WordbookGet the appGet app

0:00 / 16:13Line 1 of 384

B1CelebritiesOct 16, 2026

Kim Kardashian on Going Through OJ Simpson's Luggage, Doing Dancing with the Stars & All's Fair

キム・カーダシアンが語る、O.J.シンプソンの荷物の中身、ダンシング・ウィズ・ザ・スターズへの出演、そして『オールズ・フェア』について

Jimmy Kimmel Live10 videos Open on YouTube

Transcript

384 lines

0 learning0 looked up0 known637 new

Translation

Our first guest tonight is so famous I really don't even need to introduce her.
今夜の最初のゲストはとても有名なので、紹介する必要すらありません。
She could just walk out and you go, "Yep, that's her."
彼女がただ出てくるだけで、皆さんは「ああ、彼女だ」と分かるでしょう。
New season of her show, it's called All's Fair, premieres with three episodes November fourth on Hulu and Hulu on Disney Plus.
彼女の番組の新シーズン、その名も『オールズ・フェア』、11月4日にHuluとDisney+上のHuluで3話一挙配信開始です。
Please welcome Kim Kardashian.
キム・カーダシアンをお迎えください。
We're
僕たちは
so
とても
happy to see you.
お会いできて嬉しいです。
I know you and Guillermo have something.
あなたとギレルモには何かあるって聞いてます。
You have something special in common, don't you?
お二人には特別な共通点があるんですよね？
We do.
そうなの。
You were both Dancing Stars.
あなたたちは二人ともダンシング・スターでした。
Yes.
はい。
Dancing Stars.
ダンシング・スター。
What year was that?
それは何年でしたっけ？
You were on Dancing with the Stars.
あなたは『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』に出ていましたね。
Oh God.
ああ、もう。
Yeah.
ええ。
Wow.
わあ。
Yeah.
ええ。
How long?
どのくらい？
How long did you last on that show?
その番組でどのくらい残りましたか？
Three weeks.
3週間。
Three weeks.
3週間。
Oh, you beat me.
ああ、僕より勝ってる。
You lasted longer than Kim.
キムより長く残ったんだね。
Five weeks.
5週間。
Yeah, it's very hard, right?
ええ、すごく大変ですよね？
So hard.
すごく大変。
Yes.
はい。
So hard.
すごく大変。
No, I, I would honestly cry in my trailer like every single night, like praying to get kicked off.
いや、本当に、毎晩トレーラーで泣いて、落とされるように祈ってたくらい。
Oh, really?
ああ、本当に？
It was so hard for me.
私にはすごく大変だったの。
Were you doing all the rehearsals and all that?
リハーサルとか全部やってたんですか？
Yeah, yeah, yeah.
ええ、ええ、ええ。
Hours a day and that kind of stuff.
1日に何時間もとか、そういう感じの。
Of course, I felt like it was more than that, but it was just so.
もちろん、それ以上に感じたけど、ただただ。
I was so shy to do it.
やるのがすごく恥ずかしかったの。
I like couldn't.
なんかできなくて。
I couldn't get over myself.
自分を乗り越えられなかったの。
I couldn't get into it because I was just so shy and.
恥ずかしすぎて入り込めなくて。
Are you like?
あなたはそんな感じ？
I never danced again.
それ以来二度と踊ってないの。
When you really never danced again.
本当にもう二度と踊ってないの。
Like actually, I've never danced.
実際、踊ったことがないみたいな。
Like at weddings, you won't dance.
結婚式でも踊らないみたいな。
I am traumatized.
トラウマなの。
Wow.
わあ。
Yeah.
ええ。
No, it's like traumatized me for life.
いや、人生のトラウマみたいな感じなの。
Before Dancing with the Stars, were you like comfortable with dancing?
「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」の前は、ダンスは得意だったの？
Yeah.
うん。
You were a little bit.
少しはね。
But then people started holding up scores, and it scarred you.
でも審査員が点数を掲げ始めて、トラウマになったんだよね。
Yes.
そう。
You could sue them, you know.
訴えられるよ、知ってる？
cheated you out of a lot of pleasure in your life, you know.
人生のたくさんの楽しみを奪われたんだからね。
We have a clip, I believe, of you dancing.
あなたのダンスのクリップがあるんだよね。
Oh my god!
オーマイゴッド！
I can't.
無理。
I can't
見られない
even watch.
見ることさえ。
Like I actually can't even watch it.
本当に見ることさえできないの。
When is the last time you saw that?
最後に見たのはいつ？
Honestly, we had a family poker night like three weeks ago.
正直、3週間くらい前に家族でポーカーナイトをしたの。
Kylie decides to put it on the big movie screen because half the people there didn't know that I did it, and she wanted to show everyone.
そこにいた半分の人が私が出てたのを知らなくて、カイリーがみんなに見せようと大きな映画スクリーンで流したの。
Oh wow!
わあ！
Yeah, yeah.
うん、うん。
Thank God it's like so old that it's like pixelated.
ありがたいことにすごく古くて画質が荒いの。
There's no like HD version of it on YouTube.
YouTubeにHD版とかないのよ。
It's funny when you look back at yourself on TV and it looks like yeah you're looking at home movies from the 70s or something.
昔の自分のテレビ出演を見返すと面白いよね、70年代のホームビデオみたいに見えるの。
But you know what?
でもね、
I like got up and went in front of the screen, and I remember.
私、立ち上がってスクリーンの前に行って、思い出したの。
some of my moves, and I wished that I had the like confidence that I do now.
自分の動きを少し覚えてて、今みたいな自信があったらなって思った。
Because I told my sisters, I was like, "Could you imagine if we did like a Kardashian Jenner whole season of all of us, like competing against each other on dancing?
姉妹たちに言ったの、「カーダシアン・ジェンナー家全員で1シーズン、ダンスで競い合ったらどうなると思う？」って。
" This is a fantastic idea.
「それって素晴らしいアイデアよ。」
Isn't it amazing?
素敵じゃない？
This is a great idea.
すごくいいアイデアよ。
And we all loved it, and we all were like, "Yes, let's do." I mean, I don't know if they would ever do that, but like, of course they would do it.
みんな気に入って、「うん、やろう」ってなったの。実現するかは分からないけど、もちろんやってくれるはずよね。
That's a great idea—a inter-family dancing with the stars battle.
いいアイデアだね、家族内でのダンシング・ウィズ・ザ・スターズ対決だ。
Because that other was so good, and I like, I would just want us all back.
だって前の番組がすごく良かったし、みんなでまた戻りたいの。
And I don't know if they bring people back, but I.
復帰できるか分からないけど、私は。
Yes, they would definitely bring you back.
うん、絶対にあなたを呼び戻すよ。
They would definitely.
絶対に戻って来られるよ。
Don't worry, I'm going to make some calls.
心配しないで、電話してみるよ。
You have a there's a book.
本があるんだよね。
It's about you.
あなたの本だよ。
Is it something that you're?
それってあなたが？
It's called Citizen Kim.
タイトルは「シチズン・キム」。
Is it something that you're participating in?
あなたが関わっているものなの？
Yes.
うん。
So there is a biography that's being written by Jonathan Van Meter.
ジョナサン・ヴァン・メーターが伝記を書いているの。
It comes out in a week or two, and I.
1、2週間で発売されるんだけど、私は。
agreed to work with this writer to write a book about me.
この作家と協力して私についての本を書くことに同意したの。
And do you trust him?
彼を信頼してるの？
I do.
信頼してるわ。
You do, okay.
そうだね、わかった。
But it's not like it's a little scary because it's not my book.
でも私の本じゃないからちょっと怖いって感じじゃないの。
So it's not like I have to say or.
だから私が言わなきゃいけないとかじゃないの。
Oh, you don't.
ああ、しなくていいの。
I I mean, I I could contribute and tell him, and I want it to be accurate, but right.
つまり、私が関わって彼に伝えることもできるし、正確であってほしいけど、そうよね。
Yeah, my mom had the same reaction.
ええ、母も同じ反応だったわ。
Oh, okay.
ああ、わかった。
Yeah, your mom didn't want you to do it.
ええ、お母さんはあなたにやってほしくなかったのね。
Yeah.
うん。
Why didn't she not want you to do it?
どうしてお母さんはやってほしくなかったの？
You'll see a lot on the Kardashians on Hulu.
Huluでカーダシアン家をたくさん見ることになるわよ。
Oh, this is part of this.
ああ、これはその一部なのね。
Oh, I see.
ああ、なるほど。
Well, I, she interviewed with the guy multiple times, and she just has like amnesia, and and you'll see.
えっと、彼女はその人と何度もインタビューして、なんか記憶喪失みたいになっちゃって、見ればわかるわよ。
But she's she's a little.
でも彼女はちょっと。
Did her radar go off when she was talking to the guy, and she thought, oh no, this is maybe you shouldn't have him do this.
その人と話してた時、彼女の勘が働いて、あら、これは彼にやらせるべきじゃなかったかもって思ったの？
No, I think like after she had done it, and then she kind of like looked up and was like, wait, did you get paid for this?
いや、やり終えた後で、調べてみて、ちょっと待って、これお金もらったの？って感じだったと思う。
And then when she realized I didn't, you did it.
それで私がもらってないって気づいた時、あなたがやったのよ。
It's someone else's project.
これは他の人のプロジェクトなの。
Wow!
わあ！
I know that I know.
わかってる、わかってるわ。
Probably about the decision, but we worked on it for five years together, and I loved him in my home, and interviewed me.
たぶんその決断についてだけど、私たちは5年間一緒に取り組んで、彼がうちに来て私にインタビューするのが大好きだったの。
Yeah.
ええ。
Do you think your mother is secretly hoping that you regret it?
お母さんはあなたが後悔することを密かに望んでると思う？
Yeah.
うん。
Yeah.
うん。
Yeah.
うん。
I think she wants her big like I told you so moment.
彼女はほら言ったでしょっていう大きな瞬間を狙ってると思う。
But I I do trust Jonathan, and I do trust that he.
でも私はジョナサンを信頼してるし、彼がって信じてる。
You know what?
ねえ、知ってる？
I I read a copy, and like I cried after a chapter because I thought it was told so well in a way that I've never seen myself or ever
原稿を読んで、ある章の後で泣いちゃったの、自分がこんな風に語られるのを見たことがなかったし、自分の人生について気づいたこともなかったから。
noticed that about my life.
自分の人生について気づいたの。
Okay.
わかった。
All right.
はい。
I think that was you know I think hopefully if my mom takes the time to read it she'll get over it.
だから母が時間をかけて読んでくれれば、乗り越えてくれると思うの。
You had a little adventure.
ちょっとした冒険をしたのね。
You visited the Great Wall of China, and and vice versa, and there you are at the Great Wall.
万里の長城に行って、あれこれして、ほらそこにいるのが万里の長城でのあなたよ。
It doesn't look that great.
そんなに立派には見えないわね。
I'll be honest.
正直に言うわね。
It looks like looks like a nice little wall in your backyard.
裏庭にある素敵な小さな壁みたいに見えるわ。
This is not what people usually wear at the Great Wall of China, isn't it?
これは普通万里の長城で着るような服じゃないわよね？
It's what I wear.
これが私の服なの。
Yeah.
ええ。
This is not like a walking outfit, though.
でもこれは歩くための格好じゃないわよね。
No, but my shoes were.
いや、でも靴はそうだったわ。
Your shoes were.
靴はそうだったのね。
I wore my Nike skim sneakers, but I did bring in a purse, my heels.
ナイキのスキムスニーカーを履いてたけど、パースにヒールを持って行ったの。
Okay.
わかった。
Because I thought it will.
だってそうなると思ったから。
I googled
ググったの。
it, and I was like, "Well, Mariah Carey did it, so and she wore heels, like all the way up,
それで、私は「まあ、マライア・キャリーがやったんだし、それに彼女はヒールを履いて、ずっと上まで、みたいな感じで、
and
それで
so I thought if if she could do it, Mariah can do it.
だから、もし彼女に、もしマライアにできるなら。
You can do it.
あなたにもできるわよ。
Yeah.
うん。
So I had them in my purse, but I didn't even need them because my dress was so long.
だからパースに入れてたんだけど、ドレスがすごく長かったから必要なかったの。
So it was the most comfortable day and walk I've had in a long time.
だから久しぶりに一番快適な一日と歩きだったわ。
Chloe was smart.
クロエは賢かったわ。
She wore sneakers right off the bat.
彼女は最初からスニーカーを履いてたの。
There.
ほら。
But does she regret the photo?
でも彼女はその写真を後悔してるの？
Oh.
あら。
You know.
ねえ。
Grab it right there, and then nobody's got a problem at all.
ほら、そこで掴んでしまえば、誰も全く問題ないのよ。
Exactly.
その通り。
Now I know that you, Meghann, of eating at a McDonald's in every country you visit.
さて、メーガン、あなたが訪れる国ごとにマクドナルドで食べていることは知ってるわ。
Did you visit McDonald's in China?
中国ではマクドナルドに行ったの？
Of course we did.
もちろん行ったわよ。
Well, it you know if you're traveling with kids.
まあ、ほら、子供連れで旅行してるとね。
Yeah.
ええ。
And you're jet lagged.
それに時差ぼけだし。
Yes.
そう。
And there's a lot.
それにいろいろあるし。
Is that really the reason, or is it really just you want to go to McDonald's?
それって本当にその理由？それとも本当はただマクドナルドに行きたいだけ？
No, like they're really into like rice and edamame, and there's only so many times I can eat that.
いや、だって彼らは本当にご飯とか枝豆とか好きで、そればっかり何回もは食べられないの。
Sometimes kids will not venture out and eat.
時々子供って冒険して食べようとしないのよ。
I have one kid that eats extremely adventurous.
うちはすごく冒険的に食べる子が一人いるの。
No matter where we go, North does, and she will try anything from squid to any kind of sushi when we're in Japan.
どこに行ってもノースはそうで、日本にいるときはイカからあらゆる種類のお寿司まで何でも試すの。
The little kids are a little harder.
小さい子たちはちょっと難しいの。
So you say McDonald's, and you get fries, and everyone's nice again.
だからマクドナルドって言うと、ポテトを食べて、みんなまたご機嫌になるの。
What was a McDonald's like in China?
中国のマクドナルドはどんな感じだった？
I'm interested in the differences between McDonald's.
マクドナルドの違いに興味があるの。
Is it the same?
同じなの？
The chicken nuggets vary.
チキンナゲットは国によって違うの。
Okay.
なるほど。
In different countries.
違う国々で。
Uh huh.
うんうん。
Yeah.
そう。
So like in Africa, I stuck with apple pies.
だからアフリカではアップルパイだけにしたの。
Oh.
あら。
Some countries, I love.
国によっては、大好きなの。
I I love to try the apple pies in every single country, and I don't.
私はどの国でもアップルパイを試すのが大好きで、でも。
Sometimes you know I go off and on of being a vegan.
時々ほら、ヴィーガンになったりやめたりしてるの。
Oh.
あら。
So.
だから。
So I have a hard time eating like the chicken nuggets and the burgers in different countries.
だから違う国でチキンナゲットとかバーガーを食べるのがちょっと難しいの。
So I opted out for just fries.
だからポテトだけにしたの。
Okay.
なるほど。
All right.
わかった。
In China.
中国では。
Delicious.
おいしい。
Oh, good.
ああ、よかった。
All right.
よし。
Good.
いいね。
Delicious.
おいしい。
You are.
あなたって。
Don't you have like hyperbaric chambers and all this kind of like stuff?
高気圧チャンバーとかそういうの持ってないの？
The.
その。
Yeah.
うん。
So I eat fries and then I go try.
だからフライドポテトを食べて、それから試すの。
Yeah.
うん。
I eat McDonald's and then I try to do all my wellness stuff.
マクドナルドを食べて、それからウェルネス系のことを全部やろうとするの。
That's what I was getting at.
私が言いたかったのはそういうこと。
Yeah.
うん。
You're having your blood transfused and cleaned and put back into you, and your brain comes out, wash it, and put it back in your head, stuff like that.
血液を輸血して綺麗にして体に戻したり、脳を取り出して洗って頭に戻したり、そういうことしてるんでしょ。
Yeah.
うん。
You do this stuff.
そういうことやってるよね。
And do you think that that's there's really something to that, or do you think that you're just being bamboozled for money?
それって本当に効果があると思う？それともお金を騙し取られてるだけだと思う？
No, I think there's like real science behind it.
いや、本物の科学的根拠があると思うよ。
Red light therapies and all of my sub 50 sub not 50, but like a lot of supplements a day and.
赤色光療法とか、あと1日50錠以下、いや50じゃないけど、たくさんのサプリを飲んだりとか。
Oh, you do.
ああ、そうなの。
You take a lot of supplements.
サプリをたくさん飲むんだ。
I try.
頑張ってるの。
Despite the whole McDonald's conversation, I try to eat really clean.
マクドナルドの話はさておき、本当にクリーンに食べようとしてるの。
Uh huh.
うんうん。
And really take care of myself and work out and and do all of those things.
本当に自分の体を大事にして、運動して、そういうことを全部やって。
Do all the things.
全部やるのね。
And when you say red light, you get in like some thing that has a red light that blasts on your face and stuff like that.
赤色光って言うと、赤いライトが顔とかに当たる何かに入るみたいなこと？
Yeah, like a red light bed, and then I have one.
うん、赤色光ベッドみたいなのと、あと1台持ってるの。
Like similar to the lamp that's over the chicken McNuggets at McDonald's.
マクドナルドでチキンマックナゲットの上にあるランプみたいな感じ？
One of the same equipment.
同じ機材の一つだね。
Yeah.
うん。
Exactly.
その通り。
Exactly.
その通り。
No, it's like hard because when I, you know, first really got into it, I put on there's like gloves and there's a neck one and there's a face one,
いや、大変なの、だって最初に本格的にハマったとき、手袋とか首用とか顔用とかつけて、
and I like
それで
got ready for carpool and was like, get in, kids, and they're like, Oh, you can drive with it.
カープールの準備をして「さあ乗って、子供たち」って言ったら、「それつけたまま運転できるの？」って言われて。
Well, I mean, I took the mask off.
まあ、マスクは外したんだけど。
They were so.
子供たちはすごく。
But I wear the neck one sometimes because you gotta get in and the hand ones.
でも首のはたまにつけるの、だって乗らなきゃだし、手用のも。
So now I just do it after I drop them off and on the way home.
だから今は子供たちを送った後、帰り道にやるようにしてるの。
That's wise.
それは賢いね。
Yeah.
うん。
I don't care what I look like.
どう見えるかなんて気にしない。
We're gonna take a break.
ここで休憩を取ります。
We're gonna see a clip from season two of All's Fair.
『オールズ・フェア』シーズン2のクリップをご覧いただきます。
Kim Kardashian is with us.
キム・カーダシアンさんと一緒です。
We're right back.
すぐに戻ります。
What happened now?
今何が起きたの？
Dana slapped Carl.
ダナがカールを叩いた。
That big one was a shame.
あの大きなのは残念だったね。
If we just ignore her, eventually she'll cease to exist.
彼女を無視し続ければ、そのうち存在しなくなるよ。
Year of the horse, remember?
午年だったでしょ、覚えてる？
Oh God, not this zodiac nonsense.
ああ、もう、その干支のナンセンスはやめて。
Actually, it's Chinese nonsense, and it's not nonsense.
実は中国のものだし、ナンセンスじゃないの。
Last year was the year of the snake, shedding of the skin.
去年は巳年で、脱皮の年だった。
I'm moving on from Chase, and we're all moving on from Carl.
私はチェイスから前に進むし、私たちはみんなカールから前に進むの。
That is Tim Gargiulo in all spheres, surrounded by Oscar nominees.
あれはあらゆる面でのティム・ガルジューロで、オスカー候補者に囲まれてる。
That has to be a little intimidating, right, to be acting with these women?
こういう女性たちと共演するのは少し怖いでしょ？
Oh, so intimidating.
ああ、すごく怖いよ。
But it's like the best lesson.
でも最高のレッスンみたいなものよ。
I could just like stare at them, do what they do, and I'm like.
彼女たちをじっと見て、真似するだけで、みたいな。
Oh, you observe them.
ああ、彼女たちを観察するんだ。
Do you ever actually like ask them, like, hey, what's you know?
実際に聞いたりするの、ねえ、どうやってとか？
How should I approach this?
これってどうアプローチすればいいの？
No way.
まさか。
No, you're not allowed to do.
いや、やっちゃダメなの。
There's a lot of rules.
ルールがたくさんあるの。
No, no, no.
いやいやいや。
You can.
聞けるわよ。
Oh, you can.
ああ、聞けるんだ。
Especially these girls.
特にこの子たちは。
They are so easy.
みんなすごく気さくなの。
You know, Nisi gives lots of advice.
ニシはよくアドバイスをくれるの。
After I do something, she's like, that was great.
何かやった後に、彼女は「よかったよ」って。
Try it this way.
こうやってみて、って。
And like, they all really rally around you.
それで、みんな本当に応援してくれるの。
I think we all.
私たちみんなそうだと思う。
It's such a great environment that like they're all really cool.
すごく素敵な環境で、みんな本当にいい人たちなの。
I could ask them anything.
何でも聞けるわ。
Were you nervous that they wouldn't?
受け入れてもらえないか不安だった？
No, I was really nervous when it premiered.
いや、プレミアの時は本当に緊張した。
Season one premiered, and we the critics loved us.
シーズン1が初公開されて、批評家は絶賛してくれたの。
So after that came out, I did send them a text message in our group chat, and I was like, I'm so sorry.
それが出た後、グループチャットでメッセージを送って、ごめんなさいって。
Like, did I ruin your guys' career?
みんなのキャリアを台無しにしちゃった？って。
Like, I'm.
私って。
Do hate me?
私のこと嫌い？
Like, we never have to do this again.
もう二度とやらなくていいよ、みたいな。
Like, I just didn't know how it worked.
仕組みがわからなかったの。
And Sarah Pulson left me the longest, sweetest voice note about just no.
そしたらサラ・ポールソンが長くて優しいボイスメッセージをくれて、違うって。
Like, we no.
私たちは違う、みたいな。
This is great, and this happens, and it means nothing, and let's wait and see.
これは素晴らしいし、よくあることだし、何の意味もないし、様子を見ようって。
You know how they like it, and they're so welcoming and so amazing that it just—they made me feel really.
彼女たちは歓迎してくれて素晴らしくて、だから本当に安心させてくれたの。
That's nice.
それはいいね。
Yeah, that's nice.
うん、いいよね。
And I'm surprised you even look at that kind of stuff.
そういうのを見るなんて意外だよ。
I'm surprised you even—that's on your on your radar at all.
そういうのが視界に入るなんて意外だよ。
Looking at the reviews of your TV project.
自分のテレビ作品のレビューを見るなんて。
I see.
なるほどね。
You know, so I wanted to do a good job, and I wanted people to like it.
いい仕事をしたかったし、みんなに好きになってほしかったの。
And so when the critics, it worked in our favor.
だから批評家たちが、結果的に私たちに有利に働いたの。
I think.
思うに。
I think more people were like, "Let's see how bad this show." I see.
もっと多くの人が「この番組がどれだけひどいか見てみよう」って感じだったと思う。なるほど。
Yeah, yeah.
うん、うん。
Because like, hey, let's check us out.
だってほら、ねえ、私たちをチェックしてみてって感じで。
And then with shooting season two, different.
そしてシーズン2の撮影では、違ったの。
Would you go into it a lot more?
もっとたくさん向き合って臨んだの？
Were you more comfortable going into it?
臨むとき、もっと気楽だった？
So much more comfortable.
ずっと気楽だったわ。
The girls, when I'm done shooting a scene, they'll like start screaming sometimes because they're like, "Oh my God, you killed it!
女の子たちは、私がシーンの撮影を終えると、時々叫び始めるの、「なんてこと、最高だった！」って。
" Like they love seeing my growth and helping, like building me up.
「みたいに、私の成長を見て喜んで、励ましてくれるの。
But I think season one, I think we took ourselves too seriously.
でもシーズン1では、自分たちを真面目に捉えすぎてたと思う。
I think we thought we were like.
私たちって、なんかこう。
Ali McBeal or like Law and Order, we were a full comedy and we had no idea.
アリー・myラブとかロー&オーダーみたいだと思ってたけど、実際は完全なコメディで、全然気づいてなかったの。
We like really leaned in and like had to fully change it.
本当に方向転換して、完全に変えなきゃいけなかったの。
And now we are like campier, crazier.
そして今はもっとキャンピーで、もっとクレイジーよ。
I think this season is like I don't know if I could say this about my show, like so much better than season one.
今シーズンは、自分の番組についてこんなこと言っていいか分からないけど、シーズン1よりずっと良いと思う。
You could say that, sure.
言ってもいいよ、もちろん。
Why not?
どうしてダメなの？
It's just like we lean in now.
今はただ、思いっきり振り切ってるの。
You play a divorce lawyer on the show, and in real life, you are now.
番組では離婚弁護士を演じてるけど、現実の生活では、今あなたは。
Tell me where you are law wise, because I know you went to law school.
法律的には今どこにいるのか教えて、だってロースクールに行ったのは知ってるから。
You graduated law school.
ロースクールを卒業したのよね。
You took something called like the baby bar, which is what exactly?
ベビーバーっていうものを受けたんでしょ、それって正確には何？
Like a bar exam with half of the subjects.
科目が半分の司法試験みたいなもの。
Okay, just some of the subjects.
わかった、一部の科目だけなのね。
It's something that people will take.
それは人々が受けるものなの。
If you study the law the way that California and a few other states offer, just by registering
カリフォルニア州や他のいくつかの州が提供している方法で、伝統的なロースクールに通う代わりに、カリフォルニア州弁護士会に登録するだけで法律を学ぶ場合、二つの司法試験を受けなければならなくて。
through the California State Bar instead of going to a traditional law school, you have to take two bar exams in order to.
それを経て。
Prove your seriousness.
真剣さを証明するの。
Prove that you've made it, you know, halfway, and then take the final one with everyone else.
halfwayまで来たことを証明して、それから他のみんなと一緒に最終試験を受けるの。
So, I've made it all the way through except for the final one.
だから、最後の一つを除いて全部やり遂げたの。
So you are technically more a lawyer than the White House press secretary.
だから技術的には、あなたはホワイトハウスの報道官よりも弁護士に近いのね。
You could be.
なれるかもしれないわね。
By the way, wouldn't that be great if you were the White House press secretary?
ところで、あなたがホワイトハウスの報道官になったら素敵じゃない？
Do you have any interest in that?
それに興味はある？
I could put in a word if you like.
よかったら一言言ってあげてもいいけど。
He watches the show.
彼が番組を見てるのよ。
No interest.
興味ないわ。
You, your late father, Robert Kardashian, who of course became famous, probably not something he ever expected to happen.
あなたのお父様、故ロバート・カーダシアンさんは、もちろん有名になりましたが、ご本人もそんなことは予想していなかったでしょうね。
Representing his his friend, his like old friend OJ.
彼の古い友人であるOJの代理人を務めたことで。
No, you were a kid at that time, right?
いや、その時はあなたは子供だったんですよね？
I was 14.
14歳でした。
Do you think that made is that's that experience made is that what made an impression on you and thought like, oh, this is what I want to do?
その経験が印象に残って、これがやりたいって思ったきっかけだと思う？
Yeah, because I I just was so into it and I just saw everything from behind the scenes and.
ええ、だって私すごく夢中だったし、舞台裏のすべてを見ていたから。
I remember my dad walked it, or after it all happened, OJ had come to stay with my dad at the house, and
覚えてるのは、父が歩いて、それが全部終わった後、OJがうちの父の家に泊まりに来たの、そして
my he had this like Louis Vuitton luggage and brought it in the house, and I'm like seeing what's going on on the news, but I see everything like in real life at my house.
彼がルイ・ヴィトンのスーツケースみたいなのを持って家に入ってきて、ニュースで起きてることを見ながら、でも実際に家で現実として全部見てるの。
So I'm like I'm gonna go play investigator and I want to go through his luggage and see if I can find anything.
だから探偵ごっこをしようと思って、スーツケースを調べて何か見つけられないかと思ったの。
Really?
本当に？
And so I like open it all up and I'm like going through it all, and I'm I was in Chloe's room.
それで全部開けて、中を全部調べたんです、私はクロエの部屋にいたんです。
I'll never forget it.
あのことは絶対に忘れません。
Close it all up, go downstairs, and then I see on the news like we're seizing the bag because we think something's in it, and I'm like oh my god, my
全部閉じて、下に降りたら、ニュースで「何か入っていると思うのでバッグを押収します」とか言っていて、もう、なんてこと、私の
fingerprints are all over it.
指紋があちこちに付いちゃってるって思って。
And like, so it made me realize like people can be involved that aren't involved, and I need to help them.
それで気づいたんです、関係ない人が巻き込まれることもあるって、だから助けなきゃって。
Yeah, you could have been, you could have been in prison, my guy.
そうだよ、君は刑務所に入ってたかもしれないよ、まったく。
Yeah.
そうですね。
For tampering with the evidence.
証拠隠滅でね。
Yeah.
ええ。
Well.
まあね。
Wow.
わあ。
O.J. stayed in Chloe's room.
O.J.がクロエの部屋に泊まったんだ。
Yeah.
ええ。
Wow.
わあ。
That's so crazy.
信じられないね。
Yeah.
ええ。
Oh my goodness.
あらまあ。
What a life.
なんて人生なんだ。
You ever think about that?
そのこと考えたりする？
You ever just go like?
ふと、こう思ったりしない？
There's a book about it.
それについての本があるんだ。
Yeah.
ええ。
Yeah.
ええ。
We're gonna have to read that.
それは読まなきゃね。
The life.
その人生を。
Hopefully he got it all right.
彼が全部正しく書いてるといいね。
Hopefully your mom was wrong on this one.
今回はお母さんが間違ってるといいね。
Wow.
わあ。
Pray.
祈りましょう。
All right.
さて。
Well, we'll see.
まあ、見てみましょう。
The book is called Citizen Kim.
その本は『シチズン・キム』っていうんだ。
Yeah.
ええ。
And you will read it and decide if you like it.
読んで気に入るか決めてくださいね。
And the show is called All's Fair.
そして番組は『オールズ・フェア』です。
Season two premieres with three episodes November 4th on Hulu and Hulu on Disney Plus.
シーズン2は11月4日にHuluとDisney+上のHuluで3話一挙配信開始です。
Kim Kardashian, everybody.
キム・カーダシアンさんでした、皆さん。
Thank you, Kim.
ありがとう、キム。
We'll be back with Joe.
ジョーと一緒に戻ってきます。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

1:40Jimmy Kimmel Answers Dumb Questions About Flu Vaccines - Sponsored by WalgreensB1Jimmy Kimmel Live

12:49Sarah Paulson on Ranking Her Friends, Season 13 of American Horror Story & Playing a Serial KillerB2Jimmy Kimmel Live

11:29Judd Apatow on Mushrooms with Wife Leslie Mann & Documentaries About Norm Macdonald & Maria BamfordB2Jimmy Kimmel Live

14:12The White House is Mad at Jimmy Kimmel AGAIN, Trump’s Press Secretary Mess & Fox News Betrays HimC1Jimmy Kimmel Live

8:22Rory Scovel Reveals How Burning Man Changed His LifeB2Jimmy Kimmel Live

17:09Bill Burr on His Kids Not Respecting Him & Being in Aaron Sorkin’s New Film The Social ReckoningB2Jimmy Kimmel Live

15:03Trump Tries to Buy Votes, Calls A.I. Threat a Hoax & Mitch McConnell is BACK!C1Jimmy Kimmel Live

15:54Trump is Constantly Falling Asleep, Mitch McConnell Seems Good & Guillermo on Dancing with the StarsC1Jimmy Kimmel Live

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play