WordbookGet the appGet app

0:00 / 16:35Line 1 of 215

B2 GadgetsSep 16, 2026

iPhone 18 Pro Review: All About that Chip

iPhone 18 Pro レビュー：すべてはあのチップのために

Marques Brownlee7 videos Open on YouTube

Transcript

215 lines

0 learning0 looked up0 known724 new

Translation

So if this were back in 2011, this is what we would call an S update.
もしこれが2011年だったら、これは「S」アップデートと呼ぶべきものです。
The iPhone 18 Pro is basically an iPhone 17 Pro with a chip update, a camera upgrade, and better battery life, plus some new colors to make sure people know it's the new one.
iPhone 18 Proは、基本的にはiPhone 17 Proにチップの更新、カメラのアップグレード、バッテリー寿命の向上を加え、新しいモデルだと分かるように新色を追加したものです。
That's an S update if you've ever seen one, and I think it's tempting to be disappointed in that.
これぞまさにSアップデートというべきもので、がっかりする気持ちも分かります。
But after using it for the past week, I actually think it's underrated.
しかし、この1週間使ってみて、実は過小評価されているのではないかと思いました。
I know, I know, you all the chill comments.
分かっています、落ち着けというコメントが来るのは。
What do you mean a $1,200 iPhone is underrated?
1200ドルのiPhoneが過小評価されているとはどういう意味か、と。
I said underrated, not underpriced.
私は「過小評価」と言ったのであって、「安すぎる」とは言っていません。
It's expensive, but it's underrated.
高価ですが、過小評価されているのです。
For two straight years now, the Pro iPhone has gone under the radar and sort of lived in the shadow of Apple trying their riskier new ideas on other phones.
ここ2年連続で、Pro iPhoneは注目を浴びず、Appleが他のモデルでリスクの高い新アイデアを試す陰に隠れてしまっています。
Last year, the iPhone Air stole the spotlight.
昨年は、iPhone Airがスポットライトを奪いました。
That's about the only thing anyone wanted to talk about.
誰もがそれについて話したがっていました。
This year, it's all about the first folding iPhone, the Duo.
今年は、初の折りたたみ式iPhoneであるDuoが話題の中心です。
The flagship Pro iPhone has not had a groundbreaking new feature in over a decade now.
フラッグシップのPro iPhoneには、ここ10年以上、画期的な新機能が搭載されていません。
Like that's what the other models are for.
それは他のモデルの役割だからです。
But in the Pro iPhone, you will find simply the best iPhone that they make, and it's been quietly getting really good.
しかし、Pro iPhoneにはAppleが作る最高のiPhoneがあり、静かに、そして着実に進化を遂げてきました。
So let's start with the camera system, right?
では、カメラシステムから見ていきましょう。
Really, there isn't much physically new.
実際、物理的に新しい部分はほとんどありません。
We're looking at the same three cameras as last year's 17 Pro: a 48 megapixel primary camera, 48 megapixel ultra wide, and 48 megapixel 4x telephoto.
昨年の17 Proと同じ3つのカメラ、つまり4800万画素のメインカメラ、4800万画素の超広角カメラ、4800万画素の4倍望遠カメラを搭載しています。
But the main camera now gets this variable aperture lens.
しかし、メインカメラには可変絞りレンズが採用されました。
So for the entire history of the iPhone and basically every other smartphone that's not made by Samsung, smartphones have had fixed aperture lenses.
iPhoneの歴史全体、そしてSamsung以外のほぼすべてのスマートフォンにおいて、これまで固定絞りのレンズが使われてきました。
You know, you'd see that aperture as one of the camera stats.
カメラのスペック表で絞り値を見たことがあるでしょう。
It would be like f 2.2, f 2.0, or f 1.8.
f/2.2、f/2.0、あるいはf/1.8といった数値です。
Fellow camera nerds already know all about this, but essentially, the lower the number, the bigger the relative aperture, and the more light that lens is letting through to hit that sensor.
カメラに詳しい方ならご存知でしょうが、基本的に数値が小さいほど絞りは大きく開き、レンズを通ってセンサーに届く光の量が多くなります。
And that's what we all want: the biggest aperture possible for the most light hitting the sensor, most of the time.
そして、それこそが私たちが求めているものです。ほとんどの場合において、センサーに最大限の光を取り込むために、可能な限り大きな絞りが必要なのです。
But my fellow photography nerds also already know that sometimes you want a little more in focus.
しかし、写真オタクの仲間たちならもう知っている通り、時にはもう少しピントを合わせたいと思うこともあるでしょう。
So you can always open up the aperture and have it wide open to let more light in to hit the sensor, but also now the background is blurrier.
絞りを開放にして光を多く取り込み、センサーに当てることもできますが、そうすると背景がよりぼやけてしまいます。
But if you want more in focus, you want it to be more sharp, you can stop down that lens to something like this, which of course is letting less light in, but is now more in focus, a sharper overall image, and then of course.
しかし、もっとピントを合わせたい、もっとシャープにしたいという場合は、レンズを絞り込むことができます。もちろん光の量は減りますが、全体的にピントが合い、よりシャープな画像になります。そしてもちろん。
There's a middle ground.
その中間もあります。
So the iPhone 18 Pro gets a variable aperture that opens all the way up to a new maximum of f 1.48, which is awesome.
iPhone 18 Proには可変絞りが搭載されており、最大f/1.48まで開放できるのは素晴らしいことです。
But it can also stop down in stages to f 1.8, f 2.8, or f 4 when you want to.
しかし、必要に応じてf/1.8、f/2.8、f/4へと段階的に絞ることも可能です。
And apparently third-party apps will be able to do infinite stages, so smoothly moving through this range.
どうやらサードパーティ製アプリでは無段階調整が可能になるようで、この範囲をスムーズに移動できるようです。
Anyway, how much of a difference does this make?
とにかく、どれほどの違いがあるのでしょうか？
Well, from a whole bunch of photos I've taken in a whole bunch of different situations on this phone, it actually doesn't really make a huge difference.
このスマホでさまざまな状況で撮影した多くの写真から判断すると、実際にはそれほど大きな違いはありません。
It's pretty subtle.
かなり微妙な差です。
Like this is wide open, f 1.48, and this is f 4.
例えば、これが開放のf/1.48で、こちらがf/4です。
And you can see more is in focus here with that background.
こちらの方が背景を含め、より多くの部分にピントが合っているのがわかります。
Again, f 1.48, f 4, more sharpness, deeper plane of focus.
繰り返しになりますが、f/1.48とf/4では、f/4の方がシャープでピントの合う範囲が深くなります。
It's one of the more subtle things that you can change about a photo.
これは写真において変更できる要素の中でも、かなり微妙な部類に入ります。
So you know can the regular person tell the difference between f 1.48 and f 4 at first glance?
では、一般の人が一目見てf/1.48とf/4の違いを見分けられるでしょうか？
Not really.
それほどでもありません。
But also can the regular person tell the difference between 4800 Kelvin and 5400 Kelvin white balance?
では、一般の人がホワイトバランスの4800ケルビンと5400ケルビンの違いを見分けられるでしょうか？
Also not really.
それも、それほどではありません。
And the difference between a 60th of a second and a 40th of a second shutter speed is also pretty subtle.
シャッタースピードの60分の1秒と40分の1秒の違いも、かなり微妙なものです。
But that's what these pro tools are all about, in my opinion, helping creative people make what they're trying to make slightly easier and giving them more control over more parts of the image to do that.
しかし、私の考えでは、こうしたプロ用ツールとは、クリエイティブな人々が作りたいものを少しでも簡単に作れるようにし、画像のより多くの部分をコントロールできるようにするためのものなのです。
So adding that variable aperture is just one more thing you can control, whether it's to bring the background slightly more into focus or have slightly sharper overall images, or even to mess with the little point lights, making artistic looking starburst shapes when you stop down, thanks to the six aperture blades not being a perfect circle.
可変絞りを追加することで、背景のピントを少し合わせたり、全体的によりシャープな画像にしたり、あるいは6枚の絞り羽根が完全な円形ではないことを利用して、絞り込んだ際に小さな点光源を芸術的なスターバースト状にするなど、コントロールできる要素が一つ増えることになります。
Little stuff like that.
そういったちょっとしたことです。
For those wondering, auto mode seems to mostly default to f 1.48 or f 1.8, the brighter two apertures, just to let as much light in as possible, pretty much all the time.
気になる方のために補足すると、オートモードでは基本的にf/1.48かf/1.8という明るい2つの絞り値がデフォルトになるようで、ほぼ常にできるだけ多くの光を取り込もうとします。
And I never saw it actually automatically close beyond that.
そして、それ以上に自動で絞り込まれるところは一度も見かけませんでした。
But that doesn't actually surprise me.
ですが、それ自体は驚くことではありません。
And the new f 1.48 max aperture kind of flew under the radar.
それに、新しいf/1.48という最大絞り値は、あまり注目されていませんでした。
That is really nice, and it means shutter speeds can be faster, you can freeze action a little more, and ISOs can be lower for slightly less noise in low light.
これは非常に素晴らしいことで、シャッタースピードを速くして動きをより鮮明に捉えたり、ISO感度を下げて暗所でのノイズをわずかに抑えたりできることを意味します。
So why is it underrated?
では、なぜ過小評価されているのでしょうか？
Well, as you can see, it's not making a huge difference on this camera with this generation of phone.
ご覧の通り、この世代のスマートフォンのカメラでは、劇的な違いを生み出しているわけではないからです。
But variable apertures make a bigger difference the bigger this sensor is, as you can see with this huge sensor here.
しかし、可変絞りはセンサーが大きければ大きいほど効果を発揮します。この巨大なセンサーを見ればわかるでしょう。
And if you've been subscribed for a bit, you also know I've reviewed some other phones in the past couple years with these absolutely huge one-inch type sensors, just absolutely massive, right?
以前からチャンネルを登録してくださっている方ならご存知かと思いますが、ここ数年、私は1インチタイプという非常に巨大なセンサーを搭載したスマートフォンをいくつかレビューしてきました。本当に巨大ですよね？
And on those, the natural depth of field from the photos they take is super shallow.
そういった機種では、撮影される写真の自然な被写界深度が非常に浅くなります。
But we've also noticed it's sometimes too shallow.
しかし、時にはその深度が浅すぎると感じることもあります。
Like I'll take a photo of a close-up subject, and it'll look kind of bad because the object isn't even entirely in focus.
例えば、被写体に近づいて撮影すると、被写体全体にピントが合わず、見栄えが悪くなってしまうことがあります。
And sometimes autofocus is a bit slower because the plane of focus is so shallow it'll miss and have to hunt a little bit.
また、ピントが合う面が非常に浅いため、オートフォーカスが少し遅くなり、ピントを外して迷うこともあります。
And so that variable aperture feature would be awesome on those sensors.
そのため、そういったセンサーにおいて可変絞り機能は素晴らしいものになるはずです。
So if this feature sticks around long enough until the iPhone gets to those much bigger sensors, that's going to become a huge win.
ですから、もしこの機能がiPhoneがもっと大きなセンサーを搭載するまで残っていれば、それは大きな強みになるでしょう。
So ideally, on the way there, we can see it start to get more and more refined, and maybe some other camera phones bring it back too.
理想を言えば、そこへ向かう過程で、どんどん洗練されていく様子が見られるといいですね。他のカメラ付き携帯電話も追随してくれるかもしれません。
Shout out to the Galaxy Apple taking a page out of Google's book and adding more granular pro controls to the camera app of just the pro phones.
Googleの手法を取り入れ、Proモデルのカメラアプリに詳細なプロ向けコントロールを追加したGalaxyとAppleに拍手を送ります。
Honestly, makes a bigger difference to the user experience than any of the hardware.
正直なところ、どんなハードウェアよりもユーザー体験に大きな違いをもたらします。
In my opinion, they've always had the same simple camera app across every iPhone, which I think kind of hamstrung the pro phones for a while.
私の意見では、これまで全てのiPhoneで同じシンプルなカメラアプリが採用されてきましたが、それがしばらくの間、Proモデルの可能性を制限していたように思います。
So you'd always count on grabbing like the best third party camera app to actually get the most out of the camera.
そのため、カメラの性能を最大限に引き出すには、常に最高のサードパーティ製カメラアプリに頼らざるを得ませんでした。
But now this stock camera app is great.
しかし、今の標準カメラアプリは素晴らしいです。
You can hold down this bar and add whatever you want up here and whatever order you want.
このバーを長押しすれば、好きな機能を好きな順序でここに追加できます。
Shutter speed, format.
シャッタースピード、フォーマット。
There's manual focus, and oh my god, there's finally manual white balance now.
マニュアルフォーカスもありますし、なんと、ついにマニュアルホワイトバランスも搭載されました。
That is so sick.
これは最高ですね。
So hey, Apple, as long as you're still in the mood for making these pro phones more pro, I have a couple more suggestions.
さて、Appleさん、Proモデルをよりプロ向けにする意欲があるなら、いくつか提案があります。
One, can you let us while we're recording log video?
一つ目、録画中にLog撮影をさせてくれませんか？
Can we get a XS9 preview of what it will look like so we can get exposure right instead of looking like the flat log as we're recording?
録画中にフラットなLog映像を見るのではなく、露出を正しく合わせられるように、XS9のプレビューを表示させることはできませんか？
That would be nice.
そうしてくれると嬉しいです。
Also, can you finally let us record 8K video, please?
あと、ついに8K動画の撮影を許可してくれませんか？
The sensor's big enough; it's 40 megapixels.
センサーは4000万画素と十分な大きさがあります。
Just 8K30.
8K30fpsだけでいいんです。
You even just added in iOS 27 this new setting where we can set a limit to how much storage we want our prores footage to take up, so it never goes over that maximum.
iOS 27で、ProRes動画が占有するストレージ容量に上限を設定できる新しい設定が追加されたばかりですよね。最大容量を超えないようにできるはずです。
I swear, Apple, this is now the perfect time to add that 8K.
Appleさん、今こそ8Kを追加する絶好のタイミングだと断言します。
It'll be great.
素晴らしい機能になるはずです。
Now, okay, we got to talk about this new chip.
さて、この新しいチップについて話さなければなりません。
The 18 Pro and 18 Pro Max have the new A20 Pro chip inside.
18 Proと18 Pro Maxには、新しいA20 Proチップが搭載されています。
Side note: Are they going to sync up the chip name and the phone name ever?
余談ですが、チップ名と電話名を同期させるつもりはあるのでしょうか？
Because 18 and 20 and the 1921.
18と20、それに19と21ですから。
Am I the only one bothered by that?
気になっているのは私だけでしょうか？
Maybe.
そうかもしれません。
Anyway, this is a new two nanometer chip inside, alongside the simultaneously announced M6.
とにかく、これは同時に発表されたM6と並ぶ、新しい2ナノメートルチップです。
And after using this phone for the past week, I really do think this chip is highly underrated.
この1週間この電話を使ってみて、このチップは非常に過小評価されていると確信しました。
Now, I could try to show this with benchmark scores, you know, that shows peak improvement in power, of course, but that's not the whole story.
ベンチマークスコアで、電力のピーク改善を示すこともできますが、それがすべてではありません。
I could also try to show this with, you know, whipping around iOS and multitasking and how fast things open.
iOSの操作やマルチタスク、アプリの起動速度で示すこともできるでしょう。
But honestly, it's it's fast on every new iPhone.
しかし正直なところ、どの新しいiPhoneも高速です。
That isn't impressive anymore.
今さら驚くようなことではありません。
I think the best way to show this is by seeing all of that and getting a battery life that's meaningfully longer in the same size phone.
これを証明する最善の方法は、それらすべてを維持しながら、同じサイズの端末でバッテリー駆動時間が大幅に延びていることを見せることだと思います。
Typically, with an S update or you know the chip update, we see like here's the bump in performance.
通常、「S」アップデートやチップの更新では、パフォーマンスの向上だけが強調されます。
You know, it's just more powerful.
単に「よりパワフルになった」というだけです。
It's not going to be more efficient or have better battery life, but okay, more power, great.
効率が良くなったりバッテリー持ちが良くなったりするわけではありませんが、まあ、パワーアップは素晴らしいことです。
Or you'll see like here's more efficiency.
あるいは、効率化だけが強調されることもあります。
It's not going to be more powerful, but at least the battery life is longer, cool.
パワーは変わらないけれど、少なくともバッテリー持ちは良くなる、というのも良いことです。
But to see both in one chip update get significantly better.
しかし、1回のチップ更新でその両方が大幅に改善されるのを見るのは格別です。
That's the two nanometer effect right there.
これこそが2ナノメートルプロセスの効果です。
You know, behind the scenes, they've talked a little bit about this, but they moved the DRAM off of the CPU where it was stacked before and put it next to it, so it's still really close by.
舞台裏では少し語られていましたが、以前はCPUの上に積層されていたDRAMを横に配置し、距離を保ちつつも非常に近い位置に移動させました。
But that lets them put this new three times surface area vapor chamber directly on the CPU, which lets them cool it much better.
これにより、3倍の表面積を持つ新しいベイパーチャンバーをCPUの真上に配置できるようになり、冷却効率が大幅に向上しました。
So, is the power in the chip reaching literally M1 and M2 levels going to matter for most everyday people?
では、チップのパワーがM1やM2レベルに達することが、一般の人々にとって重要なのでしょうか？
Absolutely not.
全くそんなことはありません。
But hey, at the highest end, there are some people doing heavy gaming for long sessions, or even like me, shooting a ton of 4K video outside when it's really hot.
しかし、ハイエンドな使い方をする人、例えば長時間の重いゲームをする人や、私のように暑い屋外で4K動画を大量に撮影する人にとっては違います。
I can't tell you how hot the iPhone has gotten while shooting autofocus videos in the summer here in New Jersey.
ニュージャージーの夏に、オートフォーカス動画を撮影しているときにiPhoneがどれほど熱くなるか、言葉では言い表せません。
But having this huge new vapor chamber and connected midframe for better cooling definitely helps with that.
しかし、この巨大な新しいベイパーチャンバーと冷却用のミッドフレームのおかげで、確実に改善されています。
That's with the Pro 4, and then obviously bursty stuff is still going to be great.
これはPro 4での話ですが、バースト的な処理ももちろん素晴らしいままです。
It's a modern iPhone, but now like exporting videos is significantly faster, image processing is faster, and actually the AI stuff.
現代のiPhoneですから当然ですが、動画の書き出しや画像処理は大幅に高速化しており、AI関連の処理も同様です。
So now the Neural Engine is doubled.
Neural Engineの性能は2倍になりました。
It is actually running this like I know it's just Siri, and I honestly didn't think it would matter that much for this, but Siri has been running pretty slow on even some newer phones, like even the iPhone 16, which was built from the ground up for AI.
実際にはSiriだと分かっていて動かしているのですが、正直なところ、これにそこまで影響があるとは思っていませんでした。しかし、SiriはiPhone 16のような新しい機種でさえ、かなり動作が遅いことがあります。iPhone 16はAIのためにゼロから設計されたものなのにです。
But even on those phones, it's running kind of slow.
しかし、そうした機種でさえ、動作は少し遅いです。
But it is running a lot of that stuff where Siri has to work on device much faster.
ですが、Siriがデバイス上で処理しなければならない多くのタスクを、はるかに高速に実行できています。
So that's another thing that's nice.
ですから、それも素晴らしい点の一つです。
Honestly, this chip gets me excited for the next generation MacBook Neo.
正直なところ、このチップのおかげで次世代のMacBook Neoに期待が高まります。
That's how good it is because the MacBook Neo runs the A18 Pro, the bin A18 Pro with eight gigs of RAM.
それほど優れているということです。なぜならMacBook NeoはA18 Pro、つまり8GBのRAMを搭載した選別品のA18 Proで動作しているからです。
This A20 Pro with 12 gigs of RAM would kill in the MacBook Neo.
12GBのRAMを搭載したこのA20 Proなら、MacBook Neoで圧倒的な性能を発揮するでしょう。
It's essentially an M1 level chip, so I I'm excited for that.
本質的にはM1レベルのチップなので、とても楽しみにしています。
If you haven't already watched my whole video on the ridiculous scale of these processors, where I shrink down and walk around on these chips, I'll link that below the like button.
もし、私がこれらのプロセッサの驚異的なスケールについて解説した動画をまだ見ていないなら、ぜひ見てください。私が縮小してチップの上を歩き回るという内容で、高評価ボタンの下にリンクを貼っておきます。
It took a lot to work on that and make it.
制作にはかなりの労力を費やしました。
It's one of my favorite things we've ever done.
私たちがこれまで手がけた中で、最も気に入っている作品の一つです。
But that was based on the last generation's three nanometer architecture.
しかし、あれは前世代の3ナノメートルアーキテクチャに基づいたものでした。
This is a new two nanometer node that just proves Moore's law still isn't dead, and we're closing in on transistors the size of individual atoms.
これは新しい2ナノメートルノードで、ムーアの法則がまだ死んでいないことを証明しています。私たちは原子一個分のサイズのトランジスタに近づいているのです。
It's pretty crazy.
本当に驚くべきことです。
So okay, the last big bullet point for this new iPhone was them touting the longest battery life ever in iPhones.
さて、この新しいiPhoneの最後の大きなポイントは、iPhone史上最長のバッテリー駆動時間を謳っていることです。
Which okay, yeah, I would hope that you're improving your battery life on your highest end phones every year.
まあ、それはそうでしょう。毎年、最上位モデルのバッテリー駆動時間を改善してほしいと願うのは当然のことです。
But if you remember last year.
しかし、昨年のことを覚えていますか？
They finally did the thing that we were all hoping for.
彼らはついに、私たちがずっと望んでいたことを実現しました。
The iPhone Air really freed up the iPhone 17 Pro to be the most Pro version of the iPhone yet, and they just went ahead and made it thicker and heavier and gave it the biggest batteries the iPhones ever had, and was pretty universally praised for that.
iPhone Airの登場により、iPhone 17 Proはこれまでで最も「Pro」なiPhoneになることができました。彼らはあえて厚く重くし、iPhone史上最大のバッテリーを搭載しました。それは広く称賛されました。
So the fact that these 18 Pros make another significant leap is actually kind of interesting.
ですから、この18 Proがさらに大きな飛躍を遂げたという事実は、実に興味深いことです。
On stage, they were saying all these numbers, you know, 36 hours of video playback, 30 hours of mixed usage, blah blah blah.
ステージ上で彼らはビデオ再生36時間、混合使用30時間など、いろいろな数字を挙げていましたよね。
I have that never meant very much to me, but the stat that did stick to me was that the 18 Pro has the same battery life expectation as the 17 Pro Max, and it does.
私にとってそれはあまり意味のある数字ではありませんでしたが、心に残った統計は、18 Proのバッテリー寿命の期待値が17 Pro Maxと同じだということで、実際にその通りでした。
I've been mostly testing the smaller 18 Pro all week, and turns out this is easily a day and a half phone without charging overnight, and it can sometimes be stretched into a two day long battery life if you have like a chill light day.
私は一週間ずっと小型の18 Proをテストしてきましたが、夜間に充電しなくても余裕で1日半は持ちますし、軽い使い方の日なら2日間持たせることも可能です。
Still, with all my high brightness use and all my photo taking, CarPlay for two hours every day, everything, that is pretty sick.
それでも、高輝度での使用や写真撮影、毎日2時間のCarPlayなど、すべてをこなしても、これはかなりすごいです。
But the thing is, the battery is not bigger.
しかし問題は、バッテリーが大きくなったわけではないということです。
It's maybe like three percent bigger, something like that.
せいぜい3パーセント程度大きくなったくらいでしょう。
But the point is, it is not some massively larger or more dense battery that is making this better battery performance.
重要なのは、バッテリーが大幅に大型化したり高密度化したりしたことで性能が向上したわけではないということです。
It's the A20 Pro still.
それはA20 Proのおかげです。
It is all the efficiency gains from the 2 nanometer architecture.
2ナノメートルアーキテクチャによる効率化の賜物です。
It's it's silicon chops instead of silicon carbon.
シリコンカーボンではなく、シリコンの技術力によるものです。
Imagine if they did both.
もし両方やっていればどうなっていたか想像してみてください。
But yeah, they haven't actually changed much with the battery.
ですが、実際にはバッテリーに関してはほとんど何も変わっていません。
What they did change is they added faster charging, and it is actually significant.
彼らが変更したのは急速充電への対応で、これは実際に大きな意味があります。
After finally running this thing dead, I plugged it in on a 67 watt charger, and this thing pulled 45 watts for quite a while.
ついにバッテリーを使い切った後、67Wの充電器に接続したところ、しばらくの間45Wで充電されていました。
So there's seven hours of video playback after five minutes of wired charging.
つまり、5分間の有線充電で7時間のビデオ再生が可能ということです。
Seems legit.
本当のようです。
The Pro Max, by the way, actually does have about a 10 percent larger battery capacity than the last generation, so it seems like it's right around 5500 milliamp hours.
ちなみにPro Maxは、前世代よりバッテリー容量が約10パーセント増加しており、5500mAh程度になっているようです。
Which another side note, it's kind of crazy that Apple doesn't just tell us, right?
余談ですが、Appleがそれを公表しないというのは少し奇妙ですよね？
I mean, you're a it's a smartphone, you're a tech company.
スマートフォンを扱うテック企業なのですから。
Just just tell us.
ただ教えてくれればいいだけなのに。
We have to wait for someone to disassemble the phone to actually look and see what the capacity is.
容量を確認するために、誰かが分解するのを待たなければならないのですから。
It's funny in Europe they have the SIM card tray version of the phone, but they are required to submit like the energy labels so we get actual numbers so we know it's 4056 milliamp hours for the Pro and 5391 for the Pro Max.
面白いことに、ヨーロッパではSIMカードトレイ付きのモデルが販売されていますが、エネルギーラベルの提出が義務付けられているため、正確な数値が分かります。Proは4056mAh、Pro Maxは5391mAhです。
Great.
素晴らしいですね。
The US gets the eSIM only version, so we think it will be roughly a few percent more.
米国版はeSIMのみなので、数パーセントほど容量が増えるのではないかと予想しています。
But again, we just have to wait and see.
ですが、実際にどうなるかは待ってみるしかありません。
It'll be around 5500.
5500mAh前後になるでしょう。
Shout out to the EU.
EUに感謝ですね。
There's some other little things that are new on this phone too.
このスマホには他にも新しい点がいくつかあります。
The C2 modem that should also contribute to efficiencies and battery life, and new colors.
効率性とバッテリー寿命に貢献するはずのC2モデムや、新しいカラーバリエーションです。
You've probably already seen this new burgundy all over the place.
この新しいバーガンディカラーは、すでにあちこちで見かけていることでしょう。
I'm not going to lie.
正直に言いますね。
I just think it's ugly.
私はただ、醜いと思います。
I think it's an ugly color, but there's also a new glacier blue color, which is sort of a light sky blue.
醜い色だと思いますが、新しいグレイシャーブルーという色もあり、こちらは明るいスカイブルーのような色です。
I think it's nice, and there's also a new matte black, which I've been using.
私はいい色だと思います。それから新しいマットブラックもあり、私はそれを使っています。
Shows a bit more fingerprints than I was hoping, but I don't care.
期待していたよりも少し指紋が目立ちますが、気にしていません。
This is the one I'm using it.
私が使っているのはこれです。
I love it.
とても気に入っています。
This is the greatest color I've ever made.
これまでで最高のカラーです。
And the dynamic island also does get a little bit smaller for the first time ever.
そして、ダイナミックアイランドも史上初めて少し小さくなりました。
They've done this by moving the infrared face ID sensor, which used to be in the middle, over to the top left corner, and it's behind the display.
これは、これまで中央にあった赤外線Face IDセンサーを左上隅に移動させ、ディスプレイの背面に配置することで実現しました。
And this actually makes a lot of sense.
これは非常に理にかなっています。
I'm surprised they didn't do it earlier, honestly.
正直なところ、なぜもっと早くやらなかったのか不思議なくらいです。
This is a sensor that doesn't need to be a super high resolution, unlike a selfie camera, so they can just cut out some of the pixels to shine the infrared through, and it's just as effective down there.
これは自撮りカメラとは異なり、超高解像度である必要がないセンサーなので、画素の一部を切り抜いて赤外線を透過させれば、その位置でも十分に機能します。
And the fact that you need a microscope to see it at that slightly lower pixel density in the corner is a pretty good testament to successful implementation there.
隅の画素密度がわずかに低いことを確認するために顕微鏡が必要だという事実は、この実装が成功したことの何よりの証拠です。
It literally only caught my eye in direct sunlight, maybe once, just noticing the little faded circle in the corner.
直射日光の下で一度だけ、隅に小さな色あせた円があることに気づいた程度で、実際にはほとんど目立ちません。
So yeah, now three live activities fit up at the top instead of two.
というわけで、上部に表示できるライブアクティビティが2つから3つに増えました。
Game changer for somebody.
人によっては画期的なことでしょう。
At the end of the day, my take on this phone is it really isn't surprising at all.
結局のところ、このスマホに対する私の見解は、全く驚くようなものではないということです。
Of course it is.
もちろん、その通りですね。
It's the Pro iPhone for years.
長年、Pro iPhoneはこうでした。
It's been the one that's kind of treated as like a semi-finished product, and it just gets these slow evolutions over time.
どちらかといえば半完成品のような扱いを受けてきて、時間が経つにつれてゆっくりと進化していく、そんな存在でした。
No crazy risks.
無謀なリスクは冒さない。
The last Pro iPhone was one of the bigger changes they've made in a while.
前回のPro iPhoneは、ここしばらくで最も大きな変化があったモデルの一つでした。
It has, you know, obviously the new metal design and the thicker new chassis with the bigger batteries and the camera plateau, but even a lot of the little things like the new 3000 nits max brightness and the PWM dimming and the anti-reflective coating.
新しい金属製のデザイン、より厚くなった新しいシャーシ、より大きなバッテリー、カメラの突起はもちろんですが、最大輝度3000ニトやPWM調光、反射防止コーティングといった細かい部分も多く改善されました。
So that was a big tick in the tick-tock cycle of updates.
ですから、それはアップデートの「チック・タック」サイクルにおける大きな「チック」でした。
Then this is a pretty good talk update.
そして今回は、かなり良い「タック」アップデートと言えます。
The 2nm chip is doing a lot of the heavy lifting here, and the variable aperture camera.
2nmチップが多くの重要な役割を担っており、可変絞りカメラも搭載されています。
It's subtle, if anything, but it has potential future value as cameras evolve.
どちらかといえば控えめですが、カメラが進化するにつれて将来的な価値が期待できます。
So is the iPhone 18 Pro perfect?
では、iPhone 18 Proは完璧でしょうか？
No.
いいえ。
Is it expensive?
高価でしょうか？
Hell yeah.
もちろんです。
Is it exactly what we were expecting?
私たちが期待していた通りでしょうか？
Also yeah.
それも、はい。
And there's some value to that too.
そして、それにも価値があります。
So get subscribed if you haven't already, because there's a lot more coming up.
まだの方はぜひチャンネル登録をお願いします。今後も多くの情報をお届けしますので。
It's September after all.
なんといっても9月ですからね。
And you know what?
それに、ご存知ですか？
I think I've also kind of picked up on channel sponsor Dbrand's playbook, because it seems like every time there's a new generation iPhone, they also release a new category of phone case.
チャンネルスポンサーであるDbrandの戦略もなんとなく掴めてきた気がします。新しい世代のiPhoneが出るたびに、彼らも新しいカテゴリーのスマホケースをリリースしているようですから。
You know, two years ago it was the ghost case with the iPhone 16 Pro, and I got to say it's looking great on the 18 Pro now that Apple's making black phones again.
2年前はiPhone 16 Pro向けのGhostケースでしたね。Appleが再びブラックのスマホを作り始めた今、18 Proに装着しても素晴らしい見た目です。
And if you got a burgundy phone, don't worry, they've got a color-matched ghost case for that too.
もしバーガンディのスマホをお持ちでもご安心を。それに合わせた色のGhostケースも用意されています。
But then last year they launched the tank case for the 17 Pro, and that's back and still looks just as rugged on the 18 Pro too.
そして昨年は17 Pro向けにTankケースを発売しましたが、それも健在で、18 Proでも相変わらず頑丈な見た目です。
But that brings us to this year and their latest launch.
そして今年、彼らの最新の発売製品へとつながります。
Minimal, and you probably guessed just from the name, but Minimal is just a really clean minimalist case.
「Minimal」です。名前から推測できる通り、本当にシンプルでミニマルなケースです。
Comes in four colors, and I gotta say, it's got this little sandstoneish texture to the back too.
4色展開で、背面には少し砂岩のような質感があります。
It kind of reminds me of the old school OnePlus phones.
昔のOnePlusのスマホを思い出させますね。
And you can pick up a Prism alongside your Minimal case to save ten bucks in a bundle.
Minimalケースと一緒にPrismを購入すると、バンドルで10ドル節約できます。
Super easy to install.
取り付けはとても簡単です。
Highly recommended if you're looking for a screen protector for the iPhone.
iPhone用の画面保護フィルムを探しているなら、強くおすすめします。
So yeah, tons of Dbrand stuff for these new iPhones.
というわけで、新しいiPhone向けのDbrand製品がたくさんあります。
I'll leave a link down below if you want to check it out, or also you can go to a Best Buy in the U.S. and check it out in person for yourself.
チェックしたい方は下のリンクからどうぞ。米国のベスト・バイの店舗で実際に手に取ってみることもできます。
Either way, thanks for watching.
いずれにせよ、ご視聴ありがとうございました。
Catch you in the next one.
また次の動画でお会いしましょう。
Peace.
では。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

10:36iPhone Duo: What We Missed!B2Marques Brownlee

17:13iPhone 18 Pro/Duo Impressions: MoggedB2Marques Brownlee

1:09iPhone Duo is hereB2Marques Brownlee

22:44The NEW Tesla Roadster: My Honest ReactionB2Marques Brownlee

11:05I Made a Bet with TeslaB1Marques Brownlee

12:27Google Pixel 11/Pro Review: Poker FaceB1Marques Brownlee

3:10Apple Watch Ceramic Series 2 vs Series 12 + Unboxing!B2iJustine

10:53iPhone 18 Pro's IN ACTION!B2iJustine

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play