WordbookGet the appGet app

0:00 / 2:01Line 1 of 23

B1 Pets & AnimalsSep 16, 2026

Mama Fox Can’t Get Horlicks Jar Off Her Baby’s Head | The Dodo

子ギツネの頭からホーリックスの瓶が取れなくなった母ギツネ | The Dodo

The Dodo90 videos Open on YouTube

Transcript

23 lines

0 learning0 looked up0 known134 new

Translation

Mike and the team at Wildlife Aid received multiple calls to come and help this fox and her cub out.
マイクとワイルドライフ・エイドのチームは、このキツネの親子を助けてほしいという通報を何度も受けました。
This mama fox is desperately trying to help her cub, but she needs help.
母ギツネは必死に子ギツネを助けようとしていますが、彼女自身も助けを必要としています。
Grab it!
つかめ！
Mom comes right.
母ギツネがやってくる。
Everybody, everyone.
みんな、全員。
When they arrived, the fox cub's head was firmly stuck inside a jar of horlicks.
彼らが到着したとき、子ギツネの頭はホーリックスの瓶の中にしっかりと挟まっていました。
I mean, no wonder mama couldn't free him.
つまり、母親が彼を解放できなかったのも無理はありません。
Just get it loose.
とにかく外してくれ。
Thankfully, he had some scissors to assist him with the rescue, but he had to be very delicate because he couldn't hurt cub.
幸いにも、彼には救助を助けるためのハサミがありましたが、子ギツネを傷つけてはいけないため、非常に慎重に行う必要がありました。
Just give it to us, Mike.
マイク、それをこっちに渡してくれ。
We've worked with Wildlife Aid on countless stories in the past, and one thing that we've learned is that we can always count on them to help every sick, injured, orphaned wild animal in need, no matter what the situation is.
私たちは過去に何度もワイルドライフ・エイドと協力してきましたが、学んだことが一つあります。それは、どんな状況であっても、病気や怪我、親を亡くした野生動物を助けるために、彼らを常に頼りにできるということです。
Hello.
こんにちは。
Hello, little guy.
やあ、小さな子。
You get some more licks.
もっと舐めていいよ。
Ready to drink?
飲む準備はいい？
Okay.
よし。
Um, hoping there's no real damage because Mike and Jack successfully freed him from the horlick jar.
ええと、マイクとジャックがホーリックスの瓶から無事に彼を解放したので、深刻なダメージがないことを願っています。
Mike gave him an examination and determined that he had no injuries and he was ready to go right back to his mom.
マイクが診察したところ、怪我はなく、すぐに母親のもとへ帰れる状態でした。
I'm fairly, I'm pretty happy with it.
かなり、かなり満足しているよ。
With no injuries whatsoever, he was ready to go straight back to mum.
怪我は全くなく、彼はすぐに母親のもとへ帰る準備ができていました。
Get back to your mum and tell her, tell her the whole story.
お母さんのところへ戻って、全部話してやるんだ。
He was raring to go back home.
彼は一刻も早く家に帰りたがっていました。
Eager to go see her, the cub knew exactly where he was going the moment they set him free.
母親に会いたくてたまらない子ギツネは、解放された瞬間、どこへ向かえばいいのかを正確に理解していました。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

8:29Sandra Bullock & Nicole Kidman On How Rescue Animals Shaped Their Lives | The DodoB1The Dodo

2:58160-Pound Bullmastiff Still Insists On Being A Lap Dog | The DodoB1The Dodo

2:57Sandra Bullock & Nicole Kidman On How Rescue Animals Shaped Their Lives | The DodoB1The Dodo

1:55Cat Keeps Dodging Rescuer Trying To Get Him Down From Tree | The DodoB1The Dodo

2:27Rescuers Find Hedgehog Bloated Like A Balloon And Discover Why | The DodoB1The Dodo

3:07Rescuers Pull Baby Fox From River Just Before He Freezes | The DodoB1The Dodo

11:12Stray Boxer Follows Hikers Down A Mountain And Chooses Her Person | The DodoB1The Dodo

3:40Tiny Kitten Refuses To Give Up On Grumpy Dog | The DodoB1The Dodo

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play