WordbookGet the appGet app

0:00 / 4:31Line 1 of 44

B1 EntertainmentSep 23, 2026

Lai Noelle Pours EVERYTHING Into “Risk It All” By Bruno Mars | The Final | AGT 2026

ライ・ノエルが「Risk It All」（ブルーノ・マーズ）に全霊を注ぐ | 決勝 | AGT 2026

America's Got Talent6 videos Open on YouTube

Transcript

44 lines

0 learning0 looked up0 known130 new

Translation

Just a chance to win your heart.
君の心を勝ち取るチャンスだ。
You could set the bar beyond the stars.
君は星の彼方まで基準を設定できる。
I'd do anything, anything you ask me to.
何でもする、君が頼むことなら何でも。
Say you want to watch me learn to fly.
僕が飛ぶのを見たいって言ってよ。
Ain't no melting you could pull into.
溶かすことはできないよ。
I wouldn't go.
僕は行かない。
It's crazy, but it's true.
信じられないけど本当だ。
It's nothing I won't do.
できないことは何もない。
I'd risk it all for you.
君のためなら全部を賭ける。
I would swim across the sea just to show you that a fire's my life.
君に火が僕の命だと見せるために、海を泳ぎ渡る。
Just to hold, I could go on and on to prove that you belong here in my arms.
抱きしめるために、君が僕の腕の中にいるべきだと証明するために、延々と言える。
Say you want to watch me learn to fly.
僕が飛ぶのを見たいって言ってよ。
Ain't no melting you could pull into.
溶かすことはできないよ。
I wouldn't go.
僕は行かない。
It's crazy, but it's true.
信じられないけど本当だ。
It's nothing I won't do.
できないことは何もない。
I'd risk it all for you.
君のためなら全部を賭ける。
It's crazy, but it's true.
信じられないけど本当だ。
It's nothing I won't do.
できないことは何もない。
I'd risk it all for you.
君のためなら全部を賭ける。
Wow, wow, I'm perplexed.
うわー、うわー、驚いた。
I didn't expect that voice from you.
君からそんな声を聞くとは思わなかった。
That was incredible.
それは素晴らしいだった。
That was incredible.
それは素晴らしいだった。
And you're 14.
そして君は14歳。
Oh my!
まあ！
You don't even look like you broke a sweat.
汗もかいていないように見える。
I can, I can tell this is what you were born to do.
わかる、これは君が生まれ持った才能だとわかる。
Yeah.
うん。
Howie, you know I do think you have incredible talent beyond your years.
ハウイー、君には年齢を超えた素晴らしい才能があると思うよ。
I, you know, if I can, I would like you to have more fun.
もしできるなら、もっと楽しんでほしい。
Yeah.
うん。
I want you to loosen up and just have that instrument.
リラックスして、その楽器をそのまま生かしてほしい。
And I feel like it's so overly thought out, takes away from some authenticity.
あまりに考えすぎている感じがして、本物らしさを奪っている。
You have one of the best instruments I've ever heard, and I think you're 14 years old and you have an amazing future.
君は僕が聞いた中で最高の楽器の一つを持っているし、14歳で素晴らしい未来があると思う。
Sofia, well, your voice is something out of this world.
ソフィア、君の声はまさに異世界のものだ。
It's mesmerizing.
魅了される。
You look beautiful on that stage.
あのステージでとても美しい。
I love that you're 14 years old and you don't feel.
14歳なのに緊張していないのが好きだ。
I mean, maybe you are dying inside, but you don't show like you're nervous.
まあ、内面では死にそうかもしれないけど、緊張しているように見えない。
You look so good up there.
あそこですごく良い。
I think America's gonna love you tonight.
今夜アメリカは君を気に入ると思う。
Oh, incredible!
おお、素晴らしい！
Good luck tonight, Leigh.
今夜は幸運を、リー。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 89 words per minute, slower than the B1 median of 187, and found 10% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Hundred Fingers Leaves Everyone STUNNED With Impossible Magic | The Final | AGT 2026

6:04Hundred Fingers Leaves Everyone STUNNED With Impossible Magic | The Final | AGT 2026B1America's Got Talent

Trisha Paytas Learns EVERY TALENT! | The Finale | AGT 2026

2:16Trisha Paytas Learns EVERY TALENT! | The Finale | AGT 2026A2America's Got Talent

Come Here Delivers A SHOWSTOPPING Routine To "Look What You Made Me Do" | The Final | AGT 2026

4:38Come Here Delivers A SHOWSTOPPING Routine To "Look What You Made Me Do" | The Final | AGT 2026A2America's Got Talent

Royal Lasers LIGHTS UP The Stage With An EPIC Dance Spectacle! | The Final | AGT 2026

3:52Royal Lasers LIGHTS UP The Stage With An EPIC Dance Spectacle! | The Final | AGT 2026A2America's Got Talent

Jessica Sanchez And Lai Noelle WOW With "Die On This Hill" And "Beggin" | The Finale | AGT 2026

5:32Jessica Sanchez And Lai Noelle WOW With "Die On This Hill" And "Beggin" | The Finale | AGT 2026A2America's Got Talent

Jake Shane Gets Surprised with His Own Cardboard Cutout, Reacts to His Bridesmaids Movie Review

8:41Jake Shane Gets Surprised with His Own Cardboard Cutout, Reacts to His Bridesmaids Movie ReviewB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Sleep No More | Full Episode | ARTHUR

12:19Sleep No More | Full Episode | ARTHURB1Arthur

Seductive, Insulting, or Nonsense with Salma Hayek Pinault | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

6:12Seductive, Insulting, or Nonsense with Salma Hayek Pinault | The Tonight Show Starring Jimmy FallonB1The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play