WordbookGet the appGet app

0:00 / 10:41Line 1 of 129

A2TourismApr 13, 2026

🟡 Learn Real American English in Altoona, Pennsylvania, USA! (English Comprehensible Input)

🟡 アメリカ、ペンシルベニア州アルトゥーナで本物のリアルなアメリカ英語を学ぼう！（英語コンプリヘンシブル・インプット）

English Stories For Ana41 videos Open on YouTube

Transcript

129 lines

0 learning0 looked up0 known362 new

Translation

Hi everyone, I'm Courtney.
みなさん、こんにちは、私はコートニーです。
This video is to help you learn English.
この動画は英語学習に役立てるためのものです。
Listen and watch this video to learn new vocabulary.
新しい語彙を学ぶために、この動画を見て聞いてください。
This method is called comprehensible input.
この方法は理解可能なインプットと呼ばれます。
Today I'm in a town in Pennsylvania.
今日はペンシルベニア州の町にいます。
I'm in a town in central Pennsylvania.
ペンシルベニア州中部の町にいます。
The town is called Altoona.
その町はアルトゥーナと呼ばれています。
Forty four thousand people live in Altoona.
アルトゥーナには4万4千人が住んでいます。
The town is famous for its candy factory.
この町はキャンディ工場で有名です。
This candy factory behind me is called Boyer Candies, and Boyer Candies makes a type of candy called a Clark bar.
後ろにあるこのキャンディ工場はボイヤーキャンディーズと呼ばれ、クラークバーという種類のキャンディを作っています。
You can see right here.
ちょうどここに見えます。
This is a picture of a Clark bar.
これはクラークバーの写真です。
A Clark Bar is a chocolate candy in the shape of a rectangle, and it's crunchy.
クラークバーは長方形の形をしたチョコレート菓子で、カリカリしています。
It has a filling inside that's crunchy.
中にはカリカリしたフィリングが入っています。
The Clark Bar became popular because of a TV show.
クラークバーはあるテレビ番組のおかげで人気になりました。
There was a character on a TV show that ate Clark Bars, and now Clark Bars are popular.
テレビ番組の登場人物がクラークバーを食べていて、今ではクラークバーが人気です。
Let's go check out the store.
お店を見に行ってみましょう。
You can buy Clark Bars and more in the Boyer Candy Factory Store.
ボイヤーキャンディ工場のストアではクラークバーなどが買えます。
This is the entrance to the Boyer Candy Company.
ここがボイヤーキャンディ会社の入り口です。
Their hours are Monday through Saturday from ten to six, and Sunday from eleven to four.
営業時間は月曜から土曜が10時から18時、日曜が11時から16時です。
That's when the store is open.
その時間にお店が開いています。
All of these boxes are boxes of candy that are defects.
これらの箱はすべて不良品のキャンディの箱です。
Look.
見てください。
Factory imperfects.
工場の規格外品です。
They sell them for a discount.
割引価格で販売しています。
Normally, a box of these would cost a lot, but they are at a discount—$16 a box.
通常、この箱は高額ですが、割引で1箱16ドルです。
They can't sell these to customers because they're defects.
不良品なのでお客様には販売できません。
These are Clark bars.
これらはクラークバーです。
These are the famous candies that are in the TV show *Reacher*.
これらはテレビ番組『リーチャー』に出てくる有名なキャンディです。
You can see they're covered in chocolate, and on the inside, you can see it's crunchy.
チョコレートで覆われていて、中はカリカリしているのが見えます。
They also have Mallow cups.
マローカップもあります。
Mallow cups are a cup-shaped chocolate candy with marshmallow in the center.
マローカップは中央にマシュマロが入ったカップ型のチョコレート菓子です。
It's special that this factory sells this candy.
この工場がこのキャンディを販売しているのは特別なことです。
This candy isn't common.
このキャンディは一般的ではありません。
It's hard to find, so it's cool that we can be here today.
見つけるのが難しいので、今日ここに来られて素敵です。
So while I was in the candy store.
キャンディストアにいたとき。
I saw that there were these Clark cups.
これらのクラークカップがあるのを見ました。
I think they're like the Clark bar, but they're in a cup shape.
クラークバーのようなものだと思いますが、カップ型になっています。
So I haven't tried these.
まだ食べたことがありません。
I'm going to try them now.
今食べてみます。
Let's unwrap the Clark cup.
クラークカップを開けてみましょう。
Okay.
はい。
Yeah.
うん。
So it's in the shape of a cup, and it looks like it's chocolate.
カップの形をしていて、チョコレートのようです。
I'm going to take off the paper wrapper.
紙の包みを取ります。
This part is the paper wrapper.
この部分が紙の包みです。
So I'm going to unwrap or peel off the wrapper.
だから包みをほどく、剥がします。
And this is what it looks like.
そしてこれがその見た目です。
The chocolate has ridges.
チョコレートには溝があります。
The chocolate has ridges.
チョコレートには溝があります。
Let's take a bite.
一口食べてみましょう。
Mmm.
んー。
This is what the inside of the Clark Cup looks like.
これがクラークカップの中身です。
It tastes like a Clark Bar.
クラークバーの味がします。
It's just a different shape.
ただ形が違うだけです。
It's crunchy.
カリカリしています。
It's peanut buttery.
ピーナッツバターの味がします。
Very good.
とても美味しいです。
I approve.
私は気に入りました。
If you're ever in Altoona, that place is worth the visit.
アルトゥーナに来ることがあれば、そのお店は訪れる価値があります。
I also would recommend going to a place called Fo Love.
フォー・ラブというお店にも行くことをお勧めします。
It's a Vietnamese restaurant here in Altoona.
ここアルトゥーナにあるベトナム料理レストランです。
The waitress was very nice.
ウェイトレスさんはとても親切でした。
She just had a good vibe to her, and I got the yellow curry.
彼女はただ良い雰囲気を持っていて、私はイエローカレーを頼みました。
It was phenomenal, and it came with a tea.
それは絶品で、お茶が付いてきました。
This is a jasmine green tea, and she let me put the leftovers in this to-go cup.
これはジャスミングリーンティーで、彼女は残りをこの持ち帰り用カップに入れさせてくれました。
So now I have tea for the road.
だから今は道中のためのお茶があります。
I have tea for my drive.
ドライブ用のお茶があります。
I want to show you a few more places in Altoona, so let's drive to the next location.
アルトゥーナのもう少しの場所をお見せしたいので、次の場所へ車で行きましょう。
Just down the road from the Boyer Candy Company are the train tracks.
ボイヤー・キャンディー社から道を少し下ったところに線路があります。
These train tracks run under a bridge.
これらの線路は橋の下を通っています。
They run under this bridge.
この橋の下を通っています。
And continue on the other side.
そして反対側へ続いています。
The railroad tracks behind me are special, because the town of Altoona was created by the Pennsylvania Railroad Company.
私の後ろの線路は特別です、なぜならアルトゥーナの町はペンシルバニア鉄道会社によって作られたからです。
In 1849, the Pennsylvania Railroad Company created the town of Altoona to serve as a center for their railroad business.
1849年に、ペンシルバニア鉄道会社は鉄道事業の中心地としてアルトゥーナの町を作りました。
It was an important part of the way the business operated.
それは事業運営の重要な部分でした。
And today, right behind me, those same train tracks exist.
そして今日、私のすぐ後ろに、その同じ線路が存在しています。
It's a pretty cold day out today.
今日はかなり寒い日です。
I wish I would have brought a bigger jacket.
もっと厚いジャケットを持ってくればよかったです。
I can never get my clothing right.
服装はいつもうまくいきません。
I need to learn how to dress for the weather.
天気に合わせた服装を学ぶ必要があります。
The name Altoona comes from a Cherokee word.
アルトゥーナという名前はチェロキー語の言葉に由来します。
Cherokee is a Native American language.
チェロキー語はネイティブアメリカンの言語です。
The word Altuna comes from the word in Cherokee, Altuna, which means highlands of great worth.
アルトゥーナという言葉はチェロキー語のアルトゥーナに由来し、それは価値ある高地という意味です。
I think that's interesting, because in Spanish, the word for high, is alta, so it's a little bit similar.
面白いと思うのは、スペイン語で高いという言葉はアルタなので、少し似ているからです。
Altuna, alta, Altuna.
アルトゥーナ、アルタ、アルトゥーナ。
I could be pronouncing the word in Cherokee incorrectly.
チェロキー語の発音を間違えているかもしれません。
I don't know Cherokee, but I thought that was an interesting fact about the name of the town.
チェロキー語は分かりませんが、この町の名前についての面白い事実だと思いました。
Look, they hung up lights.
見て、ライトが飾られています。
The lights say "Welcome to the city of Altuna." I bet this would look really cool at night when it's dark.
ライトには「アルトゥーナ市へようこそ」と書かれています。暗くなった夜には本当に素敵に見えるでしょうね。
So I believe I'm walking down one of the main streets of the historic district of Altoona.
今、私はアルトゥーナの歴史地区のメインストリートの一つを歩いていると思います。
This is kind of like the center of Altoona.
ここはアルトゥーナの中心のようなところです。
Altoona is kind of a sprawling town.
アルトゥーナはちょっと広がった町です。
There's lots of little parts.
小さな地区がたくさんあります。
So in front of me is Penn State Altoona.
目の前にあるのはペンシルベニア州立大学アルトゥーナ校です。
This is a branch of a college here in the state of Pennsylvania.
ここはペンシルベニア州にある大学の分校です。
Here on the sidewalk are some paw prints, and that's because the mascot of this college is a panther.
歩道には肉球の足跡があって、それはこの大学のマスコットがパンサーだからです。
So they have painted paw prints on the sidewalk.
だから歩道に肉球の足跡が描かれているんです。
This giant building is a cathedral.
この巨大な建物は大聖堂です。
It's a type of church.
教会の一種です。
You can see there's a cross at the top.
頂上に十字架が見えます。
I had to ask a local what type of building it was, because I didn't see the cross.
十字架が見えなかったので、地元の人にどんな建物か聞かなければなりませんでした。
I thought maybe it was a government building, but no.
政府の建物かと思いましたが、違いました。
This is the Michler Theater, one of the oldest theaters in the entire U.S.
こちらはミシュラー劇場で、アメリカ全土でも最古の劇場の一つです。
It was founded in nineteen o six, and is one of the first buildings designed to be used specifically for theater.
1906年に設立され、演劇専用に設計された最初の建物の一つです。
The theater has caught fire.
劇場は火事に遭いました。
The theater was supposed to be demolished, and yet here it still stands today.
劇場は取り壊されるはずだったのに、それでも今日までここに立っています。
Look at this truck.
このトラックを見てください。
I love old trucks like this.
こういう古いトラックが大好きです。
When I was little, we had a truck that was like this, but it was green with a white stripe.
小さい頃、うちにもこういうトラックがありましたが、緑に白いストライプでした。
I want one of these old trucks.
こういう古いトラックが欲しいです。
This part on the back is called a topper.
後ろのこの部分はトッパーと呼ばれています。
So my plan was to show you all the horseshoe curve.
皆さんにホースシューカーブをお見せする予定でした。
The horseshoe curve is an impressive work of engineering.
ホースシューカーブは素晴らしい工学の偉業です。
It's a 220-degree curve in the railroad tracks created by the Pennsylvania Railroad in 1854.
1854年にペンシルバニア鉄道によって作られた、線路の220度のカーブです。
Unfortunately, I didn't know, but the horseshoe curve is closed during the winter months.
残念ながら知らなかったのですが、ホースシューカーブは冬の間は閉鎖されています。
It's closed until April 1st.
4月1日まで閉鎖されています。
Today is March 20th.
今日は3月20日です。
I was so close.
あと少しだったのに。
I could have shown you, but we can't go see it today.
お見せできたのに、今日は見に行けません。
Oh well.
仕方ないですね。
Thanks for walking around Altoona, Pennsylvania with me today.
今日はペンシルバニア州アルトゥーナを一緒に散歩してくれてありがとう。
Did you know that if you live in Pennsylvania, people don't say Pennsylvania; they say PA.
ペンシルバニアに住んでいる人は、ペンシルバニアと言わずにPAと言うって知っていましたか。
Thanks for walking around Altoona, PA with me.
アルトゥーナ、PAを一緒に歩いてくれてありがとう。
I hope that you enjoyed this video.
この動画を楽しんでいただけたら嬉しいです。
If you liked this video, you can watch another video.
この動画が気に入ったら、別の動画もご覧ください。
I'm Courtney.
私はコートニーです。
I'll see you later.
また後で会いましょう。
Bye.
バイバイ。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A2 video at 134 words per minute, slower than the A2 median of 161, and found 19% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the A2 median of 12%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

🟢 EASY BEGINNER ENGLISH | My Daily Routine (With Pictures)

14:14🟢 EASY BEGINNER ENGLISH | My Daily Routine (With Pictures)A2English Stories For Ana

🟡 Biking Around A US National Park! (English Comprehensible Input)

13:40🟡 Biking Around A US National Park! (English Comprehensible Input)A2English Stories For Ana

🟡 The World's MOST EXPENSIVE Loaf of Bread (A2-B1 English Comprehensible Input)

12:53🟡 The World's MOST EXPENSIVE Loaf of Bread (A2-B1 English Comprehensible Input)A2English Stories For Ana

🟡 Learn Real American English in Huntington, West Virginia, USA! (English Comprehensible Input)

9:07🟡 Learn Real American English in Huntington, West Virginia, USA! (English Comprehensible Input)A2English Stories For Ana

🟡 How Shoes are Made (Learn English with Comprehensible Input)

5:58🟡 How Shoes are Made (Learn English with Comprehensible Input)A2English Stories For Ana

🟡 Aprende los verbos en inglés naturalmente (A2 Inglés | Input Comprensible)

8:10🟡 Aprende los verbos en inglés naturalmente (A2 Inglés | Input Comprensible)A1English Stories For Ana

🟡 Learn Real Life English with Me at the Store (Comprehensible Input A2)

8:36🟡 Learn Real Life English with Me at the Store (Comprehensible Input A2)A1English Stories For Ana

Things I Do For Halloween (English Comprehensible Input)

15:16Things I Do For Halloween (English Comprehensible Input)A1English Stories For Ana

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play