WordbookGet the appGet app

0:00 / 16:24Line 1 of 209

A1 Language LearningApr 21, 2026

🟡 Learn Real American English in Tarentum, PA, USA! (English Comprehensible Input)

🟡 アメリカ、ペンシルベニア州タレンタムで本物の米語を学ぼう！（英語コンプリヘンシブル・インプット）

English Stories For Ana41 videos Open on YouTube

Transcript

209 lines

0 learning0 looked up0 known387 new

Translation

Hi everyone, I'm Courtney.
みなさん、こんにちは、私はコートニーです。
This video will help you learn English.
この動画は英語を学ぶのに役立ちます。
Listen and watch to learn new vocabulary.
新しい語彙を学ぶために見て聞いてください。
This method is called comprehensible input.
この方法は理解可能なインプットと呼ばれます。
Today I'm walking around the town of Terrentum.
今日はタレントゥムの町を歩いています。
Terrentum is a small town in Pennsylvania.
タレントゥムはペンシルベニア州の小さな町です。
Let's check out Terrentum.
タレントゥムを見てみましょう。
This is an old school diner.
これは昔ながらのダイナーです。
There's an advertisement for Coca-Cola.
コカ・コーラの広告があります。
Diners are a type of restaurant.
ダイナーはレストランの一種です。
Diners serve coffee.
ダイナーではコーヒーを出します。
Diners serve food.
ダイナーでは食事を出します。
Diners serve things like hamburgers, sandwiches, salads.
ダイナーではハンバーガーやサンドイッチ、サラダのようなものを出します。
Diners were very popular in the fifties and sixties.
ダイナーは50年代と60年代にとても人気がありました。
This is the sign for the jewelry store.
これは宝石店の看板です。
This jewelry store is called Seda Jewelers.
この宝石店はセダ・ジュエラーズといいます。
Let's continue down this way.
このままこちらの方へ進みましょう。
I'm continuing down the street.
通りを進み続けています。
Hi, how are you?
こんにちは、お元気ですか？
Good.
元気です。
That lady was riding her bicycle.
あの女性は自転車に乗っていました。
It's a beautiful day to ride a bike.
自転車に乗るには美しい日です。
Look, in this window is a stork.
見てください、この窓の中にコウノトリがいます。
A stork is a type of bird.
コウノトリは鳥の一種です。
We have a tradition here in the United States.
ここアメリカには伝統があります。
The tradition is about this bird, the stork.
その伝統はこの鳥、コウノトリについてのものです。
Storks are said to bring babies.
コウノトリは赤ちゃんを運んでくると言われています。
Storks are said to deliver babies.
コウノトリは赤ちゃんを届けると言われています。
It's a legend.
それは伝説です。
It's not true.
それは本当ではありません。
It's a legend.
それは伝説です。
The stork's hat says special delivery.
コウノトリの帽子には特別配達と書いてあります。
The special delivery is in this bag, in this blue bag.
その特別配達はこの袋、この青い袋の中にあります。
The bag says it's a boy.
その袋には男の子ですと書いてあります。
This represents the birth of a new baby.
これは新しい赤ちゃんの誕生を表しています。
That man is getting on the bus.
あの男性はバスに乗っています。
This bus is going to downtown.
このバスはダウンタウン行きです。
The bus is leaving the bus stop.
バスはバス停を出発しています。
This building.
この建物。
Has three different businesses.
3つの異なるお店が入っています。
There's a sports card business.
スポーツカードのお店があります。
There's an attorney business, and there's a credit union.
弁護士事務所と信用組合があります。
This is a sign for a railroad crossing.
これは踏切の標識です。
A railroad crossing is where a train travels.
踏切は列車が通る場所です。
I'll show you the train tracks.
線路をお見せします。
If the red lights are flashing, don't cross the road.
赤いライトが点滅していたら、道路を渡らないでください。
If the red lights are flashing, a train is coming.
赤いライトが点滅していたら、列車が来ています。
Look, these are the train tracks.
見てください、これが線路です。
Trains travel on train tracks.
列車は線路の上を走ります。
The train tracks cross the road.
線路は道路を横切っています。
The train tracks cross the road.
線路が道路を横切っています。
People drive on the road.
人々は道路を車で走ります。
Look, this car is driving across the train tracks.
見て、この車が線路を渡って走っています。
The lights tell the cars if it's safe.
信号が車に安全かどうかを知らせます。
This is called a railroad crossing.
これは踏切と呼ばれます。
These lights tell the cars if it's safe to cross the railroad crossing.
これらの信号は、踏切を渡っても安全かどうかを車に知らせます。
This is a convenience store.
これはコンビニエンスストアです。
This convenience store sells things like beer, pop, tobacco, and snacks.
このコンビニはビールやソーダ、タバコ、お菓子などを売っています。
Convenience stores sell snacks and drinks.
コンビニはお菓子や飲み物を売っています。
Look, these are some wooden pallets.
見て、これらは木製パレットです。
People use pallets to ship things.
人々は物を運ぶためにパレットを使います。
People put heavy things on pallets.
人々は重い物をパレットの上に置きます。
The pallets are made of wood, and they use nails to nail wooden boards together.
パレットは木でできていて、木の板を釘で打ち付けて作ります。
And they make pallets.
そしてパレットを作ります。
Some of these pallets are long, and some of the pallets are more square shaped.
これらのパレットの中には長いものもあり、四角に近い形のものもあります。
And these pallets over here are broken.
そしてこちらのパレットは壊れています。
These are some broken pallets.
これらは壊れたパレットです。
I'm walking along the sidewalk.
歩道に沿って歩いています。
I'm walking along the sidewalk, and next to the sidewalk, there's a railing.
歩道に沿って歩いていて、歩道の隣には手すりがあります。
This is a railing next to the sidewalk.
これは歩道の隣にある手すりです。
I'm so happy it's finally spring.
ついに春になってとても嬉しいです。
The weather is incredible.
天気が素晴らしいです。
It's so pretty out today.
今日は外がとてもきれいです。
It's so nice.
とても気持ちがいいです。
I love the sun.
太陽が大好きです。
This building is a daycare.
この建物は保育園です。
A daycare is a place where people care for children.
保育園は子どもを預かる場所です。
If your parents work, you might go to daycare.
両親が働いている場合、保育園に行くかもしれません。
While parents work, they leave their kids at daycare.
親が働いている間、子どもを保育園に預けます。
This is the sign for the Three Rivers Heritage Trail.
これはスリーリバーズ・ヘリテージ・トレイルの看板です。
You can see there's a picture of a bike and a picture of a person on it.
自転車の絵と人の絵があるのが見えます。
The Three Rivers Heritage Trail is a thirty-three mile trail that runs along the river.
スリーリバーズ・ヘリテージ・トレイルは、川沿いに走る33マイルのトレイルです。
There are three different rivers that run through the city of Pittsburgh, and this trail runs parallel to the three different rivers.
ピッツバーグ市には3つの異なる川が流れていて、このトレイルはその3つの川に沿って並行しています。
Okay, time to cross the railroad tracks.
さて、線路を渡る時間です。
First, I check if the lights are on.
まず、信号が点いているか確認します。
The lights aren't on, so I can cross.
信号は点いていないので、渡れます。
I'm going to look to the left, and I'm going to look to the right.
左を見て、右を見ます。
It seems safe, so I'm crossing the railroad tracks.
安全そうなので、線路を渡っています。
I see some grass.
草が見えます。
I think it's a park.
公園だと思います。
I'm going to go walk in the park across the street from me.
向かいの公園を歩きに行きます。
Over there is a pharmacy.
あそこに薬局があります。
A pharmacy is a place where you can get medicine.
薬局は薬をもらえる場所です。
If you're sick, you go to a pharmacy.
病気のときは薬局に行きます。
If you're sick, you can get medicine at a pharmacy.
病気になったら、薬局で薬がもらえます。
Ah, look how cute this is!
ああ、見て、なんてかわいいの！
Two little yellow tables and yellow chairs.
小さな黄色いテーブルが二つと黄色い椅子。
Yellow is my favorite color.
黄色は私の大好きな色です。
It's spring, so these trees don't have leaves.
春なので、これらの木には葉がありません。
Soon the trees will grow leaves.
まもなく木々に葉が生えます。
The trees will bloom soon.
木々はまもなく花を咲かせます。
We've made it to the park.
公園に着きました。
Let's walk around the park together.
一緒に公園を歩きましょう。
Come on, let's go.
さあ、行きましょう。
If you get tired, you can sit on these benches.
疲れたら、これらのベンチに座れますよ。
This is a fountain.
これは噴水です。
Usually, fountains have water running.
通常、噴水は水が流れています。
They turn off the fountains in the winter.
冬には噴水を止めます。
The water in a fountain will freeze in the winter.
冬には噴水の水が凍ります。
Soon they will turn the water in the fountain back on.
まもなく噴水の水がまた出るようになります。
Soon they will turn the fountain back on.
まもなく噴水が再開されます。
This path goes along the edge of the river.
この小道は川沿いに続いています。
The path is made of stones.
小道は石でできています。
The stones are squiggly.
石がうねうねしています。
The edges are squiggly.
縁がうねうねしています。
The border of the stones are squiggly.
石の縁がうねうねしています。
They're not straight.
まっすぐではありません。
They're squiggly.
うねうねしています。
I want to look at the river.
川を見たいです。
There's this gate.
ここに門があります。
There's a gate to go down.
下へ行くための門があります。
To the river, the gate is locked.
川への門は閉まっています。
There's a lock on the gate.
門に鍵がかかっています。
There's this chain.
ここに鎖があります。
This there's a chain, and there's there's a lock on the chain.
ここに鎖があって、その鎖に鍵がかかっています。
So the gate is locked.
だから門は閉まっています。
So I can't go down the hill.
だから坂を下りられません。
This is called a gazebo.
これはガゼボと呼ばれます。
Sometimes people get married in gazebos.
ガゼボで結婚式をする人もいます。
This structure is called a gazebo.
この建物はガゼボと呼ばれます。
Usually, gazebos are in the shape of an octagon.
通常、ガゼボは八角形の形をしています。
Look, an octagon has eight sides.
ほら、八角形は八つの辺があります。
One, two.
一、二。
Three, four, five, six, seven, eight.
三、四、五、六、七、八。
I'm standing inside the gazebo.
私はガゼボの中に立っています。
Here is a military tank.
ここに軍用戦車があります。
It's just for display.
展示用です。
This is a tank that was part of the military.
これは軍隊の一部だった戦車です。
The tank is in the grass, and over here is a monument.
戦車は芝生の上にあり、こちらには記念碑があります。
This is a monument with names of people that fought using this tank.
これはこの戦車で戦った人々の名前が刻まれた記念碑です。
Here are some houses.
ここに家がいくつかあります。
People live in these houses.
人々がこれらの家に住んでいます。
There's a person walking their dog.
犬を散歩させている人がいます。
This is a lamp post.
これは街灯です。
When it's dark, this lamp turns on.
暗くなると、このランプが点きます。
This lamp lights the path.
このランプが道を照らします。
You can see where you're walking when this light lights the path.
この明かりが道を照らすと、歩く場所が見えます。
Look, you can tell it's spring because flowers are blooming.
ほら、花が咲いているから春だと分かります。
Oh, they're so cute!
ああ、とてもかわいい！
Tiny little purple flowers.
小さな紫色の花です。
Look, these are lawn ornaments.
ほら、これらは庭の飾りです。
There are some pink flamingos and there's a little owl.
ピンクのフラミンゴがいて、小さなフクロウもいます。
It's so cute.
とてもかわいいです。
This is a type of flower called a daffodil.
これは水仙という種類の花です。
I love daffodils.
水仙が大好きです。
I think they're so pretty.
とてもきれいだと思います。
I've seen three kids outside riding bikes today.
今日は外で自転車に乗っている子どもを3人見ました。
That makes me happy.
それで嬉しくなります。
I feel like a lot of kids don't play outside anymore.
最近は外で遊ばない子が多い気がします。
I love the outdoors.
私はアウトドアが大好きです。
I want the future generation to love the outdoors.
次の世代にもアウトドアを好きになってほしいです。
So it makes me happy that I saw kids out riding their bikes today.
だから今日子どもたちが自転車に乗っているのを見て嬉しかったです。
This is a bridge.
これは橋です。
I love this bridge.
この橋が大好きです。
The view when you drive over this bridge is really good.
この橋を車で渡るときの景色は本当に素晴らしいです。
Look at the reflection of the bridge in the water.
水に映る橋の反射を見てください。
What a beautiful bridge!
なんて美しい橋でしょう！
This is a little stage.
これは小さなステージです。
Some people call it an amphitheater.
円形劇場と呼ぶ人もいます。
But I call it a stage.
でも私はステージと呼びます。
I think they have concerts here.
ここでコンサートが開かれると思います。
Look, there's a lot of seating.
ほら、座席がたくさんあります。
There's a lot of seating for the stage.
ステージ用の座席がたくさんあります。
People sit in these seats, and they watch concerts on this stage.
人々はこれらの席に座って、このステージでコンサートを見ます。
The bus is driving down the road.
バスが道路を走っています。
This is the bus.
これがバスです。
The bus stop is picking up passengers.
バス停で乗客を乗せています。
People are getting on the bus.
人々がバスに乗っています。
The bus is closing its doors, and the bus is leaving.
バスはドアを閉めて、出発しています。
The bus is leaving the bus stop.
バスはバス停を出発しています。
Bye, boss.
バイバイ、バス。
It's hot out.
外は暑いです。
I wore long sleeves.
長袖を着てきました。
I had to roll my sleeves.
袖をまくらなければなりませんでした。
I had to roll my sleeves up because it's hot outside today.
今日は外が暑いので袖をまくらなければなりませんでした。
I didn't know it would be this hot.
こんなに暑くなるとは思いませんでした。
Look at this tree.
この木を見てください。
The trunk of this tree is big.
この木の幹は大きいです。
Look, it's a big tree trunk.
ほら、大きな木の幹です。
I can't wrap my arms around the tree trunk.
木の幹に腕が回りません。
It's too big.
大きすぎます。
This sign says caution: deaf or blind children.
この標識には注意：耳や目の不自由な子どもありと書いてあります。
The sign says that there are kids in this area that can't see or can't hear.
この辺りには見えない子や聞こえない子がいると標識が言っています。
The kids are blind.
その子たちは目が見えません。
Or deaf.
あるいは耳が聞こえない。
This is Dreschard Stadium.
ここはドレシャード・スタジアムです。
People play games in stadiums.
人々はスタジアムで試合をします。
I think this is a baseball stadium.
ここは野球場だと思います。
There's a baseball field.
野球場があります。
Normally, baseball fields are dirt, but this field is made of grass.
通常、野球場は土ですが、このフィールドは芝でできています。
And here are some bleachers.
そしてここに観客席があります。
These bleachers look old.
これらの観客席は古く見えます。
I don't think many baseball games are played here anymore.
ここではもうあまり野球の試合は行われていないと思います。
Thanks for walking around Terrenum with me today.
今日は私と一緒にテレナムを歩いてくれてありがとう。
I hope you enjoyed looking around the town.
街を見て回るのを楽しんでいただけたら嬉しいです。
If you liked this video, you can watch this video next.
この動画が気に入ったら、次はこの動画を見ることができます。
I'm Courtney.
私はコートニーです。
Thanks for watching.
ご視聴ありがとうございました。
See you later.
また後で会いましょう。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A1 video at 112 words per minute, slower than the A1 median of 144, and found 17% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the A1 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

🟡 How Glass is Made (Learn English with Comprehensible Input)

5:18🟡 How Glass is Made (Learn English with Comprehensible Input)A1English Stories For Ana

🟡 Learn English with Pictures | I Went To A Wedding on a Farm

14:38🟡 Learn English with Pictures | I Went To A Wedding on a FarmA1English Stories For Ana

you will learn English superlatives with this vlog. (trust me 🥹)

13:18you will learn English superlatives with this vlog. (trust me 🥹)A1English Stories For Ana

🔵 The 20 Most COMMON Abbreviated ENGLISH Words to Speak Naturally

23:34🔵 The 20 Most COMMON Abbreviated ENGLISH Words to Speak NaturallyA1English Stories For Ana

Things I Do For Halloween (English Comprehensible Input)

15:16Things I Do For Halloween (English Comprehensible Input)A1English Stories For Ana

🟡 Aprende adjetivos posesivos naturalmente (A2 English Comprehensible Input)

9:48🟡 Aprende adjetivos posesivos naturalmente (A2 English Comprehensible Input)A1English Stories For Ana

🟡 Aprende los verbos en inglés naturalmente (A2 Inglés | Input Comprensible)

8:10🟡 Aprende los verbos en inglés naturalmente (A2 Inglés | Input Comprensible)A1English Stories For Ana

🟡 Can You Understand this Story? (Interactive English Lesson)

7:28🟡 Can You Understand this Story? (Interactive English Lesson)A1English Stories For Ana

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play