WordbookGet the appGet app

0:00 / 27:13Line 1 of 406

A2ShoppingOct 16, 2026

Learn Real-Life English: What I Eat in a Week 🍽️ | Comprehensible Input

実生活の英語を学ぼう：1週間に食べるもの 🍽️｜わかりやすいインプット

Pensando Inglés 3 videos Open on YouTube

Transcript

406 lines

0 learning0 looked up0 known617 new

Translation

Are you ready to learn some real life English with comprehensible input?
実生活の英語をわかりやすいインプットで学ぶ準備はできていますか?
Well, good because today I am going to show you what my family eats in a whole week.
よかった、今日は私の家族が1週間で何を食べるかをお見せします。
Let's go.
さあ、行きましょう。
All right, my friends.
さて、みなさん。
I hope you are ready to learn some real life English with my real life.
私の実生活で実生活の英語を学ぶ準備ができていることを願います。
So in this video, I'm going to show you guys the kinds of things that my family eats every week, including what Abby eats.
この動画では、私の家族が毎週食べるようなもの、アビーが食べるものも含めて、みなさんにお見せします。
Remind me later to show her formula, Amor.
後で彼女のミルクを見せるのを思い出させてね、アモール。
My wife's over there feeding Abby.
妻があそこでアビーにミルクをあげています。
Oh, okay.
ああ、わかりました。
One thing I wanted to say.
一つ言いたかったことがあります。
I just called her Amor.
彼女をアモールって呼んだばかりです。
A lot of people ask in the comments.
コメントでよく聞かれます。
You call her Mia Amor.
彼女をミア・アモールって呼んでいますね。
What does that mean?
それはどういう意味ですか?
That's Spanish, guys.
あれはスペイン語です、みなさん。
It means my love.
私の愛しい人という意味です。
Okay.
わかりました。
We call each other Amor all the time, and I know somebody who speaks Chinese or Hindi is thinking, "What is Mia Amor?
私たちはお互いをいつもアモールと呼び合っていて、中国語やヒンディー語を話す誰かが「ミア・アモールって何?」と思っているのは知っています。
" It means my love.
「それは私の愛しい人という意味です。」
My wife and I spoke Spanish for the first year of our relationship, almost, so it's very normal for us to speak to each other in Spanish.
妻と私は付き合って最初のほぼ1年間はスペイン語で話していたので、お互いにスペイン語で話すのはとても普通のことなんです。
All right.
さて。
Now another comment
さて、もう一つのコメントですが、
that I read recently: somebody said, "
最近読んだのですが、誰かが「
I'd like to see what your family eats on normal days."
普通の日に家族が何を食べるか見てみたい」と言っていました。」
So in this video, guys, I'm going to show you all the things that we would eat in a completely normal week,
というわけで、この動画では、完全に普通の1週間で私たちが食べるものを全部お見せします、
and let's start with the groceries that we just bought.
まずは買ってきたばかりの食料品から始めましょう。
Okay, and that will be today's first vocabulary word: groceries.
はい、そしてそれが今日の最初の単語になります: groceries(食料品)。
Groceries can be things like food, things like diapers.
Groceriesは食べ物のようなもの、オムツのようなものも含みます。
If you have a baby, it can be toilet paper.
赤ちゃんがいるなら、トイレットペーパーも含まれることがあります。
It can be shaving cream.
シェービングクリームも含まれることがあります。
But normally, when we say we're going to get groceries, we're talking about food, things like that.
でも普通、私たちが食料品を買いに行くと言うときは、食べ物とかそういうものについて話しています。
So we just went and bought a bunch of groceries.
それで私たちはちょうど行って、たくさんの食料品を買ってきました。
Okay, we bought a lot of groceries.
はい、たくさんの食料品を買いました。
These are all the groceries we bought.
これらが私たちが買った食料品のすべてです。
All right.
はい。
So that's word number one.
それが単語その1です。
Now, in this video, I'll only shadow practice shadowing with the words that I think are a little bit more difficult to pronounce.
さて、この動画では、発音が少し難しいと思う単語だけシャドーイング練習をします。
And I do think groceries is a word that's worth practicing so that you can say it well.
そしてgroceriesは、うまく言えるように練習する価値がある単語だと思います。
So let's shadow that together.
だから一緒にシャドーイングしましょう。
When I say it, you say it after.
私が言ったら、その後に言ってください。
Groceries, groceries.
Groceries、groceries。
Okay.
はい。
Now this is called a receipt, okay?
さて、これはレシートと呼ばれます、いいですか?
And on the receipt it tells you how many different things you bought and how much all of it costs, okay?
そしてレシートには、買った品物の種類の数と合計金額が書いてあるの、いい？
So this is kind of cool because I can show you all the food and things that we bought, and I can show you how expensive things are here in the United States.
これはちょっと面白いよ、買った食べ物や物を全部見せられるし、アメリカで物がどれくらい高いかも見せられるから。
So first I'll tell you how much we paid for all this, and then you can see how much food that got us.
だから最初に全部でいくら払ったかを言うね、それからその金額でどれだけの食べ物が買えたか見てみて。
So guys, for everything I'm about to show you, I paid three hundred and seventy-five dollars.
みんな、これから見せるもの全部で、私は375ドル払ったよ。
Okay, now that's a lot of money.
はい、それは大金だよ。
All right, I'm not rich.
いい？私はお金持ちじゃないよ。
I think that's a lot of money.
それは大金だと思うよ。
But the thing is, we bought a bunch of meat and things that are going to last throughout the whole month, pretty much the next, at least the next two or three weeks.
でもね、肉とかをたくさん買って、それがほぼ1か月、少なくとも今後2〜3週間は持つんだ。
So let's see what can three hundred and seventy-five dollars get you here in the United States.
じゃあ375ドルでアメリカでは何が買えるか見てみよう。
We've got some delicious bread, and this is for the dinner I'm going to make tonight.
美味しそうなパンがあるよ、これは今夜作る夕食のためなの。
I'm going to show you guys that.
みんなに見せるね。
I can't wait to make that.
作るのが待ちきれないよ。
Got a big container of mushrooms, which is also going to go in tonight's meal.
大きな容器入りのマッシュルームを買ったよ、これも今夜の料理に入れるの。
This big giant bag of carrots, guys, was only four dollars, and they're organic, so that's a really good deal.
この大きなニンジンの袋、みんな、たった4ドルだったんだよ、しかもオーガニックだから、本当にお買い得だよ。
That will also be used tonight.
それも今夜使うよ。
And then I think that's all that we bought today that's going into the dish I'm going to make tonight, tonight's dinner.
そして今日買ったもので今夜作る料理、今夜の夕食に入れるのは、それで全部だと思う。
But chicken nuggets.
でもチキンナゲット。
Every American child loves chicken nuggets, and Connor goes crazy for these guys.
アメリカの子供はみんなチキンナゲットが大好きで、コナーはこれに夢中なんだ。
So these are just an easy thing that he can eat, a snack that he can make himself in the air fryer.
だからこれは彼が食べられる簡単なもので、エアフライヤーで自分で作れるおやつなの。
We've got these sausages.
このソーセージもあるよ。
And these are already cooked, and they're actually they have good ingredients.
そしてこれはもう調理済みで、実は材料もいいんだ。
That's why I like to shop at this store called Costco.
だから私はコストコっていうお店で買い物するのが好きなの。
They have a lot of healthier options, food made with quality ingredients.
ヘルシーな選択肢がたくさんあって、質の良い材料で作られた食品があるの。
So these are cooked already.
だからこれはもう調理済みなの。
They're super fast to make.
作るのがすごく早いよ。
All you have to do is heat them up, and we can use them to make a super quick dinner.
温めるだけでいいし、超時短ディナーを作るのに使えるの。
So let me show you an example of what my family would do on a night maybe when I'm working and my wife needs to cook.
だから例えば、私が仕事をしていて妻が料理しなきゃいけない夜に、うちの家族がどうするか例を見せるね。
She's trying to hold the baby and she still needs to make dinner.
彼女は赤ちゃんを抱っこしながら、夕食も作らなきゃいけないんです。
So these are called tortellinis.
これらはトルテリーニと呼ばれるものです。
It's a pasta filled with cheese.
チーズが詰まったパスタです。
So we would make these tortellinis
だからこのトルテリーニを作るには
with this creamy Alfredo pasta sauce,
このクリーミーなアルフレッドパスタソースと一緒に、
and then for a meat, we can cut up some of these sausages.
そしてお肉として、このソーセージを切って使えます。
So with these three things, we can make Two nice easy dinners for the family, and they taste really good.
この3つがあれば、家族のために2回分の簡単でおいしい夕食が作れて、しかも本当においしいんです。
My favorite meat, guys, is beef.
僕の一番好きな肉は、みなさん、牛肉です。
This is just a big piece of beef that we will put in the slow cooker one day, maybe, and make pot roast or sandwiches.
これはただの大きな牛肉の塊で、いつかスロークッカーに入れて、ポットローストやサンドイッチにする予定です。
Oof!
おっと！
Here we have milk.
ここに牛乳があります。
Now,
さて、
my family uses a lot of milk,
うちの家族は牛乳をたくさん使うので、
so I got six of these containers of milk,
この牛乳の容器を6つ買いました、
and these will last us probably like two weeks
これでおそらく2週間くらいもつでしょう
because we drink a lot of milk.
なぜなら私たちは牛乳をたくさん飲むからです。
My wife likes to eat it with granola or cereal.
妻はグラノーラやシリアルと一緒に食べるのが好きです。
Connor will have granola or cereal with milk in the morning before school, and I just like to drink milk with my meals.
コナーは朝学校の前にグラノーラやシリアルに牛乳をかけて食べますし、私は食事と一緒に牛乳を飲むのが好きです。
And I've been drinking milk my whole life, guys, so I have strong bones.
そして僕は生まれてからずっと牛乳を飲んでいるので、骨が丈夫なんです。
All right.
よし。
Hey, Abby.
ねえ、アビー。
I'm gonna show them what you eat because Abby is the most expensive eater in this house.
君が何を食べるかみんなに見せるよ、だってアビーはこの家で一番お金のかかる食いしん坊だから。
I'll talk about that a little later, and if she's still awake, she could help show me what she likes to eat.
それについては後で少し話します、もし彼女がまだ起きていたら、好きな食べ物を見せるのを手伝ってくれるでしょう。
This is frozen fruit, guys, and my wife makes something that is a good vocabulary word.
これは冷凍フルーツです、みなさん、そして妻は良い単語になるものを作ります。
What do you make with this?
これで何を作るの？
A smoothie.
スムージー。
A smoothie.
スムージー。
Now that'll be our next vocabulary word.
さて、これが次の単語になります。
We won't shadow it, but it's good to know what a smoothie is.
シャドーイングはしませんが、スムージーが何かを知っておくと良いです。
So a smoothie is when you take fruit like this,
スムージーというのは、このようなフルーツを使って、
you take milk or juice, you put it in a blender,
牛乳やジュースを取って、ブレンダーに入れて、
a blender,
ブレンダー、
blend it all up,
全部混ぜ合わせて、
and then you have a thick drink that we call here in the United States
そうすると濃厚な飲み物ができて、ここアメリカではそれを
a smoothie.
スムージーと呼びます。
So my wife likes to get frozen fruit to make smoothies.
だから妻はスムージーを作るために冷凍フルーツを買うのが好きなんです。
We've got some cheese, which we will use for millions of things.
チーズもあります、これはいろんなことに使います。
We like to eat quesadillas a lot.
私たちはケサディーヤをよく食べるのが好きです。
Frozen vegetables, just you know, a normal dinner, guys.
冷凍野菜、ただの普通の夕食ですよ、みなさん。
A lot of times, we'll just have some meat, some white rice, and some vegetables.
多くの場合、肉と白米と野菜だけのこともあります。
That's completely normal dinner for us.
それは私たちにとってごく普通の夕食です。
Here, I have a whole bunch of chicken,
ここに、鶏肉がたくさんあります、
and
そして
this chicken
この鶏肉は
will go with this yogurt in one of
このヨーグルトと一緒に使う予定の
our family's
私たち家族の
favorite dishes, which is
大好物で、それは
butter chicken.
バターチキンです。
My wife said.
妻が言いました。
So, guys, I'm showing you what my family eats.
さあ皆さん、私の家族が何を食べているかお見せします。
I cannot say that this is what a typical American family eats because we're not a typical American family.
これが典型的なアメリカ人家庭の食事だとは言えません、なぜなら私たちは典型的なアメリカ人家庭ではないからです。
And honestly, guys, the way that I eat has been influenced so much by you guys.
正直に言うと、皆さん、私の食べ方は皆さんからすごく影響を受けました。
When I made all my cooking videos and I learned about your guys' dishes from your countries, it changed the way I eat forever.
料理動画をたくさん作って、皆さんの国の料理について学んだことで、私の食べ方は永遠に変わりました。
So it's completely normal for us to have feijoada
だから、ある日にフェイジョアーダを食べるのは
one day,
私たちにとって全く普通のことで、
which we had like
みたいな感じで
three or four days ago,
3、4日前に、
for us to have butter chicken the next day, for us to have borscht.
次の日にバターチキンを食べて、ボルシチを食べることもあるんです。
We eat crazy foods for an American family, and no other American family that I know eats like we do.
アメリカの家庭としてはクレイジーな食事をしていて、私の知る限り、うちみたいに食べるアメリカ人家族はいません。
So, guys, this is my absolute favorite kind of meat, which is beef.
さて、皆さん、これは私が一番大好きな肉で、牛肉です。
But if you notice, there's a lot of fat in this, a lot of fat.
でも見ての通り、脂がたくさん、すごく脂が多いんです。
And fat is what, baby?
そして脂って何だっけ、ベイビー？
Flavor.
旨味よ。
Flavor.
旨味だ。
So this is going to be the meat we use for tonight's dish, which you guys will see is going to be incredible.
だからこれが今夜の料理に使う肉で、皆さんご覧の通り、素晴らしいものになりますよ。
These are like burgers, hamburgers, but they're made out of the fish, salmon, and these are fully cooked too.
これらはバーガー、ハンバーガーみたいなものですが、魚のサーモンで作られていて、これも完全に調理済みです。
You could just put them in the air fryer and make a sandwich very easily.
エアフライヤーに入れるだけで、簡単にサンドイッチが作れます。
My wife really likes those.
妻はあれが本当に好きなんです。
Speaking of hamburgers, we have normal hamburgers, and this is one of the only American dishes that we eat regularly.
ハンバーガーといえば、普通のハンバーガーもあって、これは私たちが普段食べる数少ないアメリカ料理の一つです。
We do like to make hamburgers.
ハンバーガーを作るのが好きなんです。
We'll cook up some onions, put some pickles.
玉ねぎを炒めて、ピクルスをのせます。
Connor likes ketchup.
コナーはケチャップが好きです。
I just like mustard and onion and pickles, and we'll make hamburgers at least every couple of weeks.
私はマスタードと玉ねぎとピクルスだけが好きで、少なくとも2週間に1回はハンバーガーを作ります。
But it's really good to have this big bag in the freezer, and whenever Connor wants something, you know, if he wants to eat and I'm not eating, I'll just make him a burger.
この大きな袋を冷凍庫に入れておくと本当に便利で、コナーが何か食べたいとき、例えば私が食べないときでも、さっとバーガーを作ってあげられるんです。
And when you have a family, that's important: having easy, fast options of things that you can eat.
家族がいると、これは大事です：手軽で早く食べられる選択肢を持っておくこと。
Because you don't want to have to stop and cook for an hour, just so your kid can have a quick lunch.
子供のちょっとした昼食のためだけに、わざわざ止まって1時間も料理したくないですからね。
We've got some coffee.
コーヒーもあります。
This is cold brew coffee.
これはコールドブリューコーヒーです。
I like these two, but my wife really likes them, so she doesn't drink coffee like I do every day.
この2つは私も好きですが、妻が本当に好きで、彼女は私みたいに毎日コーヒーを飲むわけではありません。
But she does like to have a nice cup every now and then.
でも彼女は時々美味しい一杯を楽しむのが好きなんです。
And buying these two together like this saved me like three dollars because normally they're almost six or seven dollars each.
そしてこの2つをこうやって一緒に買うと3ドルくらい節約できたんです、普通は1つ6〜7ドル近くするので。
But when I bought both of them like this, it was only eight dollars.
でも両方をこうやって買ったら、たった8ドルでした。
So that's a good deal.
だからお得なんです。
Yeah.
うん。
Then we've got
それからこれがあって
a Japanese style fried rice and chicken,
和風チャーハンとチキン、
and my wife wanted to try this,
妻がこれを試してみたかったんです、
but this is pretty cool too, guys.
でもこれもなかなかいいですよ、皆さん。
It's just a super simple, easy meal that you can microwave.
電子レンジで温めるだけの超シンプルで簡単な食事なんです。
That's something else that makes us different than most American families.
それは他のほとんどのアメリカ人家庭とは違う点でもあります。
We don't have a microwave, guys.
うちには電子レンジがないんです、皆さん。
So my wife will probably just cook these on the stove.
だから妻はたぶんこれらをコンロで調理するでしょう。
But yeah, that looks something nice and easy my wife can make when I'm working because when I'm home, I'm the chef.
でもね、僕が仕事をしている時に妻が作れる、簡単でいい食事に見えます、僕が家にいる時は僕がシェフなので。
All right, guys.
さて、皆さん。
Now this.
次はこれ。
This is a watermelon, and oh my goodness!
これはスイカで、ああ、すごい！
Did you know this is not a normal watermelon?
これが普通のスイカじゃないって知ってました？
This is not a normal watermelon, guys.
これは普通のスイカじゃないんです、皆さん。
This is a yellow watermelon.
これは黄色いスイカなんです。
That's interesting.
面白いですね。
We like to try new, cool fruits.
私たちは新しい、面白いフルーツを試すのが好きなんです。
So normal watermelon is red inside.
普通のスイカは中が赤いです。
This one is yellow.
これは黄色なんです。
Ooh, it sounds juicy.
おお、ジューシーそうな音がする。
What?
え？
Yeah.
うん。
Okay, guys.
オッケー、皆さん。
My wife wanted me to explain something that.
妻が僕に説明してほしいことがあるそうです。
This is not like all the shopping we will do.
これは私たちがする買い物の全てではないんです。
What we do at this store, Costco, is we go and buy big pieces of meat, okay?
この店、コストコで私たちがやるのは、大きな肉の塊を買いに行くことなんです、いいですか？
And then later we'll go to the other stores that are close and buy little stuff like bananas and spices and things like that.
そして後で近くの他の店に行って、バナナやスパイスみたいな小さな物を買うんです。
But it's a lot cheaper if you go and buy the big things here.
でも大きな物をここで買う方がずっと安いんです。
So that's what we do at Costco.
だからコストコではそうしているんです。
Here's an example, guys, and I'm gonna give you a good vocabulary word here.
皆さん、ここに例があります、そして良い単語を教えますね。
And the word is in bulk.
その言葉は in bulk です。
Do you know what in bulk means, wife?
in bulk がどういう意味か知ってる、妻？
Good.
いいね。
If my wife doesn't know, she's been living here for five years.
もし妻が知らなかったら、彼女はここに5年住んでいるんです。
Many of you probably don't know either.
皆さんの多くも知らないでしょう。
Buying something in bulk means you get a big container of it and save money.
何かを in bulk で買うというのは、大きな容器で買ってお金を節約するという意味です。
So here, this is buying toilet paper.
だからここでは、これがトイレットペーパーを買うことです。
This is buying toilet paper in bulk.
これはトイレットペーパーを in bulk で買うことです。
So you can see, guys, this is a whole lot of toilet paper, and we are a family of four.
だから見てください、皆さん、これは大量のトイレットペーパーで、私たちは4人家族です。
Three of us use toilet paper, and this big thing lasts a long time.
3人がトイレットペーパーを使って、この大きな物は長持ちします。
I know a lot of you guys in the world, parts of the world where they don't use toilet paper, are thinking, "Oh, that's gross." That's how it is here in the United States, guys.
世界中の皆さんの中には、トイレットペーパーを使わない地域の方々で、「ああ、気持ち悪い」と思っている方も多いでしょう。でも、ここアメリカ合衆国ではそういうものなんです、皆さん。
But this is a big, huge thing of toilet paper, and usually I give my mom a couple of these so she doesn't have to worry about going to the store.
でもこれは大きな、巨大なトイレットペーパーで、普段は母にこれをいくつか渡して、店に行く心配をしなくて済むようにしているんです。
But this is buying in bulk, and that's the next vocabulary word.
でもこれはまとめ買いであり、それが次の単語です。
So this is buying milk in bulk.
これは牛乳をまとめ買いすることです。
Um, this is definitely buying carrots in bulk, and this is buying toilet paper in bulk.
えーと、これは間違いなくニンジンをまとめ買いすることで、これはトイレットペーパーをまとめ買いすることです。
All right, guys, that is three hundred and seventy-five dollars worth of groceries here in the United States.
さて、皆さん、ここアメリカ合衆国では375ドル相当の食料品です。
I have to put all this away, and in a little bit, I'll show you what that little girl eats.
これを全部片付けなきゃいけないし、少ししたらあの小さな女の子が何を食べるかお見せします。
That's so expensive.
とても高いですね。
Hey guys, real quick, I have a couple of questions to ask you.
ねえ皆さん、ちょっとだけ、皆さんにいくつか質問があります。
Can you understand my videos?
私のビデオを理解できますか？
But it's really difficult for you to understand other native English speakers.
でも、他のネイティブの英語話者を理解するのは本当に難しい。
Does it feel like other native English speakers are speaking so fast and you just get lost?
他のネイティブの英語話者がとても速く話しているように感じて、ただ混乱してしまうことはありませんか？
Well, for that reason, I created the Native English Starter Kit.
そういった理由で、私はネイティブ英語スターターキットを作りました。
And in the Native English Starter Kit, I teach you exactly why it feels like native speak so fast, and teach you the tools you need to start understanding
そしてネイティブ英語スターターキットでは、なぜネイティブがとても速く話すように感じるのかを正確に教え、理解し始めるために必要なツールを教えます
how we really speak.
私たちが実際にどのように話すかを。
And I also have added two bonuses.
そして、2つのボーナスも追加しました。
When you buy the Native English Starter Kit, you also get the Small Talk Masterclass,
ネイティブ英語スターターキットを購入すると、スモールトーク・マスタークラスも付いてきます、
where I show you how English speakers have everyday conversations, how we talk to our friends, our coworkers, and
そこでは英語話者が日常会話をどのようにするか、友人や同僚との話し方などを紹介します、そして
people we don't.
知らない人とも。
know.
知る。
So next time somebody asks you, "What's up?
だから次に誰かに「What's up?」と聞かれたら、
", you'll be prepared.
「、準備ができるでしょう。
And something I'm even more excited about that I just added to the Native English Starter Kit is the 30 Day Native English Challenge.
そして、ネイティブ英語スターターキットに最近追加した、さらに楽しみにしているものが30日間ネイティブ英語チャレンジです。
And in this, I've created a plan that you can follow for the next 30 days.
そしてこの中で、今後30日間続けられるプランを作りました。
I tell you exactly what you need to do to stop studying English and start living in English.
英語を勉強するのをやめて、英語で生活し始めるために必要なことを正確にお伝えします。
All right, guys, back to the video.
さて、皆さん、ビデオに戻りましょう。
All right, guys.
さて、皆さん。
Now, like I said, I'm going to tell you
さて、先ほど言ったように、お話しします
about
について
what Abigail eats and why she is the most expensive member of our family to feed.
アビゲイルが何を食べるのか、そしてなぜ彼女が我が家で一番食費のかかる家族なのかについてです。
And that's saying a lot because I like steak and other really good foods.
私もステーキとか本当に美味しいものが好きだから、それはすごいことなんですよ。
So, I'm here in my car.
今、車の中にいます。
I'm waiting at Connor's school to pick him up.
コナーの学校でお迎えを待っています。
So I have about 10 minutes.
あと10分くらいあります。
I decided I would use this time to tell you guys about what Abigail eats, and I have two pieces of vocabulary for you.
この時間を使ってアビゲイルが何を食べるかをお話ししようと思い、2つの単語を紹介します。
So, for a newborn baby, and newborn baby is what we call babies who were just born, all the way up until about three months old, which Abigail is.
新生児についてですが、新生児とは生まれたばかりから生後約3か月までの赤ちゃんのことで、アビゲイルがまさにそうです。
You really have two options to feed them, okay.
赤ちゃんへの授乳方法は本当に2つの選択肢があります。
And number one will be the first vocabulary word,
そして1つ目が最初の単語になります、
to breastfeed, okay, breastfeeding, and breastfeeding is when a mother gives the baby her own milk from her breasts, okay.
母乳で育てる、はい、母乳育児、そして母乳育児とは母親が自分の胸から赤ちゃんに自分の母乳を与えることです、はい。
Men don't have breasts.
男性には胸はありません。
We call this part on a man chest.
男性のこの部分は胸部と呼びます。
Women have breasts, and women use their breasts to feed their babies sometimes.
女性には乳房があり、女性は時々自分の乳房を使って赤ちゃんに授乳します。
Okay, so breastfeeding, which is our vocabulary word, is when a mother gives her baby her milk, what we would call breast milk.
はい、だから授乳というこの単語は、母親が赤ちゃんに自分の母乳、つまり母乳を与えることです。
Okay.
はい。
So there's a lot of benefits to breastfeeding.
母乳育児にはたくさんの利点があります。
Okay.
はい。
One benefit.
一つの利点。
It doesn't cost money; it's free.
お金がかかりません、無料です。
Breastfeeding is free.
母乳育児は無料です。
That's awesome, right?
すごいですよね？
Another benefit:
もう一つの利点：
as long as the mother is eating good, nutritious foods, there's a lot of vitamins and healthy things inside the breast milk that are good for the baby's
母親が良い栄養のある食べ物を食べている限り、母乳の中には赤ちゃんの
brain and body.
脳と体に良いビタミンや健康的なものがたくさん含まれています。
Okay, um, so that's great.
はい、えーと、だから素晴らしいんです。
Breastfeeding is great.
母乳育児は素晴らしいです。
It's what women have been doing since the beginning of time.
それは人類の始まりから女性がしてきたことです。
It's natural, and I think that if a woman can, she should try to breastfeed her baby.
自然なことで、できるなら女性は赤ちゃんに母乳をあげてみるべきだと思います。
Well, my wife tried to breastfeed Abigail, but because of Abigail's stomach problems, we could not.
実は、妻はアビゲイルに母乳をあげようとしたのですが、アビゲイルの胃の問題でできませんでした。
Okay, and it's because Abigail has acid reflux, which means she throws up a lot.
はい、それはアビゲイルが胃酸の逆流があって、よく吐いてしまうからです。
Um, and breast milk is very thin.
えーと、そして母乳はとてもサラサラしています。
It's not thick.
濃くはありません。
It's thin like water.
水のようにサラサラしています。
Okay, it's not thick like a heavy.
はい、濃厚なようなドロッとはしていません。
Cream—it's very thin, like water.
クリーム—水のようにとてもサラサラしています。
Okay, so when Abby drinks things that are very thin, it comes right back up.
はい、だからアビーがとてもサラサラしたものを飲むと、すぐに戻ってきてしまうんです。
Okay.
はい。
Also, we think she has sensitivities to things, like possibly soy, but definitely cow's milk.
それに、彼女は何かに敏感なんだと思います、大豆の可能性もありますが、牛乳には間違いなく。
So if my wife eats cheese, milk, anything that has cow milk in it, it will make Abby sick and hurt her stomach.
だから妻がチーズや牛乳など、牛乳が入ったものを食べると、アビーの具合が悪くなってお腹が痛くなるんです。
So we couldn't breastfeed Abby.
だからアビーに母乳を与えることができなかったんです。
So we had to go with the second option, which is also the next vocabulary word: formula.
だから第二の選択肢にしなければならず、それが次の単語でもあります：フォーミュラ。
Now, what is formula?
さて、フォーミュラとは何でしょう？
Well, formula is an artificial milk.
ええと、フォーミュラは人工ミルクです。
Okay,
はい、
it's
それは
man-made, which means you know it's not natural—a
人工の、つまり自然ではないということです—a
man-made
人工の
milk for babies to drink.
赤ちゃんが飲むためのミルクです。
They try and make it similar to breast milk.
母乳に似せて作ろうとしているんです。
And it's for moms who can't breastfeed because they don't make enough milk or they don't want to breastfeed.
母乳が十分に出ない、または授乳したくないお母さんのためのものです。
Everybody's different.
人それぞれ違いますから。
Let's shadow that word because the "u" in there is actually really good, especially for Spanish speakers.
その単語をシャドーイングしましょう、中の「u」の発音が本当に良くて、特にスペイン語話者には。
People like my wife will want to say "formula," but "formula" is how we say it in the United States.
妻のような人は「フォルムラ」と言いたがりますが、アメリカでは「フォーミュラ」と言います。
Formula.
フォーミュラ。
This is the formula that we give Abigail, and it comes like this.
これがアビゲイルに与えているフォーミュラで、こんな形で来ます。
It's already a liquid,
もう液体になっていて、
and this is the only one
そしてこれは唯一のもので、
that we've tried that she
試した中で彼女が
can drink without hurting her stomach, and that she likes.
お腹を痛めずに飲めて、しかも気に入っているものです。
This formula is hypoallergenic, which means it does not have the things in it that can upset a baby with the sensitivities like Abby.
このフォーミュラは低アレルギー性で、アビーのような敏感な赤ちゃんのお腹を荒らすものが入っていないという意味です。
And it's thicker, which is why I think she likes this one, but.
そしてとろみがあって、それが彼女がこれを気に入っている理由だと思いますが。
The bad thing about this formula, this is literally the most expensive formula that there is.
このフォーミュラの悪い点は、文字通りこれが一番高いフォーミュラだということです。
So, guys, I have to buy these in bulk.
だから、みなさん、私はこれをまとめ買いしなければなりません。
I order a big, giant box of these off of Amazon, and that's what we feed Abby.
アマゾンでこの大きな箱を注文して、それをアビーに与えているんです。
Like this, they could just sit outside.
こんな感じで、外に置いておけるんです。
But when you open it, it has to go in the refrigerator.
でも開けたら、冷蔵庫に入れなければなりません。
So, that's the bad part.
だから、それが悪い点です。
It costs a lot of money,
とてもお金がかかるし、
and it takes more work because you have to keep it in the refrigerator, and then you have to heat it up
冷蔵庫に入れておかなければならず、それから温めなければならないので手間もかかります。
before she drinks it because it doesn't feel good for her to drink cold stuff.
彼女が飲む前に、冷たいものを飲むのは気持ちよくないからです。
So, how much does it cost to feed Abigail?
では、アビゲイルにミルクをあげるのにいくらかかるのか？
Well, every time I order one of those big boxes, it's about seventy dollars.
ええと、あの大きな箱を注文するたびに、約70ドルです。
Okay, and she's eating more and more and more, but one of those lasts her a little bit more than a week.
えっと、彼女はどんどんたくさん食べるようになってるんだけど、そのうちの1つが1週間ちょっと持つんだ。
So it costs probably three hundred.
だからたぶん300くらいかかる。
I would say maybe an average of three hundred dollars a month to feed Abigail her formula.
アビゲイルの粉ミルク代は、平均すると月にたぶん300ドルくらいかかると思う。
Guys, that would be a lot of meat.
みんな、それってすごい量のお肉だよ。
That would be a lot of steak.
すごい量のステーキだよ。
That would be a lot of you know groceries that we could buy.
買えるはずのたくさんの、ほら食料品になるよ。
But the thing is, she needs it.
でも大事なのは、彼女にはそれが必要だってこと。
It's the only one that makes her feel good, and I would do anything for her.
それだけが彼女を気持ちよくさせるんだ、彼女のためなら何でもするよ。
So, if she needs that expensive formula, her dad's going to get it for her.
だから、もし彼女がその高い粉ミルクを必要とするなら、パパが買ってあげるんだ。
All right, guys.
よし、みんな。
Connor will be coming out of his school in any moment.
コナーがもうすぐ学校から出てくるよ。
I just wanted to tell you about what Abby eats,
アビーが何を食べているかについてちょっと話したかったんだ、
and
そして
it really
本当に
it
それは
it's unfortunate that that formula costs so much
あの粉ミルクがあんなに高いのは残念だよ
because the people who need that formula
だってその粉ミルクを必要としている人たちは
they really really need it.
本当に本当にそれを必要としているんだ。
It's probably the only thing they could give their kids that will stop their kids from screaming all day.
子どもが一日中泣き叫ぶのを止められる、子どもにあげられる唯一のものかもしれないんだ。
So.
だから。
It would be nice if they made that formula cheaper to help the people who are already in trouble, but they make it more expensive because they know we have to have it.
すでに困っている人たちを助けるために、その粉ミルクをもっと安くしてくれたらいいのに、でも私たちがそれを買わざるを得ないと知っているから、もっと高くするんだ。
And your options are buy the expensive stuff, and your baby will be okay, or you buy the cheap stuff and your baby screams all day.
選択肢は高いものを買えば赤ちゃんは大丈夫になるか、安いものを買えば赤ちゃんが一日中泣き叫ぶか、なんだ。
So they know that a parent will pay anything to stop their baby from feeling bad, just like me.
だから親が赤ちゃんを楽にするために何でも払うってことを彼らは知ってるんだ、僕みたいにね。
So that's what Abby has to eat, guys.
それがアビーが食べなきゃいけないものなんだ、みんな。
Now I'm going to make something absolutely delicious, absolutely delicious for dinner.
さて今から本当においしい、本当においしい夕食を作るよ。
And like I said, our family is not normal.
言ったように、うちの家族は普通じゃないんだ。
We eat food from all over the world every week.
毎週世界中の料理を食べているんだ。
This night we are going to have a French dish, probably my favorite French dish that I've tried so far, and it is called beef bouillonn.
今夜はフランス料理にするよ、たぶん今まで試した中で一番好きなフランス料理で、ビーフ・ブイヨンっていうんだ。
So I'll show you guys what that is in a little bit.
それが何かは後でみんなに見せるよ。
Got to get Connor and head home.
コナーを迎えて家に帰らなきゃ。
See you in a bit.
また後でね。
Hey guys, so I just wanted to say that actually my daddy is lying, and I really don't even eat that much.
ねえみんな、実はパパは嘘をついてて、私はそんなにたくさん食べてないって言いたかったの。
So don't believe my dad; he's not telling the truth.
だからパパを信じないで、パパは本当のことを言ってないの。
All right, guys, bye.
はい、みんな、バイバイ。
Okay, guys, our dinner is done.
はい、みんな、夕食ができたよ。
This is called beef bourguignon.
これはビーフ・ブルギニョンっていうんだ。
Now, guys, the next and maybe the last piece of vocabulary.
さあ、みなさん、次の、そしてたぶん最後の単語です。
Do you know what this is, wife?
これが何か知ってる？妻よ？
It's not a spoon; it's a ladle.
スプーンじゃなくて、おたまだよ。
Ladle, and a ladle is a deep spoon for scooping up liquids.
レードル、おたまは液体をすくうための深いスプーンだよ。
So this is actually an interesting dish, guys.
これは実は面白い料理なんだよ、みんな。
It comes from France.
フランスから来たんだ。
Abigail's looking at me.
アビゲイルが僕を見てる。
She's like, "Wow, my daddy's a YouTuber." Guys, this used to be a peasant's dish, which means poor people's dish.
彼女は「わあ、私のパパはユーチューバーなの」って感じだよ。みんな、これは昔は農民の料理、つまり貧しい人々の料理だったんだ。
They would cook the tough cuts of meat that nobody wanted.
誰も欲しがらない硬い部位の肉を煮込んだんだ。
Very slow, ah, for hours and hours to make it tender.
とてもゆっくり、あー、何時間もかけて柔らかくするんだ。
They would use whatever vegetables they had, and they would use red wine.
彼らは手持ちの野菜を何でも使って、赤ワインを使ったんだ。
That's what's in this dish, guys.
それがこの料理に入っているものだよ、みんな。
Beef, red wine, ah, carrots, and mushrooms.
牛肉、赤ワイン、あー、にんじん、そしてマッシュルーム。
Oof!
うわっ！
Can't wait, guys.
待ちきれないよ、みんな。
Absolutely cannot wait.
本当に待ちきれない。
We'll ladle it out into the bowl here.
ここにあるボウルによそっていくよ。
We got our carrots.
にんじんが入ってるね。
Mmm, did I say mushrooms?
んー、マッシュルームって言ったっけ？
Uh huh.
うんうん。
Yeah.
そうだね。
And guys, the sauce is almost red.
そしてみんな、ソースがほぼ赤色なんだ。
Oh, there's bacon in there too for some smokiness.
ああ、燻製風味のためにベーコンも入ってるよ。
The sauce is almost red because of the wine.
ワインのおかげでソースがほぼ赤くなってるんだ。
I'm gonna show Abby how to do this.
アビーにやり方を見せてあげるよ。
Okay, well sure.
はい、もちろん。
With all my face.
顔全部でね。
Abby's moving around because she wants to be in the video, guys.
アビーは動画に出たいから動き回ってるんだよ、みんな。
All right, my beef bourguignon.
さあ、僕のビーフ・ブルギニョンだよ。
Come on.
さあ。
Trying to show you the dish on the new camera.
新しいカメラで料理を見せようとしてるんだ。
That is beef bouillonn.
これがビーフ・ブルギニョンだよ。
Look at the flavor in that sauce, guys.
あのソースの旨味を見てよ、みんな。
You could just see the flavor.
旨味が目に見えるようだよ。
All right, now one other person wants to say hello.
さあ、もう一人が挨拶したいってさ。
Hi, Abby.
やあ、アビー。
Hi, wife.
やあ、妻よ。
Oh.
おお。
Guys, my wife thinks she doesn't look good.
みんな、妻は自分が良く見えないと思ってるんだ。
I look better.
僕の方がよく見えるよ。
Now, why do you do that?
ねえ、どうしてそんなことするの？
No, no, no!
いや、いや、いや！
Listen.
聞いて。
Let me tell you.
言わせてくれ。
You are the most beautiful new mom on earth.
君は世界で一番美しい新米ママだよ。
Abby, your mommy is so beautiful.
アビー、君のママはとっても美しいんだよ。
Boop.
ブーッ。
Back to dad.
パパに戻って。
All right, guys.
さあ、みんな。
Ah.
ああ。
Oh, we have one more thing that's gonna go with this.
ああ、これと一緒に合わせるものがもう一つあるんだ。
All right, guys.
さあ、みんな。
So with any delicious stew, one thing you must, must have.
さて、美味しいシチューには、絶対に、絶対に欠かせないものがある。
Hot, crusty bread.
熱々の、 crusty なパンだ。
All right.
さあ。
Let's try this.
これを試してみよう。
All right, guys.
さあ、みんな。
Let's cut some bread.
パンを切ろう。
And you know it's good bread when you could hear that.
そして、その音が聞こえたら良いパンだって分かるんだ。
Oh, you guys hear that crunch?
おお、そのカリッという音、聞こえた？
All right.
さあ。
So I want to try this bread with this red wine sauce.
この赤ワインソースでこのパンを試してみたいな。
Hmm.
うーん。
Oh.
おお。
So, guys, beef, vegetables, bread.
さあ、みんな、牛肉、野菜、パン。
These are the things that humans have been eating for thousands of years.
これらは人類が何千年も食べてきたものだよ。
It's in our DNA to love this, and man, absolutely incredible.
これを愛するのは僕らのDNAに刻まれてるんだ、本当に、まさに最高だよ。
Let's try a piece of the beef.
牛肉を一口食べてみよう。
Hmm.
うーん。
It just Falls apart, guys.
ほら、ほろほろと崩れるんだ、みんな。
Wow.
わあ。
Okay, my wife always tells me that I take too long and she doesn't get to eat.
妻にはいつも、僕が時間をかけすぎて彼女が食べられないって言われるんだ。
So let me finish the video there.
だからここで動画を終わらせよう。
Thank you guys for spending some time with me.
一緒に時間を過ごしてくれてありがとう。
Hope this was interesting for you, and I'll see you in the next video.
面白かったと思ってくれたら嬉しいし、次の動画で会おう。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

16:35Learn Real-Life English: Spend My Birthday With Me 🎂B1Pensando Inglés

22:36Learn Real-Life English: Take a Walk With Me 🌲B1Pensando Inglés

11:07Ryan and Family ESCAPE ROOM CHALLENGE!!A2Ryan's World

11:00Talking about Likes and Dislikes in English - A Real English Conversation with Bob and JenA2Learn English with Bob the Canadian

1:45Kids React to Baby Animals 🐙 (Part 2!) | Nat Geo KidsA2Nat Geo Kids

1:45Kids React to Baby Animals 🐙 (Part 2!) | Nat Geo KidsA2Nat Geo Kids

1:00Sandra Bullock is actually a bus driver 🚍A2The Graham Norton Show

8:32Native English Phrases Speaking Practice with VocabularyA2English Coach Chad

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play