WordbookGet the appGet app

0:00 / 12:01Line 1 of 211

A1 Pets & AnimalsOct 16, 2026

Rubble & Crew: The Crew Builds a Train Station | Full Episode | PAW Patrol

ラブル＆クルー：クルーが駅を作る | フルエピソード | パウ・パトロール

PAW Patrol Official & Friends2 videos Open on YouTube

Transcript

211 lines

0 learning0 looked up0 known350 new

Translation

Who's got a lot of work?
たくさん仕事があるのは誰？
A rebelin' crew, who's always building something new.
反逆者のクルー、いつも何か新しいものを作っている。
A rebelin' crew, the builder pups are building it up, building anything you can dream.
反逆者のクルー、ビルダーパップスが作り上げてる、夢に描けるものは何でも。
They're getting it done and making it fun, working as a team.
やり遂げて楽しくして、チームとして働く。
Who's built the greatest family?
最高の家族を築いたのは誰？
A rebelin' crew.
反逆者のクルー。
They've got an awesome job to do.
彼らには素晴らしい仕事がある。
Let's go, rebelin' crew.
行こう、反逆者のクルー。
The crew builds a train station.
クルーが駅を作る。
I can't wait to meet Farmer Zowie's new animal.
ゾーウィー農家さんの新しい動物に会うのが待ちきれない。
I wonder what it is.
何だろうね。
I bet it's a sheep.
きっと羊だよ。
Ha ha ha!
ははは！
Ooh, maybe it's a peacock with beautiful feathers.
ああ、もしかしたら美しい羽のクジャクかも。
I bet it's a great white shark.
きっとホホジロザメだよ。
Charger, I don't Great white sharks live on farms and they don't growl.
チャージャー、ホホジロザメは農場には住まないし、うならないよ。
Oh yeah!
ああ、そうだね！
High five, Dot.
ハイタッチ、ドット。
Well, we won't have to guess anymore.
もう推測しなくて大丈夫だよ。
We're here.
着いたよ。
Hi, Farmer Zoe.
こんにちは、ゾーイ農家さん。
Wait, wait.
待って、待って。
And to you too, Truffles.
そして君にも、トラッフル。
Are you excited to meet your new friend?
新しい友達に会うのが楽しみ？
Wait, wait.
待って、待って。
Oh, we all are, Wheelers.
ああ、みんなそうだよ、ウィーラーズ。
Soon, our farm will be home to a brand new cow.
もうすぐ、私たちの農場に新しい牛が仲間入りするの。
Her name is Marine.
彼女の名前はマリーンよ。
Marine.
マリーン。
Aww, she's beautiful.
ああ、彼女は美しいわ。
More like beautiful.
美しいっていうか、もっと美しい。
I love a good cow joke.
いい牛のジョークが大好きだよ。
Well, you'll get to tell lots of them because Camilla's on her way right now with Marine.
たくさん言えるわよ、カミラが今マリーンを連れて来る途中だから。
She's coming by train.
彼女は電車で来るの。
Shoot two.
シュートツー。
Wait, you mean in Camilla's train?
待って、カミラの電車ってこと？
Yup.
そうよ。
Like this one.
こんな感じの。
That's the one.
それよ。
Farmer Zoe, how are we gonna get Marine down from that train?
ゾーイ農家さん、マリーンをどうやってあの電車から降ろすの？
It's pretty high up.
かなり高いよ。
Uh, I didn't think of that.
えっと、考えてなかったわ。
Oh, oh!
ああ、ああ！
How am I gonna get her down from that train?
どうやって彼女をあの電車から降ろそう？
There's always a construction solution.
建設の解決策は必ずあるよ。
We can build a train station, but not just any train station.
駅を作れるよ、ただの駅じゃないけど。
A special one with stairs so a cow can get down.
牛が降りられるように階段付きの特別な駅。
Oh, that'd be amazing, pups.
ああ、それは素晴らしいわ、子犬たち。
Oh, one thing.
ああ、一つだけ。
Camilla's train with Marine will be here soon.
マリーンを乗せたカミラの電車がもうすぐ来るわ。
No problem.
問題ないよ。
We'll head back to the barnyard for supplies.
納屋に戻って物資を調達しよう。
Then we'll get a move on.
それから出発しよう。
Don't you mean get a move on?
「get a moo-ve on」って意味じゃないの？
Sorry.
ごめん。
I really love cow jokes.
牛のジョークが大好きなんだ。
I repeat, I really love cow jokes.
繰り返すよ、牛のジョークが大好きなんだ。
Headed back to the farm.
農場に戻るよ。
My truck is filled.
トラックはいっぱいだ。
Time to build.
建設の時間だ。
And time to say hi to Cafe Carl.
それからカフェ・カールに挨拶する時間だ。
Hi, Cafe Carl.
やあ、カフェ・カール。
Where are you going in such a hurry?
そんなに急いでどこへ行くの？
The train tracks outside town.
町の外の線路だよ。
Camilla is bringing me more ice cream.
カミラがアイスクリームをもっと持ってきてくれるんだ。
Everybody's favorite flavor.
みんなの大好きなフレーバー。
Yummy builder cocoa coconut.
おいしいビルダーココアココナッツ。
Mmm, so good.
うーん、とってもおいしい。
I so want some.
私もすごく食べたい。
You and the whole town, and I'm all out.
君も町のみんなもね、でも売り切れなんだ。
Well, gotta go meet Camilla.
さて、カミラに会いに行かなきゃ。
Her train's coming soon.
彼女の電車がもうすぐ来るんだ。
Whoa.
うわあ。
This is the perfect spot for the train station.
ここは駅にぴったりの場所だ。
Hmm, what should it look like?
うーん、どんな形にしようか？
Hi, everyone.
やあ、みんな。
Hi, everyone.
やあ、みんな。
Wait, since we're building the train station near the farm, wouldn't it be fun if it was shaped like farm animals?
ねえ、農場の近くに駅を作るなら、農場の動物の形にしたら楽しくない？
Well, that's a happy oink and a moo from them.
まあ、彼らからは嬉しいブーブーとモーだね。
I like the idea too.
私もそのアイデアが好きだよ。
I give that idea a big yes.
そのアイデアに大賛成だよ。
Let's bow wow big diggy dig dig bow wow wow.
さあ、ワンワン大きく掘って掘ってワンワンワンしよう。
Let's make a train station for a cow.
牛のための駅を作ろう。
Load me off, cow, Robin, rubble.
降ろして、牛、ロビン、ラブル。
A cow goes moo, and I go ready, a concrete.
牛はモーと鳴く、そして僕は準備万端、コンクリートだ。
So excited to build this train station
この駅を作るのが楽しみすぎて
that I might get the zoom zoom
ズームズームしちゃいそう
zoomies,
ズーミーズ、
and I'm so excited to meet Morine that I might get the moo moo mooies.
そしてモリーンに会うのが楽しみすぎてモーモーモーしちゃいそう。
That must be Camilla.
あれはカミラに違いない。
Morine's almost here.
モリーンがもうすぐ来るよ。
Hurry!
急いで！
Special train station stairs for Morine coming right up.
モリーンのための特別な駅の階段、すぐ作るよ。
Hooray!
万歳！
Hooray!
万歳！
Yay!
イェーイ！
Wait, I agree with Truffles.
待って、トラッフルに賛成だよ。
It's as pretty as a picture.
絵みたいにきれいだね。
Hi everyone.
やあ、みんな。
Did somebody order?
誰か注文した？
Cafe Carl's ice cream.
カフェ・カールのアイスクリーム。
Huh?
え？
Whoops, wrong car.
おっと、車を間違えた。
Hope it doesn't melt.
溶けないといいけど。
Let me try that again.
もう一度やってみるね。
Did somebody order a beautiful cow?
誰か美しい牛を注文した？
Hi, Marine.
こんにちは、マリーン。
Welcome to the farm.
農場へようこそ。
This is your new barn buddy, Truffles.
こちらは新しい納屋の仲間、トリュフよ。
Come on, Marine.
さあ、マリーン。
Try out these brand new stairs.
この真新しい階段を試してみて。
Is she shy or scared or uh?
彼女は恥ずかしがってるの？それとも怖がってるの？えっと？
What if she doesn't like farms?
もし彼女が農場を好きじゃなかったらどうしよう？
Oh no!
ああ、ダメ！
I'm sure it's not that, Farmer Zoe.
きっとそうじゃないよ、ゾーイ農家さん。
Your farm is the best.
あなたの農場は最高だよ。
Wait, wait.
待って、待って。
Aha!
あは！
According to my big book of cows, cows don't like to go up or downstairs.
私の牛の大図鑑によると、牛は階段を上ったり下りたりするのが好きじゃないんだ。
Cows don't like to use stairs.
牛は階段を使うのが好きじゃないんだ。
Oh, do know?
ああ、知ってる？
Wait.
待って。
How will Marine get down from the train then?
じゃあマリーンはどうやって電車から降りるの？
It's okay.
大丈夫。
There's always a construction solution.
工事の解決策は必ずあるよ。
We can turn those stairs into a ramp.
あの階段をスロープに変えられるよ。
Great idea, Rose.
いい考えだね、ローズ。
Uh, pups.
えっと、子犬たち。
Any chance you'll be done before this ice cream melts?
このアイスクリームが溶ける前に終わる可能性はある？
Don't worry, Camilla.
心配しないで、カミラ。
We'll build this ramp faster than you can say bow wow cow.
「ワンワン牛」って言うより速くこのスロープを作るよ。
Ah!
あ！
I hope Camilla gets here soon.
カミラが早く来てくれるといいな。
I really need that ice cream before it melts.
溶ける前にあのアイスクリームが本当に必要なんだ。
Okay, one ramp for one awesome cow named Maureen.
オッケー、モーリーンっていう素晴らしい牛のためにスロープをひとつ。
Coming right up.
すぐできるよ。
Tape measure.
メジャー。
Got it.
取ったよ。
There.
そこ。
Now the
さあ
ramp is nice and
スロープはいい感じに
smooth.
滑らかになった。
Don't you mean so smooth?
「そんなに滑らか」って意味じゃない？
Sorry, cow jokes.
ごめん、牛ジョーク。
I love them.
大好きよ。
Maureen still won't use the ramp.
モーリーンはまだスロープを使わないね。
Maybe it's a bit too smooth for a cow.
牛にはちょっと滑らかすぎるのかも。
Mix, can we make it a little bumpy so Maureen doesn't slip?
ミックス、モーリーンが滑らないように少しデコボコにできる？
Sure can.
もちろんできるよ。
Ready.
準備できた。
Aim.
狙って。
Rubber.
ラブル。
Thanks, Mix.
ありがとう、ミックス。
Come on, Marine.
さあ、マリン。
Come on, try out your new rim.
さあ、新しい車輪を試してみて。
You can do it, Marine.
できるよ、マリン。
Come on, Marine, be a champ.
さあマリン、チャンピオンになろう。
Take a step on down that ramp.
そのスロープを一歩降りてみて。
Come on, Marine, you're the cow.
さあマリン、君が主役だよ。
Walk on down, 'cause you know how.
降りておいで、だってやり方を知ってるでしょ。
Rubble, I think she likes your rap.
ラブル、彼女は君のラップが好きみたいだよ。
Look, she does.
ほら、そうだよ。
Hey, she does.
ねえ、本当だ。
I'm DJ Rubble, and I'm here to say we met an awesome cow today.
僕はDJラブル、言わせてくれ、今日は最高の牛に会えたぜ。
Ooh, wait a minute.
おっと、ちょっと待って。
Let me try something.
試してみるね。
Farmers, oh we had a farm.
農家さん、ああ僕らには農場があった。
I I I O.
イイイオー。
Oh, look at that.
おお、あれを見て。
It's not just the rap she likes.
彼女が好きなのはラップだけじゃない。
Marine likes to boogie to music.
マリンは音楽に合わせて踊るのが好きなんだ。
Ooh, she's a dancing cow.
おお、彼女はダンシングカウだ。
Hi, Rubble.
やあ、ラブル。
She's a This might be the only way to get her down the ramp.
彼女はこれが彼女をスロープから降ろす唯一の方法かもしれない。
So, wouldn't it be fun if we throw a dance party?
だから、ダンスパーティーを開いたら楽しくない？
Sounds good to me.
僕はいいと思うよ。
But this ice cream is gonna melt if I don't leave soon.
でも早く出ないとこのアイスクリームが溶けちゃうよ。
Then let's build a dance floor for a bow wow move boogie party.
じゃあワンワン・ムーブ・ブギーパーティーのためのダンスフロアを作ろう。
Grab it, flip it, move it.
つかんで、ひっくり返して、動かして。
Wood planks going down.
木の板を敷いていくよ。
Lights are up.
ライトは設置完了。
DJ turntables coming in.
DJターンテーブル搬入中。
Okay, Marine, time to dance off that train.
よし、マリン、踊りながら電車から降りる時間だよ。
Hey, Marine, you're the coolest cat.
ねえマリン、君は最高にクールだよ。
Walk down that ramp and show us how.
そのスロープを降りて見せてよ。
Ho ho ho!
ホッホッホー！
It's working.
うまくいってるよ。
Go, Marine!
がんばれ、マリン！
Go, Marine!
がんばれ、マリン！
Whoop whoop!
ウープウープ！
I am pleased as punch you're here, and so is Truffles.
君が来てくれてとっても嬉しいよ、トリュフもそうだよ。
Thank you, pups.
ありがとう、子犬たち。
All righty, now I can deliver Cafe Carl's ice cream.
よーし、これでカフェ・カールのアイスクリームを届けられるぞ。
Hi, Camilla.
やあ、カミラ。
Well, there's only one thing left to do: wiggle and wag with Marine.
さて、あとやることは一つだけ：マリンと一緒にクネクネワンワンしよう。
We built a train station.
僕たちは駅を作った。
Travelling crew, dance pop tastic.
トラベリングクルー、ダンスは最高にポップ。
That's what we do.
それが僕らのやることさ。
Aw, I love my new cow.
ああ、新しい牛が大好きだよ。
And my new train station.
そして新しい駅もね。
And you, pups, for doing such a great job building it.
それから、こんなに素晴らしく作ってくれたパプたち、ありがとう。
You're welcome, Farmer Zoe.
どういたしまして、ファーマー・ゾーイ。
I don't know how this day could get any better.
今日がこれ以上最高の日になるなんて想像できないわ。
Ice cream for everyone!
みんなにアイスクリームよ！
But it just did.
でも、さらに最高になったわ。
Ice cream, yum!
アイスクリーム、やったー！
Wow, that was fast, Cafe Carl.
わあ、カフェ・カール、来るのが早かったね。
When I heard Farmer Zoe got a new dancing cow, I just had to come meet her.
ファーマー・ゾーイに新しいダンシングカウが来たって聞いて、どうしても会いに来たんだ。
Don't you mean mooed her?
彼女にモー会いに来たってこと？
Okay, that joke doesn't make sense.
うーん、そのジョークは意味がわからないな。
She'll eat ice cream and dance.
彼女はアイスクリームを食べて踊るのよ。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

1:24Can YOU Spot the Spooky Details? 👀👻 #shortsA1PAW Patrol Official & Friends

3:08Blippi Shrinks Down to Meet a Duck! 🦆 How Do Ducks Float? Animals for Kids | Blippi CartoonsA1Blippi Wonders - Educational Cartoons for Kids

12:01Rover the Family Dog: Naughty Adventures! | The Carter Family | Funny Stories for KidsA1Little Fox - Kids Stories and Songs

2:17Stray Dog Meets Woman And Immediately Climbs Into Her Car | The DodoA1The Dodo

3:29Spinosaurus: Bigger Than a T. rex? | Meet the Dinosaurs | Little FoxA1Little Fox - Kids Stories and Songs

1:45Kids React to Baby Animals 🐙 (Part 2!) | Nat Geo KidsA2Nat Geo Kids

8:29Sandra Bullock & Nicole Kidman On How Rescue Animals Shaped Their Lives | The DodoB1The Dodo

1:45Kids React to Baby Animals 🐙 (Part 2!) | Nat Geo KidsA2Nat Geo Kids

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play