「少女の精神的被害は想像絶する」タイ人少女（12）にみだらな行為させた罪 マッサージ店経営の男に実刑判決　拘禁刑5年・罰金100万円 東京地裁｜TBS NEWS DIG

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:01

   東京文京区のマッサージ店経営者、細野雅幸

   Masayuki Hosono, a massage parlor owner in Bunkyo Ward, Tokyo,

   东京文京区按摩店经营者细野雅幸

2. ▶0:07

   当時12歳のタイ国籍の少女に必要な年齢を確認せず

   without confirming the age of a 12-year-old Thai girl at the time,

   在未确认当时12岁泰国籍少女必要年龄的情况下

3. ▶0:16

   店の客に性的なサービスをさせたりした罪に問われています

   and making her provide sexual services to customers at the shop.

   并让其为店里客人提供性服务，因而被起诉

4. ▶0:23

   少女が未成年であるとは知らなかったと無罪を主張していましたが

   pleaded not guilty, claiming he did not know the girl was a minor, but

   主张自己不知道少女是未成年人，坚持无罪辩护

5. ▶0:30

   身分証の確認をせず年齢確認を尽くしたとは言えないと指摘

   pointed out that he did not check her ID and cannot be said to have done enough to verify her age.

   指出其未核实身份证件，不能说尽到了年龄确认义务

More Japanese listening

2:05【ニュース】靖国神社“落書き男”　中国で恐喝事件を起こし懲役8年　「出頭しない」過去に豪語#shortsANNnewsCH8:11殺人事件で母を失った兄妹を支える場所―「仕事を休みづらかった」課題も【特集】FNNプライムオンライン4:57赤い羽根1.8億円“使途不明金”発覚で募金協力断る動き　「改善策が確実履行まで」【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月12日)ANNnewsCH3:152026年の基準地価 “インバウンド需要”で浅草が急上昇も…地元の複雑な思い「浅草の特徴がなくなっちゃった」地価高騰で老舗廃業相次ぐ｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN1:38【独自】「大きな波が見え、死んでしまうと」「4回波にのまれた」　辺野古転覆事故から半年　海に投げ出された生徒が証言｜TBS NEWS DIG #shortsTBS NEWS DIG Powered by JNN2:48【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN