WordbookGet the appGet app

0:00 / 19:12Line 1 of 291

B2 Language LearningSep 12, 2026

Sign Vs Mark Vs Symbol: What's the Difference in English?

Learn English with EnglishClass101.com9 videos Open on YouTube

Transcript

291 lines

0 learning0 looked up0 known445 new

Translation

Want to speak real English from your first lesson?
最初のレッスンから本物の英語を話したいですか？
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
EnglishClass101.comで無料の生涯アカウントに登録しましょう。
Hi everybody, my name is Alicia.
皆さんこんにちは、アリシアです。
In this lesson, I'm going to talk about the differences between sign, mark, and symbol.
このレッスンでは、「sign」、「mark」、「symbol」の違いについてお話しします。
These three words have some overlapping meanings and some meanings that seem like they might be the same, but they're not.
これら3つの単語には、意味が重なる部分や、同じように見える部分がありますが、実際は異なります。
So let's break down one by one the differences between these words, and let's look at the ones that actually do overlap in terms of meaning.
それでは、これらの単語の違いを一つずつ分解し、意味が実際に重なる部分を見ていきましょう。
So let's begin by looking at sign.
まずは「sign」から見ていきましょう。
So in this lesson, I'm going to focus on the noun uses of these words.
このレッスンでは、これらの単語の名詞としての使い方に焦点を当てます。
I will also look very briefly at some verb uses, but I have also chosen the very, very common uses of these nouns.
動詞としての使い方も少しだけ触れますが、非常に一般的でよく使われる名詞としての使い方を選びました。
There are other uses of these nouns, but I want to focus on some that might cause some confusion.
他にも使い方はありますが、混乱を招きやすいものに焦点を当てたいと思います。
So let's begin by looking at sign.
それでは、「sign」から見ていきましょう。
The first way we use sign as a noun is to express a display used to identify or advertise.
名詞としての「sign」の最初の使い方は、識別や広告のための表示を表す場合です。
So a great example of this is a store sign.
その良い例が、店の看板です。
So here's a small drawing.
ここに簡単な絵を描きました。
It says ABC Store here on top of this building.
建物の上のほうに「ABCストア」と書いてあります。
So this is an example of a sign on a store.
これが店にある「sign（看板）」の例です。
When you see something like this on a store or a business in your town or in your city, that is a sign.
町や都市の店や企業でこのようなものを見かけたら、それは「sign」です。
It is not a symbol or a mark.
それは「symbol」や「mark」ではありません。
That is called a sign.
それは「sign」と呼ばれます。
Okay?
いいですか？
Let's look at the second meaning.
2つ目の意味を見てみましょう。
The second meaning is a posted command.
2つ目の意味は、掲示された命令です。
So this is, for example, rules, official rules in your city or in your school or in your company.
例えば、都市や学校、会社における公式のルールなどがこれにあたります。
Here's a great example.
良い例があります。
Road signs are a great example of this.
道路標識がその良い例です。
This is a stop sign.
これは一時停止の標識（stop sign）です。
So this is a posted command.
これは掲示された命令です。
We use the word sign to describe these.
これらを表すのに「sign」という言葉を使います。
We do not use mark or symbol to talk about these.
これらについて話すときに「mark」や「symbol」は使いません。
So these two are probably the most common uses of sign.
これら2つが、おそらく「sign」の最も一般的な使い方でしょう。
Let's look now at number three.
では、3つ目を見てみましょう。
Number three, sign is something external, something outside us, that has emotional or spiritual significance.
3つ目の「sign」は、感情的または精神的な意味を持つ、外部の何かを指します。
Let's look at the example sentence first.
まず例文を見てみましょう。
Our company is in the news for a big scandal.
わが社が大きなスキャンダルでニュースになっています。
I think this is a sign I should quit my job.
これは私が仕事を辞めるべきだという「sign（兆候）」だと思います。
This is a sign I should quit my job.
これは私が仕事を辞めるべきだという「sign（兆候）」です。
So in this example, we have this situation where the speaker's company is in a scandal.
この例では、話し手の会社が不祥事を起こしているという状況です。
There's a big problem with the company.
会社に大きな問題があります。
The speaker says, "I think this is a sign," which means I think this situation has emotional or spiritual significance for me.
話し手は「これはサインだと思う」と言っていますが、これはこの状況が自分にとって感情的、あるいは精神的な意味を持っているという意味です。
In other words, I feel like I have something to do because of this situation.
言い換えれば、この状況のせいで自分には何かすべきことがあると感じているのです。
I think I should quit my job because of this situation.
この状況のせいで、仕事を辞めるべきだと考えています。
So when people describe a situation or an event as a sign of something, it's like they're saying they had a very strong emotional reaction or they had a spiritual reaction to this.
ですから、人々がある状況や出来事を何かの「サイン」と表現するとき、それは彼らがそれに対して非常に強い感情的な反応、あるいは精神的な反応を示したと言っているようなものです。
They interpret the information and think, "Hmm, I should do something, or I should change something, or maybe something might happen," which is going to be more closely related to number four.
彼らはその情報を解釈して、「うーん、何か行動を起こすべきだ、あるいは何かを変えるべきだ、もしかしたら何かが起こるかもしれない」と考えます。これは4番の意味により近いものです。
So we can use "sign" to talk about a spiritual or an emotional kind of feeling with something.
つまり、「サイン」という言葉を使って、何かに対する精神的あるいは感情的な感覚について話すことができるのです。
In this sense, you can kind of think of it as like this situation, the company scandal situation, is kind of like advertising.
この意味において、この状況、つまり会社の不祥事という状況は、ある種の広告のようなものだと考えることができます。
It's advertising you should quit your job.
それは、仕事を辞めるべきだという広告なのです。
It's kind of like an abstract advertisement.
一種の抽象的な広告のようなものです。
Yeah, so an advertisement.
ええ、広告ですね。
It's not written, but this information tells us we should make a change, right?
書かれているわけではありませんが、この情報が私たちに変化を起こすべきだと伝えているのです。
So, but it's not, of course, written like in this example.
もちろん、この例のように文字で書かれているわけではありません。
So number three, this one is very commonly used in storytelling.
さて、3番ですが、これは物語の中で非常によく使われます。
Yeah, we see this a lot in movies and in media things that are signs outside of us that we react to.
映画やメディアなどで、私たちが反応する外部からのサインとしてよく見かけますね。
Okay, so with this in mind, let's look at number four.
さて、これを踏まえて4番を見てみましょう。
Four has some similarities with number three.
4番は3番といくつかの類似点があります。
So number four is evidence of something coming up.
4番は、何かが起こる前兆としての証拠です。
So number four is used when we notice something outside us, and when we notice that, we think, "Hmm, I can guess what's going to happen next here." So you can see that it might sometimes have a very close relationship to meaning number three.
4番は、外部の何かを目にしたときに、「ふむ、次に何が起こるか予想できるぞ」と考える場合に使われます。そのため、3番の意味と非常に密接な関係がある場合があることがわかります。
Let's look at the example sentence for this one.
この例文を見てみましょう。
It's February, but flowers are starting to bloom.
2月ですが、花が咲き始めています。
This might be a sign of spring.
これは春の兆し（サイン）かもしれません。
This might be a sign of spring.
これは春の兆し（サイン）かもしれません。
So it's February.
つまり、今は2月だということです。
It's very cold, but flowers are starting to bloom.
とても寒いですが、花が咲き始めています。
So this might be a sign of spring.
ですから、これは春の兆しかもしれません。
So this might be evidence that spring is coming up soon.
つまり、これは春がもうすぐ来るという証拠かもしれません。
So this is used often when we see something and we notice something, and we can make a guess about the future based on that little bit of information.
ですから、これは何かを見て何かに気づいたときに、そのわずかな情報に基づいて未来を推測する際によく使われます。
So as you can see, three and four have some similar feelings.
ご覧の通り、3と4は似たようなニュアンスを持っています。
Yeah, but with number three, it's kind of more like a personal significance, some sort of personal significance in our mind or in our heart.
ええ、でも3番は、私たちの心の中にある個人的な意味合いのようなものです。
And with number four, it's more like we notice something outside us that gives us evidence, allows us to predict the future.
そして4番は、外部の何かを見て、それが証拠となり、未来を予測できるというものです。
We think we can predict the future based on that information.
その情報に基づいて未来を予測できると私たちは考えます。
Okay, so with this in mind, let's now change and talk about the verb form.
さて、これを踏まえて、次は動詞の形について話しましょう。
So the most common use of sign as a verb to sign is to write your name formally.
動詞としての「sign」の最も一般的な使い方は、正式に署名することです。
So we use this when we have to complete official documents, right?
これは公的な書類に記入しなければならないときに使いますよね？
For example, sign this form, please.
例えば、「この用紙に署名してください」などです。
So we say to sign to refer to writing your name formally on an official document.
ですから、公的な書類に正式に名前を書くことを指して「sign」と言います。
So please keep in mind we do not use sign to mean signature.
「sign」を「signature（署名）」という意味では使わないことに注意してください。
So when you write your name formally on a piece of paper on a contract, for example, that is your signature.
例えば、契約書などの紙に正式に名前を書くとき、それが「signature」です。
We say please sign here or please put your signature here.
「ここに署名してください（please sign here）」または「ここに署名をしてください（please put your signature here）」と言います。
We do not say put your sign here.
「ここにあなたのサインを置いてください（put your sign here）」とは言いません。
We do not use sign in this way as a noun to mean signature.
名詞として「signature」という意味で「sign」を使うことはありません。
So your signature is your formal name.
つまり、「signature」はあなたの正式な名前のことです。
We sign a document.
私たちは書類に「sign（署名）」します。
So please remember those two are different.
この2つは異なることを覚えておいてください。
Sometimes those get a little confusing.
時々、少し混同してしまうことがあります。
Okay, now let's take a look at the next one.
さて、次はこれを見てみましょう。
The next one is mark.
次は「mark」です。
So let's compare mark and sign.
では、「mark」と「sign」を比較してみましょう。
Let's go back to nouns.
名詞に戻りましょう。
So the first noun use with mark is a spot or a scratch or a line or something like that on something else.
名詞としての「mark」の最初の使い方は、何かの上にある汚れ、傷、線、あるいはそのようなものです。
So this is a very common use of the noun mark.
これは名詞「mark」の非常に一般的な使い方です。
For example, the injury left a mark on her hand.
例えば、「その怪我は彼女の手に跡を残した」です。
The injury left a mark on her hand.
「その怪我は彼女の手に跡を残した」。
She got cut maybe, and now we can see a line or a scratch or something.
おそらく切り傷を負って、今では線や傷跡などが見える状態です。
So it's just any kind of change in the surface.
つまり、表面上のあらゆる種類の変化のことです。
We can describe that as a mark.
それを「mark」と表現できます。
The second example, he put a mark on the map for his house.
2つ目の例では、彼は地図上に自分の家の印を付けました。
He put a mark on the map for his house.
彼は地図上に自分の家の印を付けました。
So a mark can be any shape.
つまり、印はどんな形でもいいのです。
It can be anything.
何でもあり得ます。
Like even this.
例えば、これでも。
This is a mark, a very small thing I created.
これは印です。私が作ったとても小さなものです。
This we can describe as a mark.
これを印として説明できます。
We can make this as a mark.
これを印にすることもできます。
We can understand this as a mark.
これを印として理解できます。
So anything that changes a surface in some way is a mark.
つまり、表面を何らかの形で変えるものはすべて印なのです。
Okay, so let's continue to noun use number two.
さて、名詞の用法2番目に進みましょう。
I've marked this with a star.
これに星印を付けました。
This is because it's very similar to a word we're going to talk about or a use we're going to talk about later.
これは、後で話す単語や用法と非常によく似ているからです。
So, mark is also used for a written or printed symbol.
つまり、「mark」は書かれた、あるいは印刷された記号としても使われます。
Okay, so the best example of this is punctuation marks.
さて、これの最良の例は句読点（punctuation marks）です。
Yeah, it's in the name, right?
ええ、名前に含まれていますよね？
So, for example, this is called the exclamation mark.
例えば、これは感嘆符（exclamation mark）と呼ばれます。
Right?
そうでしょう？
This is called the question mark.
これは疑問符（question mark）と呼ばれます。
So, these written or printed symbols can be called marks.
つまり、これらの書かれた、あるいは印刷された記号は「marks」と呼ばれます。
So, a period is a mark.
つまり、ピリオドも印です。
A comma is a mark.
コンマも印です。
A semicolon is a mark.
セミコロンも印です。
These are all written and printed symbols that we use to help us understand language and to help us communicate.
これらはすべて、私たちが言語を理解し、コミュニケーションをとるのを助けるために使う、書かれた、あるいは印刷された記号です。
We call these marks.
私たちはこれらを「marks」と呼びます。
Okay.
わかりました。
Let's continue to the third noun form then.
では、3番目の名詞の形に進みましょう。
So, the third type of mark is an indicator of a trait or quality.
3番目の「mark」の種類は、特性や性質を示す指標です。
An indicator of a trait or quality.
特性や性質を示す指標です。
This might be a little difficult.
これは少し難しいかもしれません。
So, let's look at the example sentence first.
では、まず例文を見てみましょう。
She has a beautiful home, a great job, wonderful friends, and a happy family.
彼女には美しい家、素晴らしい仕事、素敵な友人、そして幸せな家族があります。
She has all the marks of success.
彼女は成功の証（marks）をすべて持っています。
She has all the marks of success.
彼女は成功の証をすべて持っています。
So, mark here, the marks of success means she has all the indicators.
ここでの「mark」、つまり成功の証とは、彼女がすべての指標を持っていることを意味します。
So, an indicator is something that tells us something about something else.
つまり、指標とは、何かについて何かを教えてくれるものです。
For example, in a car, the fuel indicator tells us how much fuel or how much gasoline is in the car.
例えば、車において、燃料計は車にどれだけの燃料やガソリンが入っているかを教えてくれます。
So, an indicator of success means we see many different things in her life that tell us she is successful.
つまり、成功の指標とは、彼女の人生において、彼女が成功していることを示す多くの異なるものが見られることを意味します。
Right?
そうでしょう？
She has a beautiful home, great job, friends, family.
彼女には美しい家、素晴らしい仕事、友人、家族があります。
That's great, right?
それは素晴らしいことですよね？
So, these are the marks, the indicators of something.
つまり、これらが「marks」、何かの指標なのです。
So, in this case, we use mark plus the thing that we are talking about, the quality that we are talking about, the marks of success.
つまり、この場合、私たちは「mark」に、私たちが話している対象、つまり私たちが話している性質を加えて、「成功の証（marks of success）」のように使います。
So, it's not always positive, right?
ですから、必ずしもポジティブな意味とは限りませんよね？
So, we use this mark to mean something is an indicator of some other trait or some other quality, right?
つまり、私たちはこの「mark」を、何かが他の特性や性質の指標であることを意味するために使いますよね？
Like the marks of fame, for example.
例えば、「名声の証（marks of fame）」のように。
Someone who is famous might have certain things about them.
有名な人には、その人特有の要素があるかもしれません。
You know, many people know them, or they have a big record deal if they're a musician, right?
ご存知のように、多くの人が彼らを知っていたり、ミュージシャンなら大きなレコード契約を結んでいたりしますよね？
So, the marks of something or the mark of something refers to a specific trait or specific quality and the indicators of that.
つまり、「the marks of something」や「the mark of something」は、特定の特性や性質、そしてそれを示す指標を指すのです。
Okay, great.
はい、素晴らしい。
So, this is how we use mark.
これが「mark」の使い方です。
As a noun, let's now talk about using mark as a verb.
名詞としてだけでなく、次は動詞としての「mark」について話しましょう。
There are couple verbs I want to talk about here.
ここで取り上げたい動詞がいくつかあります。
Couple verb uses.
動詞としての使い方がいくつかあります。
The first is to leave marks on something.
1つ目は、何かに跡を残すという意味です。
So earlier I put a mark here.
先ほど、ここに印（mark）を付けました。
I put two marks here, right?
ここに2つ印を付けましたよね？
We can use this as a verb as well to describe that action, like he marked the board or I marked the board earlier.
その動作を説明するために、動詞として使うこともできます。例えば「彼はボードに印を付けた」や「私は先ほどボードに印を付けた」のように。
So to add a mark to something can be described with the verb as well.
ですから、何かに印を加えることも動詞で表現できます。
I marked the board earlier.
私は先ほどボードに印を付けました。
Yeah, very basic.
ええ、とても基本的な使い方です。
And second is used to talk about labeling or grading something.
2つ目は、ラベルを貼ったり採点したりすることを指します。
So for example, the teacher marked the tests.
例えば、「先生がテストを採点した（marked the tests）」のように。
Yeah.
ええ。
So to mark a test means to check the test and decide is it correct or incorrect or to give a grade on the test.
つまり「mark a test」とは、テストを確認して正誤を判断したり、点数を付けたりすることを意味します。
Yeah.
ええ。
So we use the verb to mark to describe that sometimes you might also hear the verb to grade used.
動詞の「mark」を使ってその動作を説明しますが、時には「grade」という動詞が使われるのを聞くこともあるでしょう。
So I also have here we use this to mean to label something.
また、何かをラベル付けするという意味でも使います。
So you might mark a price on a product in a store as well.
店の商品に価格を付ける（mark a price）ときにも使いますね。
So when you are adding like a value to like a test or to a product, we can describe that with mark.
ですから、テストや商品に価値を付加するとき、私たちは「mark」を使ってそれを説明できます。
Yeah.
ええ。
So to mark a test or to mark the price of something.
つまり、テストを採点する、あるいは何かの価格を付ける、ということです。
Okay.
わかりました。
Great.
素晴らしい。
So now we have sign and mark.
これで「sign」と「mark」については終わりです。
Let's talk about the last one, symbol.
最後の「symbol」について話しましょう。
Symbol.
「symbol（象徴）」。
So for this I want to focus just on the noun forms here.
これについては、名詞形だけに焦点を当てたいと思います。
So the first noun form is something that stands for something else.
1つ目の名詞形は、他の何かを象徴するものです。
So one thing represents another thing.
つまり、あるものが別のものを表しているということです。
This is typically done when the other thing is not something we can touch.
これは通常、その対象が触れられないものである場合に行われます。
It's like an idea or a concept.
それはアイデアや概念のようなものです。
So here are some examples.
では、いくつか例を挙げます。
The dove is a symbol of peace.
鳩は平和の象徴です。
The dove is a symbol of peace.
鳩は平和の象徴です。
So peace is a concept, right?
つまり平和は概念ですよね？
So no war.
戦争がない状態のことです。
So peace we cannot see, right?
平和は目に見えませんよね？
But we have this symbol.
ですが、この象徴があります。
So the dove represents peace.
鳩は平和を表しています。
So the dove is an animal or maybe a drawing of the dove, right?
鳩は動物、あるいは鳩の絵ですよね？
That represents the idea of peace.
それが平和という概念を表しているのです。
Let's look at the second example of this.
2つ目の例を見てみましょう。
This ring is a symbol of my love.
この指輪は私の愛の象徴です。
This ring is a symbol of my love.
この指輪は私の愛の象徴です。
So very common for wedding rings, right?
結婚指輪ではよくあることですよね？
This ring is a symbol of my love.
この指輪は私の愛の象徴です。
So my love we cannot see, love, right?
愛は目に見えませんよね？
We cannot touch it, right?
触れることもできませんよね？
But we have this symbol.
ですが、この象徴があります。
So many people wear wedding rings as a symbol of love.
多くの人が愛の象徴として結婚指輪を身につけています。
So symbol is used to mean a representation of something else, right?
つまり「象徴（シンボル）」とは、何か別のものを表すものという意味で使われますよね？
Something physical or a drawing or something that represents another concept or another idea, especially things that we cannot see.
物理的なものや絵、あるいは別の概念やアイデアを表すもので、特に目に見えないものを指します。
Okay.
わかりました。
Great.
素晴らしい。
Let's continue to number two.
2番に進みましょう。
I have a star on this one.
これには星印をつけておきました。
So we'll come back to this in just a moment.
これについては後ほど戻ります。
The star.
星印です。
Number two is a sign used.
2番目は「記号（サイン）」として使われるものです。
Used in writing to represent a specific function, quality, relationship, et cetera.
特定の機能、性質、関係などを表すために書き言葉で使われます。
So this is something that you see in writing.
これは文章の中で目にするものです。
So it could be a symbol.
記号（シンボル）である可能性もあります。
It could be something that someone created, something random, or it could be something that is used in many different situations.
誰かが作ったものやランダムなもの、あるいは多くの異なる状況で使われるものかもしれません。
So what does this mean?
では、これはどういう意味でしょうか？
Let's take a look at the two examples.
2つの例を見てみましょう。
This symbol is on the emergency first aid kit.
この記号は救急箱についています。
This right here.
これです。
So you can see this red cross, right?
この赤い十字が見えますよね？
This symbol is on the emergency first aid kit.
この記号は救急箱についています。
So this tells us something.
これは私たちに何かを伝えています。
This symbol tells us something, right?
この記号は何かを教えてくれていますよね？
This is for medical emergencies.
これは医療緊急事態用です。
This is an example of a symbol, right?
これは記号（シンボル）の一例ですよね？
So we can use this in the same way as we use mark.
「マーク」と同じように使うことができます。
Actually.
実際には。
So this is why I have I have put a star on both two and two here for symbol and mark.
だからこそ、2番の「シンボル」と「マーク」の両方に星印をつけたのです。
We do have this overlapping meaning here.
ここには意味の重複があります。
So we might say, get the thing with the red cross mark.
「赤い十字のマークがついたものを持ってきて」と言うかもしれません。
We need some medical equipment, right?
医療器具が必要ですよね？
So we might use mark in this case.
この場合、マークという言葉を使うかもしれません。
We might use symbol in this case.
この場合、シンボル（記号）を使うかもしれません。
I've also got the word sign here too.
ここには「サイン」という言葉もあります。
So a sign used in writing.
つまり、書き言葉で使われるサインです。
So it's because it's kind of like telling us something, something that is kind of like a command in some cases, or it's giving us some information about what's inside.
なぜなら、それは何かを伝えているようなものだからです。ある場合には命令のようなものであったり、中身についての情報を与えてくれるものだったりします。
So this does have some kind of overlapping meaning.
ですから、これにはある種の重なり合う意味があります。
There are kind of some overlapping meanings in this sense.
この意味において、ある程度重なり合う意味があるのです。
Yeah.
ええ。
Let's look at the second example of this use of symbol.
シンボルのこの使い方の2つ目の例を見てみましょう。
So check the Wi-Fi symbol to see if it's working.
Wi-Fiのシンボルを確認して、動作しているか見てみてください。
Check the Wi-Fi symbol to see if it's working.
Wi-Fiのシンボルを確認して、動作しているか見てみてください。
So here's the Wi-Fi symbol, right?
ここにWi-Fiのシンボルがありますよね？
We have it on our smartphones and on other devices, right?
スマートフォンや他のデバイスにもありますよね？
So this is a common symbol, right?
これは一般的なシンボルですよね？
It means something.
それは何かを意味しています。
It has a function.
機能を持っています。
It has a use.
用途があります。
We get information from the symbol, right?
私たちはそのシンボルから情報を得ますよね？
So we tend to use symbol to talk about these things.
ですから、私たちはこうした事柄について話すときに「シンボル」を使う傾向があります。
Occasionally, you may hear people use the word mark to describe them, like look at the Wi-Fi mark, something like that.
時折、Wi-Fiマークを見て、といったように、それらを説明するために「マーク」という言葉を使う人を聞くかもしれません。
There are, I suppose, some people who might say sign to say like check the Wi-Fi sign, but we typically use symbol or maybe mark to describe these.
Wi-Fiサインを確認して、といったように「サイン」と言う人もいるかもしれませんが、通常はこれらを説明するのに「シンボル」や「マーク」を使います。
So, but in terms of meaning, you can kind of think of these as having a little bit of overlap, right?
ですが、意味の観点から言うと、これらは少し重なり合っていると考えることができますよね？
This symbol and this symbol both tell us something, right?
このシンボルもあのシンボルも、どちらも私たちに何かを伝えていますよね？
Just like a sign, right?
サインと同じようにですね。
The sign that I talked about at the beginning of the lesson tells us something about the store or what to do, the command, right?
レッスンの冒頭で話したサインは、店についてや、何をすべきかという命令について何かを伝えていますよね。
And so in this sense, sometimes we can consider these like signs in a way because we get some information from them.
ですから、この意味において、そこから何らかの情報を得られるため、これらをある種のサインと見なすこともあります。
But again, we typically use symbol to talk about these.
しかし繰り返しになりますが、通常はこれらについて話すときには「シンボル」を使います。
Okay.
わかりました。
Let's look at the last one.
最後の例を見てみましょう。
Number three.
3番目です。
Three is something with cultural significance.
3番目は、文化的な重要性を持つものです。
That creates a response.
反応を引き起こすものです。
Something with cultural significance that creates a response.
反応を引き起こす、文化的な重要性を持つものです。
So the best example of this is religious symbols.
これの最良の例は宗教的なシンボルです。
So here's my example.
これが私の例です。
Example sentence: Religions have important symbols like stars, a cross, the moon, flowers, etc.
例文：宗教には、星、十字架、月、花など、重要なシンボルがあります。
So many, of course, there are many different religions all around the world, and religions often have symbols that are very, very important in that religion's culture and that religion's history, right?
世界中にはもちろん多くの異なる宗教が存在し、宗教にはその文化や歴史において非常に重要な意味を持つシンボルがよく使われますよね？
So these symbols also are used to create a response, right?
つまり、こうしたシンボルは人々の反応を引き出すためにも使われるということですね？
When we go into a religious house or religious place, a place of worship, we often see these symbols inside, right?
宗教施設や礼拝所に入ると、中でこうしたシンボルをよく目にしますよね？
So these are designed to create a feeling, right, to create a response in the people that go there, right?
つまり、これらはそこを訪れる人々に特定の感情や反応を抱かせるように設計されているということですね？
So this is the easiest explanation of this word use of symbol.
これが「シンボル」という言葉の使い方の最も簡単な説明です。
So something that has a cultural significance.
つまり、文化的な重要性を持つものということです。
We do not use mark to talk about these things.
こうした事柄について話すときに「マーク」という言葉は使いません。
You might see, like, if someone draws, for example, like a star, a religious star or religious cross, it might be called a mark of some kind.
例えば、誰かが星の形や宗教的な十字架を描いた場合、それは一種の「マーク」と呼ばれるかもしれません。
Like if it's just something that's written.
単に何かが書かれているというような場合ですね。
If you see like a cross shape, for example, you might say this mark is a cross shape or something.
例えば十字の形を見れば、「このマークは十字の形をしている」などと言うかもしれません。
But when you talk specifically about religious things, we typically say this is an important religious symbol.
しかし、宗教的な事柄について具体的に話すときは、通常「これは重要な宗教的シンボルです」と言います。
So symbol has kind of that feeling of cultural significance about it.
つまり「シンボル」には、文化的な重要性というニュアンスが含まれているのです。
Mark doesn't really have the feeling of cultural significance.
「マーク」には、文化的な重要性という感覚はあまりありません。
So this can be an important nuance to think about.
これは考えるべき重要なニュアンスと言えます。
Okay, great.
はい、素晴らしい。
So these are the differences, the key differences between sign, mark, and symbol.
以上が「サイン」「マーク」「シンボル」の主な違いです。
As I mentioned at the beginning of this lesson, there are other uses of all of these words.
このレッスンの冒頭で触れたように、これらの言葉には他にも多くの使い方があります。
Actually, there are quite a few different uses of these words, but there's not enough space on the board to talk about them, and there's not enough time.
実際、これらの言葉にはかなり多くの異なる用法がありますが、ボードに書ききれませんし、時間も足りません。
But these are the ones that I've noticed learners tend to struggle a little bit with, and it's because there is some overlap in terms of meaning.
しかし、ここで挙げたものは学習者が少し苦労しがちなものであり、それは意味に多少の重複があるためです。
But I think if you watch this lesson and you think a little bit about the words sign and mark and symbol in your reading and in your listening, you will start to see how and why we make choices, the certain choices that we do with these words.
ですが、このレッスンを見て、読書やリスニングの中で「サイン」「マーク」「シンボル」という言葉について少し考えてみれば、私たちがなぜこれらの言葉を使い分けているのか、その理由が見えてくるはずです。
So I hope that this lesson helped you understand the key differences between these three very common words.
このレッスンで、これら3つの非常によく使われる単語の主な違いを理解していただけたなら幸いです。
Of course, if you have any questions or comments, or if you want to practice making example sentences with this information, please feel free to do so in the comments section of this video.
もちろん、質問やコメントがある場合、あるいはこの情報を使って例文を作る練習をしたい場合は、この動画のコメント欄に自由に書き込んでください。
Also, if you like this lesson, don't forget to give it a thumbs up and subscribe to our channel if you haven't already.
また、このレッスンが気に入ったら、高評価ボタンを押して、まだの方はチャンネル登録も忘れずにお願いします。
Also, check us out at EnglishClass101.com for some other things that can help you with your English studies.
さらに、英語学習に役立つその他のコンテンツについては、EnglishClass101.comもチェックしてみてください。
Thanks very much for watching this lesson, and I will see you again soon.
このレッスンをご覧いただきありがとうございました。またすぐにお会いしましょう。
Bye.
さようなら。
Want to speed up your language learning?
語学学習をスピードアップさせたいですか？
Take your very first lesson with us.
私たちと一緒に最初のレッスンを受けてみましょう。
You'll start speaking in minutes and master real conversations.
数分で話し始め、実際の会話をマスターできます。
Sign up for your free lifetime account.
無料の生涯アカウントに登録しましょう。
Just click the link in the description.
説明欄のリンクをクリックするだけです。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

3:183 Surprising English Learning Lessons & Insights From a Plane RideB1Learn English with EnglishClass101.com

14:38How to Talk About Your Life Experiences in EnglishA2Learn English with EnglishClass101.com

13:00Difference between SOLITARY, SINGLE and LONELY | English Grammar for BeginnersB1Learn English with EnglishClass101.com

10:22How to Use Were to in Conditionals | Learn English Grammar for BeginnersB1Learn English with EnglishClass101.com

55:10Vocabulary Drills! 500 Most Common Words in English!A1Learn English with EnglishClass101.com

2:15This is why your British accent sounds OFFB2Learn English with Papa Teach Me

14:49AEE - Does This Content Make You Feel Content?B2All Ears English

2:48IELTS speaking tip you won’t learn in school!B2Learn English with Papa Teach Me

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play