WordbookGet the appGet app

0:00 / 37:38Line 1 of 347

B2Living AbroadSep 14, 2026

Los Angeles VS London - The Englishsponge Podcast (EP.1) | English Comprehensible Input B1

EnglishSponge7 videos Open on YouTube

Transcript

347 lines

0 learning0 looked up0 known745 new

Translation

Welcome to the very first episode of the English Sponge podcast, an intermediate podcast for English learners, where we talk about all sorts of topics in clear and slow English.
「English Sponge」ポッドキャストの第1回へようこそ。これは英語学習者向けの中級ポッドキャストで、さまざまなトピックについて、明瞭でゆっくりとした英語でお話しします。
Listening to the English Sponge podcast will help you improve your listening comprehension, your grammar, and your vocabulary in a fun and natural way.
「English Sponge」ポッドキャストを聴くことで、リスニング力、文法、語彙を楽しく自然な方法で向上させることができます。
If you would like more content in intermediate English, visit us at EnglishSponge.com, where we have hundreds of comprehensible input videos.
中級レベルの英語コンテンツをもっと見たい方は、EnglishSponge.comにアクセスしてください。何百もの理解しやすいインプット動画をご用意しています。
There you can support the podcast and even get bonus episodes by signing up for our premium subscription.
そこでは、プレミアムサブスクリプションに登録することで、ポッドキャストを支援したり、ボーナスエピソードを入手したりすることもできます。
I'm Olya from the United States, and I have Sam with me today.
私はアメリカ出身のオーリャです。今日はサムと一緒に進めていきます。
Hi, Sam.
こんにちは、サム。
Where are you from?
出身はどこですか？
Hello, I am Sam from England.
こんにちは、イギリス出身のサムです。
So in today's episode, Sam and I are going to talk about our hometowns, and we're going to imagine what it would be like if we lived in each other's city.
今日の回では、サムと私でそれぞれの故郷について話し、もしお互いの街に住んだらどんな感じか想像してみようと思います。
So I grew up in the Los Angeles area, and Sam grew up in London.
私はロサンゼルス地域で育ち、サムはロンドンで育ちました。
Well, actually, I grew up just outside of London, but I spent a lot of time in the capital city.
実は、ロンドンのすぐ郊外で育ったのですが、首都にはよく行っていました。
Okay, makes a lot of sense.
なるほど、よくわかります。
I also technically didn't grow up in the city of Los Angeles, but the Los Angeles region is really large and obviously connected to the city of LA.
私も厳密にはロサンゼルス市内で育ったわけではありませんが、ロサンゼルス地域は非常に広く、明らかにLA市とつながっています。
So I know what you mean about that.
だから、言いたいことはよくわかります。
So neither of us live in the city, but we live in the metropolitan region.
つまり、二人とも市内ではなく、大都市圏に住んでいるということですね。
The metropolitan region is often the suburbs, the small towns, villages that surround a city.
大都市圏とは、都市を取り囲む郊外や小さな町、村などを指すことが多いです。
It is very much like living in the city, but just outside of the center.
中心部のすぐ外側ですが、生活は都市部とほとんど変わりません。
Exactly, exactly.
その通りです。
Everything is very developed.
すべてが非常に発達しています。
You know, the local economy is built around the city, and so a lot of things about our lives have to do with that major city.
地元の経済は都市を中心に成り立っているので、私たちの生活の多くはその大都市と関わりがあります。
But yeah, we we live in those metro areas.
そうですね、私たちはそういった都市圏に住んでいます。
So I have been to London.
私はロンドンに行ったことがあります。
Have you ever been to Los Angeles?
あなたはロサンゼルスに行ったことはありますか？
I have been to the Los Angeles Airport, but I have never stepped foot in Los Angeles.
ロサンゼルス空港には行ったことがありますが、ロサンゼルスの街に足を踏み入れたことはありません。
Okay, got it.
なるほど、わかりました。
That's okay.
大丈夫ですよ。
I think we can still imagine what it would be like to live in each other's cities, because I'm sure you know a lot of things about LA.
お互いの街についてよく知っているはずなので、もし住んだらどんな感じか想像することはできると思います。
I'm sure you've heard a lot of different things about LA.
LAについてはいろいろな噂を聞いていることでしょう。
So let's both do this.
では、お互いにこうしてみましょう。
Let's start imagining if we had to move to, for me, London, and if you had to move to LA.
もし私がロンドンに、あなたがLAに引っ越さなければならないと想像してみてください。
What would you?
あなたならどうしますか？
What would your initial feelings be?
最初にどう感じますか？
What would you think about that idea?
その考えについてどう思いますか？
Well, that's a fantastic question, and I already know the answer.
それは素晴らしい質問ですね。答えはもう分かっています。
If I had to move to LA, I would be really worried.
もし私がLAに引っ越さなければならないとしたら、本当に心配です。
I would be really really worried for one reason and one reason only: money.
ある一つの理由、それだけで本当に、本当に心配です。それはお金です。
The first thing that comes to my head when I think about LA is it is so expensive.
LAについて考えるとき、最初に頭に浮かぶのは、とても物価が高いということです。
It is so painfully expensive.
痛いほど高いのです。
Just to breathe in in LA probably costs an arm and a leg.
LAでは呼吸をするだけでも、おそらく大金がかかるでしょう。
I can't imagine how much money you pay for your everyday life.
日常生活にどれだけのお金がかかるのか想像もつきません。
It's probably a lot.
おそらくかなりの額でしょう。
So if I had to move to LA, I would be really worried about the money.
ですから、もしLAに引っ越すことになったら、お金のことが本当に心配です。
Okay, definitely a fair thing to worry about.
なるほど、確かに心配して当然のことですね。
Although, to be honest, if I was moving to London, I would probably have the same concern, especially because.
正直に言うと、もし私がロンドンに引っ越すとしても、おそらく同じ懸念を抱くでしょう。特に……
I'm imagining living in, I don't know, maybe the the center of the city or something like that.
そうですね、街の中心部かどこかに住むことを想像すると。
And I know that.
そして、それは分かっています。
Um, there's probably some neighborhoods where there's cheaper housing, and there's probably some neighborhoods with some more expensive housing.
ええと、おそらく家賃が安い地域もあれば、高い地域もあるでしょう。
But overall, London is a world class city.
しかし全体として、ロンドンは世界的な都市です。
With a lot of people, a lot of people trying to make a living, and there's a lot of competition.
多くの人がいて、多くの人が生計を立てようとしており、競争も激しいです。
And for that reason, you know, it's not one of the the cheapest cities to live in.
そのため、住むのに最も安い都市の一つとは言えません。
So I think I would probably have the same idea moving to almost any large city.
ですから、どの大きな都市に引っ越すにしても、おそらく同じような考えを持つと思います。
Honestly.
正直なところ。
Yeah.
ええ。
Well, in terms of London, of course there are areas of London that are cheaper than others, but that does not mean they are cheap.
ロンドンに関しては、もちろん他の地域より安いエリアはありますが、だからといって安いわけではありません。
I think all of London and pretty much all the south of England is really expensive.
ロンドン全体、そしてイングランド南部のほとんどは本当に物価が高いと思います。
So even if you go out to the suburbs, if you go out to the metropolitan region, as we said before, the pricing is still really high.
ですから、郊外に出たとしても、以前話したような大都市圏に出たとしても、価格は依然として非常に高いままです。
It is not a cheap place to live.
決して安い場所ではありません。
Yeah, and it's exactly like that here in in Southern California as well.
ええ、ここ南カリフォルニアも全く同じですよ。
So I know exactly what you mean.
ですから、あなたが言いたいことはよく分かります。
Okay, so this is something about LA that I think you might like.
さて、ロサンゼルスについて、あなたが気に入るかもしれない話があります。
What would you think about living in a place with the weather in Southern California or in Los Angeles?
南カリフォルニアやロサンゼルスのような気候の場所に住むことについて、どう思いますか？
Now I know people who are from California love to say that it has the best weather in the world, that it has the best climate in the world.
カリフォルニア出身の人は、世界で一番天気がいい、世界で一番気候がいいとよく言いますよね。
So I imagine it would be pretty amazing.
だから、きっと素晴らしい場所なんだろうなと想像します。
It would be sunny all the time.
いつも晴れているんでしょうね。
It would get to really nice temperatures, but because you live near the ocean, because obviously LA is on the coast, you get really nice ocean breezes.
とても過ごしやすい気温になるでしょうし、ロサンゼルスは海岸沿いにあるので、心地よい海風が吹くはずです。
There's enough wind to sort of keep things a little bit cooler, especially in the in the summer months.
特に夏の間は、風が吹くことで少し涼しく感じられるでしょう。
I'm not sure what winter would be like, but I imagine there is still not a lot of rain, and I imagine it's still pretty nice, pretty sunny.
冬がどんな感じかは分かりませんが、雨はあまり降らず、それでもかなり快適で晴れの日が多いのではないかと思います。
You can go out in a jumper and still enjoy yourself.
セーターを着て出かけても、十分に楽しめるでしょう。
So I think with the weather, that would be something really great.
ですから、気候に関しては本当に素晴らしい点だと思います。
Yeah, absolutely.
ええ、間違いなくそうですね。
I live pretty close to the ocean in my town, and it's definitely always a few degrees cooler here than it is more inland.
私は海に近い町に住んでいますが、内陸部よりも確実に数度涼しいですよ。
If I travel a few miles inland, and I step out out of the car, I usually immediately notice.
数マイル内陸へ車で移動して外に出ると、すぐに違いに気づきます。
Oh, it's like three or four degrees warmer here, and there's less of a breeze than you know, just a few miles away, closer to the ocean.
「ああ、ここは3、4度暑いな」とか、海に近い場所よりも風が少ないな、といった具合に。
So that's definitely true.
ですから、それは間違いなく本当です。
Um, and then yes, in the winter there, it's very very moderate weather.
ええ、冬も非常に穏やかな気候です。
Um, in Fahrenheit, it's usually about you know sixty to seventy degrees.
華氏で言うと、だいたい60度から70度くらいですね。
Um, which always forgets for the rest of the world.
まあ、世界の他の地域の人には馴染みがないかもしれませんが。
But for the rest of the world, what is that?
では、世界の他の地域の人にとって、それはどれくらいなのでしょうか？
Sixty degrees Fahrenheit is fifty degrees Celsius.
華氏60度は摂氏15度くらいです。
And seventy degrees Fahrenheit is twenty what?
そして華氏70度は、摂氏21度くらいですね。
So that's okay.
それならいいですね。
That's like warm.
暖かい感じですね。
It's like temperate.
過ごしやすい気温です。
Yeah.
ええ。
It's not cold.
寒くはありません。
That's for sure.
それは確かです。
Exactly.
その通りです。
Exactly.
その通りですね。
All you might need is a sweater or a light jacket, but nothing crazy.
必要なのはセーターか軽いジャケットくらいで、大げさな防寒着は必要ありません。
And it's it's pretty comfortable.
かなり快適ですよ。
Yeah.
ええ。
Um.
ええと。
There's some cold days.
寒い日もあります。
There's some rainy days, but it's not a lot.
雨の日もありますが、それほど多くはありません。
Uh.
ええ。
It's actually pretty dry here in Southern California, and we honestly need more rain.
南カリフォルニアは実際かなり乾燥していて、正直なところ、もっと雨が必要です。
But yeah, overall, this is the main reason why so many people desire to live here because they don't have to deal with a harsh winter.
でも、全体的に見て、これこそが多くの人がここに住みたいと願う主な理由です。厳しい冬に対処する必要がないからです。
And so when I think about living in London, um, in general, I I like the I like the climate.
ですから、ロンドンに住むことを考えると、ええと、一般的に、私はその気候が好きです。
Obviously, it's something that has like it's something that fascinates me because it's so different from where I'm from.
明らかに、それは私を魅了するものです。なぜなら、私の出身地とはあまりにも違うからです。
Like the the gloomier sort of like cloudy weather that people talk about.
人々がよく口にする、あのどんよりとした曇り空のような。
Gloomy is the right word.
「どんよりとした」というのが適切な言葉ですね。
Gloomy and miserable.
暗くて陰鬱な。
Yeah, I think very quickly, very quickly the fascination would fade, and I would start to have trouble living with constant gloom.
ええ、すぐに、本当にすぐにその魅力は薄れて、絶え間ないどんよりとした天気に耐えるのが辛くなってくると思います。
You know that would I'm sure affect my my mindset and um my mood.
そうですね、間違いなく私の考え方や、ええと、気分に影響を与えるでしょう。
Um, after you know after maybe six months, I would say when are we gonna have a break from this?
ええと、そうですね、半年も経てば、「いつになったらこの天気が終わるんだ？」と言うようになるでしょうね。
You know.
わかりますよね。
Well, I'll be honest.
正直に言いますね。
You do get a break from it.
天気が良くなる時期はちゃんとありますよ。
Summer in London is pretty nice, and summer in London is actually pretty hot these days.
ロンドンの夏はかなり快適ですし、最近のロンドンの夏は実際かなり暑いです。
And there is definitely not as much rain as there used to be.
そして、以前ほど雨が降らなくなったのは確かです。
But for I'd say seven to nine months of the year, yeah, it is a pretty miserable place.
ですが、1年のうち7〜9ヶ月は、ええ、かなり陰鬱な場所だと言えますね。
Very grey, very cloudy, and very wet.
とても灰色で、とても曇っていて、とても湿っぽいんです。
The south of England is not particularly cold anymore.
イングランド南部は、もうそれほど寒くはありません。
We do have winters that can get down to zero or a couple of degrees below zero, but generally, it's really not that cold anymore.
冬には気温が0度や氷点下数度まで下がることもありますが、全体的に見れば、もうそれほど寒くはありません。
Summers get very hot, but the rain is a constant feature.
夏は非常に暑くなりますが、雨は常に付き物です。
We get rain all throughout the year.
一年中ずっと雨が降ります。
Now in summers we get less rain, but it is still that we do still get rain.
夏は雨が少なくなりますが、それでもやはり雨は降ります。
Lots of people really struggle with the weather in the UK.
多くの人がイギリスの天気に本当に苦労しています。
Lots of people find that it really, really affects their mood.
多くの人が、天気が自分の気分に本当に、強く影響すると感じています。
That for big parts of the year, especially through the winter months, people get really sad, really upset, and often quite depressed.
一年の大部分、特に冬の間は、人々は本当に悲しくなり、本当に落ち込み、しばしばかなり鬱々とした気分になります。
They get really, really depressed in the winter months because it's cold, it's constantly grey and miserable and raining, and at the peak of winter, our days are very, very short.
冬の間は本当にひどく落ち込みます。なぜなら、寒くて、常に灰色で陰鬱で雨が降っていて、冬のピーク時には日照時間が非常に短いからです。
So you really don't see much sunlight.
ですから、日光を浴びる機会が本当にほとんどないのです。
The sun will go up at maybe seven thirty eight in the morning, and it will be completely dark outside by about four thirty to five pm.
日の出は朝の7時38分頃で、午後4時半から5時頃には外は完全に暗くなります。
So it is quite a challenging environment to be in.
ですから、かなり厳しい環境だと言えます。
Yeah, absolutely.
ええ、全くその通りです。
I think after the excitement wears off of moving to a really cool city like London, that might be something I would I would feel for sure.
ロンドンのような素晴らしい街に引っ越した当初の興奮が冷めたら、間違いなくそう感じるだろうと思います。
Let's talk a little bit about transportation because here in LA we are very car dependent.
交通手段について少し話しましょう。ここロサンゼルスでは車に大きく依存していますから。
We have to use our cars to get everywhere, and we don't have a really good public transportation system.
どこへ行くにも車を使わなければなりませんし、公共交通機関もあまり充実していません。
And I have been to London, like I said, and I really enjoyed taking the tube and also the buses.
先ほども言いましたが、私はロンドンに行ったことがあり、地下鉄やバスに乗るのがとても楽しかったです。
It was very, very easy to navigate the city without a car.
車がなくても街を移動するのは非常に簡単でした。
I'm curious, so that is that is something that I would really look forward to about living in a place like London.
興味があるのですが、ロンドンのような場所に住むことについて、本当に楽しみにしている点の一つです。
What do you think about the transportation situation in Los Angeles?
ロサンゼルスの交通事情についてどう思いますか？
Ah, it would be horrible.
ああ、ひどいものですよ。
It would be terrible.
最悪です。
It would be genuinely.
本当にひどいものです。
I think one of the most important things for a city is how the transportation flows, right?
都市にとって最も重要なことの一つは、交通の流れがいかにスムーズかということだと思います。
How the different systems connect with each other.
さまざまな交通システムがいかに連携しているか。
How easily you can go from point A to point B in the city.
街のA地点からB地点へどれだけ簡単に移動できるか。
When a city is so car dependent, it becomes very, very stressful for me.
街がこれほど車に依存していると、私にとっては非常にストレスがたまります。
Firstly, because driving in general is quite a stressful activity, you're controlling a massive, heavy vehicle that is very expensive.
第一に、運転そのものがかなりストレスのたまる行為だからです。高価で巨大な重量物を操作しているわけですから。
So if you crash, it's going to be a big problem.
もし事故を起こせば、大きな問題になります。
You could get hurt, and you're definitely going to be paying a lot of money.
怪我をする可能性もありますし、間違いなく多額の出費を強いられます。
Then you have to worry about traffic.
それに、渋滞の心配もしなければなりません。
I know the traffic in Los Angeles is famous for being absolutely terrible, for being really, really bad.
ロサンゼルスの渋滞がひどいことで有名だというのは知っています。本当に、本当にひどいものです。
Um, so you have to deal with traffic, with being late.
ですから、渋滞や遅刻に対処しなければなりません。
You have to deal with angry people who have road rage because they're stuck in traffic.
渋滞にはまってイライラしている人々の怒りにも対処しなければなりません。
And then at the end of all of it, you need to find a parking space.
そして最後に、駐車スペースを見つけなければなりません。
Oh my god!
ああ、なんてこと！
I imagine this is probably one of the most challenging parts of your daily life, trying to find parking spaces.
おそらくそれが日常生活で最も大変なことの一つでしょうね、駐車スペースを探すのは。
Yeah, absolutely.
ええ、全くその通りです。
All of the things that you said are true.
あなたが言ったことはすべて事実です。
Some people feel that it's worth it, you know, because they they love the other things about LA or Southern California in general.
LAや南カリフォルニア全般の他の魅力が大好きだから、それだけの価値があると感じる人もいます。
But yeah, the transportation issue is something that really affects us on a daily level, and it's like you said, also not a cheap thing to deal with.
でも確かに、交通問題は日々の生活に本当に影響していて、おっしゃる通り、解決するのにも安くは済みません。
We don't have cheap gasoline just because we drive everywhere.
どこへ行くにも車を使うからといって、ガソリン代が安いわけではありません。
The cost of like owning and and maintaining and using a car is so high, and it is really frustrating not to have other options because some people like to drive or they like to drive to certain places.
車の所有、維持、利用にかかるコストは非常に高く、他の選択肢がないのは本当にフラストレーションがたまります。車を運転するのが好きな人や、特定の場所へ車で行きたい人もいるでしょうが。
But if there was a better network of public transportation, at least within the urban areas of the metro area of Los Angeles, I think.
もし、少なくともロサンゼルス都市圏の市街地において、より良い公共交通機関のネットワークがあれば、と思います。
Like I personally would be so much happier because there would be options.
私個人としては、選択肢が増えるので、ずっと幸せになれるはずです。
Do I have a question?
質問してもいいですか？
Do you have anything?
何かありますか？
Like, is there a train?
例えば、電車はありますか？
Is there a bus?
バスはありますか？
Is there metro?
地下鉄はありますか？
There must be some public transport, right?
公共交通機関は何かあるはずですよね？
Yeah, there is some.
ええ、いくつかありますよ。
The quality is just not great.
ただ、質があまり良くないんです。
We do have a metro system with, um, you know, I don't know, a certain number of lines, but they don't they connect like the major areas of the city, but not um, but there are not like a bunch of stations in a bunch of different neighborhoods that allows you to get from one side of the city to the other.
地下鉄システムはあって、ええと、何路線かあるのですが、主要なエリアは結んでいても、多くの地域に駅がたくさんあるわけではないので、街の端から端まで移動するのは難しいんです。
Um, what happens is you end up having to connect to maybe a bus, um, or maybe you would then call a ride share like an Uber to like get to your final destination.
結局、バスに乗り継いだり、あるいはUberのような配車サービスを呼んで目的地まで行くことになります。
Oh my god!
なんてこと！
But I'll tell you this.
でも、これだけは言っておきます。
People who rely one hundred percent on public transportation in Los Angeles, they use the bus system mostly, and the bus system is like not super reliable and not super safe, and it takes a lot of time.
ロサンゼルスで公共交通機関に100％頼っている人たちは、主にバスを利用していますが、バスはあまり信頼性が高くなく、安全とも言えず、時間もかなりかかります。
So, like, if you're completely reliant on public transportation, you're you're gonna spend your whole day in transit.
ですから、公共交通機関に完全に依存していると、一日中移動に費やすことになってしまいます。
It's not efficient.
効率的ではありません。
I think if I moved to Los Angeles, the biggest problem I would find is that the city is just not walkable.
もし私がロサンゼルスに引っ越したら、一番の問題は街が歩きにくいことだと思います。
Everything that you need to do, I imagine you need to drive, even when it's something as simple as going grocery shopping or going to the doctors in London, or at least if you live sort of in a in a town or in a city in the UK, you can normally walk to most places.
あなたがしなければならないことのすべて、例えば食料品の買い物やロンドンの病院に行くといった単純なことでさえ、車を運転する必要があると思います。少なくともイギリスの町や都市に住んでいれば、たいていの場所へは歩いて行けます。
Most places are accessible by foot.
ほとんどの場所は徒歩でアクセス可能です。
Obviously, London is a really big city, so it does take a while to get around.
言うまでもなく、ロンドンは非常に大きな都市なので、移動には時間がかかります。
But using public transport and walking, you can get just about anywhere in the city, right?
ですが、公共交通機関と徒歩を使えば、市内ならどこへでも行けますよね？
And it's usually pretty efficient.
それに、たいていかなり効率的です。
The underground system is absolutely fantastic.
地下鉄のシステムは本当に素晴らしいです。
It is.
そうですね。
It is having experienced it.
実際に経験した身として、本当にそう思います。
It is, and being there as a tourist, there was no place that I couldn't get to that I wanted to.
ええ、観光客として滞在した時も、行きたい場所で行けないところはありませんでした。
You know, with maybe just one or two transfers, if even that.
せいぜい1、2回乗り換えるだけで、それすら必要ないこともありました。
So, yeah, I I totally totally agree with you.
ですから、ええ、完全に同感です。
It would be a rough transition coming from a city like that to LA for sure.
あのような都市からロサンゼルスに来たら、間違いなく大変な変化になるでしょうね。
Let's change gears a little bit.
少し話題を変えましょう。
Let's talk about some of the things that I think.
私が思うことについて少し話してみましょう。
Well, let's talk about some of the things that I do love about LA and some things that I think you would like.
そうですね、私がロサンゼルスで気に入っていることや、あなたも気に入るだろうと思うことについて話しましょう。
So, I want to talk about the food.
まずは、食べ物について話したいです。
So, this I'll support this one.
これについては私も賛成です。
Also ties into another thing that I really love about LA, which is its cultural diversity.
また、私がロサンゼルスで本当に気に入っているもう一つのこと、つまり文化の多様性にもつながります。
So, since we have so much cultural diversity, we have probably some of the best food in the world.
これほど文化が多様なので、おそらく世界でも最高レベルの食事が楽しめます。
There are a lot of immigrant communities that have restaurants with very authentic cuisine, and it feels like you know the whole world is your oyster, which means there's.
非常に本格的な料理を出すレストランを持つ移民コミュニティがたくさんあり、世界中が自分の思いのままという感じです。つまり、
Access to like almost any type of cuisine that you could want, and it means that we really enjoy we really enjoy the food that we have available to us here in L.
食べたいと思うほぼすべての種類の料理にアクセスできるということであり、ここロサンゼルスで利用できる食事を本当に楽しんでいるということです。
A.
A。
Do you think that's something you would like?
それはあなたも気に入ると思いますか？
I really like Mexican food.
メキシコ料理は大好きです。
I I like I really like enchiladas.
エンチラーダが本当に好きなんです。
I really like tacos.
タコスも大好きです。
Um.
うーん。
So I I think I think I would really enjoy living in in Los Angeles.
ですから、ロサンゼルスに住んだら本当に楽しめると思います。
I don't think my doctors would be very happy because I'm sure I would put on a lot of weight.
ただ、間違いなく太ってしまうので、かかりつけの医者はあまり喜ばないでしょうね。
I would put on a lot of weight because I would eat Mexican food, pretty much every single day.
メキシコ料理をほぼ毎日食べてしまうので、かなり太ってしまうと思います。
I imagine.
そうでしょうね。
Yeah.
ええ。
It's pretty common to eat Mexican food multiple times a week, if not every day.
メキシコ料理を週に何度も、あるいは毎日食べるのはかなり一般的です。
I mean, it's just that accessible.
つまり、それだけ手軽に食べられるということです。
Uh yeah, and that's probably one of the best options.
ええ、おそらくそれが最良の選択肢の一つでしょうね。
Although there's also really great, you know, Chinese food.
もちろん、とても美味しい中華料理もありますが。
There's great um food from you know all sorts of countries, but yeah, the Mexican food is is definitely the the highlight of living here.
あらゆる国の素晴らしい料理がありますが、ここでの生活の醍醐味は間違いなくメキシコ料理です。
That being said, however, I'm sure the restaurants are absolutely delicious, and they are completely fantastic.
とはいえ、レストランの料理は間違いなく美味しく、本当に素晴らしいものです。
However, food that I would buy from the American supermarket, I believe it would be pretty low quality.
しかし、アメリカのスーパーで買う食品は、品質があまり良くないのではないかと思います。
I imagine it would be pretty expensive for what you get, and my guess is it would be very very unhealthy.
価格の割に高く、非常に不健康なものが多いのではないかと推測します。
I know that in America, your food standards are not the highest.
アメリカの食品基準はそれほど高くないと知っています。
The laws and the regulations around your food are not the strongest or the strictest.
食品に関する法律や規制は、それほど強力でも厳格でもありません。
Therefore, I do worry about the food I would be putting into my body, because I know the American supermarket is not the healthiest place in the world.
ですから、自分の体に入れる食べ物については心配です。アメリカのスーパーが世界で最も健康的な場所ではないと知っていますから。
Yeah, that is very true.
ええ、それはその通りですね。
There, there is basically a direct relationship between the quality and the cost of the food that you purchase.
食品の品質と価格の間には、基本的に直接的な相関関係があります。
If you need to buy groceries on a budget, that food is not going to be uh, it's not going to last as long.
予算内で食料品を買わなければならない場合、その食品は長持ちしません。
It's not going to be as fresh.
新鮮さも劣ります。
Um, and sorry to interrupt you.
ええと、話を遮ってすみません。
If I lived in a if I lived in L.
もし私がロサンゼルスに住んだら、
A.
ロサンゼルスに住んだら、
, I would definitely be on a budget.
間違いなく予算を切り詰める生活になるでしょう。
That is for sure.
それは間違いありません。
I would not have lots of money after rent.
家賃を払った後、手元にはあまりお金が残らないでしょうから。
Yes, for sure.
ええ、確かにそうですね。
For sure, one thing that might be a little bit different about California than maybe some other states is that we grow a lot of produce in the Central Valley of our state.
確かにそうですが、カリフォルニアが他の州と少し違うかもしれない点は、州内のセントラルバレーで多くの農産物を生産していることです。
So, and we send that around the country.
そのため、それを全国に出荷しています。
So, our produce tends to be fresh, but to your point, it's not cheap, and the there are plenty of you know fancy grocery stores that are more expensive and where the quality of the food is higher.
ですから、私たちの農産物は新鮮な傾向がありますが、ご指摘の通り安くはありません。より高価で、食品の品質が高い高級スーパーもたくさんあります。
But yeah, you're gonna pay a premium for the the best quality of the food.
でも、最高品質の食べ物には高いお金を払うことになるでしょうね。
What about living in London?
ロンドンでの生活はどうですか？
What would your expectations of the food be?
食べ物には何を期待しますか？
Yeah, well, funnily enough, I think I would probably be eating a lot more Indian food, which would be totally fine with me.
そうですね、面白いことに、私はおそらくインド料理をたくさん食べるようになると思います。それは私にとって全く問題ありません。
You know, my family is originally from India, and I really like to try Indian restaurants wherever I go.
私の家族はもともとインド出身で、どこへ行ってもインド料理店を試すのが本当に好きなんです。
And I've had some excellent Indian food in London.
ロンドンでは素晴らしいインド料理をいくつか食べたことがあります。
As it is, I also think that because there's a lot of cultural diversity in London, that if I was ever craving something else, that I would probably be able to find it.
実際、ロンドンには文化的な多様性がたくさんあるので、もし他のものが食べたくなっても、おそらく見つけられると思います。
That would actually be pretty important to me.
それは私にとってかなり重要なことでしょうね。
I think I'm used to living in a place where different cuisine is accessible to me, and I think I would have that in London and be pretty happy with that.
私はさまざまな料理が手に入る場所に住むことに慣れているので、ロンドンでもそれができればかなり満足できると思います。
Yeah, like you said, because of the cultural diversity in London, it is one of the food capitals of the world.
ええ、あなたが言ったように、ロンドンの文化的多様性のおかげで、そこは世界の食の都の一つです。
Now, English food often has a bit of a bad reputation, but restaurants in London are absolutely fantastic.
イギリス料理は評判が悪いことも多いですが、ロンドンのレストランは本当に素晴らしいですよ。
Restaurants in London are really really good, and just like you said, Ali, you can find restaurants from any culture, any cuisine, whatever your fancy is.
ロンドンのレストランは本当にとても良くて、アリ、あなたが言ったように、どんな文化、どんな料理でも、何が食べたくても見つけることができます。
I'm sure you will be able to find it somewhere in London.
ロンドンのどこかで必ず見つけられるはずです。
Exactly, that would probably be one of the most fun parts about about living in a city like that.
その通りですね。それこそが、そのような都市に住むことの最も楽しい部分の一つでしょう。
My last point maybe is also related to cultural diversity.
最後のポイントですが、これも文化的多様性に関連しているかもしれません。
I think in terms of going out and having like a social life and meeting friends, meeting people, and and making friends.
外出して社交生活を送り、友人に会ったり、人々と出会ったり、友人を作ったりすることに関しては、
The cultural diversity would be important there too because I'm I'm used to living in a place with a lot of cultural diversity and attending different you know public events and seeing that kind of on display and celebrated and I think that's something that I would find in London as well.
文化的多様性はそこでも重要になるでしょう。なぜなら、私は文化的多様性に富んだ場所に住み、さまざまな公開イベントに参加して、それが披露され、祝われているのを見ることに慣れているからです。ロンドンでもそれを見つけられると思います。
You would, to tell you the truth, Aliya, I think you would struggle quite a bit when you first got to London.
正直に言うと、アリヤ、ロンドンに来た当初はかなり苦労すると思いますよ。
Well, it depends who you find yourself around.
まあ、誰と一緒に過ごすかによりますね。
I'm sure if you found yourself around lots of immigrants, lots of people who had moved to London, I think you would find it completely fine.
もしあなたが移民の多い場所や、ロンドンに移住してきた人々の多い場所に身を置けば、全く問題ないと感じるはずです。
But if you found yourself around lots and lots of British people, I think you would find it quite difficult at the start.
しかし、もしイギリス人ばかりの場所に身を置くことになれば、最初はかなり難しいと感じるかもしれません。
Because I know in LA and in America in general, the people from Los Angeles have a reputation for being quite open, quite friendly, very chit-chatty, as we would say in England.
というのも、ロサンゼルスやアメリカ全般では、ロサンゼルス出身の人はオープンでフレンドリー、そしてイギリスで言うところの「おしゃべり好き」という評判があることを知っているからです。
Whereas in England, especially the south of England, it is the opposite.
一方でイギリス、特にイングランド南部ではその逆です。
We are a lot more quieter, a lot more reserved, and it takes us a lot longer to warm up to people.
私たちはもっと静かで控えめであり、打ち解けるまでにかなり時間がかかります。
We're not really people who initiate or start conversations very often, so when people start conversations with us, when they initiate conversations with us, we're not always the most friendly straight away.
私たちは自分から会話を始めるようなタイプではないので、誰かが話しかけてきても、すぐにはフレンドリーになれないことがあります。
I would say we are quite similar to the New Yorkers in that respect.
その点では、私たちはニューヨーカーとかなり似ていると言えるでしょう。
Yeah, that makes a lot of sense, and I'm sure it's generally true.
ええ、それはよくわかりますし、一般的に真実だと思います。
We definitely have some cultural differences around socializing, small talk, even our humor things that we things that we find funny, things that we would consider friendly versus maybe a little bit too much.
社交や世間話、さらにはユーモアのセンスに至るまで、文化的な違いは確実にあります。何が面白いと感じるか、何がフレンドリーで、何が少しやりすぎだと感じるかといった違いですね。
Although I will tell you when, so I went to London about ten years ago as a tourist, like I said, and I was expecting that.
ただ、10年ほど前に観光でロンドンに行ったときの話をしましょう。先ほど言ったように、私はそれを予想していました。
I was expecting that that was the stereotype that I was aware of, and I was expecting that.
そのステレオタイプは知っていましたし、そうなるだろうと予想していたんです。
Although I stepped into a coffee shop on my first day, I think it was just like a Costa Coffee or something like that, and I was I was expecting this customer service interaction to be kind of bland.
でも、初日にコーヒーショップに入ったとき、確かコスタコーヒーか何かだったと思いますが、接客は淡々としたものだろうと予想していました。
But I just I don't know.
でも、何というか。
I think when I ordered, I said please and thank you, and maybe this is not maybe this is not that common, but that really charmed, that really charmed the woman who was taking my order.
注文するときに「お願いします」と「ありがとう」と言ったのですが、それが一般的ではないのか、注文を取ってくれた女性がとても喜んでくれたんです。
So I think I think you're misunderstanding us a little bit.
ですから、あなたは私たちを少し誤解しているのかもしれません。
We are extremely polite.
私たちは非常に礼儀正しいですよ。
I can't.
そんなことはありません。
Yeah, yeah, and we are very happy to have little interactions with people.
ええ、ええ。私たちは人々とちょっとした交流を持つことはとても嬉しいことなんですよ。
We are very friendly, but it's getting past the little interaction; it's developing an actual connection, an actual friendship with somebody, which takes a lot longer.
私たちはとてもフレンドリーですが、ちょっとした交流の域を超えつつあります。誰かと実際のつながり、本当の友情を築くには、もっとずっと時間がかかるものです。
So yeah.
そうですね。
Yeah, I mean, I believe that that makes sense.
ええ、つまり、それは理にかなっていると思います。
I think people in LA, um, maybe are a little bit similar.
ロサンゼルスにいる人たちも、うーん、少し似ているかもしれません。
I think on the surface we seem friendly, but to be honest with you, compared to other states, we're not that friendly.
表面上はフレンドリーに見えますが、正直に言うと、他の州と比べればそれほどフレンドリーではありません。
We don't say hello to people that we walk by on the street.
通りですれ違う人に挨拶をすることはありませんから。
You know that would be unthinkable in some other places.
他の場所では考えられないことですよね。
There's simply too many people here to to say hello, and be polite to everyone.
ここには人が多すぎて、全員に挨拶をして礼儀正しく振る舞うのは無理なんです。
A lot of people don't really care that much about people they don't actually know.
多くの人は、実際に知らない人に対してそれほど関心を持っていません。
Um, but to finish, yeah, but to quickly finish my story, at the coffee shop she gave it to me on the house, and that was like my first experience after setting foot in London.
えーと、話を締めくくりますが、コーヒーショップで彼女が無料でコーヒーをくれたんです。それがロンドンに足を踏み入れて最初の体験でした。
I was like, people are great here.
「ここの人たちは素晴らしいな」と思いましたよ。
Everyone is so nice.
みんなとても親切です。
You know, I'm just joking, but that's very surprising.
冗談ですが、本当に驚きでした。
That's very very surprising.
とても、とても驚きました。
I've never had of anybody getting anything free in London ever.
ロンドンで何かを無料で手に入れた人なんて、これまで聞いたことがありません。
So for you guys listening, do not expect to get things for free in London.
ですから、聴いている皆さんは、ロンドンで無料のものを期待しないでくださいね。
It is not going to happen.
そんなことは起こりませんから。
Yeah, and I had like a couple other small interactions, kind of like that.
ええ、他にもいくつか似たような小さな交流がありました。
So maybe I just had some good energy following me.
だから、たまたま良いエネルギーが私についていたのかもしれません。
Yeah, no, people are definitely very polite.
ええ、いや、確かにみんなとても礼儀正しいですよ。
They're very very polite as soon as you speak to them.
話しかければ、とても、とても礼儀正しく接してくれます。
We're just not usually the most friendly.
ただ、普段から一番フレンドリーというわけではないですね。
I would say.
そう言えると思います。
Yeah.
ええ。
Were you gonna say something else about?
何か他に言おうとしていましたか？
I if I lived in Los Angeles, I imagine I would struggle with the number of influences.
もし私がロサンゼルスに住んでいたら、インフルエンサーの多さに苦労するだろうなと想像します。
I imagine walking down the street and seeing everybody vlogging, everybody taking photos, everybody being in that influencer era, as I know you Americans love to say.
通りを歩いていて、みんなが動画を撮っていたり、写真を撮っていたり、アメリカ人が大好きな「インフルエンサー時代」の真っ只中にいるのを見たら。
I imagine I would find that quite difficult, and it would probably annoy me a little bit.
かなり大変だと感じるでしょうし、おそらく少しイライラすると思います。
Yeah, sometimes it can be hard to tell the difference between someone who just wants like their photo taken by their friends and who is actually trying to be an influencer.
ええ、時々、ただ友達に写真を撮ってもらいたいだけの人と、実際にインフルエンサーになろうとしている人の区別がつきにくいことがありますね。
I think this is something more common in certain neighborhoods of the city of LA, out in the metro area, not so much.
これはロサンゼルス市内の特定の地域ではよくあることだと思いますが、都市圏の外ではそれほどでもありません。
But you definitely do see people spending a lot of time getting their picture taken.
でも、写真を撮ることに多くの時間を費やしている人たちを確実に見かけます。
Like it has to be the perfect shot in front of this this cool restaurant in my cool outfit.
この素敵なレストランの前で、この素敵な服装で、完璧な一枚を撮らなければならない、といった感じです。
You know, definitely.
ええ、間違いなく。
I think maybe the average person thinks about what they look like and what they look like online, especially even if they're not.
平均的な人は、たとえそうでなくても、自分の見た目やオンラインでの見え方を気にしているのではないでしょうか。
Ah, is it a city where appearances really matter?
ああ、見た目が本当に重要な都市ですか？
Yes, but not always in a high fashion kind of way.
はい、でも必ずしもハイファッションという意味ではありません。
Sometimes it can really be in like a relaxed, athleisure or beachy kind of way.
時には、リラックスしたアスレジャーやビーチのようなスタイルであることもあります。
Interesting.
興味深いですね。
I think in London, appearances definitely do matter.
ロンドンでは、見た目は間違いなく重要だと思います。
People do care a lot about the impression that they give off to people, but there is also a huge amount of flexibility in style.
人々は他人に与える印象を非常に気にしますが、スタイルにはかなりの柔軟性もあります。
People can really sort of take whatever style they want.
人々は本当に自分の好きなスタイルを取り入れることができます。
They can dress however they want, and nobody really cares.
好きな格好をしていても、誰も気にしません。
The important thing is you look put together.
重要なのは、きちんとした身なりをしていることです。
You, you know, your hair's washed.
髪が洗われているとか。
You're not dirty.
汚れていないとか。
You've brushed your teeth.
歯を磨いているとか。
That's the important thing that you're put together.
きちんとしていることが重要なのです。
That you have a some type of style.
何らかのスタイルを持っていること。
I guess.
そうですね。
Hmm.
ふむ。
Yeah, I would say it's the same.
ええ、同じだと思います。
I would say it's the same.
私も同じだと思います。
Even the more the more relaxed styles, they have a a specific look that that you're that you're going for, and it it.
よりリラックスしたスタイルでさえ、目指している特定の外見というものがあります。
It should be complete, you know.
それは完成されているべきです。
It shouldn't be kind of random.
適当であってはいけません。
It should be kind of complete.
ある程度完成されているべきです。
But I also feel like, with the sheer number of people that live here, it's like 13 million people who live in the metro area.
でも、ここに住んでいる膨大な人数、つまり都市圏に1300万人もの人が住んでいることを考えると、
Really, only a fraction of people care about that stuff.
実際にそんなことを気にしているのはほんの一部の人たちだけだと思います。
Most people, especially working class people, they're just going about their lives like normal.
ほとんどの人、特に労働者階級の人たちは、普通に生活を送っています。
You know.
そうですね。
Cool.
いいですね。
So I've had a lot of fun imagining what it would be like to live in London, which is a city that I definitely love.
ロンドンに住むのがどんな感じか想像するのはとても楽しかったです。間違いなく大好きな街ですから。
Would love to go back to.
また戻りたいですね。
What did you think about the activity, Sam?
サム、このアクティビティはどうでしたか？
I think it was a lot of fun to think about what it would be like if I moved to Los Angeles.
もしロサンゼルスに引っ越したらどんな感じだろうと考えるのは、とても楽しかったです。
But the truth is, Los Angeles does not interest me as a city.
でも正直なところ、ロサンゼルスという都市には興味がありません。
Maybe I would visit it one day, but I definitely would never live there.
いつか訪れることはあるかもしれませんが、そこに住むことは絶対にないでしょう。
It's interesting for me to think about living in other places.
他の場所に住むことを考えるのは興味深いです。
I am definitely open to the idea.
その考えには間違いなくオープンです。
I'm interested in discovering other places, but I think at the end of the day, it will always feel like home.
他の場所を発見することには興味がありますが、結局のところ、ここがいつも故郷のように感じられると思います。
So, and I think that I'm sure I would experience some culture shocks or some difficulties related to some of the things that we talked about, like weather, or how expensive things are, or whatever.
ですから、私たちが話したような天気や物価の高さなど、文化的なショックや困難を経験することは間違いないと思います。
If I did move to other places, so I don't have as much experience living away from home as you do.
もし他の場所に引っ越したとしたらですが、私はあなたほど家を離れて暮らした経験がありません。
So it's it's interesting to think about these questions.
ですから、こうした質問について考えるのは興味深いです。
And what do you guys say?
皆さんはどう思いますか？
Would you prefer to live in LA, or does London sound like the better city?
ロサンゼルスに住みたいですか、それともロンドンの方が良い都市だと思いますか？
Let us know down in the comments below.
下のコメント欄で教えてください。
We're going to read through all of them because we are really excited to see which city you guys would prefer.
皆さんがどちらの都市を好むのか、とても楽しみにしているので、すべてのコメントに目を通すつもりです。
And just in case you weren't aware, if you check out the English Sponge website, we currently have over 800 comprehensive input videos ready for you guys, including episode two of this podcast, ready for you to listen to right now.
念のためお伝えしておきますが、English Spongeのウェブサイトをチェックしていただければ、現在800本以上の包括的なインプット動画が用意されており、このポッドキャストの第2話も含め、今すぐ聴くことができます。
Thanks so much for joining us on the very first episode of the English Sponge podcast, and we will see you in future episodes.
English Spongeポッドキャストの記念すべき第1回に参加していただき、本当にありがとうございました。また次回の放送でお会いしましょう。
Bye.
さようなら。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

19:02Language Learning Is Lonely (And That's A Good Thing) | English Comprehensible Input B1 IntermediateB2EnglishSponge

20:20Learn Real-lLife British English - In Bath! | Comprehensible Input B2B2EnglishSponge

9:07IMPROVE YOUR ENGLISH VOCABULARY WITH THIS SHORT STORY | English Comprehensible Input B1 IntermediateA2EnglishSponge

25:30Learn Real -Life British English - Birmingham! | Comprehensible Input B2A2EnglishSponge

29:02Learn Real-Life British English - At Stonehenge! | English Comprehensible Input B2B1EnglishSponge

33:47Learn Real British English With This Podcast - British Accents! | English Comprehensible Input B2A1EnglishSponge

5:11Breakaway Walls | This Old HouseB2This Old House

10:43Ryan Reynolds & Kenneth Branagh Race to the 'Mayday' Premiere With Movie Trivia | Vanity FairB2Vanity Fair

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play