WordbookGet the appGet app

0:00 / 4:17Line 1 of 70

A2 Language LearningJan 13, 2023

Weekend conditionals | Coffee Break English Podcast S4E06 extra

週末の条件文 | Coffee Break English ポッドキャスト S4E06 エクストラ

Coffee Break English26 videos Open on YouTube

Transcript

70 lines

0 learning0 looked up0 known177 new

Translation

Coffee Break English, Season Four, Episode Six, Extra.
コーヒーブレイク・イングリッシュ、シーズン4、エピソード6、エクストラ。
Hello and welcome to another extra episode of Coffee Break English.
こんにちは、コーヒーブレイク・イングリッシュのエクストラエピソードへようこそ。
Today Thomas is back, and we are talking about the weekend.
今日はトーマスが戻ってきて、週末について話します。
We'll listen to the conversation once, and then again a little faster.
会話を一度聞いて、それからもう少し速く聞きます。
I hope you enjoy this conversation.
この会話を楽しんでいただければ嬉しいです。
Thomas, what are you doing this weekend?
トーマス、今週末は何をするの？
I am not sure yet.
まだ分からないな。
It depends on the weather, really.
本当に天気次第だね。
If it's sunny, I'll go to the park with my friends.
晴れたら、友達と公園に行くつもりだよ。
I've been working inside all week, and I need some fresh air.
一週間中ずっと室内で働いていたから、新鮮な空気が必要なんだ。
And what will you do if it's not sunny?
晴れじゃなかったらどうするの？
I think if the weather's bad, I'll go to the cinema.
天気が悪かったら、映画館に行くと思うよ。
There are a few films that I would like to see.
観たい映画がいくつかあるんだ。
Well, whatever the weather is like, it sounds like you're going to have a good weekend.
まあ、どんな天気でも、良い週末になりそうだね。
What about you?
あなたはどうなの？
Do you have any plans?
何か予定はある？
Actually, yes.
実は、あるんだ。
It's going to be a busy weekend.
忙しい週末になりそうだよ。
I'm going to a friend's wedding.
友達の結婚式に行くの。
I'm also hoping for some sun, because if the weather's okay, they'll have the ceremony outside.
私も晴れるといいなと思ってるの、だって天気が良ければ、式は外でやるから。
That sounds lovely.
それは素敵だね。
Where is the wedding?
結婚式はどこであるの？
It's in a big hotel about an hour's drive from my house.
私の家から車で約1時間の大きなホテルであるの。
It's in the middle of the countryside, so if we get there early, we'll go for a walk before getting ready for the ceremony.
田舎の真ん中にあるから、早めに着いたら、式の準備の前に散歩に行くつもりなの。
Is it going to be a big wedding?
大きな結婚式になるの？
I think so, but I'm not sure if many people I know will be there.
そう思うけど、知り合いがたくさん来るかは分からないな。
Some friends from university might be coming up from England.
大学時代の友達がイングランドから来るかもしれないの。
If they are there, I'll be really happy, because I haven't seen them in about fifteen years.
もし彼らがいたら本当に嬉しいな、だって15年くらい会ってないから。
Well, I hope you get to see them.
そうだね、彼らに会えるといいね。
Enjoy the wedding.
結婚式を楽しんでね。
Thanks.
ありがとう。
Have a good weekend, and fingers crossed for some sun.
良い週末を、そして晴れることを祈ってるね。
Let's listen to the conversation again.
もう一度会話を聞きましょう。
This time, a little faster.
今度は、少し速く。
Thomas, what are you doing this weekend?
トーマス、今週末は何をするの？
I'm not sure yet.
まだ分からないな。
Depends on the weather, really.
本当に天気次第だね。
If it's sunny, I'll go to the park with my friends.
晴れたら、友達と公園に行くよ。
I've been working inside all week, and I need some fresh air.
一週間中ずっと室内で働いてたから、新鮮な空気が必要なんだ。
And what will you do if it's not sunny?
晴れじゃなかったらどうするの？
I think if the weather's bad, I will go to the cinema.
天気が悪かったら、映画館に行くと思うよ。
There are a few films that I would like to see.
観たい映画がいくつかあるんだ。
Well, whatever the weather is like, it sounds like you're going to have a good weekend.
まあ、どんな天気でも、良い週末になりそうだね。
What about you?
あなたはどう？
Do you have any plans?
何か予定はある？
Actually, yes.
実は、あるの。
It's going to be a busy weekend.
忙しい週末になりそうなの。
I'm going to a friend's wedding.
友達の結婚式に行くの。
I'm also hoping for some sun because if the weather's okay, they'll have the ceremony outside.
晴れるといいなと思っているの、だって天気が良ければ、式は屋外で行われるから。
That sounds lovely.
それは素敵ね。
Where is the wedding?
結婚式はどこであるの？
It's in a big hotel, about an hour's drive from my house.
大きなホテルで、私の家から車で1時間くらいのところよ。
It's in the middle of the countryside.
田舎の真ん中にあるの。
if we get there early, we'll go for a walk before getting ready for the ceremony.
もし早めに着いたら、式の準備をする前に散歩に行くつもりよ。
Is it going to be a big wedding?
大きな結婚式になるの？
I think so, but I'm not sure if many people I know will be there.
そう思うけど、知り合いがたくさん来るかは分からないな。
Some friends from university might be coming up from England.
大学時代の友達がイングランドから来るかもしれないの。
If they are there, I'll be really happy because I haven't seen them in about fifteen years.
もし彼らがいたら、本当に嬉しいわ、だって15年くらい会ってないから。
Well, I hope you get to see them.
会えるといいね。
Enjoy the wedding.
結婚式を楽しんでね。
Thanks.
ありがとう。
Have a good weekend, and fingers crossed for some sun.
良い週末を、そして晴れるといいね。
We hope you have enjoyed this extra episode of Coffee Break English.
Coffee Break Englishの特別エピソードをお楽しみいただけたことを願っています。
If you'd like to receive a free transcript of the conversation and the lesson notes for the main episode, just go to coffeebreakenglish.com.
会話の無料トランスクリプトとメインエピソードのレッスンノートが欲しい方は、coffeebreakenglish.comにアクセスしてください。
Don't forget that you can subscribe for free to Coffee Break English wherever you listen to podcasts, and we'd love to know what you think.
ポッドキャストを聴くどのアプリでもCoffee Break Englishを無料で購読できるのをお忘れなく、皆さんの感想をぜひお聞かせください。
Leave a review and help other English learners practice their English with Coffee Break English.
レビューを残して、他の英語学習者がCoffee Break Englishで英語を練習できるよう応援してください。
You have been listening to a Coffee Break Languages production for the Radio Lingua Network.
Radio Lingua NetworkのためのCoffee Break Languages制作をお聴きいただきました。
Copyright 2023 Radio Lingua Limited.
著作権 2023 Radio Lingua Limited。
Recording copyright 2023 Radio Lingua Limited.
録音著作権 2023 Radio Lingua Limited。
All rights reserved.
無断複写・転載を禁じます。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A2 video at 197 words per minute, faster than the A2 median of 161, and found 10% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the A2 median of 12%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

A safari park adventure | Coffee Break English Podcast S4E02 extra

4:13A safari park adventure | Coffee Break English Podcast S4E02 extraA2Coffee Break English

Learn how to use the present tenses in English | Coffee Break English Podcast S1E06

28:40Learn how to use the present tenses in English | Coffee Break English Podcast S1E06A2Coffee Break English

English False Friends Quiz: 5 Adjectives That Don't Mean What You Think

6:07English False Friends Quiz: 5 Adjectives That Don't Mean What You ThinkA2Coffee Break English

Past tense in English and the verb “to be” | Coffee Break English Podcast S1E02

20:36Past tense in English and the verb “to be” | Coffee Break English Podcast S1E02A2Coffee Break English

City or Countryside? | Coffee Break English Podcast S4E05 extra

4:52City or Countryside? | Coffee Break English Podcast S4E05 extraA2Coffee Break English

Countable and uncountable nouns in English | Coffee Break English Podcast S1E05

25:38Countable and uncountable nouns in English | Coffee Break English Podcast S1E05A2Coffee Break English

Visiting Mount Vesuvius: English conversation | Coffee Break English Podcast S4E03 extra

4:52Visiting Mount Vesuvius: English conversation | Coffee Break English Podcast S4E03 extraA2Coffee Break English

Kings and Queens | Coffee Break English Podcast S4E07 extra

5:04Kings and Queens | Coffee Break English Podcast S4E07 extraA2Coffee Break English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play