WordbookGet the appGet app

0:00 / 6:41Line 1 of 67

N3 Language LearningJun 21, 2022

119 やっぱりバランス良く勉強しないとダメ！！| 日本語ポッドキャスト

119 You really have to study in a balanced way!! | Japanese Podcast

Bite Size Japanese51 videos Open on YouTube

Transcript

67 lines

0 learning0 looked up0 known177 new

Reading

Translation

はい皆みなさん、こんにちは。
Yes, hello everyone.
Bite size Japaneseのレイラです。
I'm Layla from Bite size Japanese.
今日きょうはバランスよく勉強べんきょうすることって大切たいせつ
Today I want to talk about how studying in a balanced way is important.
だよねという話はなしをしたいと思おもいます。
you know.
と言いうのも、リスニング、スピーキング、リーディング、ライティング、これ全部ぜんぶ大切たいせつですよね。
Because listening, speaking, reading, writing, these are all important, right?
でも私わたしはリスニングが大好だいすきで、リーディングは嫌きらいだったんですね。
But I loved listening, and I hated reading.
なので、リスニングだけめちゃくちゃ勉強べんきょうして
So, I studied only listening like crazy
ライティングもリーディングも全然ぜんぜんやらなかった。
and didn't do writing or reading at all.
で、今いま
And now,
私わたしの英語えいごがどうなったかというとリスニングのおかげで本当ほんとうに私わたしの英語えいごはすごくよくなった。
what happened to my English is, thanks to listening, my English really got so much better.
中級ちゅうきゅうから上級じょうきゅうくらいかな。
about intermediate to advanced, I guess.
英語えいごの先生せんせいのポッドキャストは全部ぜんぶ、百ひゃくパーセントわかるようになりました。
I can now understand 100 percent of English teachers' podcasts.
リスニングを始はじめた時ときは本当ほんとうに三十さんじゅうパーセント
When I started listening, I really only understood thirty percent
しかわからなかったけど今いまはもう全部ぜんぶ、百ひゃくパーセントわかるし
but now I understand all of it, 100 percent, and
頭あたまの中なかで訳やくさなくても(translate)わかるようになったんです。
I can understand it without translating in my head.
それ
That
はすごい嬉うれしいんですけどでもやっぱり、リーディングとかは全然ぜんぜんできない
makes me really happy, but still, I can't do reading and things at all
し本当ほんとうに、他ほかの英語えいごの先生せんせいのポッドキャストはわかるけど
and really, I understand other English teachers' podcasts, but
映画えいがとかナチュラルな英語えいごのリスニングはまだちょっと難むずかしい。
movies and natural English listening are still a bit difficult.
そしてやっぱりまだ私わたしの英語えいごは全然ぜんぜんなんですね。
And so my English is still not good at all.
文法ぶんぽうは本当ほんとうによく間違まちがう。
I really make a lot of grammar mistakes.
で、私わたしはこのままリスニングだけ頑張がんばっても
And even if I keep working hard only on listening like this,
私わたしの英語えいごはパーフェクトにならないと思おもいます。
I don't think my English will become perfect.
それに本当ほんとうに最近さいきん気きが付つきました。
I really realized that recently.
やっぱり言語げんごって言葉ことばはもうスピーキング、リーディング、ライティング、リスニング、全部ぜんぶで勉強べんきょうする、
After all, language, words are something you acquire by studying speaking, reading, writing, listening, all of it,
身みにつくものだからやっぱり
so after all
私わたしが、もしこのままリーディング、
if I, if I keep not properly doing reading,
ライティング、スピーキング
writing, speaking
をちゃんとやらなかったら私わたしの英語えいごは多分たぶんずーっと間違まちがいだけになっちゃうと思おもいます。
like this, my English will probably stay full of mistakes forever.
なので、私わたしが気きが付ついたことはやっぱり中級ちゅうきゅう
So, what I realized is that after all, up to intermediate
とかのレベルまで
or that kind of level,
自分じぶんの英語えいごをよくしたいなら、
if you want to improve your English,
日本語にっぽんごでも同おなじね、どのスキルを頑張がんばっても絶対ぜったい中級ちゅうきゅうまではいける。
it's the same in Japanese, no matter which skill you work hard on, you can definitely get to intermediate.
リーディングだけやっても中級ちゅうきゅうまでいける。
Even if you only do reading, you can get to intermediate.
でも上級じょうきゅうのレベルになりたかったらやっぱり四よっつのスキルをバランス
But if you want to become advanced level, after all you have to study the four skills in a balanced
よく勉強べんきょうしないと間違まちがいが直なおらないと思おもいました。
way, otherwise your mistakes won't get fixed, I thought.
そしてそれを、私わたしの大好だいすきなチコ先生せんせいに言いわれました。
And my beloved Chiko-sensei told me that.
なので、リスニングで
So, with listening
今いまの中級ちゅうきゅうのレベルにちゃんとなれたのでこれからはリーディングも
I've properly reached the current intermediate level, so from now on I want to study reading too
スピーキングも勉強べんきょうしていきたいなって、今いま思おもっているんですね。
and speaking too, that's what I'm thinking now.
チコ先生せんせいは日本語にっぽんごのInstagramで知しり合あった先生せんせいですけど
Chiko-sensei is a teacher I met on Japanese Instagram, but
すごくいい、優やさしい日本語にっぽんごの先生せんせいでチコ先生せんせいは生徒せいとさんが
she's a really nice, kind Japanese teacher, and Chiko-sensei has many students,
たくさんいるんですけど、その中なかの一人ひとりの人ひとがスピーキングが一番いちばん好すきという人ひとで
and one of them is a person whose favorite is speaking,
他ほかのリスニングとかライティング、リーディングは全然ぜんぜんしないらしいんです。
and apparently they don't do other listening or writing, reading at all.
だからその人ひとはもう何年なんねんもチコ先生せんせいと日本語にっぽんご勉強べんきょうしているけど日本語にっぽんごが
So that person has been studying Japanese with Chiko-sensei for years already, but their Japanese is
まだまだパーフェクトじゃないとチコ
still far from perfect, Chiko
先生せんせいは言いっていました。
sensei said.
それで私わたしは「ドキッ」としたんですね。
And that startled me.
「あ、それ私わたしのことだ」と思おもって。
"Ah, that's about me," I thought.
リスニングはやるけど、リーディングとかしないのでやっぱりまだまだちゃんと本当ほんとうに頭あたまの中なかに
I do listening, but I don't do reading and things, so it's still not really properly in my head
英語えいごがないんですね。
I don't really have English skills, you know.
まだまだです。
I'm still a long way off.
なので、これからは本当ほんとうにリーディングを頑張がんばりたいと、今いまとても強つよく思おもっています。
So, from now on I really want to work hard on reading, I feel that very strongly right now.
なので、皆みなさんも
So, everyone too,
日本語にっぽんごを勉強べんきょうする時ときは最初さいしょは好すきなことだけやってもオッケー。
When you study Japanese, at first it's okay to just do what you like.
だけど本当ほんとうにペラペラに
But if you really want to become fluent,
なりたかったらバランスよく四よっつのスキルを勉強べんきょうしないとダメだなって
I think you have to study the four skills in a balanced way.
思おもいます。
That's what I think.
なので頑張がんばってください。
So please do your best.
やっぱり楽たのしい方法ほうほうを見みつけないとダメですね。
After all, you have to find a fun way, right.
私わたしも好すきな本ほんを英語えいごで見みつけて英語えいごで読よみたいなって思おもっています。
I also want to find a book I like in English and read it in English.
私わたしも頑張がんばるので皆みなさんもこれから少すこしずつ毎日まいにち日本語にっぽんごの勉強べんきょう、頑張がんばってください。
I'll do my best too, so please keep studying Japanese little by little every day from now on.
頑張がんばりましょう！
Let's do our best together!
じゃあ今日きょうこのあと、是非ぜひ仕事しごとや勉強べんきょう頑張がんばって、良よい一日いちにちを！
Well then, please do your best at work or study after this today, and have a great day!
また明日あしたのエピソードも聞きいてくださいね。
Please listen to tomorrow's episode too.
じゃグッドラック！
Well then, good luck!
バイバイ！
Bye-bye!

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 4.4 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 16% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

168 スピーキングが怖い人へ💌 #japanesepodcast #japaneselistening

13:43168 スピーキングが怖い人へ💌 #japanesepodcast #japaneselisteningN3Bite Size Japanese

40 一日に何時間勉強したらいいの？| How many hours should I study every day？

5:1740 一日に何時間勉強したらいいの？| How many hours should I study every day？N3Bite Size Japanese

134 Podcastでペラペラになる？！#japanesepodcast

6:46134 Podcastでペラペラになる？！#japanesepodcastN3Bite Size Japanese

130 日本語を話せるようになるまで何年かかる？#japanesepodcast

7:43130 日本語を話せるようになるまで何年かかる？#japanesepodcastN3Bite Size Japanese

135 テストで100点をとる暗記の方法💪💯#japanesepodcast

8:14135 テストで100点をとる暗記の方法💪💯#japanesepodcastN3Bite Size Japanese

何語で考えてる？日本語で考えるとは？ Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.734

18:34何語で考えてる？日本語で考えるとは？ Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.734N3Bite Size Japanese

152 一年前より日本語じょうずになった？☺️#japanesepodcast ＃日本語ポッドキャスト

7:38152 一年前より日本語じょうずになった？☺️#japanesepodcast ＃日本語ポッドキャストN3Bite Size Japanese

56 Podcastで日本語の勉強をおすすめする理由 | Why You Should Study Japanese With Podcasts

6:3856 Podcastで日本語の勉強をおすすめする理由 | Why You Should Study Japanese With PodcastsN3Bite Size Japanese

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play