WordbookGet the appGet app

0:00 / 11:48Line 1 of 104

B1 EntertainmentSep 23, 2026

The Story of Superman | ADVANCED | practice English with Spotlight

スーパーマンの物語 | 上級 | Spotlightで英語を練習

Spotlight English37 videos Open on YouTube

Transcript

104 lines

0 learning0 looked up0 known428 new

Translation

Welcome to Spotlighted Fans.
スポットライト・ファンズへようこそ。
I'm Alice Irizarry, and I'm Colin Lauber.
アリス・イリザリーです。コリン・ラウバーです。
Spotlight uses a special English method of broadcasting.
スポットライトは特別な英語による放送方式を使用しています。
It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
世界のどこに住んでいても、人々が理解しやすくなっています。
The boy was born on a dying planet.
その少年は、死にゆく惑星で生まれました。
To protect him, his father sent him in a small ship across the stars, landing on a small farm in Kansas.
彼を守るため、父は小さな宇宙船で星々を越え、カンザスの小さな農場に着地させました。
The boy is raised by two childless farmers.
少年は子供のいない農夫夫婦に育てられます。
As he grows, he discovers that he is different from others.
成長するにつれ、彼は自分があの他の人々とは違うことに気づきます。
He is stronger, faster, and can fly through the air.
彼はより強く、より速く、空中を飛ぶことができます。
Others might use these powers for their own advantage, but Clark Kent was raised to do good.
他の人々はこれらの能力を自分の利益のために使うかもしれませんが、クラーク・ケントは善行をするように育てられました。
When evil comes, he puts on a red and blue suit.
邪悪が訪れるとき、彼は赤と青のスーツを身につけます。
He becomes Superman, the protector of the world.
彼は世界の守護者、スーパーマンになります。
Most of us know this story.
私たちの多くはこの物語を知っています。
It is possibly one of the most famous comic book stories.
おそらく最も有名な漫画の物語の一つでしょう。
But the story of Superman's creation, who made him, and why, is less well known.
しかし、スーパーマンの創作物語、誰が彼を作り、なぜ作ったのかという点はあまり知られていません。
On today's Spotlight, we examine the true story of Superman.
今日のスポットライトでは、スーパーマンの真実の物語を検証します。
The story of Superman was first published by Jerome, Jerry Siegel, and Joseph Jo Shuster in 1938.
スーパーマンの物語は、1938年にジェローム、ジェリー・シーゲル、ジョセフ・ジョー・シュスターによって初めて発表されました。
As the children of people who had traveled to America for a better life, Siegel and Shuster grew up during the Great Depression.
より良い生活を求めてアメリカに渡った人々の子供として、シーゲルとシュスターは大恐慌の時代に育ちました。
This time of economic hardship caused extreme poverty, but it also led to the creation of comic books.
この経済的苦難の時代は極度の貧困をもたらしましたが、漫画の創生にもつながりました。
These books, full of pictures, often tell the stories of heroes fighting evil criminals.
これらの本は絵で満ちており、邪悪な犯罪者と戦う英雄の物語を語ることがよくあります。
They cost very little to produce and were easier for people to read than traditional books.
制作費は非常に安く、従来の本よりも人々が読みやすかったです。
During the suffering of the Great Depression, these stories of good and evil gave people something to enjoy.
大恐慌の苦難の中で、この善悪の物語は人々に楽しみを与えたのです。
Siegel and Shuster also loved comic books.
シーゲルとシュスターも漫画が大好きでした。
They bonded over their shared love of these stories in school.
学校で、彼らはこれらの物語への共通の愛を通じて絆を結びました。
Shuster was the artist of the two.
シュスターは二人のうちのアーティストでした。
He had been drawing since he was four years old, influenced by artists like Alex Raymond and Hal Foster.
彼は4歳の時から絵を描いており、アレックス・レイモンドやハル・フォスターといったアーティストの影響を受けていました。
Siegel was more of a storyteller.
シーゲルはよりストーリーテラー的なタイプでした。
He began writing by copying the style of Edgar Rice Burroughs, the creator of Tarzan.
彼はターザンの創作者であるエドガース・ライス・バローズのスタイルを真似ることから書き始めました。
But Siegel and Shuster were also drawn together by other factors.
しかし、シーゲルとシュスターを引き寄せたのは他の要因もあったのです。
They were both young and Jewish, both were bad at sports, thin and bookish, both were interested in the idea of a hero with an alter ego, a way of hiding to fit into normal life.
二人はどちらも若くユダヤ人で、どちらもスポーツは苦手で、痩せていて本好きで、二重人格を持つヒーロー、つまり普通の生活に溶け込むための隠れ方というアイデアに興味があった。
In the August 1983 issue of Nemo, the classic comic library, Siegel explained.
1983年8月号のクラシック・コミック・ライブラリー『ネモ』誌で、シーゲルはこう説明した。
As a high school student, I liked several beautiful girls who either did not know I existed or did not care if I existed.
高校生の時、私は何人かの美しい女の子に恋をした。彼女たちは私が存在することを知らなかったか、私が存在するかどうかなど気にしていなかった。
As a matter of fact, some of them looked like they hoped I did not exist.
実際、彼女たちは私が存在しないことを願っているように見えた。
I had the thought: What if I was amazing?
私はこう考えた。もし私がすごい存在だったらどうだろう？
What if I had something special going for me?
もし私に何か特別な才能があったらどうだろう？
What if I could jump over buildings or throw cars or something like that?
もし建物を飛び越えたり車を投げたりできるとしたらどうだろう？
Then maybe they would notice me.
そうすれば、もしかしたら彼女たちは私に気づいてくれるかもしれない。
This idea of a hidden hero brought Siegel and Shuster together.
この隠されたヒーローというアイデアが、シーゲルとシュスターを結びつけた。
As high schoolers, they were already working on comics together.
高校生の頃、二人はすでに一緒にコミックの制作をしていた。
By 1932, the two had already published their own comics.
1932年までに、二人はすでに自分のコミックを出版していた。
By 1935, a magazine called New Fun gave them writing jobs.
1935年までに、『ニュー・ファン』という雑誌が二人に執筆の仕事を与えた。
As growing artists, the two experimented with early versions of Superman, like Doctor Colt and Slam Bradley.
成長中のアーティストとして、二人はスーパーマンの初期のバージョン、例えばドクター・コルトやスラム・ブラッドリーなどを試作した。
Superman first appeared in Action Comics in 1938.
スーパーマンは1938年に『アクション・コミックス』で初登場した。
The publisher later became known as DC Comics, a name that came from another comic series called Detective Comics.
この出版社は後にDCコミックスとして知られるようになり、その名前は『探偵コミックス』という別のコミックシリーズに由来する。
Superman was an immediate success when his first story went public.
スーパーマンは最初のストーリーが公開されたとたん、大成功を収めた。
The first Superman book sold over 200,000 copies.
最初のスーパーマンの本は20万部以上売れた。
But Siegel and Shuster did not see.
しかしシーゲルとシュスターはそれを
But Siegel and Shuster did not see much of its success.
しかしシーゲルとシュスターはその成功の多くを目にすることはなかった。
For their work on Superman, DC paid them 130 dollars.
スーパーマンの制作に対して、DCは二人に130ドルを支払った。
They also signed their rights to the character away to the company.
二人はまた、そのキャラクターに対する権利を会社に譲渡する契約書に署名した。
They would only get money when they worked on more Superman comics.
二人が報酬を得るのは、さらにスーパーマンのコミックを制作した時だけだった。
But DC could publish Superman without them if it wished.
しかしDCは、望むなら二人なしでスーパーマンを出版することができた。
Because of Superman's popularity, DC continued to work with Siegel and Shuster, but after a legal argument over a character named Superboy, DC fired both.
スーパーマンの人気のおかげで、DCはシーゲルとシュスターとの仕事を続けたが、スーパーボーイというキャラクターをめぐる法廷闘争の後、DCは二人を解雇した。
It gave Shuster a job again in 1959, but by that point, Superman was a changed hero.
DCは1959年にシュスターに再び仕事を与えたが、その頃にはスーパーマンは変わったヒーローになっていた。
He could shoot light from his eyes and fly through space on his own.
彼は目から光を放ち、一人で宇宙を飛ぶことができた。
He was no longer just a strong man protecting a single city.
彼はもはや一つの都市を守るだけの力持ちではなかった。
He had become the protector of the whole world.
彼は世界全体の守護者となっていた。
By the 1970s, Superman was a media force.
1970年代までに、スーパーマンはメディアの力となっていた。
Most people thought superheroes were for children, but Superman was different.
ほとんどの人はスーパーヒーローは子供向けだと思っていたが、スーパーマンは違った。
In 1978, the Warner Brothers film studio released the first of many films based on the character.
1978年、ワーナー・ブラザーズ映画スタジオは、このキャラクターを基にした数多くの映画の第1作を公開した。
It was one of the first successful superhero films ever made.
それは史上初の成功したスーパーヒーロー映画の一つだった。
Today, Superman is one of the most recognizable characters in the world.
今日、スーパーマンは世界で最も広く知られたキャラクターの一つである。
For many, Superman has become a symbol of the United States of America.
多くの人にとって、スーパーマンはアメリカ合衆国の象徴となった。
But others have argued that Superman's story is also the story of Jewish people in the United States.
しかし、スーパーマンの物語はアメリカのユダヤ人の物語でもあると主張する人もいる。
After all, Superman's first name was not Clark Kent.
そもそも、スーパーマンの本名はクラーク・ケントではなかった。
It was Kal El, a name that means Voice of God in Hebrew.
それはカール・エルという名前で、ヘブライ語で「神の声」を意味する。
Like many Jewish people coming to America in the 1930s, Superman changed his name to seem more American.
1930年代にアメリカにやってきた多くのユダヤ人と同様、スーパーマンはよりアメリカ人に見えるように名前を変えた。
He hid his powers, his true self, from people in the same way many Jews did.
彼は自分の力、本当の自分を人々から隠した。それは多くのユダヤ人がしたのと同じ方法だった。
Miriam Mora is a historian at the University of Michigan.
ミリアム・モラはミシガン大学の歴史学者である。
She compares Superman to Moses, one of the founders of the Jewish faith.
彼女はユダヤ教の創始者の一人であるモーセにスーパーマンを重ね合わせる。
She said, "Moses' life is saved when his mother floats him down the Nile River in a quickly built boat.
彼女はこう言った。「モーセの命は、母が急いで作った船でナイル川に流したことで救われた。
Kal El too is sent away to safety on a quickly built ship.
カール・エルもまた、急いで作った船で安全な場所へ送り出された。
Both boys are raised by strangers in a strange land.
二人の少年は、見知らぬ土地で見知らぬ人々に育てられた。
Both would become heroes to their people.
二人とも、自分の民の英雄となる運命にあった。
Like all characters, Superman came from a particular time and place.
他のすべてのキャラクターと同様、スーパーマンも特定の時代と場所から生まれた。
Who Superman became was influenced by his creators, but it is also true that Superman has become more than Siegel and Shuster could have imagined.
スーパーマンが何者になったかは、その創作者たちに影響されたが、スーパーマンはシーゲルとシャスターが想像した以上のものになったのもまた真実である。
At first, Superman was just another character to fill pages in Detective Comics.
当初、スーパーマンは『探偵漫画』のページを埋めるためのただのキャラクターだった。
His creators did not even know where he came from.
彼の創作者たちですら、彼がどこから来たのか知らなかった。
They added much of his story later as Superman grew popular.
スーパーマンの人気が高まるにつれ、後から彼の物語の多くを追加した。
Today, through the work of many creators, Superman has become a symbol for good in the world.
今日、多くの創作者たちの仕事によって、スーパーマンは世界における善の象徴となった。
Though he may no longer be the most popular character, people still turn to him in times of crisis.
もはや最も人気のあるキャラクターではないかもしれないが、人々は危機の際にまだ彼に救いを求める。
In difficult times, Superman is a clear force for good.
困難な時代において、スーパーマンは明確な善の力である。
He does what he believes is right without compromising who he is.
彼は自分自身に妥協することなく、正しいと信じることを行う。
The world does not always permit this kind of easy choice.
世界は常にこの種の容易な選択を許すわけではありません。
It's not always easy to know what is right and what is wrong.
何が正しく何が間違っているかを知るのは常に簡単ではありません。
But Superman shows us that good, above all, is still possible.
しかしスーパーマンは、善こそが何よりも可能であることを私たちに示します。
Books are influenced by the people who create them, even if that influence is not obvious.
本はそれを生み出す人々の影響を受けます。たとえその影響が目立たないとしても。
What other stories can you think of where religion has influenced fiction?
宗教がフィクションに影響を与えたと考えられる他の物語はありますか？
Do you read comic books?
あなたはコミックを読みますか？
Who is your favorite superhero?
あなたの一番好きなスーパーヒーローは誰ですか？
Why?
なぜですか？
You can leave a comment on our website at www.dot.spotlightenglish.dot.com.
私たちのウェブサイト www.dot.spotlightenglish.dot.com でコメントを残すことができます。
You can also find us on YouTube, Facebook, TikTok, Instagram, and X.
YouTube、Facebook、TikTok、Instagram、X でも私たちを見つけることができます。
You can also get Spotlight episodes delivered directly to your Android or Apple device through our free official Spotlight English app.
無料の公式Spotlight Englishアプリを通じて、AndroidまたはAppleデバイスにSpotlightエピソードを直接配信することもできます。
The writer of this program was Dan Christman.
この番組の書き手はダン・クリストマンでした。
The producer was Michio Osaki.
プロデューサーはミチオ・オサキでした。
The voices you heard were from the United States and the United Kingdom.
あなたが聞いた声はアメリカとイギリスからのものです。
All quotes were adapted for this episode and voiced by Spotlight.
すべての引用はこのエピソードのためにアレンジされ、Spotlightによって音声化されました。
No AI or artificial intelligence was used in this episode.
このエピソードではAIや人工知能は使用されていません。
Spotlight episodes are written, voiced, and produced by real people.
Spotlightエピソードは実在の人々によって書かれ、音声化され、制作されています。
For real people, no matter where in the world they live.
世界のどこに住んでいても、実在の人々のために。
This episode is called "The Story of Superman." We hope you can join us again for the next Spotlight episode.
このエピソードは「スーパーマンの物語」というタイトルです。次のSpotlightエピソードでもまたお会いできることを願っています。
Goodbye.
さようなら。
I'm not the only one.
私だけじゃない。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 130 words per minute, slower than the B1 median of 187, and found 22% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

The Story of Superman | practice English with Spotlight

16:20The Story of Superman | practice English with SpotlightB1Spotlight English

The Muppet Man | ADVANCED | practice English with Spotlight

12:36The Muppet Man | ADVANCED | practice English with SpotlightB1Spotlight English

The Muppet Man | practice English with Spotlight

16:58The Muppet Man | practice English with SpotlightA2Spotlight English

Stealing Rembrandt | ADVANCED | practice English with Spotlight

13:10Stealing Rembrandt | ADVANCED | practice English with SpotlightB1Spotlight English

The Plastic Problem | practice English with Spotlight

14:26The Plastic Problem | practice English with SpotlightB1Spotlight English

The Importance of Doing Nothing | practice English with Spotlight

14:16The Importance of Doing Nothing | practice English with SpotlightB1Spotlight English

Having Good Conversations | practice English with Spotlight

15:05Having Good Conversations | practice English with SpotlightB1Spotlight English

The Night Witches | ADVANCED | practice English with Spotlight

9:44The Night Witches | ADVANCED | practice English with SpotlightB1Spotlight English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play