出店荒らし“指示役夫婦”を逮捕　商品100万円相当盗んだか 東京・新宿区(2026年9月14日)

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:01

   東京新宿区の中古品買い取り専門店に侵入し、ゲーム機など100万円相当を盗んだとして、男女4人が逮捕されました

   Four men and women have been arrested for breaking into a second-hand goods store in Shinjuku Ward, Tokyo, and stealing items such as game consoles worth 1 million yen.

   四名男女因涉嫌闯入东京新宿区的一家二手商品回收店，盗窃了价值100万日元的各类游戏机等物品而被捕。

2. ▶0:21

   新宿区の中古品買い取り専門店に侵入し、ゲーム機など37点100万円相当を盗んだ疑いが持たれています

   are suspected of breaking into a second-hand goods store in Shinjuku Ward and stealing 37 items, including game consoles, worth 1 million yen.

   涉嫌闯入新宿区的一家二手商品回收店，盗走了包括游戏机在内的37件物品，总价值约100万日元。

3. ▶0:40

   防犯カメラに気をつけなさいよなどとやり取りをしていたということです

   It is said that they were communicating with each other, saying things like, "Be careful of the security cameras."

   两人曾有过“注意防盗摄像头”之类的交流。

4. ▶0:46

   夫婦は指示役として窃盗を計画していました

   The couple planned the theft as the masterminds.

   这对夫妻作为指使者策划了此次盗窃。

5. ▶0:54

   理理佳容疑者は身に覚えがないなどと否認しているということです

   and suspect Ririka also denied them, saying she has no recollection of the incident.

   理理佳嫌疑人则声称对此事毫不知情，予以否认。

More Japanese listening

12:39「大きな波が見え、死んでしまうと思った」船に乗っていた生徒が証言　辺野古沖転覆事故から半年　家族が追い求めた真相【news23】｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN2:24【ニュース】突入してきた車　直後に“恐怖”　被害者が証言　運転の男逮捕　静岡・浜松市 #shortsANNnewsCH2:05【ニュース】「事故が起きにくい交差点」で事故　登場初日に軽トラックが　運転手は90代ANNnewsCH9:10長引く雨で「実りの秋」に打撃 田んぼに想定外の雨水たまりコメ収穫できず…新米価格に影響は？専門家「雨続くとじわじわ価格上昇も」（2026年09月11日）FNNプライムオンライン7:30千葉豪雨から1カ月経過も復旧進まず　被害額300万円…廃車もレッカー手配つかず【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年9月14日)ANNnewsCH6:13“列島長雨”で倒木被害も相次ぐ 今夜から関東“警報級大雨”も 東京は週明け最高気温30℃超えか（2026年09月11日）FNNプライムオンライン