WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:39Line 1 of 21

B1 Pets & AnimalsOct 10, 2026

Parrot Gets Trapped For Hours While His Flock Refuses To Leave | The Dodo

何時間も閉じ込められたオウムから離れない仲間たち | The Dodo

The Dodo211 videos Open on YouTube

Transcript

21 lines

0 learning0 looked up0 known168 new

Translation

Nobody knew how long this wild parrot had been hanging from this basketball hoop.
この野生のオウムがいつからこのバスケットボールのゴールにぶら下がっていたのか、誰も知りませんでした。
Just that he needed help, fast.
ただ、彼が一刻も早く助けを必要としているということだけは分かっていました。
When wildlife rescuer Oscar arrived, the Corella was still tangled around the rim.
野生動物レスキューのオスカーが到着したとき、オオハナインコはまだリムに絡まっていました。
I heard about this Corella.
このオオハナインコについて聞きました。
It was a very rainy, windy, cold day.
とても雨が降っていて、風が強く、寒い日でした。
Pretty terrible conditions.
かなりひどい状況でした。
This rescue was at an army base.
この救助は陸軍基地でのことでした。
Oscar set up a ladder, while duty officer Morgan, who was stationed at the army base, held it steady from below.
オスカーがはしごを立て、その基地に駐留していた当直士官のモーガンが下からしっかり支えました。
I did hear a lot of distressed shrieking, both from the Corella that was trapped in a tree, and from its other flockmates around.
木に閉じ込められたオオハナインコと、その周りにいる仲間の群れの両方から、苦しそうな悲鳴をたくさん聞きました。
So they were visibly concerned for this bird.
だから彼らはこの鳥のことを明らかに心配していたのです。
So now he's balancing on a slippery ladder, trying to hold a terrified wild bird and cut him free at the same time.
今や彼は滑りやすいはしごの上でバランスを取りながら、怯えた野生の鳥を抱え、同時に切り離そうとしています。
Not exactly easy.
決して簡単ではありません。
The netting was so tangled that Oscar quickly realized he couldn't safely remove it while they were both still up there.
網がひどく絡まっていたため、オスカーは二人がまだ上にいる状態では安全に取り除けないとすぐに気づきました。
And there's birds you need to press their wings together to sort of calm them down and stop them from flapping around and possibly injuring themselves.
そして、羽を体に押し付けて落ち着かせ、暴れて怪我をしないようにしなければならない鳥もいます。
So instead, he cut the whole section away from the hoop and carefully brought the bird down with it.
そこで代わりに、ゴールから網の部分ごと切り取り、鳥と一緒に慎重に降ろしました。
And luckily, a vet was already there.
そして幸運なことに、獣医がすでにそこにいました。
The vet did a full body condition assessment with it.
獣医は全身の状態をチェックしました。
Despite everything he'd been through, his neck and wings looked good, and he'd somehow managed to avoid any serious injuries, which meant he was ready to go home.
これまでの出来事にもかかわらず、首や翼は無事で、 somehow深刻な怪我を somehow 免れており、それは彼が家に帰れることを意味していました。
And when he flew away, it feels like he was thankful to me, even though all he did was go back to his freedom.
そして彼が飛び立ったとき、彼はただ自由のもとへ戻っただけなのに、私に感謝しているように感じました。
The release is often the the best part of any rescue.
放鳥は、どんな救助においても最高の瞬間であることが多いです。
I think it's really heartwarming, and it's the reason why we do all of this.
本当に心温まることだと思いますし、それこそが私たちがこれを続ける理由です。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 208 words per minute, faster than the B1 median of 187, and found 22% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Dog Who Lived Outside A Mechanic Shop Now Scrolls Mom’s Phone | The Dodo

5:56Dog Who Lived Outside A Mechanic Shop Now Scrolls Mom’s Phone | The DodoB1The Dodo

Woman Risks 65 MPH Traffic To Give Injured Goose A Second Chance | The Dodo

1:49Woman Risks 65 MPH Traffic To Give Injured Goose A Second Chance | The DodoB1The Dodo

Wild Serval Kittens Found After Fire Make An Incredible Comeback | The Dodo

1:45Wild Serval Kittens Found After Fire Make An Incredible Comeback | The DodoB1The Dodo

Stray Mama Cat Chooses Public Bathroom To Raise Her Newborn Kittens | The Dodo

1:46Stray Mama Cat Chooses Public Bathroom To Raise Her Newborn Kittens | The DodoB1The Dodo

Woman Faces Her Fear Of Spiders And Builds Them Tiny Worlds | The Dodo

2:27Woman Faces Her Fear Of Spiders And Builds Them Tiny Worlds | The DodoB1The Dodo

Neighbor's Dog Knocks On Their Door Every Day To Play With Their Dog | The Dodo

1:44Neighbor's Dog Knocks On Their Door Every Day To Play With Their Dog | The DodoB1The Dodo

Dog Too Scared To Be Touched Learns To Trust With Help From A Shark Plushie | The Dodo

2:59Dog Too Scared To Be Touched Learns To Trust With Help From A Shark Plushie | The DodoB1The Dodo

Crows Keep Landing On Woman’s Head And Become Her Best Friends | The Dodo

2:47Crows Keep Landing On Woman’s Head And Become Her Best Friends | The DodoB1The Dodo

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play