千葉豪雨からきょう（13日）で一か月　記録的大雨で13人死亡　住宅被害7000超に　都市型水害対策に新視点　発生時、被害最小限に都市機能の早期回復目指す｜TBS NEWS DIG

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:00

   千葉県内では、先月十三日から十四日にかけて

   In Chiba Prefecture, from the 13th to the 14th of last month,

   在千叶县内，上个月十三日至十四日期间

2. ▶0:04

   千葉市で二十四時間雨量が平年の八月一ヶ月分の三倍を上回ったのをはじめ

   starting with Chiba City, where the 24-hour rainfall exceeded three times the average for the entire month of August,

   以千叶市二十四小时降雨量超过往年八月整月降雨量的三倍为首

3. ▶0:12

   広い範囲で記録的な大雨に見舞われました

   a wide area was hit by record-breaking heavy rain.

   大范围地区遭遇了创纪录的暴雨

4. ▶0:17

   千葉県によりますと、豪雨による死者は十三人で

   According to Chiba Prefecture, there were 13 deaths due to the heavy rain,

   据千叶县政府统计，暴雨造成的死亡人数为十三人

5. ▶0:25

   また、県内全体で浸水で動けなくなった車両およそ三千百台が一時路上に放置され、その後撤去されました

   Also, approximately 3,100 vehicles that became stranded due to flooding across the prefecture were temporarily abandoned on the roads and later removed.

   此外，全县范围内约有三千一百辆因浸水而无法动弹的车辆一度被弃置在路上，随后已被清理

More Japanese listening

2:05【ニュース】靖国神社“落書き男”　中国で恐喝事件を起こし懲役8年　「出頭しない」過去に豪語#shortsANNnewsCH8:11殺人事件で母を失った兄妹を支える場所―「仕事を休みづらかった」課題も【特集】FNNプライムオンライン4:57赤い羽根1.8億円“使途不明金”発覚で募金協力断る動き　「改善策が確実履行まで」【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月12日)ANNnewsCH3:152026年の基準地価 “インバウンド需要”で浅草が急上昇も…地元の複雑な思い「浅草の特徴がなくなっちゃった」地価高騰で老舗廃業相次ぐ｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN1:38【独自】「大きな波が見え、死んでしまうと」「4回波にのまれた」　辺野古転覆事故から半年　海に投げ出された生徒が証言｜TBS NEWS DIG #shortsTBS NEWS DIG Powered by JNN2:48【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN