WordbookGet the appGet app

0:00 / 12:02Line 1 of 183

B1 Language LearningSep 14, 2026

Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice

English Coach Chad12 videos Open on YouTube

Transcript

183 lines

0 learning0 looked up0 known253 new

Translation

Ah, hate being broke.
ああ、金欠は嫌だな。
Are you broke?
金欠なの？
I'm broke.
金欠だよ。
All right.
わかった。
Hey, listen up.
ねえ、聞いて。
We are going to practice English.
英語の練習をするよ。
We're going to learn some vocabulary, some great English phrases.
語彙や素晴らしい英語のフレーズをいくつか学ぶんだ。
We are going to practice our pronunciation.
発音の練習もするよ。
We are going to work on our fluency and flow with shadowing.
シャドーイングで流暢さとリズムを鍛えるんだ。
All that good stuff.
そんな良いことづくめだよ。
Let's jump into it.
さあ、始めよう。
I was planning to go out to dinner tonight, but I can't swing it right now.
今夜は外食するつもりだったんだけど、今はちょっと無理なんだ。
I've just run out of money.
ちょうどお金が尽きちゃって。
I've just run out of money, so I can't swing it right now.
ちょうどお金が尽きちゃったから、今はちょっと無理なんだ。
What does he mean by I can't swing it right now?
「今はちょっと無理（I can't swing it right now）」はどういう意味かな？
So I can't afford it right now.
つまり、今は余裕がないということ。
I'm unable to do it right now.
今はできないということ。
I can't swing it.
無理だ。
Can you swing it?
できる？
Sorry, I can't swing it right now.
ごめん、今は無理なんだ。
I can't make it happen.
実現できないよ。
I can't do it.
できないよ。
I can't afford it.
余裕がないんだ。
I don't have any money, so I can't swing it right now.
お金がないから、今は無理なんだ。
I've just run out of money.
ちょうどお金が尽きちゃった。
Did you notice that I contracted out of?
「out of」を短縮したのに気づいた？
I said out of.
「out of」と言ったんだ。
I just ran out of money.
ちょうどお金が尽きた。
I just I've.
「I just」「I've」。
There's two ways to say this sentence, right?
この文には2通りの言い方があるよね？
I just ran out of money, or I have just run out of money.
「I just ran out of money」か「I have just run out of money」だ。
I've just run out of money.
お金が尽きちゃった。
I've just run out of money.
お金が尽きちゃった。
All right, I'm gonna say it again from the top.
よし、最初からもう一度言うよ。
I was planning to go out to dinner tonight, but I can't swing it right now.
今夜は外食するつもりだったんだけど、今はちょっと無理なんだ。
I've just run out of money.
お金が尽きちゃった。
All right, next one.
よし、次。
I used it all on rent and bills this week, and now my wallet's completely empty.
今週は家賃と請求書で全部使っちゃって、財布が完全に空っぽだよ。
I've exhausted all of my funds, all of my money, and I exhausted my funds on rent and bills, paying my rent, paying my bills, and that is that has left my wallet entirely depleted, empty, no money in my wallet.
資金をすべて使い果たしたんだ。家賃や請求書の支払いでね。そのせいで財布が完全に空っぽになって、一銭も残っていないんだ。
I'm gonna say this two times.
2回言うよ。
Shadow me.
シャドーイングして。
I used it all on rent and bills this week, and now my wallet's completely empty.
今週は家賃と請求書で全部使っちゃって、財布が完全に空っぽだよ。
Again, I used it all on rent and bills this week, and now my wallet's completely empty.
もう一度。今週は家賃と請求書で全部使っちゃって、財布が完全に空っぽだよ。
I totally understand what it feels like to be tight on cash.
金欠の辛さは本当によくわかるよ。
Kind of a conversation here, huh?
会話みたいだね？
The other person says, "Oh, I totally understand what it feels like to be tight on cash.
相手が「金欠の辛さは本当によくわかるよ」と言っているんだ。
To be tight on cash means having very little money.
「tight on cash」とは、お金がほとんどないという意味だよ。
If you have very little money, you are tight on cash." You don't have much available.
お金がほとんどない場合、「tight on cash（金欠だ）」と言います。使えるお金があまりない状態です。
You can also say, "Money is tight." So I don't have much money to spend at the moment.
「Money is tight（金銭的に余裕がない）」と言うこともできます。つまり、今は使えるお金があまりないということです。
Money is tight.
金銭的に余裕がない。
I, I am tight on cash.
私は、私は金欠です。
To be tight on cash, I am tight on cash.
金欠であること、私は金欠です。
Money is tight right now.
今は金銭的に余裕がありません。
Last month, I had no savings at all.
先月は、貯金が全くありませんでした。
That's rough.
それは大変ですね。
I have a little bit of savings.
少しだけ貯金があります。
All right, I totally understand what it feels like to be tight on cash.
わかりました、金欠であるという気持ちは本当によくわかります。
Last month, I had no savings at all.
先月は、貯金が全くありませんでした。
I totally understand what it feels like to be tight on cash.
金欠であるという気持ちは本当によくわかります。
Last month, I had no savings at all.
先月は、貯金が全くありませんでした。
At all.
全く。
At all.
全く。
At all.
全く。
At all.
全く。
One more time.
もう一度。
I totally understand what it feels like to be tight on cash.
金欠であるという気持ちは本当によくわかります。
Last month, I had no savings at all.
先月は、貯金が全くありませんでした。
Being broke can be stressful because I have to be super careful with every dollar.
一文無しだとストレスが溜まることがあります。なぜなら、1ドル単位で非常に慎重にならなければならないからです。
Being broke have the being in the situation where I have no money.
一文無しであるとは、お金がない状況にあるということです。
Being broke, being broke can be stressful because I have to be super careful with every dollar.
一文無しであること、一文無しだとストレスが溜まることがあります。なぜなら、1ドル単位で非常に慎重にならなければならないからです。
Being broke can be stressful because I have to be super careful with every dollar.
一文無しだとストレスが溜まることがあります。なぜなら、1ドル単位で非常に慎重にならなければならないからです。
To make things work, I've started cutting back on small things.
なんとかやりくりするために、小さな出費を切り詰め始めました。
So if you cut back, cut back.
ですから、もし「cut back（切り詰める）」なら、切り詰める。
That's the phrasal verb.
それが句動詞です。
To cut back is to reduce.
「cut back」とは減らすという意味です。
Cut back on something.
何かを切り詰める。
Reduce.
減らす。
Reduce your spending.
支出を減らす。
Cut back on spending.
支出を切り詰める。
I stopped buying coffee outside, outside the home, and started cooking at home instead.
外で、家の外でコーヒーを買うのをやめて、代わりに家で料理を始めました。
So instead of eating out, I started cooking at home.
ですから、外食する代わりに、家で料理を始めました。
All right, I'm gonna say that two times.
わかりました、2回言いますね。
Follow along.
ついてきてください。
To make things work, I've started cutting back on small things.
なんとかやりくりするために、小さな出費を切り詰め始めました。
I stopped buying coffee outside and started cooking at home instead.
外でコーヒーを買うのをやめて、代わりに家で料理を始めました。
Started cooking at home instead, and started cooking at home instead.
代わりに家で料理を始めました、代わりに家で料理を始めました。
Let's try again.
もう一度やってみましょう。
To make things work, I've started cutting back on small things.
なんとかやりくりするために、小さな出費を切り詰め始めました。
I stopped buying coffee outside and started cooking at home instead.
外でコーヒーを買うのをやめて、代わりに家で料理を始めました。
It's been a helpful change, and I'm really focused on saving up because I don't want to stay broke forever.
それは有益な変化でした。ずっと一文無しのままでいたくはないので、貯金することに本当に集中しています。
Nobody wants to be broke.
一文無しでいたい人なんていません。
To be broke, right?
一文無しであること、ですよね？
Remember, to be broke is to have no money.
覚えておいてください、「to be broke（一文無しである）」とはお金がない状態のことです。
Nobody wants to stay broke.
一文無しのままでいたい人なんていません。
No one wants to stay with no money forever.
ずっとお金がないまま過ごしたい人なんていません。
It's been a helpful change, and I'm really focused, really, really focused on saving up.
有益な変化でしたし、私は貯金することに本当に、本当に集中しています。
Save up.
貯金する。
There's a phrasal verb.
句動詞ですね。
When you save up, you save your money.
「save up」と言うと、お金を貯めるという意味になります。
Simple as that.
単純なことです。
I'm saving up to buy a car.
私は車を買うために貯金しています。
I'm saving up to, or for.
「save up to」または「for」を使います。
That's how we use it.
そうやって使います。
All right.
わかりました。
I'm gonna say this two times.
2回言いますね。
It's been a helpful change, and I'm really focused on saving up because I don't want to stay broke forever.
有益な変化でしたし、ずっと無一文でいたくないので、貯金することに本当に集中しています。
Again, it's been a helpful change, and I'm really focused on saving up because I don't want to stay broke forever.
もう一度、有益な変化でしたし、ずっと無一文でいたくないので、貯金することに本当に集中しています。
I keep telling myself this situation won't last long.
この状況は長くは続かないと自分に言い聞かせています。
I keep telling myself this situation won't last long.
この状況は長くは続かないと自分に言い聞かせています。
It it won't last much longer.
それほど長くは続かないでしょう。
I'm going to save some money.
お金を貯めるつもりです。
Maybe need to make more money.
もっと稼ぐ必要があるかもしれません。
All right.
わかりました。
Good news.
良いニュースです。
Here's the good news.
良いニュースがあります。
I'll get paid next week.
来週給料が入ります。
After that, I'll be back on track financially.
その後は、経済的に元の軌道に戻るでしょう。
Good news.
良いニュースです。
I'll get paid next week.
来週給料が入ります。
After that, I'll be back on track financially.
その後は、経済的に元の軌道に戻るでしょう。
Back on track.
元の軌道に戻る。
I I will be.
私は、そうなるでしょう。
I will uh recover.
私は、ええと、回復するでしょう。
When you recover, you get back on track.
回復するということは、元の軌道に戻るということです。
When you fall down, you get back up.
転んだら、また立ち上がる。
You get back on track.
元の軌道に戻るのです。
So he'll be back on track financially after he gets paid next week.
ですから、彼は来週給料をもらえば、経済的に元の軌道に戻るでしょう。
That's some good news.
それは良いニュースですね。
That's good news to hear.
聞けて良かったです。
Until then, until that day, until I get paid, I'm choosing to enjoy free or low cost activities.
それまでの間、給料が入るその日まで、私は無料または低コストのアクティビティを楽しむことにしています。
Like taking a nice walk in the park.
公園で素敵な散歩をするとか。
There you go.
その通りです。
Good mindset.
良い考え方ですね。
Until then, I'm choosing to enjoy free or low cost activities like taking a nice walk in the park.
それまでの間、私は公園で素敵な散歩をするような、無料または低コストのアクティビティを楽しむことにしています。
Not just a walk.
ただの散歩ではありません。
Taking a nice walk in the park.
公園で素敵な散歩をすること。
A leisurely nice walk.
ゆったりとした素敵な散歩。
A beautiful leisurely nice walk.
美しく、ゆったりとした素敵な散歩。
A wonderfully beautifully.
素晴らしく、美しく。
Okay, I'm getting out of hand.
わかりました、調子に乗りすぎました。
Until then, I'm choosing to enjoy free or low cost activities like taking a nice walk in the park.
それまでの間、私は公園で素敵な散歩をするような、無料または低コストのアクティビティを楽しむことにしています。
You really don't need money to have a wonderful time.
素晴らしい時間を過ごすのにお金は本当に必要ありません。
You really don't need money to have a wonderful time," said the man with no money.
「素晴らしい時間を過ごすのにお金は本当に必要ない」と、お金のない男は言いました。
I'm just kidding.
冗談ですよ。
All right, you really don't.
そうですね、本当に必要ありません。
It's true though.
でも本当のことですよ。
You really don't need money to have a wonderful time.
素晴らしい時間を過ごすのにお金は本当に必要ありません。
You really don't.
本当に必要ないんです。
No, no, it's true.
いいえ、違います、本当のことですよ。
Being broke has taught me to appreciate simple pleasures and cherish, cherish the little moments, like just relaxing outside in the evening.
お金がないことで、ささやかな喜びを大切にし、夕方に外でリラックスするような小さな瞬間を慈しむことを学びました。
Yeah, watching the sunset.
ええ、夕日を眺めることですね。
Nothing is as wonderful as sitting outside and looking at a beautiful sunset.
外に座って美しい夕日を眺めることほど素晴らしいものはありません。
Right.
そうですね。
Being broke has taught me to appreciate simple pleasures and cherish the little moments, like just relaxing outside in the evening.
お金がないことで、ささやかな喜びを大切にし、夕方に外でリラックスするような小さな瞬間を慈しむことを学びました。
Again, being broke has taught me to appreciate simple pleasures and cherish the little moments, like just relaxing outside in the evening.
繰り返しになりますが、お金がないことで、ささやかな喜びを大切にし、夕方に外でリラックスするような小さな瞬間を慈しむことを学びました。
Woo!
うわー！
That is our text for today.
これが今日のテキストです。
Now we are going to do the non-stop shadowing portion.
それでは、ノンストップ・シャドーイングのパートを行います。
Are you ready to say with me, or just follow along?
私と一緒に言う準備はいいですか？それともついてくるだけでいいですか？
Say what you can.
言えるところを言ってください。
Here we go.
さあ、始めましょう。
I was planning to go out to dinner tonight, but I can't swing it right now.
今夜は外食するつもりでしたが、今は余裕がありません。
I've just run out of money.
ちょうどお金を使い果たしてしまいました。
I used it all on rent and bills this week, and now my wallet's completely empty.
今週は家賃と請求書で全部使ってしまい、財布が完全に空っぽです。
I totally understand what it feels like to be tight on cash.
お金がなくて苦しい気持ちは本当によくわかります。
Last month, I had no savings at all.
先月は貯金が全くありませんでした。
Being broke can be stressful because I have to be super careful with every dollar.
お金がないと、1ドルずつ慎重に使わなければならないのでストレスがたまります。
To make things work, I've started cutting back on small things.
やりくりするために、小さな出費を切り詰めることにしました。
I stopped buying coffee outside and started cooking at home instead.
外でコーヒーを買うのをやめて、代わりに家で料理を始めました。
It's been a helpful change, and I'm really focused on saving up because I don't want to stay broke forever.
これは役立つ変化でしたし、ずっとお金がないままでいたくないので、貯金に集中しています。
I keep telling myself this situation won't last long.
この状況は長くは続かないと自分に言い聞かせています。
Good news!
朗報です！
I'll get paid next week.
来週には給料が入ります。
After that, I'll be back on track financially.
そうすれば、経済的にも元通りになります。
Until then, I'm choosing to enjoy free or low-cost activities like taking a nice walk in the park.
それまでは、公園を散歩するなど、無料または低コストのアクティビティを楽しむことにしています。
You really don't need money to have a wonderful time.
素晴らしい時間を過ごすのにお金は本当に必要ありません。
Being broke has taught me to appreciate simple pleasures and cherish the little moments, like just relaxing outside in the evening.
お金がないことで、ささやかな喜びを大切にし、夕方に外でリラックスするような小さな瞬間を慈しむことを学びました。
Right, right.
そう、その通り。
Boom.
よし。
Good workout.
いいトレーニングでした。
Keep moving forward.
前進し続けましょう。
Take it one step at a time.
一歩ずつ進んでいきましょう。
Thank you for practicing with me again today, and I'll see you in the next video.
今日も一緒に練習してくれてありがとうございます。また次の動画でお会いしましょう。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

13:03Level Up English Book Summary Speaking PracticeB1English Coach Chad

8:54English Shadowing Practice Speaking English Repeat After MeB1English Coach Chad

10:44Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking PracticeB1English Coach Chad

7:39Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking FluencyB1English Coach Chad

11:57Hear it & Say it: English Speaking Practice Repeat After MeB1English Coach Chad

12:25Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING PracticeB1English Coach Chad

8:32Native English Phrases Speaking Practice with VocabularyA2English Coach Chad

15:55English SPEAKING Practice: Fluent Patterns: Common, Everyday Conversational EnglishA2English Coach Chad

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play