WordbookGet the appGet app

0:00 / 6:16Line 1 of 57

B1 HomeSep 18, 2026

Inside Dakota Johnson's Private Home, Full of Wonderful Objects | Vogue

ダコタ・ジョンソンのプライベートな自宅を公開、素敵なものに囲まれた暮らし | Vogue

Vogue3 videos Open on YouTube

Transcript

57 lines

0 learning0 looked up0 known200 new

Translation

Hi Vogue, I'm Dakota Johnson, and I would like to show you some of my objects of affection.
Vogueの皆さん、こんにちは。ダコタ・ジョンソンです。私のお気に入りの品々をいくつか紹介したいと思います。
Come on in.
さあ、入って。
No, it's not locked.
いいえ、鍵はかかってないわ。
It is.
かかってるわね。
This is actually antique.
これは実はアンティークなの。
It is a spiritually evolved door, so it allows you access to my home by reading your aura, and I guess it doesn't like yours.
このドアは精神的に進化していて、オーラを読み取って家に入れてくれるの。どうやらあなたのオーラは気に入らなかったみたいね。
So just give me one second.
ちょっと待ってて。
Okay.
よし。
Come on in.
さあ、入って。
Just speak kindly to the door on your way in.
入る時はドアに優しく話しかけてね。
When I was designing this house, I really wanted to feel nothing.
この家を設計した時、本当に「無」を感じたかったの。
I wanted to just walk into a space and feel nothing, like just right now, because I'm so colorful on the inside that I need the area to be quite bland, because we don't want those kinds of energies clashing.
ただ空間に入って、何も感じたくなかった。今まさにそう。私の内面はとてもカラフルだから、場所はかなりシンプルである必要があるの。そういうエネルギーがぶつかり合うのは避けたいから。
Hot it.
やった。
This chic right.
このシックな感じ、いいでしょ。
Okay.
よし。
Come on this way with me to my books, and this is my first object of affection.
こっちへ来て、本を見て。これが私のお気に入りの品、一つ目よ。
This cookie jar is my favorite of all my cookie jars.
このクッキージャーは、持っている中で一番のお気に入り。
I keep it here just for like a little fun snack when I'm reading all these books.
本を読んでいる時にちょっとしたおやつをつまめるように、ここに置いているの。
I keep like chocolate chip.
チョコチップとかを入れてるわ。
Oh my god.
なんてこと。
Oh my god.
なんてこと。
Wow.
わあ。
I always mix these up.
いつもこれらを混ぜちゃうの。
Um, sorry, Grandpa.
あ、ごめんなさい、おじいちゃん。
Family is everything.
家族は何よりも大切。
This is my favorite part of my house.
ここが家の中で一番好きな場所。
It's my kitchen.
私のキッチンよ。
The kitchen in any home is is truly very very important to me because it's a space of nourishment and wellness.
どんな家でもキッチンは本当に、とても重要。栄養と健康のための場所だから。
I usually meal prep um every week.
毎週、作り置きをしているの。
Uh, with like fresh ingredients from my garden or from the farmers market.
庭で採れた新鮮な食材や、ファーマーズマーケットで買ったものを使ってね。
Um, I mean, beautiful.
うーん、美しい。
Oh, this is important to me.
あ、これは私にとって大切なの。
This is one of my favorite objects of affection.
私のお気に入りの品の一つよ。
This is so so important to me.
これは本当に、とても大切なの。
This is my friend's kid made this.
友達の子供が作ってくれたもの。
It's a drawing of him and his cat.
彼と彼の猫の絵よ。
It's um my friend's kid named Pam.
友達の子供のパムっていう子が描いたの。
Pam, what a talent!
パム、なんて才能なの！
Next, I want to show you the most important room in the house, which is my office.
次は、家の中で最も重要な部屋、私のオフィスを紹介するわ。
This is my office because the most important work I do is with myself.
ここがオフィスなのは、私がする最も重要な仕事は自分自身と向き合うことだから。
This is where I do my affirmations, like you belong here, you are good at math, you are so beautiful.
ここでアファメーションをするの。「あなたはここにいていい」「算数が得意」「あなたはとても美しい」みたいにね。
You only really have yourself in this life, and skincare.
人生で本当に頼れるのは自分自身だけ。あとスキンケアね。
I love to collect matches from all of the magical places I've been lucky enough to visit throughout my career, like Ruth's Chris Steakhouse.
キャリアを通じて幸運にも訪れることができた魔法のような場所の、マッチを集めるのが大好きなの。例えばルースズ・クリス・ステーキハウスとかね。
I love it there, and the the memories are flowing.
あそこが大好きで、思い出が溢れてくる。
Okay, so that was all my objects of affection.
さて、これが私の愛着のあるものすべてです。
Thank you so much for coming, both.
二人とも、来てくれて本当にありがとう。
Thanks for coming to my house, and I had such a nice time here with you today.
家に来てくれてありがとう。今日はあなたたちととても楽しい時間を過ごせました。
Dakota, we've talked about this, Lisa.
ダコタ、この話はしたでしょ、リサ。
What are you?
あなたは何なの？
Wasn't expecting you yet.
まだ来るなんて思ってなかった。
Um, this is my therapist.
えっと、この人は私のセラピストです。
Sorry.
ごめんなさい。
No more.
もうやめて。
This man.
この男。
Dakota, put it back.
ダコタ、元に戻して。
See Wednesday and Friday.
水曜と金曜に会いましょう。
Oh, oh,
ああ、ああ、

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

6:56Michael B. Jordan Answers 27 Questions | VogueB1Vogue

6:06Mikey Madison's Best Friend | VogueB1Vogue

7:53How One Woman Made A 235-Year-Old Manor Work For Her Giant Great Dane | The DodoB1The Dodo

12:34How A Backyard Mulch Pile Turned Into A Cat's Dream Patio | The DodoB1The Dodo

3:02Design Preview | This Old HouseB1This Old House

23:43ASK This Old House | Butterflies, Closet (S14 E7) FULL EPISODEB1This Old House

5:11Breakaway Walls | This Old HouseB2This Old House

3:46Modular Home Victory Lap | This Old HouseB2This Old House

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play