戦後の悲劇描く北欧映画に金獅子賞　ベネチア国際映画祭　日本の2作品は受賞ならず(2026年9月13日)

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:02

   世界三大映画祭の一つベネチア国際映画祭のコンペティション部門の受賞式が開かれました

   The awards ceremony for the competition section of the Venice International Film Festival, one of the world's three major film festivals, was held.

   世界三大电影节之一的威尼斯国际电影节举行了主竞赛单元颁奖典礼

2. ▶0:14

   戦後のデンマークの舞台にした映画ウーマンアンノウンが最高

   the film Woman Unknown, set in post-war Denmark, was chosen for the highest

   以战后丹麦为背景的电影《未知女性》获得了最高

3. ▶0:25

   漫画に情熱を注ぐ少女二人の青春を描いたルックバックと

   Look Back, which depicts the youth of two girls passionate about manga, and

   描绘了两位对漫画倾注热情的少女青春的《蓦然回首》以及

4. ▶0:35

   ネルソンさんあなたは人を殺しましたかの二作品がノミネートされていましたが受賞を逃しました

   Nelson-san, Did You Kill Anyone?, were both nominated but did not win.

   《纳尔逊先生，你杀过人吗？》这两部作品虽然入围但遗憾未能获奖

5. ▶0:44

   日本作品では、千九百九十七年に北野たけし監督の花火が金獅子賞を受賞しています

   Among Japanese films, director Takeshi Kitano's Fireworks won the Golden Lion in 1997.

   日本作品方面，1997年北野武导演的《花火》曾获得过金狮奖

More Japanese listening

22:00Nihongo con Teppei 波! #273「ファイナル・デスティネーションについて！」Teppei7:17金獅子賞受賞なるか？是枝監督が明かす制作秘話　実写映画『ルックバック』がベネチアで12分超の拍手喝采【独占インタビュー】｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN4:58【ふぉ～ゆ～】「なにわ男子とコラボしたい」　『ENTA!9』12月28日から(2026年9月17日)ANNnewsCH2:23はじめしゃちょーが今まで辛かった企画BEST3はじめしゃちょー（hajime）8:43小柳ルミ子（74）の死生観？「徹夜でサッカー見すぎて死んじゃうんでしょうね」(2026年9月12日)ANNnewsCH7:14#990 オーケストラEASY JAPANESE PODCAST