WordbookGet the appGet app

0:00 / 27:11Line 1 of 661

B1 FoodSep 10, 2026

Surprising Salty Sweet Snack Pairings

Good Mythical Morning13 videos Open on YouTube

Transcript

661 lines

0 learning0 looked up0 known691 new

Translation

Can we hit the sweet and salty snack jackpot?
甘じょっぱいスナックの当たりを引き当てられるか？
Let's talk about that.
その話をしよう。
Good mythical morning.
グッド・ミシカル・モーニング。
All great discoveries are the result of trial and error, and some form, I think.
偉大な発見はすべて、試行錯誤の末にあるものだと思う。
You know how many different types of fruit Isaac Newton had to let fall on his head before he discovered gravity?
アイザック・ニュートンが重力を発見するまでに、何種類の果物を頭に落とさなきゃいけなかったか知ってるか？
A thousand.
1000個だ。
Oh, uh-huh.
ああ、なるほどね。
A thousand exactly.
ちょうど1000個だ。
Should have gone with the apple first, buddy.
最初からリンゴにしとけばよかったのにな、相棒。
Yeah.
ああ。
Well, now it's our turn, sir Red and sir Link, to use that exact same spirit of experimentation to uncover the greatest sweet and salty snack combo you've never heard of.
さて、レッド卿とリンク卿である我々の番だ。同じ実験精神で、まだ誰も聞いたことのない最高の甘じょっぱいスナックの組み合わせを見つけ出そう。
It's time for hitting the snack pot, sweet and salty edition.
スナック・ポット、甘じょっぱい編の時間だ。
Today we are letting the universe determine our culinary destinies because I have a bunch of balls over here in my raffle draw.
今日は宇宙に我々の運命を委ねる。なぜなら、ここに抽選用のボールがたくさんあるからだ。
I think is what you call this.
これって何て呼ぶんだっけ。
My is all sweet foods.
俺のは全部甘い食べ物。
Links all salty foods.
リンクのは全部しょっぱい食べ物。
We're gonna randomly put together combinations and see if we can find some stuff that actually works.
ランダムに組み合わせて、実際にいける組み合わせがあるか試してみよう。
If we find some combos that we never heard of that we stand by, well, we're gonna put them in the VIC section, very important combinations, and then these versions of us will literally be standing by them.
もし聞いたこともないような、自信を持っておすすめできる組み合わせが見つかったら、VICセクション、つまり「非常に重要な組み合わせ」に入れて、我々のフィギュアをそこに立たせておくことにしよう。
Oh, we get we get to use our action figures.
おっ、アクションフィギュアを使えるのか。
Yeah, we do.
ああ、そうだよ。
Look at that!
見てくれ！
Look at all that action.
このアクションの数々を。
Yeah.
ああ。
It's not like we have a lot of those laying around.
そんなにたくさん転がってるわけじゃないからな。
Nope.
そうだな。
All right.
よし。
So let's not delay the fun.
じゃあ、楽しみを先延ばしにするのはやめよう。
Well, this is fun.
まあ、これは楽しいよ。
Okay.
よし。
They all laugh.
（全員笑う）
Feel like there should be a bunch of senior citizens gathered around, but stand.
高齢者が集まってビンゴ大会をしてるような雰囲気だな。
Bingo.
ビンゴ。
Okay.
よし。
What you got?
何が出た？
Strawberries, Taco Bell fire sauce.
イチゴとタコベルのファイヤーソース。
Oh, maybe spicy strawberry.
おっ、スパイシーなイチゴか。
That could work.
いけるかもしれない。
Maybe.
かもな。
All right, y'all bring them in.
よし、持ってきてくれ。
Okay.
よし。
Yes.
そう。
This right.
これだ。
Yeah.
ああ。
This is a nice strawberry.
いいイチゴだな。
You have been warned.
警告しておくぞ。
Fire is the one I get at the Taco Bell.
ファイヤーソースはタコベルでいつも頼むやつだ。
What you want?
どうする？
What you want me to do?
どうしてほしいんだ？
Well, I mean, take a strawberry and put hot sauce on it.
まあ、イチゴにホットソースをかけるんだよ。
Doing this?
こうやってか？
However, this is how I was thinking about doing it.
でも、私はこうやってやろうと考えていたんだ。
You dip.
ディップする。
I dip.
私もディップする。
We dip.
みんなでディップ。
Immediate yes.
即決でイエス。
I mean, like strong yes.
つまり、かなり強いイエスってこと。
Like that is sweet and spicy.
甘くてスパイシーで最高。
It's not too.
そんなにひどくない。
I mean, they kind of make you scared when it says you've been warned, but it's not anything.
「警告」なんて書かれていると少し怖いけど、実際は大したことないよ。
We would have never done this without the power of fate.
運命の力がなければ、私たちはこれを決してやらなかっただろうね。
So bring your strawberries to Taco Bell next time, or just buy the sauce and do it on your own.
だから次はタコベルにイチゴを持っていくか、ソースを買って自分でやってみて。
Oh, because if I'm not mistaken, Taco Bell does not serve strawberries.
ああ、だって間違っていなければ、タコベルにはイチゴなんてないはずだ。
Yeah, it's not one of the eight things that they have.
そう、彼らが扱っている8つのメニューには入っていない。
They probably have at some point.
過去にはあったかもしれないけどね。
Wow, you want another?
わあ、もう一つ食べる？
We're doing ten of these.
これを10個やるんだ。
Okay, so we're already standing by.
よし、もう準備はできている。
We have discovered something, right?
何かを発見したよね？
Off the bat.
最初から。
No, are you as amazed by that as I am?
いや、私と同じくらい驚いてる？
It doesn't.
そうじゃない。
It seems like maybe you're just humoring me, and then I love it.
君はただ私に合わせてくれているだけかもしれないけど、私はそれが気に入ったよ。
Guess that goes back in there.
それはまた中に入れるんだね。
Not going to go back in there.
中には戻さないよ。
We don't want it in again.
もう中には入れたくない。
Too late.
手遅れだ。
Okay.
わかった。
Okay, so I didn't put this in there.
よし、私はこれを入れていない。
I put the.
私は…。
You put an empty ball in there.
君は空のボールを入れたんだね。
Dip egg.
卵をディップして。
Okay.
わかった。
So I know you need to be more concerned about what your actions are.
自分の行動にもっと注意を払う必要があるよ。
Well, I just did a link.
まあ、リンクを作っただけだよ。
Okay, any more balls?
よし、他にボールはある？
Okay, any more balls?
よし、他にボールはある？
Okay.
わかった。
Give me a second to catch up.
追いつくから少し待って。
I mean, mine are getting so scrambled over here.
こっちはもうぐちゃぐちゃだよ。
Egg.
卵。
Ooh, yeah, the green, flaming hot Cheetos and peanut butter.
おっ、いいね。緑の激辛チートスとピーナッツバター。
Hey, we love peanut cheese and peanut butter.
ねえ、私たちはチーズとピーナッツバターが大好きなんだ。
Sometimes it works together.
時々、うまく組み合わさるんだよ。
You ever heard of a toast cheese nap?
チーズトーストにピーナッツバターを塗ったやつ、聞いたことある？
That's cheese and peanut butter.
あれはチーズとピーナッツバターの組み合わせだよ。
They're not spicy though.
でも、スパイシーじゃないんだよね。
Spicy peanut butter.
スパイシーなピーナッツバター。
I think we're doing a service for people who are at home right now.
今、家にいる人たちのために役立つことをしていると思うよ。
They don't want to do takeout.
テイクアウトはしたくない。
They haven't made any food for themselves, but they have Cheetos and peanut butter.
自分で料理はしていないけど、チートスとピーナッツバターならあるっていう人たちさ。
I mean, let's not do that.
いや、それはやめておこう。
Let's not desecrate this.
これを汚すのはやめよう。
That first spoonful is important, but I want to do this.
最初の一口は大事だけど、私はこうしたいんだ。
I want to pass it through, and when it comes out the other side, I want to grab that.
通して、反対側から出てきたら、それを掴みたい。
You know, everybody has their own technique.
ほら、誰にでも独自のやり方があるだろ。
Peanut butter is so powerful that I'm not going to do nearly that much because I want to give it a chance.
ピーナッツバターは強力だから、そんなにたくさん使わないよ。味を確かめたいからね。
Yeah, you're right.
ああ、その通りだ。
That is a lot.
それは多すぎる。
I'm going to do just and also the calories.
これくらいにしておくよ。カロリーのこともあるし。
I'm going to do that much.
これくらいにする。
I have just have this on my finger.
指に少しついているだけだ。
It tastes like a spicy nap.
スパイシーな昼寝みたいな味がする。
Not bad at all.
悪くないね。
I am going to do another one.
もう一ついこう。
Oh my god!
なんてことだ！
Now I want to say I think that if you are in a certain frame of mind, that may be brought on by certain things.
今言いたいのは、ある種の精神状態にある時、それはある種の物事によって引き起こされるかもしれないということだ。
Yeah.
ああ。
This would be.
これならそうなるだろう。
Incredible, and then you would really start talking about how great it was.
信じられないほどで、その素晴らしさについて語りたくなるはずだ。
And then you would call somebody.
そして誰かに電話したくなる。
Don't do that.
それはやめておけ。
Don't call somebody.
誰かに電話するのはやめろ。
But we're gonna tell you right now.
でも、今すぐ教えるよ。
I mean, I'll let you make the call.
いや、君に任せるよ。
Hold on, now this is a.
待って、これは…。
You're trying to put it back there too?
君もそこに置こうとしているのか？
That is a red velvet rope, man.
それは立ち入り禁止の境界線だよ。
How can we not say?
言わないわけにはいかないだろ？
Listen, the universe is being kind to us right now.
いいか、宇宙は今、我々に親切にしてくれている。
We're, I mean, there's gonna be some bad ones.
つまり、ひどいものもあるだろうけど。
I'm gonna tell you, there's gonna be some bad ones.
言っておくが、ひどいものも出てくるはずだ。
I've seen some stuff that's over there.
あっちにあるものを見たことがあるんだ。
But this is not a good finger.
でも、これはいい指じゃないな。
Scared me.
びっくりした。
Hey, that's why you wear your safety glasses.
おい、だから安全メガネをかけるんだ。
I mean, this has no business being this good.
いや、こんなに美味しいなんておかしいよ。
Being this good.
これほど美味しいなんて。
I almost want to lick this.
舐めてしまいたいよ。
That's got this spicy in it.
スパイシーさがあるね。
But again, I'm trying to pace myself.
でも繰り返しになるけど、ペース配分を考えているんだ。
We don't put it on top of that.
その上には乗せないよ。
Leave.
離れて。
Isn't that pretty?
綺麗じゃないか？
What are we gonna do?
どうする？
Okay.
わかった。
All right.
よし。
So, yeah, we're gonna put.
それじゃあ、置こう。
Yeah, we're doing it.
ああ、やるぞ。
Yes, I so stand by that.
ああ、その意見を支持するよ。
It's it's crazy because it's like it's nutty, it's corny, it's cheesy, and there's a.
クレイジーだよ。ナッツの風味があって、トウモロコシの風味があって、チーズの風味があって、それに…
I mean, I think a non-flame and hot cheeto would be even better.
つまり、フレイム味じゃないホットチートスの方がもっといいと思うんだ。
Would be even better.
もっと良くなるはずだ。
Yeah, and that's why I don't think it should be behind the rope.
ああ、だからロープの後ろに置くべきじゃないと思うんだ。
Well, we definitely should put it behind the rope.
いや、絶対にロープの後ろに置くべきだよ。
Now, if I if I get super excited about this, when we can start being a little more discretionary, right?
さて、もし僕がこれにすごく興奮したら、もう少し慎重になれるかな？
Right.
そうだね。
No, so what's close?
いや、何が近いんだ？
Right.
そうだね。
Look at this free-forming here.
この自由な形を見てくれ。
You know, we're just free-forming.
ほら、僕たちはただ自由にやってるだけさ。
And why?
それで、なぜ？
Diet Coke and yellow mustard.
ダイエットコークとイエローマスタード。
You see what I'm saying, brother?
言いたいことわかるだろ、兄弟？
I knew this would happen.
こうなることはわかってたよ。
I'm not gonna send this one through.
これは流し込まないつもりだ。
Hold on, maybe it's good.
待てよ、もしかしたら美味しいかも。
No, I'm out of moral.
いや、もう道徳的に無理だ。
Maybe it's good.
もしかしたら美味しいかも。
I just play one on TV.
テレビで一度演じただけさ。
Okay.
わかった。
So you just take that, shake that mustard.
じゃあ、それを取って、マスタードを振って。
It's made to just go right in there.
そのまま中に入るようにできてるんだ。
Right.
そうだね。
Until that's how you know you got it when it starts to foam up.
泡立ってきたら、それができた合図だよ。
Ooh, nice meniscus.
おっ、いいメニスカス（液面の湾曲）だ。
Look at that.
見てごらん。
Like a little muffin top.
小さなマフィンのトップみたいだ。
Okay, here we go.
よし、いくぞ。
It's the amount of like if you were adding lime to your diet coke, that's how much mustard we added.
ダイエットコークにライムを加えるのと同じくらいの量のマスタードを入れたんだ。
It gives you that same tinge.
同じようなピリッとした感じが出るんだよ。
There are certain things that can happen in your stomach that shouldn't happen in your mouth, like this would happen in a baseball game, right?
胃の中で起こるべきことが口の中で起こるようなものがある。野球の試合で起こるようなことだろ？
Mustard in your get would get with the coke.
コーラにマスタードを入れるなんて。
Let's let's bring that glass in and just to see if it's changed the like the appearance at all.
グラスを持ってきて、見た目が変わったか確認してみよう。
Oh, I can see the floaties.
ああ、浮遊物が見えるよ。
This one is not one that you're gonna be calling anybody.
これは誰かに教えるようなものじゃないな。
Oh, look!
おっ、見て！
Look at that!
見てくれ！
Just oh gosh!
ああ、なんてことだ！
Look at the worms in there.
中の虫を見てくれ。
How did you mustard worms?
どうやってマスタードの虫が？
Look it!
見て！
Look it!
見て！
Look it!
見て！
Look it!
見て！
Look it!
見て！
Say, chemical, chemical, chemical muffins.
言ってみろ、化学、化学、化学マフィン。
Say, that's how they do it in the commercials.
コマーシャルではこうやってるんだよ。
Chemistry reaction muffins.
化学反応マフィンだ。
Ah, this is how they make volcanoes.
ああ、こうやって火山を作るんだな。
God puts the mustard in the diego.
神がダイエットコークにマスタードを入れるんだ。
Mine is coag.
私のは凝固してる。
Okay, I have standards.
わかった、私には基準があるんだ。
No, I'm not tasting it, and I'm moving on because this is horrible.
いや、味見はしない。ひどいものだから次に進むよ。
I ain't about to get crazy with you.
あなたと変なことするつもりはないよ。
Okay, well at least you have principles.
わかった、少なくとも君には信念があるんだね。
Yes.
ああ。
If I don't like it, I'm not gonna put it up there.
気に入らなければ、あそこには置かない。
All right, here we go.
よし、いくぞ。
We're moving on.
次に進もう。
But but have such a strong start though.
でも、すごくいいスタートだったのに。
I mean, wow!
つまり、わあ！
I just cannot wait to put something else behind that rope.
あのロープの向こうに何かを置くのが待ちきれないよ。
All right, blue and white fig newtons, brie cheese, oh sophisticated, sophisticated.
よし、青と白のフィグニュートン、ブリーチーズ、おっ、洗練されてる、洗練されてるね。
Ah.
ああ。
So how do we want to do this?
さて、どうやってやろうか？
You got all the cheese here.
チーズは全部ここにあるね。
Is there not a thing to open just the top of a fig newton?
フィグニュートンの上だけ開ける道具はないの？
Oh yeah, there is.
ああ、あるよ。
There it is.
あった。
Oh, there was.
ああ、あったんだ。
Well, first of all, this feels like one of those cheese boards that your wife would do at a party.
まず第一に、これは奥さんがパーティーで出すようなチーズボードみたいだ。
Oh God, yeah.
ああ、神よ、そうだね。
Charcuterie.
シャルキュトリーだ。
She'll do some fig and some brie.
彼女はイチジクとブリーを出すだろうね。
I mean, this could be a really nice combo.
つまり、これは本当にいい組み合わせになるかもしれない。
I would just, I don't know.
私はただ、どうだろう。
And then slather, slather.
そして塗りたくる、塗りたくる。
Yeah.
ああ。
I recommend.
おすすめだよ。
You know, it's kind of a.
なんていうか、これは。
Oh, you're eating the whole.
おっ、全部食べてるのか。
No.
いや。
How?
どうやって？
We got cracker material.
クラッカーの材料はある。
Whoa.
おっと。
We got.
あるぞ。
Big fruit material.
大きなフルーツの材料だ。
Oh, I'm eating cheese.
ああ、チーズを食べてる。
I am eating all that.
全部食べてるよ。
And you don't want to go light on the cheese either.
チーズをケチっちゃダメだよ。
We don't need to get takeout ever again.
もう二度とテイクアウトなんて必要ないな。
We don't need charcuterie.
シャルキュトリーもいらない。
We just need fig newtons and brie.
フィグニュートンとブリーさえあればいい。
I'm gonna if this is what cooking is, I'm gonna start doing it.
もしこれが料理なら、私も始めるよ。
Really, baby steps.
本当に、一歩ずつだね。
Bringing the cages.
ケージを持ってきて。
You know, this is cooking.
ほら、これが料理だよ。
This is so good.
すごく美味しい。
Hold on.
ちょっと待って。
This is first of all.
まず第一に、これは。
This feels like a really good party idea to have these two things and a bunch of ingredients and just a bunch of drunk people around.
この2つのものとたくさんの材料、そして酔っ払った人たちが集まるっていうのは、すごくいいパーティーのアイデアだと思う。
Yeah.
ああ。
Just tasting different things.
いろんなものを試食するっていうね。
Yeah.
ああ。
Yeah.
ああ。
Yeah.
ああ。
I mean, do it.
つまり、やるべきだよ。
You can't eat it and report back.
食べて報告するなんてできないよ。
What's going to happen is people going to want to start eating without spinning and creating their own.
結局、みんながルーレットを回さずに、自分で勝手に作りたがるようになるんだ。
But the rule is, it has to come from the barrels.
でもルールは、樽から出たものを使わなきゃいけないってこと。
Got to be from the the fate gods.
運命の神様から与えられたものじゃないと。
It can be.
そうできるよ。
You can call it the the cage match.
「ケージ・マッチ」って呼べばいい。
Well, I'm continuing on.
さて、続けていこう。
I'm having the time of my life.
最高に楽しんでるよ。
Yeah, it's like sweet.
ああ、いい感じだ。
The brie has a little bit of like starting to be something that I wouldn't like in a cheese, but it's not enough that I don't like the cheese, right?
このブリーチーズ、少し苦手な感じになりかけてるけど、チーズ自体が嫌いになるほどじゃないな。
But do you like Oreos?
でもオレオは好き？
Oreos, Oreos, Oreos, chicken nuggets.
オレオ、オレオ、オレオ、チキンナゲット。
Okay, I don't have a lot of confidence in this.
うーん、これにはあまり自信がないな。
Oreo and chicken nugget.
オレオとチキンナゲットか。
Maybe, maybe there's something that we can do in the presentation.
盛り付けで何か工夫できるかもしれない。
Oreos work the same way, right?
オレオも同じ要領でいけるよね？
Pop the top.
上のクッキーを外して。
Yeah.
ああ。
While the chicken nuggets smell strong, well, how about this for presentation?
チキンナゲットの匂いは強いけど、盛り付けはどうかな？
Do we?
やるの？
No, I think we gotta integrate it more.
いや、もっと一体感を出さないと。
We gotta pop it.
外さないとね。
I mean, if you do this and keep that intact, and that's almost the cream is kind of functioning like mayonnaise.
こうやってそのまま残せば、クリームがマヨネーズみたいな役割を果たすんじゃないか。
This is basically just a sandwich at this point.
これ、もう実質サンドイッチだよ。
How?
どうやって？
Why?
なぜ？
What?
何が？
Who?
誰が？
There's no rationale.
理屈なんてないよ。
This is why the party's fun.
だからパーティーは楽しいんだ。
Hey, remember last night?
ねえ、昨夜のこと覚えてる？
We gotta eat it.
食べなきゃいけないんだ。
What do you remember?
何を覚えてる？
I remember the Oreo and the chicken nugget.
オレオとチキンナゲットのことだよ。
We all hated it.
みんな嫌いだったよね。
Or did we?
本当にそうかな？
Yes, we did.
ああ、そうだった。
It tastes like bad times.
最悪な味がした。
Exactly what you think, and I would say, I would say that this is not like this is no mustard and Diet Coke situation.
まさにその通り。マスタードとダイエットコーラの時とはわけが違う。
This is just two things that should never happen together, but it's not gonna make you vomit or anything.
これは絶対に組み合わせちゃいけない2つだけど、吐くほどじゃない。
This is worse than that.
それよりひどいよ。
This is a hard no, a hard no.
これは絶対にナシ、断固としてナシだ。
Yeah, that is that.
ああ、そういうことだね。
That's bad.
それはひどい。
That's bad.
それはひどい。
But you know what?
でもね、知ってる？
As bad as things get, when you go back to rotating a barrel full of eggs, yeah, something it just puts everything in perspective, you know.
どんなにひどい状況でも、卵がいっぱい入った樽を回転させる作業に戻ると、そう、何だかすべてを客観的に見られるようになるんだ。
I I think these are kind of like Easter eggs.
これ、イースターエッグみたいなものだと思う。
Okay, they're not.
いや、違うか。
They're a little too round for that.
それにしては少し丸すぎる。
Okay, we're gonna get polarizing here.
よし、ここから意見が分かれるぞ。
Cranberry sauce.
クランベリーソース。
There's only so many things that I work with.
私が扱えるものは限られているんだ。
I got brie cheese again.
またブリーチーズが出てきた。
Did I put that one back in there?
あれをまた中に入れたっけ？
The balls back in?
ボールを戻したのか？
Yeah, maybe I was.
ああ、そうだったかも。
All right, I'm just picking that one.
よし、これを選ぶことにする。
Frito's bean dip.
フリトスのビーンディップ。
Okay, well, it's gonna be wet.
よし、これはベチャベチャになりそうだ。
Oh, and you got the good cranberry sauce.
おっ、いい方のクランベリーソースがあるじゃないか。
How?
どうやって？
This is a first of all.
まず第一に。
This feels like right up Lincolnville's alley.
これはリンカーンビル好みの味になりそうだ。
This is a spoon situation, mushy thing and mushy thing.
これはスプーンが必要な状況だな。ドロドロしたものとドロドロしたものだ。
I'm gonna just try to just skim off the top here, and then I'm.
とりあえず上の方だけすくってみよう。そして私は。
Oh, that's pretty.
おっ、きれいだ。
I'm double spooning here, just to not cross contaminate because I might want that bean dip for later, and then I'm just.
スプーンを2本使っているのは、後でビーンディップを食べたいかもしれないから、汚染を防ぐためだ。そして私はただ。
I'm gonna add another ribbon of bean.
豆の層をもう一つ追加しよう。
It just doesn't need to be done.
やる必要なんてないんだけどね。
It's tangy and it's beany.
ピリッとしていて、豆の味がする。
It's not awful, but it's like like dog food type.
ひどくはないけど、ドッグフードみたいな感じだ。
It just doesn't.
ただ、何というか。
There's it doesn't have anything working.
この組み合わせには、何一ついいところがない。
Positively for the combination.
この組み合わせに関してはね。
Individually, they're good.
個別に食べれば美味しいんだけど。
They'll feed cranberries to like animals now, like where to help them with stuff with UTIs, dogs and whatnot.
今は動物にクランベリーを食べさせることもあるらしいよ。尿路感染症のケアとか、犬とかに。
Yeah, dog UTIs.
ああ、犬の尿路感染症か。
It's it's your vet, but something about these two cans.
獣医の話だけど、この2つの缶詰には何かがある。
I'm tasting the can of it all.
缶詰の味がするんだ。
What place are they doing this?
一体どこでこんなことをしているんだ？
Now you got me intrigued.
興味が湧いてきたよ。
Some just some of the dog treats that I that I get that have cranberries in them.
私が買っている犬用のおやつの中に、クランベリーが入っているものがあるんだ。
Yeah, they have cranberries in them for joint health.
そう、関節の健康のためにクランベリーが入っているんだよ。
Well, you know what?
ねえ、知ってる？
Take this home to your dog.
これを家に持ち帰って犬にあげなよ。
What a gud!
なんてことだ！
It's not what we started so strong.
あんなにいいスタートだったのに。
Have you lost faith in us?
私たちへの信頼を失ったのか？
All right, if this one is bad, I'm going to make an exception.
よし、もしこれがひどかったら、例外を作ることにする。
I'm going to pray.
祈ることにするよ。
Okay, I don't pray a lot.
普段はあまり祈らないんだけど。
When I do, it's about it's about Dos Equis.
祈るときは、ドス・エキス（ビール）のことについてだね。
No, I don't know where I got that from.
いや、どこでそんなことを聞いたのか分からない。
Cream cheese.
クリームチーズ。
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
ああ、そうそう、そうそう、そうそう。
This is gonna work.
これはうまくいくはずだ。
This is gonna work for cherry pop tarts.
チェリー味のポップタルトならうまくいく。
Oh, actually, that's like cream cheese icing on a cake.
ああ、実際、ケーキの上のクリームチーズアイシングみたいなものだね。
Absolutely, this is.
間違いなく、そうだ。
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
ああ、そうそう、そうそう、そうそう。
Tables have turned.
形勢逆転だ。
No need to pray.
祈る必要はない。
Save your prayers for another day.
その祈りはまた別の日に取っておいて。
Okay, so that thing'll really come out as a unit.
よし、あれなら本当にひと塊になって出てくるはずだ。
That's what that's how it's supposed to go.
そう、それが本来のやり方だ。
All right, so it's a team player.
よし、チームプレーだな。
Now, first of all, there's already icing on top of a pop tart, but it's not cream cheese icing.
まず第一に、ポップタルトには元々アイシングがかかっているけど、クリームチーズアイシングじゃないんだ。
I like whipped cream cheese.
ホイップクリームチーズが好きなんだ。
I'm gonna link idea.
アイデアを繋げてみるよ。
We can have slather sandwich.
サンドイッチみたいに塗れるね。
Oh, oh, you mean add some hair to it?
えっ、ちょっと待って、そこに何か加えるってこと？
Please don't blow my cream cheese before you.
お願いだから、僕のクリームチーズを吹き飛ばさないでくれ。
Well, yeah.
まあ、そうだな。
Thank you.
ありがとう。
And squeeze and sirs, and then I can probably make do with what you put on my hand.
絞り出して、それから君が手に乗せてくれた分で何とかできると思う。
Actually, actually, look how good of a sport he is.
実際、本当にいい人だね。
Yeah, actually, just hit me, hit me strong.
ああ、実際、もっと強くやってくれ。
No, no, no, no, no, reasonable, reasonable amount.
いやいや、適量でいいよ、適量で。
This is what plates are for.
皿があるのはそのためだ。
Okay, that's good.
よし、いい感じだ。
That's good.
いいぞ。
That's good.
いい感じだ。
Something that shouldn't do in your hand.
手の上でやるべきことじゃないな。
Isn't that beautiful?
美しいと思わないか？
Of course, it's a good.
もちろん、最高だよ。
Oh God.
なんてことだ。
Cream cheese.
クリームチーズ。
You can take a little extra off your hand.
手についた分を少し取ってもいいよ。
Good God, it's so good.
なんてこった、すごく美味しい。
But now I'm spend my drum.
でも、もう食べきっちゃうよ。
It kind of gives it.
なんだか、そんな感じだね。
Um, are we are we V icing this or?
えっと、これにアイシングを重ねるの？
Oh yeah, we have to.
ああ、そうしなきゃ。
Yeah, I mean this is this is super decadent, though.
ああ、つまり、これはすごく贅沢だね。
I will say that it's what it needed.
これが必要だったんだと言っておこう。
Like pop tarts needed this, and I bet you got this just sitting in the fridge, just begging to be.
ポップタルトにはこれが必要だったんだ。冷蔵庫にずっとあって、使われるのを待っていたんだろう。
I'll put cream cheese on a lot of things.
私は何にでもクリームチーズを塗るんだ。
Oh my gosh!
なんてこと！
And I'm gonna not apologize about it.
そして、それについて謝るつもりはないよ。
I gotta keep eating that.
食べ続けなきゃ。
I mean that, and it's just so pretty.
つまり、それと、見た目もすごく綺麗だ。
Look at that.
見てよ、あれを。
Got a few more.
あといくつかある。
I mean, I'm starting to feel like the rotation is a is a bit unnecessary.
つまり、回転させるのは少し不必要なんじゃないかと思い始めてるんだ。
You know, like this.
ほら、こんな感じで。
No, no, no, no, no, no, no, no.
いやいやいや、ダメダメダメ。
No, because the only way that the gods get involved is with the rotation.
ダメだよ。神様が関わってくるのは回転させた時だけなんだから。
Plural.
複数形だね。
Yeah, yeah, definitely plural.
そう、間違いなく複数形だ。
We're getting multiple.
複数を手に入れてる。
If you, if you don't spin it, she doesn't hear you.
もし回転させなかったら、彼女は君の声を聞いてくれない。
Okay.
わかった。
Cheese whiz.
チーズ・ウィズ。
Ego blueberry waffle.
エゴのブルーベリーワッフル。
Maybe not.
たぶん違うな。
Okay, and it's blueberry waffles, not just a regular waffle.
よし、普通のワッフルじゃなくてブルーベリーワッフルだ。
You don't keep this around anymore.
もうこれは置いてないのか。
Does your mom still keep this around?
君のお母さんはまだこれを持ってる？
I hope so.
そうだといいんだけど。
Slam it down there.
そこに叩きつけて。
Yeah, go for it.
ああ、やってみて。
Whiz it up.
ウィズをかけて。
That's okay.
それでいいよ。
Good, good, good, good, good.
いい、いい、いい、いい、いい。
That's good.
それでいい。
Oh, when you were saying good, did that mean stop or did that mean you're doing a good job?
ああ、君が「いい」って言った時、それはやめろって意味？それとも上手くやってるって意味？
I mean, do I want to flip it over and eat it like a sandwich too?
つまり、ひっくり返してサンドイッチみたいに食べるべきかな？
Well, I was thinking that, and then you did so much that I feel like I need all layers of um, ego to balance it out.
そう思ってたんだけど、君がやりすぎたから、バランスを取るためにエゴの層が全部必要かなって。
I'll I'll just do that.
そうするよ。
Cheese ego sandwich.
チーズ・エゴ・サンドイッチ。
I just don't know about the blueberry with that.
ブルーベリーと合うのかどうか分からないな。
I balls are up.
目が大きくなってる。
I I balls are big.
目が、目が大きい。
Right.
だよね。
It's not a turn off.
嫌な感じじゃないよ。
It almost has the way that cheese and apple pie go together.
チーズとアップルパイの組み合わせに近いものがある。
I could totally see that being somebody's like pregnancy craving.
誰かの妊娠中の食欲を満たすものとしては完全にありだと思う。
I don't think we should put it on.
乗せない方がいいと思う。
No, no, no.
いやいやいや。
It doesn't go behind the rope, but I can understand it.
ロープの向こう側には行かないけど、理解はできる。
We gotta have some combinations on the outside of the rope to watch.
ロープの外側で試す組み合わせも必要だよね。
Right.
だよね。
What's happening here?
ここで何が起きてるんだ？
And then they're out here dancing, and then then they're in here just drinking and being rich.
外では踊ってて、中ではただ飲んで金持ちぶってる。
I mean, we only have a we have a 50 hit rate right now, which I think is actually remarkably high.
今のところ的中率は50％だけど、これはかなり高い方だと思うよ。
So you want to put it on the line?
じゃあ、それをラインに乗せてみる？
You know, they're hanging on the rope until the um until security comes by and tells them you don't belong here, which has happened to me.
ほら、警備員が来て「ここは君のいる場所じゃない」って言われるまでロープにしがみついてるんだ。僕も経験あるよ。
Yeah.
ああ。
And uh, many times I get next to the rope, and then I'm like, well, maybe somebody will notice me.
何度もロープの近くに行って、「誰か気づいてくれないかな」って思うんだ。
Invite me to the other side of the rope.
ロープの向こう側に招待してくれないかなって。
You see, you think someone knowing you ahead of time increases your chances of getting invited somewhere?
つまり、事前に誰かを知っていることが、どこかに招待される確率を高めると思ってるのか？
Interesting.
興味深いね。
Oh, we're lesser man.
ああ、私たちは未熟者だ。
That might hurt.
それは痛いかもしれない。
Okay.
わかった。
Blue.
青。
White.
白。
Rice Krispies treat.
ライスクリスピートリート。
Did you put the S in the right place?
Sを正しい場所に置いた？
Rice Krispies treat.
ライスクリスピートリート。
So rice Krispies treat.
だからライスクリスピートリート。
Rice is crispy treat.
ライスはクリスピーなトリート。
Now you're right.
これで正解。
Chili crisps.
チリクリスプ。
Chili's crisp.
チリはクリスピー。
Chili crisp.
チリクリスプ。
Okay.
わかった。
Hold hold on now.
ちょっと、ちょっと待って。
Chili crisp does a lot.
チリクリスプはかなり効くよ。
Hold on.
待って。
Chili crisp would do a lot.
チリクリスプならかなり効くだろうね。
I have it sitting around here.
ここら辺に置いてあるはず。
Oh my goodness.
なんてことだ。
Why don't you just start opening things like my kids?
うちの子供たちみたいに、どんどん開けていったらどう？
Okay.
わかった。
We and you think that they were like four and five years old?
君、彼らが4歳か5歳だと思ってるの？
No, no, they're adults.
いやいや、大人だよ。
All right.
わかった。
You you want to split?
分ける？
No, no reason to split.
いや、分ける必要はない。
We want to use our own.
自分たちで使いたいから。
I think because of the chili crisp of it all.
チリクリスプのせいだと思う。
Oh, we did have plate.
ああ、皿はあったね。
Yeah, I've got a whole stack actually.
うん、実は山ほどあるんだ。
Believe about ten.
10枚くらいかな。
So we're gonna apply one of these.
だから、これを使おう。
I'm gonna do it to mine, and then you see how you think you want yours.
僕の分に塗るから、君がどうしたいか見てみて。
I like you go deep.
たっぷり塗るのが好きだね。
Nice, nice, and just spread.
いいね、いいね、広げて。
I think I want even more.
もっと塗りたいかも。
Okay.
わかった。
Well, I I feel like what I want is what you did to yours, and then spread.
うーん、君がやったみたいに塗ってから、広げたいかな。
Maybe somewhere in between those two.
その中間くらいがいいかも。
And then the full spread.
そして全体に広げる。
That's pretty.
きれいだね。
Okay.
わかった。
Who that's gonna be?
誰がやるの？
Crispy on crispy?
クリスピーにクリスピーを重ねるの？
Yeah, double crisp.
ああ、ダブルクリスプだ。
Double crisp.
ダブルクリスプ。
I mean, the fates have a line.
運命が決まっているようだ。
I think we need to think and think this because I'm starting to feel promising.
期待できそうだから、よく考えないといけないね。
Oh brother.
やれやれ。
I think you went a little hard.
ちょっとやりすぎたかな。
I think I did.
そう思う。
I think I did too.
私もそう思う。
You went way too hard on the chili crisp.
食べるラー油をかけすぎだよ。
We need some spicy tuna on there.
スパイシーなマグロを乗せないと。
Um.
うーん。
Can I try?
試してもいい？
Can we do again?
もう一回やれる？
What's what's that called?
それってなんていう名前だっけ？
A crispy crispy crispy rice?
クリスピー・クリスピー・クリスピー・ライス？
Crispy rice.
クリスピー・ライスだよ。
It's the.
それは。
It's not.
違う。
It's just without the um the marshmallow here.
マシュマロがないだけだよ。
Um, you think that I was hoping it could work.
うーん、いけるんじゃないかと思ってたんだけど。
I don't think there's any way it could work.
うまくいくはずがないと思うよ。
You're thinking if I do less, it's gonna work.
量を減らせばいけるんじゃないかと思ってるんだろ。
I just the double crisp of it all.
ただ、全部がカリカリすぎるんだよ。
I just feel like I feel like maybe just touching the previous one.
前のやつに少し触れるくらいならいいかなって。
Just dip it in there a little bit.
ちょっとだけ浸してみて。
Oh, I did.
あ、やったよ。
I always do too much of this stuff.
いつもやりすぎてしまうんだ。
But then if I bite bite this part, maybe.
でも、この部分をかじれば、もしかしたら。
No, hate it.
いや、最悪だ。
We tried so hard.
あんなに頑張ったのに。
Doesn't work.
ダメだ。
Oh God, doesn't work.
ああ、ダメだ。
So bad.
ひどい味だ。
All right, Link.
よし、リンク。
We got one more.
あと一つある。
It's gotta work.
今度こそ成功させよう。
Take it, please.
お願い、食べて。
We gotta go until we get one more.
成功するまでやらないと。
There's space for it.
まだ入る余地はある。
Okay.
わかった。
Come on.
さあ。
You want to pray?
お祈りする？
You want to pray?
お祈りするのか？
Yeah.
ああ。
Lord, we thank the.
神様、感謝します。
I'm not gonna do a song.
歌は歌わないよ。
All right, fine.
わかった、いいよ。
Then no.
じゃあやめよう。
God or goddess or goddesses.
神様、あるいは女神様。
I just don't.
いや、やめておこう。
Let's not pray for comic reasons.
ふざけて祈るのはやめよう。
Okay, then I'll make it serious.
わかった、じゃあ真面目にやるよ。
Dear Lord, you're really gonna go serious about this.
親愛なる神様、本当に真面目にやるつもりか？
Close your eyes, then.
じゃあ目を閉じて。
Never seen you pray.
祈っている姿なんて見たことがない。
I want to see him, her, them.
彼、彼女、彼らを見たいんだ。
I want to see them.
彼らを見たい。
I want to see all of them.
彼ら全員を見たいんだ。
There's multiple ones.
複数いるんだ。
This is not for comedy.
これはコメディじゃない。
Keep your eyes closed.
目を閉じていて。
Just so you understand.
分かってもらいたいんだが。
Positions here.
ここの位置だ。
Please make this last combination work for me and my best friend Link.
この最後の組み合わせを、僕と親友のリンクのために成功させてくれ。
You know him.
彼を知っているだろう。
He's next to me here, because we want this to end on a positive note that is pleasing for people of all faith.
彼は今僕の隣にいる。あらゆる信仰を持つ人々にとって喜ばしい、前向きな結末を迎えたいからだ。
Amen.
アーメン。
And people of not non faith.
そして信仰を持たない人々にとっても。
The nuns in combinations.
組み合わせの中の修道女たち。
No.
いや。
And when I say nuns, I mean both people who have no religion and the Catholic ones.
修道女と言ったのは、宗教を持たない人々とカトリックの修道女の両方の意味だ。
All right.
分かった。
Amen.
アーメン。
I didn't even spin it.
まだ回してもいないのに。
Oh.
おっ。
Oh, I've got bacon.
おっ、ベーコンが出た。
Lots of promise here.
期待できそうだ。
Just randomly got bacon, bacon and Nutella.
偶然ベーコン、ベーコン、ヌテラが出た。
Oh.
おっ。
I think.
だと思う。
Oh.
おっ。
Yes.
よし。
Oh, that's hot.
あ、熱い。
Okay.
よし。
Now for the Nutella.
次はヌテラだ。
That wouldn't happen if I didn't pray.
祈らなければこうはならなかっただろう。
What I'm going to do is I'm going to throw another.
次はもう一つ投げてみる。
No, that's true.
いや、それは本当だ。
I'm going to put.
置くつもりだ。
I can smell it.
匂いがする。
This is going to work.
これはうまくいくぞ。
Look.
見てろ。
Yeah, yeah, yeah.
ああ、そうそう。
I have an idea for this.
これについてアイデアがある。
I like to put my bacon to bed before.
ベーコンを寝かせるのが好きなんだ。
Good night, bacon.
おやすみ、ベーコン。
You're going to never wake up.
二度と目覚めることはないぞ。
I want to take the Nutella.
ヌテラを取りたい。
I want to ride it along the bacon, and then I want to twist the bacon up.
ベーコンに沿って塗って、それからベーコンをねじりたいんだ。
Oh, he's riding it.
おっ、乗せてるぞ。
He's riding that bacon.
ベーコンに乗せてる。
You want that?
それがしたいのか？
You want that Nutella to ride that bacon?
そのヌテラをベーコンに乗せたいのか？
And then ride the bacon.
そしてベーコンに乗るんだ。
And then, my intention was to roll it, but this the crispy bacon may be a little too bacon crispy.
それから、巻こうと思ったんだけど、このカリカリベーコンは少しカリカリすぎるかもしれない。
So maybe I'll just fold it once.
だから、一度だけ折ることにするよ。
Oh yeah.
ああ、いいね。
Oh yeah.
ああ、いいね。
And then I'm going full bacon.
そして、ベーコンをたっぷり使うよ。
Oh, I'm going full full slice.
ああ、スライスを丸ごと使うんだ。
Like that.
こんな感じで。
Like that.
こんな感じで。
Are you crazy?
正気か？
It's not that.
そういうことじゃないんだ。
And it's not that.
そういうことでもない。
It's Nutella and bacon, but it it's better than that, and that's there.
ヌテラとベーコンだけど、それ以上のものなんだ。そこにある通りさ。
I don't think there's any question.
疑いの余地はないと思う。
I don't think there's any question.
疑いの余地はないと思う。
I want to thank all gods.
すべての神々に感謝したい。
And Link.
そしてリンクにも。
I mean, it is good.
つまり、美味しいんだよ。
It has been done.
やり遂げたんだ。
Yeah, there's a reason it's been done.
ああ、やり遂げたのには理由がある。
But it has been done like that.
でも、こんな風にやり遂げたんだ。
So we can still be proud of ourselves.
だから、私たちはまだ自分たちを誇りに思える。
Well, we have gotten so many things up here.
まあ、ここまでたくさんのものを作ってきたからね。
That you you can't forget.
忘れるわけにはいかないよ。
We've got doing for yourself.
自分たちでやってきたんだ。
Big Newtons and Brie.
フィグ・ニュートンとブリーチーズ。
We've got peanut butter and Flamin' Hot Cheetos.
ピーナッツバターと激辛チートス。
We got or regular Cheetos and cream cheese.
普通のチートスとクリームチーズもある。
We've got Taco Bell fire sauce with strawberries and Nutella and bacon.
タコベルのファイヤーソースにイチゴ、ヌテラ、ベーコン。
And watching along and wishing it was part of the party we have.
そして、見ながらパーティーに参加したかったと思っている人たちへ。
Egg o blueberry waffles with cheese whiz.
エゴのブルーベリーワッフルとチーズウィズ。
And the party continues because we are celebrating season thirty all week.
そしてパーティーは続く。なぜなら、今週はずっとシーズン30を祝っているからだ。
And today, what are we going to do?
さて、今日は何をするんだ？
Well, we've decided in honor of season thirty to officially give every crew member in their thirties the rest of the day off.
シーズン30を記念して、30代のスタッフ全員に今日の残りを休暇にすることにしたんだ。
You realize it is that many?
そんなにたくさんいるって分かってるのか？
It's pretty much everybody except us and Jake.
私たちとジェイク以外はほとんど全員だよ。
Okay.
わかった。
I guess.
そうだな。
Thanks for being your mythical best.
神話的なベストを尽くしてくれてありがとう。
You know what time it is.
何の時間か知ってるよね。
I am Amanda, and this is Mimi.
私はアマンダ、こちらはミミ。
And I'm from Sweden, but we are originally from Romania.
私はスウェーデン出身だけど、元々はルーマニア出身なの。
And it's time to spin the wheel of mythicality.
さあ、神話のルーレットを回す時間だよ。
Oh, you got one of those.
おっ、それを持ってるんだね。
A little white dog.
小さな白い犬。
Uh huh.
うん。
Don't worry.
心配しないで。
We found someone in their twenties to come fix everything.
すべてを修理するために20代の誰かを見つけたから。
Okay.
わかった。
Hey.
ねえ。
Come closer.
もっと近くに来て。
Come closer.
もっと近くへ。
Come closer.
もっと近くへ。
I think Carl is a beautiful name for a girl.
カールという名前は女の子にも素敵だと思う。
Join us in Good Mythical More to see if we can tell real town slogans from fake ones.
Good Mythical Moreに参加して、本物の町の標語と偽物を見分けられるか試してみよう。
Check out the latest episode of Last Meals over on the Mythical Kitchen channel now.
Mythical Kitchenチャンネルで公開中のLast Mealsの最新エピソードを今すぐチェック。
I'll never forget Ash.
アッシュのことは一生忘れない。
Sounds like are you throwing that away?
それ、捨てちゃうの？
Just like I'll save it just in case.
念のために取っておくのと同じだよ。
Just in case.
念のためにね。
This is the foreskin.
これが包皮だよ。
Yeah, that's my childhood.
ああ、それが僕の子供時代さ。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

25:19We Tried EVERY Food At McDonald'sB1Good Mythical Morning

26:35Light vs Regular vs Extra Toppings Taste TestB1Good Mythical Morning

18:22Turning Foods Inside Out (Taste Test)B2Good Mythical Morning

22:53How Unpopular Are Our Food Opinions?B2Good Mythical Morning

23:09International Viral Foods Taste TestA1Good Mythical Morning

17:03Guess What The Toy Robot Is Drawing (Game)B1Good Mythical Morning

21:34What Foods Survive Underwater?B1Good Mythical Morning

26:05When Did Things Get So Expensive?B1Good Mythical Morning

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play