WordbookGet the appGet app

0:00 / 4:26Line 1 of 55

B1ScienceSep 25, 2015

Severe Weather: Crash Course Kids #28.2

異常気象：クラッシュコース・キッズ #28.2

Crash Course Kids20 videos Open on YouTube

Transcript

55 lines

0 learning0 looked up0 known306 new

Translation

Hi, guys!
みなさん、こんにちは！
Welcome back.
おかえりなさい。
Today, we're going to talk about-- Sorry about that.
今日は〜について話します——ごめんなさい。
Today, we're going to talk about-- Are you finished, thunder?
今日は〜について話します——雷くん、終わった？
Thank you.
ありがとう。
Thunder is pretty excited because today's episode is all about it!
雷くんがとても興奮しているのは、今日のエピソードがまさにそれについてだから！
Well, to be more specific, today's episode is all about severe weather.
もっと正確に言うと、今日のエピソードは激しい気象についてです。
But before things get all snowy, windy, and rainy in here, let's bundle up and ask ourselves the big question:
でも、ここが雪や風や雨で大変になる前に、しっかり着込んで、大きな疑問を考えてみましょう：
What exactly is severe weather, and how is it different from regular weather?
激しい気象とは一体何で、普通の天気とどう違うのでしょうか？
We know that weather is a condition of the air, or atmosphere, on our planet.
天気とは、私たちの地球の大気、つまり空気の状態であることを知っています。
Severe weather is the same thing, only more extreme.
激しい気象も同じものですが、さらに極端なのです。
ＥＸＴＲＥＭＥ！
エクストリーム！
But what does that mean?
でも、それってどういう意味？
How do you know when the weather is severe, or extreme, and when it isn't?
天気はいつ激しく、つまり極端で、いつそうでないのか、どうやって分かるの？
Well, severe weather is any dangerous act of nature that puts people, animals, or buildings at risk.
激しい気象とは、人や動物、建物を危険にさらす自然の危険な現象のことです。
Some light rain probably wouldn't count as severe weather, but a thunderstorm with heavy rain and lightning, would.
小雨程度なら激しい気象とは言えないでしょうが、激しい雨と雷を伴う雷雨なら該当します。
Tornadoes, blizzards, hurricanes, floods, and droughts are other forms of severe weather that can be dangerous to humans.
竜巻、吹雪、ハリケーン、洪水、干ばつも、人間に危険を及ぼす激しい気象の他の形です。
But the more you know about these weathers events, the less scary they seem.
でも、こうした気象現象について知れば知るほど、怖くなくなります。
Let's start with tornadoes.
まず竜巻から始めましょう。
A tornado is a fast-spinning column of air that stretches all the way from a thunderstorm cloud down to the Earth's surface.
竜巻とは、雷雲から地表まで伸びる高速で回転する空気の柱のことです。
With wind speeds up to over 300 kilometers an hour, tornadoes have the power to pick up and destroy everything in their path.
時速300キロを超える風速で、竜巻は進路上のすべてを持ち上げて破壊する力を持っています。
While not as quite windy as a tornado, blizzards are storms with blowing or falling snow, high winds of their own, and cold temperatures.
竜巻ほど風は強くありませんが、吹雪は、吹き荒れる雪や降る雪、強い風、そして低い気温を伴う嵐です。
Hurricanes, or typhoons, are storms with high winds and heavy rain that start over warm ocean waters and bring lots of water with them.
ハリケーン、つまり台風は、暖かい海上で発生し、大量の水を伴う強風と大雨の嵐です。
Speaking of lots of water, let's talk flooding.
大量の水といえば、洪水について話しましょう。
Floods happen when too much rain forces streams, rivers, and lakes to overflow, sending lots and lots of water where it doesn't belong, like your backyard.
洪水は、雨が降りすぎて小川や川、湖があふれ、裏庭のような本来ないはずの場所に大量の水が流れ込むことで起こります。
A drought is sort of the opposite.
干ばつはある意味その逆です。
Think a lot less water, or no water at all!
水がずっと少ない、あるいは全くない状態を想像してみてください！
Droughts happen when an area doesn't receive enough rainfall, drying up rivers and lakes, killing trees, and ruining crops.
干ばつは、ある地域に十分な降雨がなく、川や湖が干上がり、木が枯れ、作物がだめになるときに起こります。
All of those forms of severe weather have a big impact on the biosphere and the geosphere.
これらすべての激しい気象は、生物圏と地圏に大きな影響を与えます。
How so?
どうしてでしょう？
Let's find out!
調べてみましょう！
I'll conjure up some different types of severe weather to see how exactly shake-ups in the atmosphere can impact the biosphere and the geosphere.
大気の変化が生物圏と地圏にどのように影響するかを正確に見るために、いろいろな種類の激しい気象を呼び出してみます。
Severe weather can be dangerous for people, obviously, but beyond affecting humans in the biosphere, severe weather can affect plants and animals, too.
激しい気象は明らかに人間にとって危険ですが、生物圏の人間に影響を与えるだけでなく、植物や動物にも影響を与えることがあります。
Take a drought, after very long spells without enough rain, this nice mountain pond will become smaller, and maybe even dry up entirely!
干ばつを例にとると、十分な雨のない非常に長い期間の後、この素敵な山の池は小さくなり、完全になくなってしまうかもしれません！
That means less habitats for the animals that live in the water, like ducks and beavers.
それはアヒルやビーバーのような水に住む動物の生息地が少なくなることを意味します。
But it also means less plant life around, because plants need water too.
しかし、植物も水を必要とするため、周りの植物も少なくなることを意味します。
And fewer plants mean less food for animals like deer and elk that feast on them.
そして植物が少なくなると、それを食べるシカやヘラジカのような動物の食べ物も少なくなります。
But what about the opposite problem?
しかし、逆の問題はどうでしょう？
What about too much water in the form of heavy rain?
大雨という形での水が多すぎる場合はどうでしょう？
Really strong thunderstorms can sometimes bring lightning and high winds that can damage trees.
本当に強い雷雨は、時には稲妻や強風をもたらし、木に損害を与えることがあります。
Maybe breaking off some of their limbs, uprooting them, or even setting them on fire!
枝が折れたり、根こそぎ倒れたり、火事になったりすることもあるかもしれません！
This is bad news!
これは大変なニュースです！
Not only for the tree, but also for everything that lives in it.
木だけでなく、その中に住むすべてのものにとってもです。
And finally, even the ground, as solid as it might seem, can be reshaped by severe weather.
そして最後に、どんなに固く見えても、地面でさえ激しい気象によって形を変えられることがあります。
Strong, recurring flood waters act like powerful rivers and can actually wear down rocky formations like mountains over time.
強く繰り返す洪水は力強い川のように働き、時間とともに山のような岩の地形を実際に削り取ることがあります。
And sometimes, big flows of rainwater can cause a slope or hillside to collapse, in an event called a mudslide.
そして時には、大量の雨水の流れが斜面や丘陵を崩壊させることがあり、これは土砂崩れと呼ばれる現象です。
The atmosphere interacts strongly with the other spheres of the environment, particularly when it's cooking up severe weather.
大気は環境の他の圏と強く相互作用し、特に激しい気象を引き起こしているときはそうです。
It can even move things in the biosphere and reshape the geosphere!
生物圏のものを動かしたり、地圏の形を変えたりすることさえできるのです！
So now you know how to tell if weather is severe or not.
これで天気が激しいかどうかを見分ける方法がわかりましたね。
Ask yourself: Does it put life or property at risk?
自問してみてください：それは生命や財産を危険にさらしますか？
Does it have a major impact on the biosphere and the geosphere?
それは生物圏と地圏に大きな影響を与えますか？
If the answer is yes, you're not dealing with normal weather patterns.
答えがイエスなら、通常の気象パターンではないということです。
Severe weather might be less common, but it has a much bigger impact on the world around you.
シビアな気象はそれほど一般的ではないかもしれませんが、あなたの周りの世界にはるかに大きな影響を与えます。
Anything to add, thunder?
何か付け加えることはある、サンダー？
I guess that means we're done!
これで終わりってことかな！

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 193 words per minute, faster than the B1 median of 187, and found 22% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Weather vs. Climate: Crash Course Kids #28.1

4:32Weather vs. Climate: Crash Course Kids #28.1B1Crash Course Kids

Up, Up & Away: Crash Course Kids #16.2

3:36Up, Up & Away: Crash Course Kids #16.2B1Crash Course Kids

H2O-NO! - Fresh Water Problems: Crash Course Kids #33.1

4:59H2O-NO! - Fresh Water Problems: Crash Course Kids #33.1B1Crash Course Kids

Let's Take a Hike: Crash Course Kids #30.1

5:27Let's Take a Hike: Crash Course Kids #30.1C1Crash Course Kids

Dinosaur Pee?: Crash Course Kids #24.2

4:47Dinosaur Pee?: Crash Course Kids #24.2A2Crash Course Kids

The Great Aqua Adventure: Crash Course Kids #24.1

4:28The Great Aqua Adventure: Crash Course Kids #24.1B2Crash Course Kids

What On Earth: Crash Course Kids #10.1

3:42What On Earth: Crash Course Kids #10.1A2Crash Course Kids

Four Spheres Part 2 (Hydro and Atmo): Crash Course Kids #6.2

3:30Four Spheres Part 2 (Hydro and Atmo): Crash Course Kids #6.2A2Crash Course Kids

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play