“食料品1％”消費減税など税制改正大綱　政府がきょう夕方閣議決定へ　秋の臨時国会で成立目指す方針（2026年09月15日）

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:00

   政府は今日夕方、食料品の消費税減税を柱とする税制改正対抗を閣議決定します

   The government will decide on the tax reform outline, centered on a consumption tax cut for food products, at a cabinet meeting this evening.

   政府将于今天傍晚召开内阁会议，决定以食品消费税减税为核心的税制改革大纲。

2. ▶0:10

   税制改正対抗をめぐっては、自民党は先ほど政調の会合を開き

   Regarding the tax reform outline, the Liberal Democratic Party held a Policy Research Council meeting earlier,

   关于税制改革大纲，自民党刚才召开了政务调查会会议，

3. ▶0:15

   午後1時からは総務会で正式に了承を取り付け

   and after obtaining formal approval at the General Council meeting starting at 1:00 PM,

   并计划于下午1点在总务会上正式获得批准，

4. ▶0:23

   対抗では食料品の消費税率を来年4月から2年間に限り8%から1%に

   The outline proposes lowering the consumption tax rate on food products from 8% to 1% for two years starting next April,

   大纲提出，从明年4月起，将食品消费税率在两年内从8%下调至1%，

5. ▶0:33

   連動した新たな給付制度を来年度に導入します

   income will be introduced next fiscal year.

   挂钩的全新补贴制度，并于下一财年实施。

More Japanese listening

15:39【木原官房長官】「強い沖縄経済の実現に向け、沖縄振興策を国家戦略として推進」沖縄県知事選で古謝玄太さん勝利受け 【ノーカット】（2026年9月14日）｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN3:59きょう自民党役員人事　高市総理とのミゾ指摘の石井参院幹事長再任せず　総務会長に梶山氏　国対委員長に村井氏【まとめ】（2026年09月16日）FNNプライムオンライン2:20食料品消費税1％へ税制改正大綱を閣議決定 中・低所得者への給付も盛り込む 財源確保策は持ち越し…片山財務大臣は「赤字国債に頼らない」｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN15:26【片山さつき財務大臣】閣議後 記者会見　政府が税制改正大綱を閣議決定　2027年4月から「食料品消費税1%」【ノーカット】（2026年9月15日）｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN3:21消費税減税は悪手？日本の経済政策はどうあるべき？(2026年9月16日)ANNnewsCH1:42自民党「新執行部」が発足　あす内閣改造　城内氏は続投が有力　小野田氏、赤沢氏は続投や閣内での起用検討（2026年09月16日）FNNプライムオンライン