WordbookGet the appGet app

0:00 / 4:28Line 1 of 90

B1 TravelOct 1, 2026

Real English Conversation: Historical Sites, Local Eats, and Spontaneous Explorations

リアル英語会話：歴史的名所、地元のグルメ、思いつきの探検

Go Natural English - Real Life English with Gabby22 videos Open on YouTube

Transcript

90 lines

0 learning0 looked up0 known256 new

Translation

We can take museums and just say like history and culture.
博物館に行って、歴史と文化について話すこともできますね。
Okay, what would that look like as an experience?
オッケー、それはどんな体験になるんでしょう？
So in Old San Juan, there's a couple old forts.
で、オールドサンフアンには古い要塞がいくつかあるんだ。
Oh yeah, I want to see the forts.
ああ、要塞は見たいな。
How could I forget?
どうして忘れるわけ？
So you know, there's lots of historical sites throughout Puerto Rico.
そう、プエルトリコ中にはたくさんの歴史的な場所があるんだ。
That check out last year.
去年チェックアウトしたところ。
I went to a really incredible cultural space that was all about learning about the Taíno culture, and I had a lot of ancient petroglyphs and and buildings, dance yards, and stuff like that.
本当に素晴らしい文化的な場所に行って、タイノ文化について学べるところだったんだ。古代の岩刻文字や建物、踊りの場所みたいなものもたくさんあった。
Okay, that was a really cool experience.
オッケー、それは本当に素敵な体験だったね。
So that sounds great, and I think I would be interested in a museum if it wasn't the full day.
それは良さそうだし、もし一日中じゃなければ博物館にも興味はあると思う。
If it was, you know, half an hour something.
もし、30分とか、
Hour.
1時間くらいなら。
I just think as long as the weather is nice, we should be outside enjoying nature and other activities.
天気が良ければ、外に出て自然や他のアクティビティを楽しむべきだと思う。
You know, a museum is nice because it's a break from the heat.
博物館は暑さから逃れられるからいいよね。
It's a break from the heat.
暑さから逃れられるんだ。
Like Puerto Rico, we get very hot.
プエルトリコってすごく暑くなるから。
Yeah.
うん。
And so it's kind of nice to like go inside catch a little AC for a while.
だから、ちょっと中に入ってエアコンで涼むのもいいよね。
Forget about that because it's cooling down here in Maine, where we are.
忘れてた、メイン州のこっちでは涼しくなってきてるから。
And I forget that even in a month, I don't know, in four weeks, it's good to be nice and hot in Puerto Rico.
でも、1ヶ月後、いや、4週間後にはプエルトリコは快適な暑さになるって忘れてた。
Okay, very good.
オッケー、いいね。
So is that our number eight?
じゃあ、それが8番目？
Is like history and museum.
歴史と博物館だね。
Yeah, right.
うん、そうだね。
Excellent.
素晴らしい。
So we have two more to go for our top ten.
じゃあ、トップ10まであと2つだね。
I want to ask you are there certain places that maybe we haven't thought of yet?
聞きたいんだけど、まだ思いつかなかった場所ってある？
Like you mentioned Culubra, we mentioned El Yunque, we talked about Old San Juan.
クルブラの話もしたし、エルユンケの話もした、オールドサンフアンの話もした。
Um, I think we're gonna focus in those areas.
うーん、それらのエリアに集中するつもりだよ。
Am I missing any places that maybe you went to last time that you want to go back to, or well, a new place you haven't explored?
前回行った中で、もう一度行きたい場所とか、まだ探索してない新しい場所で、見落としてるものってある？
There's so much.
本当にたくさんある。
There's so much to see in Puerto Rico.
プエルトリコには見るものがたくさんある。
I know we'd love to go to Vieques too, but I think we have to decide between Culubra and Vieques.
ビエケスにも行きたいけど、クルブラとビエケスのどちらかを選ばないといけないと思う。
Yes, I think we need to choose between.
うん、どちらかを選ばないといけないね。
Yeah, limited time.
うん、時間も限られてるし。
You know, Vieques will be part two of Puerto Rico.
ビエケスはプエルトリコ第2弾にしよう。
We need to go back at a new moon to see the island.
新月の時に島を見に行く必要があるから。
So we'll just plan another trip to Puerto Rico.
だから、プエルトリコにもう一度旅行を計画しよう。
Okay, this part one.
オッケー、これがパート1だ。
Yeah, this part one.
うん、これがパート1だ。
I mean, no, there's so much in Puerto Rico to explore that you could spend months or years seeing all Puerto Rico.
つまり、いや、プエルトリコには探索するものがたくさんあって、プエルトリコ中を見終わるのに数ヶ月も数年もかかるよ。
Absolutely.
まったくその通り。
You know, there's oh, there's one place.
そうだ、場所が一つある。
This kind of goes back to the food.
これはまた食べ物の話に戻るんだけど。
Yeah.
うん。
There's one place, so there is a specific highway in Puerto Rico, kind of area that we're gonna be.
場所が一つ、プエルトリコにある特定の高速道路みたいなエリアがあって、そこに行く予定なんだ。
Okay.
オッケー。
And they're famous for lechon, which is oh yeah, it's like roast pig and fried.
そこはレチョンで有名で、あれは、ああ、そう、ローストポークと揚げ物みたいなものだ。
I think I saw a special.
特集を見た気がする。
Maybe it was even on TV on Netflix on like a food series.
たぶんテレビで、Netflixの料理シリーズとかでだったかもしれない。
I think I saw the Lechon Highway on it, and I thought, "Wow, that looks fun." And my understanding is, if you go like on Sunday, then there's live music, there's partying, and local culture, local scene, and it sounds that could be number nine.
レチョンハイウェイが出ていた気がして、「わあ、楽しそうだな」と思ったんだ。私の理解では、日曜日に行けばライブミュージックがあって、パーティーがあって、地元の文化やシーンがあって、それがナンバー9になりそうだ。
The Lechon Highway.
レチョンハイウェイ。
Lechon Super Highway.
レチョン・スーパーハイウェイ。
I'm sure we're butchered the name of it, but.
たぶん名前を間違えてると思うけど、
You know what?
ねえ、
Did not even mean to do that.
わざとじゃないんだけど。
Play on words.
言葉遊びだ。
Okay, so we're up to nine.
オッケー、じゃあ9まで来たね。
We have one more spot left for top ten.
トップ10で残りはあと1箇所だ。
We've covered dance.
ダンスはカバーした。
We've covered the beach.
ビーチはカバーした。
We've covered Old San Juan.
オールド・サン・フアンはカバーした。
Yep.
うん。
Food.
食べ物。
Food.
食べ物。
Meeting locals.
地元の人との交流。
Meeting locals.
地元の人との交流。
Which, hi, if you are a local, please let us know.
ちなみに、もし地元の人なら、ぜひ教えてください。
Please meet us.
ぜひ会いに来てください。
Hiking, hiking, hiking.
ハイキング、ハイキング、ハイキング。
Waterfalls, nature.
滝、自然。
Yep.
うん。
A little bit of history, museums, plantation, that coffee plantation.
少しの歴史、博物館、プランテーション、あのコーヒー農園。
Hmm.
ふむ。
And Lechon.
そしてレチョン。
And Lechon, which is also food, but yeah, hmm, two categories, which is multiple categories for us as well as coffee.
そしてレチョン、これも食べ物だけど、でも、ふむ、2つのカテゴリー、これは私たちにとっても複数のカテゴリーだし、コーヒーも。
That's okay.
それでいいよ。
Well, okay.
まあ、オッケー。
So this one's a little bit non-specific.
じゃあこれは少し具体的じゃないね。
I think you'll relate to it.
共感できると思うよ。
I think you'll dig it.
気に入ると思うよ。
I think you and I, when we travel, we both just like to walk.
僕と君、旅行するとき、二人とも歩くのが好きなんだ。
Oh my gosh, yeah.
うわ、本当に。
We both like just to walk around the city and explore.
二人とも街を歩き回って探索するのが好きなんだ。
So walking Old San Juan, yeah, yeah, totally.
オールド・サン・フアンを歩くこと、うん、うん、まったく。
Going down side streets, going down cobblestone lanes, yes, just letting spontaneity and serendipity, yes, good words, lead the way, yes, and just kind of see what we run into.
路地に入って、石畳の小道を歩く、そう、偶然やセレンディピティ、いい言葉だね、に任せて、そう、何に出会うか見てみる。
I love that.
それ大好き。
That will be number ten.
それがナンバー10になるね。
Absolutely, walking the city, walking, talking, serendipity, spontaneity.
もちろんです。街を歩き、歩きながら話し、偶然の出会い、 spontaneity。
I love it.
大好きです。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 185 words per minute, slower than the B1 median of 187, and found 13% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Real Life English Conversation: Travel Experience & Vacation Small Talk

14:22Real Life English Conversation: Travel Experience & Vacation Small TalkB1Go Natural English - Real Life English with Gabby

Real English Conversation: Meeting Locals & Cultural Experiences in Puerto Rico

3:31Real English Conversation: Meeting Locals & Cultural Experiences in Puerto RicoB1Go Natural English - Real Life English with Gabby

Real-World English: Top Things to Do in Puerto Rico

5:03Real-World English: Top Things to Do in Puerto RicoB1Go Natural English - Real Life English with Gabby

Real English Conversation: Beaches, Islands, & Travel Rest: Finding Balance While Traveling

3:09Real English Conversation: Beaches, Islands, & Travel Rest: Finding Balance While TravelingB1Go Natural English - Real Life English with Gabby

Real Life English Conversation: Top 10 Puerto Rico Planning

25:17Real Life English Conversation: Top 10 Puerto Rico PlanningB1Go Natural English - Real Life English with Gabby

Making Everyday Observations & Giving Compliments in English

14:06Making Everyday Observations & Giving Compliments in EnglishB1Go Natural English - Real Life English with Gabby

Talking About Sports, Books, and Music in English

10:19Talking About Sports, Books, and Music in EnglishB1Go Natural English - Real Life English with Gabby

How to communicate with an American boss

1:34How to communicate with an American bossB1Go Natural English - Real Life English with Gabby

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play