中部電力の会長・社長が辞任発表　浜岡原発の再稼働申請を取り下げへ　赤沢経産大臣「遺憾の極み、抜本改革を」（2026年09月15日）

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:00

   中部電力は浜岡原発の再稼働審査でのデータ改ざん問題をめぐり

   Chubu Electric Power, regarding the data falsification issue in the restart review of the Hamaoka Nuclear Power Plant,

   针对中部电力在滨冈核电站重启审查中的数据篡改问题

2. ▶0:06

   会長と社長が辞任し再稼働の申請を取り下げると表明しました

   announced that the Chairman and President will resign and the application for restart will be withdrawn.

   董事长与社长宣布辞职，并撤回重启申请

3. ▶0:13

   我々経営陣も含めた組織全体の問題であると受け止めております

   We take this as a problem for the entire organization, including us in management.

   我们认为这是包括经营层在内的整个组织的问题

4. ▶0:20

   経トップとして重い責任を感じており誠に

   As top management, I feel a heavy responsibility, and I am truly

   作为经营高层，我深感责任重大，实在

5. ▶0:28

   浜岡原発3号機4号機の再稼働の審査で想定される地震の揺れのデータを改ざんしていた問題で

   Regarding the issue of falsifying data on expected seismic shaking in the restart review for Hamaoka Nuclear Power Plant Units 3 and 4,

   关于滨冈核电站3号机组和4号机组重启审查中篡改地震震动数据的问题

More Japanese listening

2:05【ニュース】靖国神社“落書き男”　中国で恐喝事件を起こし懲役8年　「出頭しない」過去に豪語#shortsANNnewsCH8:11殺人事件で母を失った兄妹を支える場所―「仕事を休みづらかった」課題も【特集】FNNプライムオンライン4:57赤い羽根1.8億円“使途不明金”発覚で募金協力断る動き　「改善策が確実履行まで」【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月12日)ANNnewsCH3:152026年の基準地価 “インバウンド需要”で浅草が急上昇も…地元の複雑な思い「浅草の特徴がなくなっちゃった」地価高騰で老舗廃業相次ぐ｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN1:38【独自】「大きな波が見え、死んでしまうと」「4回波にのまれた」　辺野古転覆事故から半年　海に投げ出された生徒が証言｜TBS NEWS DIG #shortsTBS NEWS DIG Powered by JNN2:48【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN