WordbookGet the appGet app

0:00 / 36:54Line 1 of 1058

A1 Language LearningOct 13, 2026

Shadow English Practice Day 1 | Listen and Repeat Easy English Sentences | Speak with Confidence

シャドーイング英語練習 Day 1 | 簡単な英語の文を聞いて繰り返そう | 自信を持って話そう

Leo English Podcast84 videos Open on YouTube

Transcript

1058 lines

0 learning0 looked up0 known560 new

Translation

Hello and welcome back to the Leo English Podcast.
こんにちは、レオ・イングリッシュ・ポッドキャストへようこそ。
Yes, welcome back, everyone.
はい、皆さん、おかえりなさい。
We are so happy you are here today.
今日は来てくれてとても嬉しいです。
And today is a very special day, a very important day.
そして今日はとても特別な日、とても大切な日です。
It is.
そうなんです。
Today we start a new journey.
今日から新しい旅が始まります。
This is day one, day one of our Shadow English practice series.
今日は初日、シャドーイング英語練習シリーズの初日です。
And now introductions for our new friends.
そして、新しいお友達のために自己紹介をします。
I'm Tina.
私はティナです。
Wait, Leo, that's my line.
ちょっと、レオ、それは私のセリフよ。
I'm Tina.
私はティナです。
Oh no, I did it again.
ああ、またやっちゃった。
Sorry, everyone.
ごめんなさい、皆さん。
I'm Leo.
僕はレオです。
Okay, introductions take three.
はい、自己紹介テイク3。
I'm Tina, and I'm Leo.
私はティナ、そして僕はレオです。
We are your hosts on this channel.
私たちはこのチャンネルのホストです。
Our mission is simple.
私たちのミッションはシンプルです。
We teach English through real conversation, real talk, the English the people really use every single day.
リアルな会話、リアルなトーク、人々が毎日実際に使う英語を通して英語を教えます。
And today is different from our normal Very different.
そして今日はいつもと違います、まったく違います。
Today you don't just listen, you repeat.
今日はただ聞くだけじゃなく、繰り返します。
Yes, today is shadow practice.
はい、今日はシャドーイング練習です。
It means you copy our voices.
私たちの声を真似するということです。
You listen, you pause, and you repeat word for word.
聞いて、一時停止して、一語一句繰り返します。
Like a shadow follows a person, your voice follows our voice.
影が人についていくように、あなたの声が私たちの声についていきます。
And if you do this every day, your English gets better so fast.
そしてこれを毎日やれば、英語がとても速く上達します。
So fast.
とても速く。
Your mouth learns the rhythm.
あなたの口がリズムを覚えます。
Your ears get stronger.
あなたの耳が強くなります。
But you must speak out loud, not in your head.
でも頭の中ではなく、声に出して話さなければなりません。
Out loud.
声に出して。
Yes, out loud.
はい、声に出して。
That is the most important rule today.
それが今日の最も重要なルールです。
And don't worry about mistakes.
そして間違いを心配しないでください。
Nobody's watching you.
誰もあなたを見ていません。
Except us.
私たち以外は。
We are watching.
私たちは見ています。
Always watching.
いつも見ています。
Tina, don't scare them.
ティナ、怖がらせないで。
I'm joking.
冗談だよ。
We are not watching.
見てないよ。
Your plant is watching.
あなたの観葉植物が見ています。
My plant.
私の植物。
My plant is a great listener.
私の植物は素晴らしい聞き手です。
Very patient.
とても忍耐強い。
Okay.
はい。
Before we start, please hit the like button and subscribe.
始める前に、いいねボタンを押してチャンネル登録をお願いします。
Yes, and ring the little bell too.
はい、ちいさなベルも鳴らしてくださいね。
It helps us grow.
それが私たちの成長につながります。
And it helps more students find these free lessons.
そしてもっと多くの生徒がこの無料レッスンを見つける助けになります。
So get ready.
さあ、準備して。
Take a deep breath.
深呼吸して。
Sit up straight.
背筋を伸ばして座って。
Maybe drink some water first.
まずお水を飲むといいかも。
Your mouth needs water.
口には水分が必要だよ。
Good idea.
いい考えだね。
Water.
お水。
Deep breath.
深呼吸。
And here we go.
さあ、始めるよ。
Are we ready?
準備はいい？
Ready.
準備OK。
Then let's get started.
じゃあ、始めよう。
Okay, Tina.
オッケー、ティナ。
Before the practice, how are you today?
練習の前に、今日の調子はどう？
I'm great, actually.
実は、すごくいいよ。
A little tired, but very excited.
少し疲れてるけど、すごくワクワクしてる。
Excited?
ワクワク？
Why?
どうして？
Because this is day one.
だって今日は初日だから。
I love new beginnings.
新しい始まりが大好きなんだ。
New start.
新しいスタート。
Fresh energy.
新鮮なエネルギー。
Ah, I understand.
ああ、わかるよ。
Like the first page of a new notebook.
新しいノートの最初のページみたいだね。
Exactly.
その通り。
The first page of a new notebook.
新しいノートの最初のページ。
That's beautiful, Leo.
素敵だね、レオ。
Thank you.
ありがとう。
I have good ideas sometimes.
たまにはいいアイデアが浮かぶんだ。
Sometimes.
たまにはね。
What about you?
君はどう？
How was your weekend?
週末はどうだった？
My weekend was quiet, very quiet, too quiet.
週末は静かだった、とても静かで、静かすぎたよ。
Too quiet?
静かすぎた？
What do you mean?
どういう意味？
My neighbor moved out, so no music through the wall, no talking, nothing.
隣の人が引っ越したんだ、だから壁越しの音楽も、おしゃべりも、何もない。
Oh no!
あら、大変！
Your neighbor who always sang?
いつも歌ってた隣の人？
Yes, he sang every morning at seven, badly, very badly.
うん、毎朝7時に歌ってたんだ、下手に、すごく下手に。
And you miss him?
それで寂しいの？
I miss the noise.
その騒音が恋しいんだ。
Now it's too silent.
今は静かすぎる。
I can hear my own thoughts.
自分の考えが聞こえちゃうよ。
That sounds peaceful to me.
私には平和に聞こえるけど。
No, my thoughts are very loud.
いや、僕の考えはすごくうるさいんだ。
All day I think, what should I eat?
一日中考えてる、何を食べよう？
What should I do?
何をしよう？
Poor Leo.
かわいそうなレオ。
So, what did you do with your quiet weekend?
で、静かな週末は何をして過ごしたの？
I practiced shadowing with a movie for 20 minutes.
映画で20分間シャドーイングの練習をしたよ。
Really?
本当に？
You practiced?
練習したの？
That's wonderful.
それは素晴らしいわ。
I copied one actor.
ある俳優を真似したんだ。
He spoke slowly, very, very slowly.
彼はゆっくり話してた、とても、とてもゆっくり。
Slow is good for shadowing.
ゆっくりはシャドーイングにいいのよ。
That's the perfect start.
それが完璧なスタートよ。
But Tina, here's my problem.
でもティナ、ここに僕の問題があるんだ。
I repeated his words, but my voice was so flat.
彼の言葉を繰り返したんだけど、僕の声がすごく平坦だったんだ。
Flat?
平坦？
What does flat mean here?
ここでの flat ってどういう意味？
You know, no feeling, no music, just words, like a robot.
ほら、感情がなくて、抑揚もなくて、ただの言葉、ロボットみたいな感じ。
A robot?
ロボット？
That's the most common problem in shadowing.
それはシャドーイングで一番よくある問題よ。
I knew it.
やっぱり。
So, how do I fix it?
じゃあ、どう直せばいいの？
You copy the rhythm, not just the words.
言葉だけじゃなくて、リズムを真似するのよ。
The rhythm, the music of the sentence.
文のリズム、その音楽をね。
We talked about this before.
この話は前にもしたわね。
Yes, and that is exactly what we practiced today.
そう、そしてそれこそ今日練習したことよ。
Speaking of shadow practice and rhythm.
シャドー練習とリズムの話ついでに。
Let's begin.
始めましょう。
Let's do it.
やってみよう。
Day one.
一日目。
Here we come.
さあ行くよ。
Okay, Leo.
オッケー、レオ。
Day one.
一日目。
Before we practice, tell me the method.
練習の前に、方法を教えて。
Me?
僕が？
I'm the student today.
今日は僕が生徒だよ。
Okay.
わかった。
I will explain.
説明するわ。
But then you practice with me.
でもその後は一緒に練習してね。
Fine.
いいよ。
I'm listening.
聞いてるよ。
Ears open.
耳を開いて。
The shadowing method has four steps.
シャドーイング法には4つのステップがあるの。
Ready?
準備いい？
Ready.
準備OK。
Four steps.
4つのステップ。
Step one.
ステップ1。
Listen.
聞く。
Listen to the whole sentence.
文全体を聞くの。
Don't speak yet.
まだ話さないで。
Just listen.
ただ聞くだけ。
Understand the meaning first.
まず意味を理解して。
Exactly.
その通り。
Step two.
ステップ2。
Wait for my pause.
私のポーズを待って。
I will say pause.
私が「ポーズ」って言うわ。
That's your signal.
それがあなたの合図です。
Ah, the pause.
ああ、その間だね。
That's when I speak.
その時に僕が話すんだ。
Step three.
ステップ3。
Repeat the sentence.
その文を繰り返す。
Copy my voice, my speed, my feeling.
僕の声、速さ、気持ちをコピーして。
Copy everything.
全部コピーするんだ。
Like a copy machine.
コピー機みたいに。
But with feelings.
でも気持ちを込めて。
Yes, a copy machine with feelings.
そう、気持ちのあるコピー機だね。
And step four.
そしてステップ4。
it again, again, twice.
もう一度、もう一度、2回。
Twice is good.
2回がいいよ。
Two times makes your mouth remember.
2回やると口が覚えるんだ。
Okay, listen, pause, repeat, repeat.
オーケー、聞いて、止めて、繰り返して、繰り返す。
Simple.
シンプルだね。
Very simple.
とてもシンプル。
And remember, don't read, just listen and speak.
そして覚えておいて、読まないで、ただ聞いて話すだけ。
But viewers, you can pause the video too.
でも視聴者の皆さんも動画を一時停止できますよ。
Take your time.
時間をかけてね。
Great tip, Leo.
いいアドバイスだね、レオ。
Pause the video, take your time, and say it again.
動画を止めて、ゆっくりやって、もう一度言ってみて。
Okay, teacher, I'm ready.
オーケー、先生、準備できたよ。
What's our first group?
最初のグループは何？
Group one: greetings.
グループ1：あいさつ。
Simple everyday hellos.
シンプルな日常のあいさつ。
Greetings.
あいさつ。
Easy.
簡単だね。
My mouth is warm.
口が温まってきたよ。
Sentence one.
文その1。
Listen carefully.
よく聞いて。
Pause.
一時停止。
Good morning.
おはようございます。
How are you?
お元気ですか？
Good morning.
おはようございます。
How are you?
お元気ですか？
Again, with more energy.
もう一度、もっと元気よく。
Good morning.
おはようございます。
How are you?
お元気ですか？
Perfect.
完璧。
You sound friendly now.
今はフレンドリーに聞こえるよ。
Sentence two.
文その2。
Pause.
一時停止。
I'm fine, thank you.
元気です、ありがとう。
And you?
あなたは？
I'm fine, thank you.
元気です、ありがとう。
And you?
あなたは？
Good.
いいね。
Now notice something.
さあ、何かに気づいて。
Where is the strong word?
強い言葉はどこ？
Hmm.
うーん。
Let me think.
考えさせて。
I'm fine, thank you.
私は元気です、ありがとう。
And you?
あなたは？
Yes.
はい。
Fine.
元気。
And you are strong.
そしてあなたは強いの。
That's the rhythm.
それがリズムよ。
So I don't say every word the same.
だから一語一語を同じに言わないの。
Some words are bigger.
いくつかの単語は大きいの。
Exactly.
その通り。
English has strong words and soft words.
英語には強い単語と弱い単語があるの。
That's the music.
それが音楽なのよ。
Wow.
わあ。
My flat robot voice was because I made every word the same.
私の平坦なロボット声は、どの単語も同じに言っていたからだったのね。
Exactly.
その通り。
Now you know.
もう分かったわね。
Sentence three.
3文目。
Pause.
ポーズ。
It's nice to see you again.
また会えて嬉しいです。
It's nice to see you again.
また会えて嬉しいです。
Nice.
いいわね。
Say it warmly, like you really mean it.
温かく言って、本当にそう思っているみたいに。
It's nice to see you again.
また会えて嬉しいです。
Oh, that felt warm.
ああ、温かく感じたわ。
Sentence four.
4文目。
Pause.
ポーズ。
How was your day?
今日はどうでしたか？
How was your day?
今日はどうでしたか？
Hmm.
うーん。
Is was strong here?
ここでは was が強いの？
Good question.
いい質問ね。
No.
いいえ。
How and day are strong.
How と day が強いの。
Was is soft.
Was は弱いの。
How was your day?
今日はどうでしたか？
Okay.
わかった。
I hear it now.
今は聞き取れるわ。
Sentence five.
5文目。
Pause.
ポーズ。
Have a nice day.
良い一日を。
Have a nice day.
良い一日を。
I say this at the coffee shop every morning.
毎朝コーヒーショップでこれを言うの。
Beautiful.
素晴らしい。
Group one done.
グループ1 終了。
Five greetings.
5つの挨拶。
My mouth feels happy.
口が幸せな感じ。
Group two.
グループ2。
Group two.
グループ2。
Daily routine.
日常生活。
What you do every day.
毎日やっていることです。
Ooh, my favorite.
おお、私のお気に入り。
Breakfast is involved, right?
朝食が関係するよね？
Probably.
たぶんね。
Sentence six.
文その6。
Pause.
ポーズ。
I wake up at seven.
私は7時に起きます。
I wake up at seven.
私は7時に起きます。
Again.
もう一度。
Copy.
コピー。
Copy my rhythm.
私のリズムを真似して。
I wake up at seven.
私は7時に起きます。
Yes.
はい。
Now it has music.
今は音楽付きです。
Sentence seven.
文その7。
Pause.
ポーズ。
I drink a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲みます。
I drink a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲みます。
Oh, a cup of coffee.
ああ、コーヒー一杯。
That's a chunk.
それがチャンクです。
Beautiful.
素晴らしい。
You remembered from our other episode.
別のエピソードから覚えていたね。
Chunks help shadowing.
チャンクはシャドーイングに役立ちます。
Because the chunk is one piece, my brain doesn't work too hard.
チャンクは一つの塊だから、脳があまり頑張らなくていいの。
Exactly.
その通り。
Sentence eight.
文その8。
Pause.
ポーズ。
I eat breakfast with my family.
家族と一緒に朝食を食べます。
I eat breakfast with my family.
家族と一緒に朝食を食べます。
Warm voice, please.
温かい声でお願いします。
I eat breakfast with my family.
家族と一緒に朝食を食べます。
Ah, that sounds lovely.
ああ、素敵に聞こえるね。
Sentence nine.
文その9。
Pause.
ポーズ。
I go to work by bus.
バスで仕事に行きます。
I go to work by bus.
バスで仕事に行きます。
How do I say by?
byはどう言えばいいの？
Strong or soft?
強く、それとも弱く？
Soft.
弱く。
Work is strong.
workは強い。
By bus is soft.
by busは弱い。
One smooth piece.
一つの滑らかな塊。
I go to work by bus.
バスで仕事に行きます。
Got it.
わかった。
Sentence ten.
文その10。
Pause.
ポーズ。
I get home at six o'clock.
6時に家に帰ります。
I get home at six o'clock.
6時に家に帰ります。
Good.
いいね。
And sentence eleven.
そして文その11。
Pause.
一時停止。
I make dinner every evening.
私は毎晩夕食を作ります。
I make dinner every evening.
私は毎晩夕食を作ります。
Make, not do dinner.
夕食は do ではなく make を使う。
I learned that.
それを学んだ。
Yes, you remembered.
はい、覚えていたね。
Sentence twelve.
文12。
Pause.
一時停止。
I go to bed before eleven.
私は11時前に寝ます。
I go to bed before eleven.
私は11時前に寝ます。
Sometimes, not always.
時々で、いつもではありません。
Leo, you should sleep more.
レオ、もっと寝るべきだよ。
I know.
わかってる。
I know.
わかってる。
Five hours is not good.
5時間は良くないよ。
Okay.
わかった。
Group two done.
グループ2は終わり。
Six routine sentences.
日常文が6つ。
Wait, I have a question.
待って、質問がある。
Why do we practice such easy sentences?
なぜこんな簡単な文を練習するの？
Great question.
いい質問だね。
Because easy sentences teach you the rhythm first.
簡単な文はまずリズムを教えてくれるからだよ。
Ah, so easy sentences are the foundation, like the floor of a house.
ああ、つまり簡単な文は家の床みたいな土台なんだね。
Perfect.
その通り。
You can't build a tall house on a weak floor.
弱い床の上には高い家は建てられない。
So easy first, then hard later.
だからまず簡単、後で難しい。
Day two, day three, day four.
2日目、3日目、4日目。
Exactly.
その通り。
And slowly, your voice gets stronger and faster.
そして少しずつ、声が強く速くなる。
I love it.
大好き。
Okay, group three.
よし、グループ3。
Group three, feelings, how we feel.
グループ3は気持ち、どう感じるか。
Ooh, feelings are hard.
うわ、気持ちは難しい。
My face is always the same.
私の顔はいつも同じ。
Then this group is for you.
ならこのグループは君のためだ。
Sentence thirteen.
文13。
I'm really happy today.
今日は本当に幸せです。
I'm really happy today.
今日は本当に幸せです。
Say it with a smile.
笑顔で言って。
Yes, a smile changes your voice.
そう、笑顔は声を変えるよ。
Science says so.
科学がそう言っている。
Really?
本当に？
Science?
科学？
Yes.
そうだよ。
When you smile, your voice sounds warmer.
笑うと声が温かく聞こえる。
Try it.
やってみて。
I'm really happy today.
今日は本当に幸せです。
It does sound better.
確かに良く聞こえる。
Sentence fourteen.
文14。
I'm a little tired.
少し疲れています。
I'm a little tired.
ちょっと疲れました。
Soft and slow, right?
柔らかくゆっくり、ですね？
Perfect.
完璧です。
Tired voices are slow.
疲れた声はゆっくりです。
Sentence fifteen.
15番目の文です。
I'm excited about the weekend.
週末が楽しみです。
I'm excited about the weekend.
週末が楽しみです。
Ooh, excited!
おお、ワクワク！
Strong word.
強い言葉。
Yes, strong and fast.
はい、強く速く。
Sentence sixteen.
16番目の文です。
I'm worried about the test.
テストが心配です。
I'm worried about the test.
テストが心配です。
Hmm.
うーん。
This one is quiet, soft.
これは静かで、柔らかい。
Exactly.
その通り。
Worried voices go down.
心配な声は下がります。
Now you understand rhythm.
これでリズムが分かりましたね。
I feel like a musician, a voice musician.
音楽家になった気分、声の音楽家。
A voice musician.
声の音楽家。
Sentence seventeen.
17番目の文です。
That makes me happy.
それで嬉しくなります。
That makes me happy.
それで嬉しくなります。
Wait.
待って。
Makes me.
私を〜させる。
Is that a chunk?
それはチャンクですか？
Yes.
はい。
Makes me happy.
私を幸せにする。
Learn it as a team.
チームとして覚えましょう。
That makes me happy.
それで嬉しくなります。
Nice and smooth.
いい感じで滑らかです。
Sentence eighteen, I feel much better now.
18番目の文、私は今ずっと気分がいいです。
I feel much better now.
私は今ずっと気分がいいです。
This one is hopeful.
これは希望に満ちています。
Yes, a hopeful voice goes up at the end.
はい、希望のある声は最後が上がります。
Try it.
やってみて。
I feel much better now.
私は今ずっと気分がいいです。
Yes, it went up.
はい、上がりました。
Beautiful.
素晴らしい。
Group three done.
グループ3が終わりです。
My face is tired from smiling, but in a good way.
笑いすぎて顔が疲れましたが、いい意味でです。
That's a new kind of tired.
それは新しい種類の疲れですね。
Okay, group four.
さて、グループ4です。
Group four, what is it?
グループ4は何ですか？
Requests.
お願いです。
Asking people for things.
人に物事を頼むこと。
Oh, I need this group.
ああ、このグループが必要です。
I never know how to ask politely.
丁寧に頼む方法が分かりません。
Sentence nineteen, could you help me, please?
19番目の文、手伝っていただけますか、お願いします？
Could you help me, please?
手伝っていただけますか、お願いします？
Could you is soft, right?
「Could you」は柔らかい表現ですよね？
Yes, soft start, polite music.
はい、柔らかい始まりで、丁寧な言い方です。
Sentence twenty.
文章20。
Can I ask you a question?
質問してもいいですか？
Can I ask you a question?
質問してもいいですか？
Good.
いいですね。
And sentence twenty-one.
そして文章21。
Would you like some water?
お水はいかがですか？
Would you like some water?
お水はいかがですか？
Ooh, that's very polite.
おお、とても丁寧ですね。
Yes.
はい。
Would you like is a very kind offer.
「Would you like」はとても親切な申し出です。
Sentence twenty-two.
文章22。
Please wait a moment.
少々お待ちください。
Please wait a moment.
少々お待ちください。
Short and clear.
短くて明確ですね。
Sentence twenty-three.
文章23。
Can you say that again, please?
もう一度言っていただけますか？
Can you say that again, please?
もう一度言っていただけますか？
I use this in every French class.
フランス語の授業で毎回使っています。
Every single week.
毎週必ずです。
Sentence twenty-four.
文章24。
Thanks so much for your help.
お手伝い本当にありがとうございます。
Thanks so much for your help.
お手伝い本当にありがとうございます。
Warm at the end.
最後は温かく。
Perfect.
完璧です。
Group four done.
グループ4は終わり。
Now group five.
次はグループ5。
Group five, all ready?
グループ5、準備はいいですか？
Yes.
はい。
Small talk conversation about simple things.
簡単なことについての雑談会話。
Weather, weekend, food, the classics.
天気、週末、食べ物、定番ですね。
Exactly.
その通り。
Sentence twenty-five.
文章25。
The weather is nice today.
今日はいい天気ですね。
The weather is nice today.
今日はいい天気ですね。
Nice is strong.
「Nice」が強いですね。
Yes.
はい。
Sentence twenty-six.
文章26。
What are you doing this weekend?
今週末は何をする予定ですか？
What are you doing this weekend?
今週末は何をする予定ですか？
It's long.
長いですね。
Let me try again.
もう一度やってみます。
Take your time.
ゆっくりでいいですよ。
Break it into two pieces.
二つに分けてみましょう。
What are you doing this weekend?
今週末は何をする予定ですか？
Two pieces.
二つに分けて。
It worked again.
またうまくいきました。
Perfect.
完璧です。
Chunking works every time.
区切ると毎回うまくいきます。
Sentence twenty-seven.
センテンス27。
I'm going to visit my parents.
両親に会いに行きます。
I'm going to visit my parents.
両親に会いに行きます。
Is going to a chunk.
going to がひとかたまり。
Yes, and we say it fast.
そう、そして速く言うんだ。
Gonna in real speech, but let's keep going to for now.
実際の会話では gonna だけど、今は going to のままでいこう。
Ah, going to for now.
ああ、今は going to で。
Slow and clear first.
まずはゆっくりはっきりと。
Exactly.
その通り。
Sentence thirty-eight.
センテンス38。
That sounds like fun.
楽しそうですね。
That sounds like fun.
楽しそうですね。
Happy voice.
嬉しそうな声で。
Yes.
はい。
Sentence thirty-nine.
センテンス39。
See you on Monday.
月曜日に会いましょう。
See you on Monday.
月曜日に会いましょう。
Short and friendly.
短くてフレンドリーに。
And sentence thirty.
そしてセンテンス30。
Have a great weekend.
良い週末を。
Have a great weekend.
良い週末を。
That's our phrase number ten from before.
あれは前のフレーズ10番ですね。
You have a very good memory today, Leo.
今日は記憶力がとてもいいね、レオ。
Because I'm having fun.
だって楽しいから。
Thirty sentences, and I repeated all of them.
30文、全部繰り返したよ。
Group six, and this group has a small surprise.
グループ6、そしてこのグループには小さなサプライズがあります。
A surprise.
サプライズ。
I love surprises.
サプライズ大好き。
What is it?
何なの？
Every sentence in Group Six is a question about you.
グループ6の文は全部あなたについての質問です。
Ooh, so the viewers practice asking questions.
おお、だから視聴者は質問する練習をするんだね。
Yes.
はい。
Sentence thirty-one.
センテンス31。
Where are you from?
出身はどこですか？
Where are you from?
出身はどこですか？
Short but important.
短いけど大事。
This is the classic first question.
これは定番の最初の質問だね。
Yes.
はい。
The music goes down at the end.
最後に音程が下がります。
Listen.
聞いてみて。
Where are you from?
出身はどこですか？
Where are you from?
出身はどこですか？
Ah, I hear the little fall at the end.
ああ、最後の小さな下がりが聞こえた。
Beautiful.
素晴らしい。
Sentence thirty-two.
センテンス32。
How long have you lived here?
ここにはどのくらい住んでいますか？
How long have you lived here?
ここにはどのくらい住んでいますか？
Ooh, that one is long.
おお、あれは長いね。
Let me try slowly.
ゆっくりやってみるね。
Take your time.
ゆっくりでいいよ。
Break it into two pieces.
2つに分けてください。
How long have you lived here?
ここにどのくらい住んでいますか？
Two pieces.
2つの部分。
It worked again.
またうまくいきました。
Chunking works every time.
チャンキングは毎回うまくいきます。
Sentence thirty-three.
文その三十三。
Do you like this city?
この街は好きですか？
Do you like this city?
この街は好きですか？
Like is strong, right?
Like は強いですよね？
Yes.
はい。
And city is strong too.
そして city も強いです。
Two.
2つ。
strong words.
強い単語。
Nice.
いいね。
Do you like this city?
この街は好きですか？
I sound like a real person now.
今は本物の人みたいに聞こえます。
You do.
その通りです。
Sentence thirty-four.
文その三十四。
What do you do for work?
仕事は何をしていますか？
What do you do for work?
仕事は何をしていますか？
Hmm.
うーん。
Do appears two times.
Do が2回出てきます。
Yes, and that is normal in English.
はい、そしてそれは英語では普通です。
What do you do means what is your job.
What do you do はあなたの仕事は何ですかという意味です。
Ah, so the first do is the question word, and the second do is the action.
ああ、つまり最初の do は疑問詞で、2番目の do は動作なんですね。
Perfect.
完璧です。
Very clear thinking.
とても明確な考え方です。
Sentence thirty-five.
文その三十五。
Have you eaten yet?
もう食べましたか？
Have you eaten yet?
もう食べましたか？
This is a very caring question.
これはとても思いやりのある質問です。
Yes.
はい。
It says I want to know if you are okay.
あなたが大丈夫か知りたいという意味です。
And sentence thirty-six.
そして文その三十六。
What time is it now?
今何時ですか？
What time is it now?
今何時ですか？
Easy and useful.
簡単で役に立ちます。
I ask this every day.
私はこれを毎日聞きます。
Group six done.
グループ6 終了。
Six questions.
6つの質問。
You sound great, Leo.
素晴らしく聞こえますよ、レオ。
My voice is a machine.
私の声は機械です。
A friendly machine.
フレンドリーな機械です。
Okay.
わかりました。
Group seven.
グループ7。
Group seven.
グループ7。
Opinions, saying what you think.
意見、自分の考えを言うこと。
Opinions, my favorite, because my opinions are always right.
意見、大好きです、だって私の意見はいつも正しいから。
Oh really?
本当に？
Let's see.
見てみましょう。
Sentence thirty-seven.
文37。
I think this is a good idea.
これはいい考えだと思います。
I think this is a good idea.
これはいい考えだと思います。
Think is a little soft here, right?
ここの「Think」は少し柔らかいよね？
Yes, because it is your opinion, not a fact.
はい、事実ではなくあなたの意見だからです。
Soft voice says, "This is just my view." Ah, so soft.
柔らかい声は「これは私の考えにすぎません」と言っています。ああ、とても柔らかい。
I think means I am polite.
「I think」は「私は丁寧です」という意味です。
I am not fighting.
私は争っていません。
Exactly.
その通り。
Sentence thirty-eight.
文38。
In my opinion, this is better.
私の意見では、こちらの方が良いです。
In my opinion, this is better.
私の意見では、こちらの方が良いです。
Ooh, opinion is a big word.
おお、「opinion」は大きな単語だね。
Let me try again.
もう一度やってみます。
Slowly, feel the shape of the word.
ゆっくり、単語の形を感じて。
Opinion.
オピニオン。
In my opinion, this is better.
私の意見では、こちらの方が良いです。
I said it.
言えた。
It is a long word.
長い単語だね。
Beautiful.
素晴らしい。
Sentence thirty-nine.
文39。
I'm not sure about that.
それについてはよく分かりません。
I'm not sure about that.
それについてはよく分かりません。
Soft and honest.
柔らかくて正直だね。
This is a polite disagreement.
これは丁寧な反対意見だよ。
Yes.
はい。
And sentence forty.
そして文40。
That sounds like a great plan.
それは素晴らしい計画に聞こえます。
That sounds like a great plan.
それは素晴らしい計画に聞こえます。
Happy voice.
幸せな声だね。
I like this one.
これ好きだな。
Sentence forty-one.
文41。
I completely agree with you.
あなたに完全に同意します。
I completely agree with you.
あなたに完全に同意します。
Wait, I agree, not I am agree, right?
待って、「I agree」であって「I am agree」じゃないよね？
Correct.
正解。
You remembered.
覚えてたね。
I agree, no am.
「I agree」で、「am」はなし。
My old mistake.
昔の間違いだよ。
I am cured now.
もう治ったよ。
Mostly.
だいたいは。
Mostly.
だいたいは。
Sentence forty-two.
文42。
I see it differently.
私は違う見方をしています。
I see it differently.
私は違う見方をしています。
This is my polite no.
これは私の丁寧な「いいえ」です。
I said it in our other episode.
他のエピソードで言ったよ。
Yes, you have a very strong memory today.
はい、今日は記憶力がとてもいいね。
I told you my brain is a machine.
言ったでしょ、僕の脳は機械だって。
Group seven done.
グループ7 終了。
Now group eight.
さあ、グループ8です。
Group eight.
グループ8。
What is it?
それは何ですか？
Group eight shopping and food.
グループ8は買い物と食べ物。
Our favorite, Leo.
私たちのお気に入り、レオ。
Cheers, food, my group.
乾杯、食べ物、私のグループ。
Okay, calm down.
はい、落ち着いて。
Sentence forty-three.
文43。
How much is this?
これはいくらですか？
How much is this?
これはいくらですか？
Short and simple.
短くてシンプルに。
No extra words.
余計な言葉はいりません。
Yes, and sentence forty-four.
はい、そして文43。
I would like a coffee, please.
コーヒーをお願いします。
I would like a coffee, please.
コーヒーをお願いします。
Ooh, "would like" is very polite.
おお、「would like」はとても丁寧ですね。
Yes, better than "I want." In a cafe, "I would like" is the magic phrase.
はい、「I want」より良いです。カフェでは「I would like」が魔法のフレーズです。
I would like a big coffee, please.
大きなコーヒーをお願いします。
See, I added an adjective.
ほら、形容詞を加えました。
Very good.
とても良いです。
Sentence forty-five.
文45。
Can I see the menu?
メニューを見せてもらえますか？
Can I see the menu?
メニューを見せてもらえますか？
I say this in every restaurant, every single time.
レストランでは毎回、必ずこれを言います。
Sentence forty-six.
文46。
This is delicious.
これはとてもおいしいです。
This is delicious.
これはとてもおいしいです。
Oh, the rhythm is fun here.
ああ、ここのリズムは楽しいですね。
Three beats.
3拍です。
Yes, "delicious" is a happy, bouncy word.
はい、「delicious」は幸せで弾むような言葉です。
Sentence forty-seven.
文47。
I'm full.
お腹いっぱいです。
Thank you.
ありがとうございます。
I'm full.
お腹いっぱいです。
Thank you.
ありがとうございます。
Hmm, full like a cup is full.
うーん、コップがいっぱいのような「full」ですね。
Yes, the same picture.
はい、同じイメージです。
Your stomach is full like a cup of water.
あなたの胃は水の入ったコップのようにいっぱいです。
Ah, I like that picture.
ああ、そのイメージ好きです。
My stomach is a full cup.
私の胃は満杯のカップです。
That is a very funny picture.
それはとても面白いイメージです。
And sentence forty-eight.
そして文48。
Could we have the bill, please?
お会計をお願いします。
Could we have the bill, please?
お会計をお願いします。
The ending of every happy meal.
楽しい食事の締めくくりです。
Beautiful.
素晴らしい。
Group eight done.
グループ8は終わりです。
Now group nine.
さあ、グループ9です。
Group nine.
グループ9。
We are getting close to the end.
終わりに近づいています。
Yes, group nine.
はい、グループ9です。
Work and study.
仕事と勉強。
Sentences for your job and your school.
仕事と学校のための文。
Very useful.
とても役に立つよ。
Let's go.
さあ、行こう。
Sentence forty-nine.
49番目の文。
Sentence forty-nine.
49番目の文。
I have a meeting at ten.
10時に会議があります。
I have a meeting at ten.
10時に会議があります。
Clear and professional.
明確でプロフェッショナル。
Sentence fifty.
50番目の文。
Halfway to one hundred.
100までの折り返し地点。
No, we have sixty, so fifty is a big number.
いや、60あるから、50は大きな数字だよ。
Fifty.
50。
Let's go.
さあ、行こう。
I finished my homework.
宿題を終えました。
Wait, Leo.
待って、レオ。
You said my line.
僕のセリフを言ったね。
Oh no, sorry.
ああ、ごめん。
But you know what?
でもね、
It felt good.
気持ちよかったよ。
It was good.
良かったよ。
That was sentence fifty.
それが50番目の文でした。
Now sentence fifty-one.
次は51番目の文。
Let me check my email.
メールを確認させてください。
Let me check my email.
メールを確認させてください。
Useful every morning.
毎朝役に立つよ。
Sentence fifty-two.
52番目の文。
I'll send it to you today.
今日あなたに送ります。
I'll send it to you today.
今日あなたに送ります。
I'll is fast, right?
I'llは速いよね？
Yes.
うん。
I'll is a contraction, fast and natural.
I'llは短縮形で、速くて自然だよ。
Sentence fifty-three.
53番目の文。
Good luck with your exam.
試験頑張ってね。
Good luck with your exam.
試験頑張ってね。
Warm and kind.
温かくて優しいね。
I say this to my cousin.
いとこにこう言うんだ。
Sentence fifty-four.
54番目の文。
I'm learning English every day.
毎日英語を学んでいます。
Hey, that's about me and about our viewers.
ねえ、それは僕と視聴者のことだね。
Yes, and notice the ing sound, learning.
そう、そしてingの音に注目、learning。
Feel it in your mouth.
口の中で感じてみて。
I'm learning English every day.
毎日英語を学んでいます。
I love this sentence.
この文が大好き。
Group nine done, and now our last group, group ten.
グループ9が終わり、次は最後のグループ、グループ10。
The final group.
最後のグループ。
What is it?
それは何？
The last group, ending conversations, saying goodbye the kind way.
最後のグループは、会話の終わり方、優しいさよならの言い方。
Goodbyes.
お別れの挨拶。
Sometimes goodbyes are awkward.
別れの挨拶は時々気まずいものです。
Very awkward.
とても気まずいです。
Yes.
はい。
So these sentences make it easy.
だからこれらの文章なら簡単です。
Sentence fifty-five.
文章その五十五。
Well, I should go now.
さて、そろそろ行かなくちゃ。
Well, I should go now.
さて、そろそろ行かなくちゃ。
Soft and natural.
柔らかく自然に。
Sentence fifty-six.
文章その五十六。
It was nice talking to you.
お話しできてよかったです。
It was nice talking to you.
お話しできてよかったです。
Warm voice at the end.
最後は温かい声で。
Sentence fifty-seven.
文章その五十七。
Let's talk again soon.
また近いうちに話しましょう。
Let's talk again soon.
また近いうちに話しましょう。
Friendly and positive.
フレンドリーで前向きに。
Sentence fifty-eight.
文章その五十八。
Take care of yourself.
お体に気をつけてくださいね。
Ooh, this one's caring.
おお、この文は思いやりがありますね。
Yes, very warm.
はい、とても温かいです。
Sentence fifty-nine.
文章その五十九。
I'll see you tomorrow.
また明日会いましょう。
I'll see you tomorrow.
また明日会いましょう。
Simple and clear.
シンプルではっきりと。
And the last one.
そして最後の一つです。
Sentence sixty.
文章その六十。
Have a wonderful day.
素晴らしい一日をお過ごしください。
Have a wonderful day.
素晴らしい一日をお過ごしください。
That is the perfect last sentence.
それは完璧な最後の文章です。
Warm and happy.
温かくて幸せな感じ。
It is.
その通りです。
And viewers, let's do that one together one more time.
そして視聴者の皆さん、その文をもう一度一緒にやりましょう。
Big and friendly.
大きく明るく元気に。
Have a wonderful day.
素晴らしい一日をお過ごしください。
Perfect, Leo.
完璧です、レオ。
You did it.
やりましたね。
60 sentences.
60文です。
60.
60です。
My mouth is tired, but my heart is happy.
口は疲れたけど、心は幸せです。
Wait, tired but happy?
え、疲れたけど幸せ？
That was our phrase from the warm-up.
それはウォームアップのフレーズでしたね。
You are right.
その通りです。
See?
ほらね？
Shadow practice works.
シャドー練習は効果があります。
It really does.
本当にそうですね。
And now let's learn some important words from today.
そして今から今日の大事な単語を学びましょう。
Yes, the vocabulary breakdown.
はい、語彙の解説です。
You know, Leo, while we were talking, we used many useful words.
ねえレオ、話している中でたくさんの役立つ単語を使いましたね。
We did, and we practiced 60 sentences together.
そうですね、60文を一緒に練習しました。
My voice is strong now.
今は声が力強くなっています。
Let's look at the most important words for shadowing.
シャドーイングで最も重要な単語を見てみましょう。
They will help you a lot.
きっと大いに役立ちますよ。
Good idea.
いい考えですね。
Let's warm up my brain now, not my mouth.
口ではなく、今は脳をウォームアップしましょう。
First word: shadow.
最初の単語：シャドー。
Shadow.
シャドー。
The name of our practice.
私たちの練習の名前です。
What does it mean here?
ここではどういう意味ですか？
A shadow is the dark shape that follows you, and to shadow means to follow and copy.
影とは、あなたについてくる暗い形のことで、シャドーするとは、ついて行って真似することです。
Ah, so when I shadow you, my voice follows your voice like a shadow on the wall.
ああ、つまり私があなたをシャドーイングするとき、私の声が壁の影のようにあなたの声について行くんですね。
Perfect.
完璧です。
For example, I shadow a short video every morning.
例えば、私は毎朝短い動画をシャドーイングしています。
And you can also say, she shadows English podcasts to improve.
そして、彼女は上達のために英語のポッドキャストをシャドーイングしているとも言えます。
Yes.
はい。
And here's a tip: shadow short things at the start, one or two minutes.
そしてコツはこちら：最初は短いものをシャドーイングしましょう、1〜2分程度を。
My favorite thing to shadow is a slow movie scene.
私がシャドーイングするのに一番好きなのは、ゆっくりした映画のシーンです。
I love the slow voices.
ゆっくりした声が大好きです。
Beautiful.
素晴らしい。
Next word: repeat.
次の単語：リピート。
Repeat to say something again.
リピートは、何かをもう一度言うことです。
I know this one.
これは知っています。
Yes, it means to say the same words one more time.
はい、同じ言葉をもう一度言うという意味です。
Repeat after me.
私の後に続けて言ってください。
For example, I repeat each sentence two times.
例えば、私は各文を2回繰り返します。
Perfect.
完璧です。
And a related word: repetition.
そして関連する単語：レペティション（繰り返し）。
Repetition makes your mouth strong.
繰り返しがあなたの口を強くします。
So repetition is the secret.
つまり、繰り返しこそが秘訣です。
Say it again and again.
何度も何度も言いましょう。
Yes.
はい。
My favorite shadowing tip is simple: repeat small pieces many times.
私のお気に入りのシャドーイングのコツはシンプルです：小さな部分を何度も繰り返すこと。
small pieces, many times.
小さな部分を、何度も。
I will write that down in my head because I lost my notebook.
ノートをなくしたので、頭の中に書き留めておきます。
Of course you did.
やっぱりね。
Next word, pause.
次の単語、ポーズ（一時停止）。
Pause.
ポーズ。
A short stop.
短い停止。
A little quiet moment.
ちょっとした静かな瞬間。
Yes, and in shadowing, the pause is your signal to speak.
はい、そしてシャドーイングでは、ポーズが話す合図です。
Ah, so when you say pause, I know it is my turn.
ああ、つまりあなたがポーズと言ったら、私の番だと分かるんですね。
Exactly.
その通り。
A pause is a small break in the sound.
ポーズとは、音の中の小さな休止です。
For example, there was a long pause.
例えば、長い沈黙がありました。
And you can also say pause the video and repeat.
そして、動画を一時停止して繰り返すとも言えます。
Perfect.
完璧です。
That is a great tip for our viewers.
それは視聴者の皆さんへの素晴らしいコツですね。
Pause, then speak.
一時停止して、それから話す。
My favorite pause is the one before a snack.
私の一番好きな休憩は、おやつの前のひとときです。
Of course.
やっぱりね。
Next word, rhythm.
次の単語、リズム。
Rhythm.
リズム。
The music of the sentence.
文の音楽。
We talked about this a lot today.
今日はこの話をたくさんしたね。
Yes.
はい。
Rhythm is the pattern of strong and soft words, like a song beat.
リズムは強い言葉と弱い言葉のパターンで、歌のビートみたいなもの。
For example, English.
例えば、英語。
a beautiful rhythm, perfect.
美しいリズム、完璧。
And a tip: don't say every word the same.
そしてコツ：すべての単語を同じように言わないで。
Feel the strong words.
強い言葉を感じて。
The strong words are bigger.
強い言葉はより大きい。
I love to eat.
私は食べるのが大好き。
See, I feel it.
ほら、感じたよ。
You feel it very well with food.
食べ物のことはとてもよく感じるね。
Next word: copy.
次の単語：コピー。
Copy.
コピー。
To make the same thing, like a copy machine.
コピー機のように、同じものを作ること。
Yes, and in shadowing, you copy the speaker, not just the words, but the feeling.
そう、そしてシャドーイングでは、言葉だけでなく、気持ちまで話し手をコピーするんだ。
For example, I try to copy the actor's voice.
例えば、俳優の声をコピーしようとする。
Perfect.
完璧。
And a small warning: copy the rhythm, not only the words.
そして小さな注意：言葉だけでなく、リズムをコピーして。
Feeling matters.
気持ちが大事。
Copy the feeling.
気持ちをコピーして。
Got it.
わかった。
My favorite actor to copy is a slow, happy grandpa.
コピーするのに一番好きな俳優は、ゆっくりで幸せなおじいさん。
That is very specific.
それはとても具体的だね。
Next word: accent.
次の単語：アクセント。
Accent.
アクセント。
Hmm.
うーん。
What does accent mean exactly?
アクセントって正確にはどういう意味？
I hear this word a lot.
この言葉をよく聞くよ。
An accent is the sound of a person's speech.
アクセントとは人の話し方の音のこと。
How your language sounds in English.
あなたの言語が英語でどう聞こえるか。
Ah, so I have an accent, and you have a different accent.
ああ、だから僕には僕のアクセントがあって、君には違うアクセントがあるんだね。
Exactly.
その通り。
Everyone has an accent, even native speakers—British, American, Australian.
誰もがアクセントを持っているよ、ネイティブでさえも—イギリス、アメリカ、オーストラリア。
Oh, so an accent is not a mistake.
ああ、じゃあアクセントは間違いじゃないんだね。
No, never a mistake.
うん、決して間違いじゃない。
And here's a tip: don't try to delete your accent.
そしてコツ：アクセントを消そうとしないで。
Try to be clear.
はっきり話そうとして。
Clear, not perfect.
完璧ではなく、クリアに。
That is a beautiful idea.
それは素敵な考えだね。
My accent is me.
僕のアクセントは僕自身だ。
Yes, Leo, your accent is you.
そうだよ、レオ、君のアクセントは君自身だ。
Next word: breath.
次の単語：ブレス。
Breath.
ブレス。
The air I take in, like breathing.
吸い込む空気、呼吸みたいなもの。
Yes, a breath is one time you take air in and out.
そう、ブレスは空気を吸って吐く一回のこと。
Take a deep breath.
深呼吸して。
Oh, I did this at the start of the episode.
ああ、エピソードの最初にこれをやったよ。
Deep breath, then speak.
深呼吸して、それから話す。
Perfect.
完璧です。
And here's a tip: before you shadow, take one deep breath.
そしてコツがあります：シャドーイングの前に、深呼吸をひとつしてください。
Your voice will be stronger.
声がもっと強くなりますよ。
One deep breath.
深呼吸をひとつ。
Calm body, calm voice.
落ち着いた体、落ち着いた声。
My.
私の。
favorite breath is at the beach.
お気に入りの呼吸はビーチでの呼吸です。
Beautiful.
素敵ですね。
Next word, muscle.
次の単語、筋肉。
Muscle.
筋肉。
I know this one.
この単語は知ってるよ。
Like in my arm.
腕にあるみたいな。
Strong, big muscles.
強くて大きな筋肉。
Yes, but in shadowing, we talk about your mouth muscles.
はい、でもシャドーイングでは口の筋肉について話します。
Ah, yes.
ああ、そうだね。
We said this before.
前に言ったよね。
My mouth has muscles, and English makes them tired.
僕の口には筋肉があって、英語はそれを疲れさせるんだ。
Exactly.
その通り。
So shadowing is exercise for your mouth.
だからシャドーイングは口の運動なんです。
For example, shadowing trains your mouth muscles.
例えば、シャドーイングは口の筋肉を鍛えます。
So my mouth is going to the gym, but it doesn't need a membership.
つまり僕の口はジムに行くけど、会員証はいらないんだね。
No membership.
会員証はいりません。
And a tip: exercise your mouth a little every day.
そしてコツ：毎日少しずつ口を動かしましょう。
Every day, a little.
毎日、少しずつ。
Strong mouth, strong English.
強い口、強い英語。
Next word, focus.
次の単語、フォーカス。
Focus.
フォーカス。
I will let you explain this one, Leo.
これはレオに説明してもらおうかな。
Focus means to give all my attention to one thing.
フォーカスはひとつのことに全ての注意を向けることだよ。
No phone.
スマホなし。
No noise.
雑音なし。
Perfect.
完璧です。
And shadowing needs focus.
そしてシャドーイングには集中が必要です。
Short and focused is best.
短く集中するのが一番いいです。
For example, I focus on one sentence at a time.
例えば、一度に一文に集中します。
Excellent.
素晴らしい。
And here's a tip: two minutes of focus is better than twenty minutes with a busy brain.
そしてコツがあります：頭が散漫なままの20分より、集中した2分の方がいいですよ。
Two focused minutes.
集中した2分間。
I can do that in the morning with my coffee.
朝コーヒーと一緒にできるよ。
Beautiful habit, Leo.
素敵な習慣ですね、レオ。
And our last word: confidence.
そして最後の単語：自信。
Confidence.
自信。
Believing in myself.
自分を信じること。
The goal of everything.
全ての目標だね。
Yes.
はい。
And confidence grows when you speak out loud, not when you study silently.
そして自信は静かに勉強する時ではなく、声に出して話す時に育ちます。
For example, shadowing gives me confidence.
例えば、シャドーイングは私に自信をくれます。
Perfect.
完璧です。
And a tip: speak every day, even alone.
そしてコツ：一人でも毎日話しましょう。
Your plant is listening.
あなたの植物が聞いていますよ。
My plant is my best student.
私の植物は私の一番の優等生です。
Very quiet.
とても静かで。
Very kind.
とても優しくて。
Listens to everything.
何でも聞いてくれるの。
Okay.
オッケー。
Let's review our words.
単語を復習しましょう。
Say them with me, viewers.
視聴者の皆さん、私と一緒に言ってみて。
Say shadow to follow and copy a speaker.
シャドーと言って、話し手について真似すること。
Say repeat to say something again.
リピートと言って、何かをもう一度言うこと。
Say pause a short stop in the sound.
ポーズと言って、音の短い停止のこと。
Say rhythm, the music of the sentence.
リズムと言ってみて、文の音楽のこと。
Say copy to do the same thing again.
コピーと言って、同じことをもう一度すること。
Say accent, the sound of your speech.
アクセントと言って、あなたの話し方の音のこと。
Say breath, one time you take air in and out.
ブレスと言って、空気を吸って吐く一回のこと。
Say muscle, a part of your body you exercise, like your mouth.
マッスルと言って、口のような鍛える体の部分のこと。
Say focus to give all your attention to one thing.
フォーカスと言って、一つのことに全神経を集中すること。
And say confidence, believing in yourself.
そしてコンフィデンスと言って、自分を信じること。
Wonderful.
素晴らしい。
Write your favorite word in the comments.
お気に入りの単語をコメントに書いてください。
Yes, and that brings us to our recap.
はい、そしてそれで振り返りに移りましょう。
Okay, Tina, that was a lot of talking about shadow practice.
さて、ティナ、シャドーイングの練習についてたくさん話したね。
A lot.
たくさんね。
We practiced 60 sentences together.
一緒に60文も練習したよ。
Ha!
はは！
My mouth needs a rest and a big glass of water.
口を休めて、大きなグラスの水が必要だよ。
You earned it.
その価値はあるよ。
Let's think about what we learned.
学んだことを考えてみましょう。
Good idea.
いい考えだね。
Slowly, please.
ゆっくりお願い。
My mouth is tired.
口が疲れてるの。
First, we learned the four steps of shadowing.
まず、シャドーイングの4つのステップを学んだよ。
Listen.
聞く。
pause, repeat, and repeat again.
ポーズ、リピート、そしてもう一度リピート。
We use sentences like "Good morning," "How are you?
「おはよう」「お元気ですか」のような文を使うよ。
" and "I'm fine, thank you." And you?
「私は元気です、ありがとう。」あなたは？
Then we learned the greetings and the daily routine.
それから挨拶と毎日の習慣を学んだよ。
I wake up at seven.
私は7時に起きます。
I drink a cup of coffee, and I go to bed before eleven.
コーヒーを一杯飲んで、11時前に寝ます。
Yes.
そう。
Then we learned feelings.
それから気持ちを学んだよ。
We use sentences like "I'm really happy today," "I'm a little tired," and "That makes me happy." After that, we learned requests and small talk.
「今日は本当に幸せ」「少し疲れた」「それで幸せになる」のような文を使うよ。その後、お願いと雑談を学んだよ。
Could you help me, please?
手伝っていただけますか？
The weather is nice today.
今日はいい天気ですね。
And what are you doing this weekend?
今週末は何をしているの？
Perfect.
完璧。
Then we practiced questions and opinions.
それから質問と意見を練習したよ。
Where are you from?
出身はどこですか？
Do you like the city?
この街は好きですか？
And I see it differently.
そして私は違う見方をしているよ。
And then food.
そして食べ物だね。
How much is this?
これはいくらですか？
I would like a coffee, please.
コーヒーをお願いします。
And this is delicious.
そしてこれはおいしいです。
Yes.
はい。
Then work and study.
それから仕事と勉強です。
I have a meeting at ten.
10時に会議があります。
I'll send it to you today.
今日中に送ります。
And good luck with your exam.
そして試験頑張ってください。
And finally, endings.
そして最後に、別れの言葉です。
It was nice talking to you.
お話できてよかったです。
Take care of yourself and have a wonderful day.
お体に気をつけて、素晴らしい一日を。
Wow.
わあ。
When we say it like that, it's so simple.
そう言うと、とてもシンプルですね。
It is.
そうです。
Sixty small sentences.
60の短い文です。
Ten groups of six.
6つずつ10グループです。
And the method is even simpler.
そして方法はさらにシンプルです。
Listen.
聞いてください。
Pause.
一時停止してください。
Repeat.
繰り返してください。
And repeat again.
そしてもう一度繰り返してください。
And copy the rhythm.
そしてリズムを真似してください。
Don't be a flat robot.
平坦なロボットにならないでください。
Don't be a flat robot.
平坦なロボットにならないでください。
That is the best advice of the day.
それが今日の最高のアドバイスです。
So viewers, do this every day for five minutes.
視聴者の皆さん、毎日5分間これをやってください。
Your English will grow.
あなたの英語は伸びます。
Yes.
はい。
Small daily practice beats big weekly practice.
毎日の小さな練習は週1回の大きな練習に勝ります。
And now our favorite part.
そして今はお気に入りのパートです。
We want to hear from you.
皆さんの声を聞きたいです。
Now we want to hear from you.
今、皆さんの声を聞きたいです。
This is our favorite part.
ここが私たちのお気に入りのパートです。
Yes, because today is about your voice.
はい、今日はあなたの声が主役だからです。
Our question of the day is: Which group was the easiest for you, and which was the hardest?
今日の質問は：どのグループが一番簡単で、どれが一番難しかったですか？
And which sentence will you practice today?
そして今日はどの文を練習しますか？
Ooh, three parts.
おお、3つのパートですね。
Let's answer first.
まず私たちが答えましょう。
Okay, I'll start.
はい、私から始めます。
The easiest group for me is greetings.
私にとって一番簡単なグループは挨拶です。
The hardest is food because of the word delicious.
一番難しいのは食べ物で、deliciousという単語のせいです。
Ha ha ha!
ははは！
The famous three beat word.
有名な3拍の単語ですね。
Yes.
はい。
And my sentence for today is: I'm learning English every day.
そして今日の私の文は：私は毎日英語を学んでいます。
That is a beautiful choice.
それは素敵な選択ですね。
So positive.
とても前向きです。
What about you, Leo?
あなたはどうですか、レオ？
Which group is easy and which is hard?
どのグループが簡単で、どれが難しいですか？
Food is the easiest for me, of course.
もちろん、食べ物が私には一番簡単です。
And the hardest is questions.
そして一番難しいのは質問です。
Really, questions.
本当に、質問です。
Why?
なぜ？
Because questions go up and down.
なぜなら質問は上がったり下がったりするからです。
The music is complicated.
音楽が複雑だからです。
My flat robot returns.
私の平らなロボットが戻ってきます。
Ha ha ha!
ははは！
The flat robot, and your sentence for today.
平らなロボット、そして今日のあなたの文です。
Do you like this city?
この街は好きですか？
I will practice it ten times with feeling.
気持ちを込めて10回練習します。
See viewers, we have different easy groups, and that's okay.
ご覧の皆さん、簡単なグループは人それぞれ違いますし、それでいいんです。
Yes, your mouth is different from our mouths, so your hard group is different.
はい、あなたの口は私たちの口とは違うので、難しいグループも違います。
So viewers, we want to know about you.
だから皆さん、あなたのことを知りたいのです。
Which group is easy for you?
どのグループがあなたにとって簡単ですか？
Please tell us in the comments.
コメントで教えてください。
Write it like this.
このように書いてください。
Example one: Greetings are easy for me.
例1：挨拶は私にとって簡単です。
I practice.
練習します。
Good morning.
おはようございます。
How are you?
お元気ですか？
Or example two: Food is hard for me.
または例2：食べ物は私にとって難しいです。
Today I practice.
今日練習します。
This is delicious.
これはおいしいです。
Or example three: Questions are hard.
または例3：質問は難しいです。
I practice.
練習します。
Where are you from?
あなたはどこ出身ですか？
Ten times.
10回。
Any answer is perfect, but write your own.
どんな答えでも完璧ですが、自分で書いてください。
Writing comments helps us make better videos for you.
コメントを書くことは、私たちがあなたのためにより良い動画を作るのに役立ちます。
And it gives you real practice.
そしてそれはあなたに本物の練習を与えます。
Say the sentence out loud first, then write it.
まず文を声に出して言って、それから書いてください。
Speak first, write second.
まず話して、次に書く。
Two skills Yes.
2つのスキル、はい。
So tell us, we are listening.
だから教えてください、私たちは聞いています。
We read every comment, and we will be so proud of you.
すべてのコメントを読みますし、あなたをとても誇りに思います。
Now, time to say goodbye, but thank you first.
さて、お別れの時間ですが、まずお礼を言わせてください。
Yes, thank you so much for watching today.
はい、今日ご覧いただき本当にありがとうございます。
It means the world to us.
私たちにとって何よりも大切なことです。
If this shadow practice helped you, please give it a big thumbs up.
このシャドー練習が役に立ったら、ぜひ高評価をお願いします。
And please click the subscribe button and the little bell.
そしてチャンネル登録ボタンと小さなベルをクリックしてください。
That way, you won't forget to join us for day two.
そうすれば、2日目に参加するのを忘れません。
Yes, day two is coming soon.
はい、2日目がもうすぐ来ます。
More sentences, more practice.
もっと文を、もっと練習を。
You are all great students.
皆さんはみんな素晴らしい生徒です。
We see your effort, and we love it.
あなたの努力が見えますし、大好きです。
Keep practicing every day, just five minutes.
毎日、たった5分でも練習を続けてください。
And remember, your voice is a muscle.
そして覚えておいてください、あなたの声は筋肉です。
Use it, and it grows strong.
使えば、強く育ちます。
Yes, speak out loud, even when you are alone.
はい、一人でいるときでも声に出して話してください。
Every sentence you repeat makes you braver.
繰り返す一文一文があなたをより勇敢にします。
We believe in you.
あなたを信じています。
We'll see you very soon.
またすぐにお会いしましょう。
All right, have a wonderful day, evening, and night wherever you are.
はい、あなたがどこにいても素晴らしい一日、夕方、そして夜をお過ごしください。
Yes, drink.
はい、飲んでください。
some water and repeat one sentence out loud.
水を飲んで、一文を声に出して繰り返してください。
Goodbye, everyone.
さようなら、皆さん。
Bye, everyone.
バイバイ、皆さん。
See you next time.
また次回お会いしましょう。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A1 video at 166 words per minute, faster than the A1 median of 144, and found 5% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the A1 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

How to Use "Have" in English | English Conversation Practice

28:44How to Use "Have" in English | English Conversation PracticeA1Leo English Podcast

Speak English Fluently with Only 300 Words | Daily English Conversation Practice | English Podcast

34:37Speak English Fluently with Only 300 Words | Daily English Conversation Practice | English PodcastA1Leo English Podcast

Believe in Yourself and Keep Going | English Listening Practice | Easy English Podcast

31:56Believe in Yourself and Keep Going | English Listening Practice | Easy English PodcastA1Leo English Podcast

100 Essential English Phrases to Handle Difficult Conversations | English Conversation Practice

41:34100 Essential English Phrases to Handle Difficult Conversations | English Conversation PracticeA1Leo English Podcast

English Podcast to Improve Your English | Build Sentences Faster & Speak More Naturally

32:48English Podcast to Improve Your English | Build Sentences Faster & Speak More NaturallyA1Leo English Podcast

English Podcast For Learning English Conversation | How To Talk About Yesterday in English

27:23English Podcast For Learning English Conversation | How To Talk About Yesterday in EnglishA1Leo English Podcast

English Podcast For Learning English | Daily English Conversation Practice | Small Talk in English

33:58English Podcast For Learning English | Daily English Conversation Practice | Small Talk in EnglishA1Leo English Podcast

Don’t Be Afraid to Speak English! | Learn Simple Present Tense Naturally | Conversation Practice

29:19Don’t Be Afraid to Speak English! | Learn Simple Present Tense Naturally | Conversation PracticeA1Leo English Podcast

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play