【沖縄県知事選】各候補が最終日の訴え　経済振興や普天間基地の移設問題が争点　あす13日投開票｜TBS NEWS DIG

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:00

   沖縄県知事選挙には届け出順にご覧の六人が立候補していて

   Six candidates, in order of filing, are running in the Okinawa gubernatorial election,

   冲绳县知事选举共有六人报名参选，按报名顺序如下，

2. ▶0:05

   このうち自民党などが推薦する新人の小ジャゲンタさん

   among whom are newcomer Mr. Atsushi Sakima, recommended by the Liberal Democratic Party and others,

   其中由自民党等推荐的新人下地干郎先生，

3. ▶0:10

   三期目を目指す現職の玉木でにさんによる事実上の一騎打ちとなっています

   the incumbent Denny Tamaki, who is seeking a third term, making it effectively a two-way race.

   寻求第三次连任的现任知事玉城丹尼先生，实际上形成了两人对决的局面。

4. ▶0:19

   二人は代表伝の那覇市を中心に外党演説を行い支持を訴えています

   the two are holding street speeches mainly in Naha City, the prefectural capital, to appeal for support.

   两人以代表性的那霸市为中心进行街头演讲，呼吁选民支持。

5. ▶0:25

   さまざまな政策を前に進めていく。私はこの二十年、その思い出、さまざまな経験、人民知識を培ってまいりました

   I will move various policies forward. Over the past 20 years, I have cultivated memories, various experiences, and knowledge of the people.

   推动各项政策向前发展。这二十年来，我积累了各种回忆、经验和知识，

More Japanese listening

11:19総理側近「革命だ」“総裁選のライバル”林芳正氏の処遇は　高市政権初の内閣改造へ【報道ステーション】(2026年9月16日)ANNnewsCH3:18新党名「民主改革の会」　旧中道“立憲系議員”結集　政党交付金受け取らず活動【グッド！モーニング】(2026年9月16日)ANNnewsCH13:34得票差“14万票以上”沖縄新知事に古謝氏　大越健介が聞く“大勝の舞台裏”【報道ステーション】(2026年9月14日)ANNnewsCH1:59【沖縄県知事選挙】自民などが推薦の新人・古謝玄太さんが初当選「物価高騰や子育て支援に力を入れていきたい」 県政史上最年少の知事｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN5:37「全面戦争だよ」自民党の新執行部が発足も…火種か【スーパーJチャンネル】(2026年9月16日)ANNnewsCH2:22高市政権の「国会運営」の要に“異例の抜擢”…狙いは？ 自民党の新執行部が発足【news23】｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN