フーシ派幹部が紅海海峡支配と主張　イランは無関係とも強調…エネルギー価格影響懸念(2026年9月13日)

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:01

   世界の海上輸送で重要な公開ゾイの拠点を相次いで制圧した新イラン武装組織風刺派の幹部が

   An executive of the new Iranian armed group, the Satire Faction, which has successively seized key bases in open waters important for global maritime transport,

   新伊朗武装组织“讽刺派”的一名高层接受了

2. ▶0:12

   要衝となる海峡も支配下に置いたとの考えを示しました

   and indicated the view that they have also placed key straits under their control.

   并表示该组织已将作为海上交通要冲的海峡置于其控制之下。

3. ▶0:18

   風刺派の幹部アルブハイティ氏は、ここ数日の軍事作戦でホルムズ海峡に並ぶ要衝のバベルマンデブ海峡

   The Satire Faction executive, Mr. Al-Buhaiti, claimed that in military operations over the past few days, they have placed the Bab-el-Mandeb Strait, a key point comparable to the Strait of Hormuz,

   “讽刺派”高层阿尔布海蒂声称，在过去几天的军事行动中，他们已经控制了与霍尔木兹海峡并列的重要航道——曼德海峡，

4. ▶0:40

   一方で標的は敵対するサウジアラビアのみで、他の国には危害を加えないという認識も示しています

   On the other hand, he also expressed the understanding that their targets are only the hostile Saudi Arabia, and that they will not harm other countries.

   另一方面，他也表示其目标仅限于敌对的沙特阿拉伯，不会对其他国家造成伤害。

5. ▶0:52

   封鎖が続く中で、代替として活用されてきた航路だけに

   blockade of the Strait of Hormuz continuing, since this is a route that has been used as an alternative,

   封锁仍在持续，作为替代航线的曼德海峡若被控制，

More Japanese listening

2:05【ニュース】靖国神社“落書き男”　中国で恐喝事件を起こし懲役8年　「出頭しない」過去に豪語#shortsANNnewsCH8:11殺人事件で母を失った兄妹を支える場所―「仕事を休みづらかった」課題も【特集】FNNプライムオンライン4:57赤い羽根1.8億円“使途不明金”発覚で募金協力断る動き　「改善策が確実履行まで」【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月12日)ANNnewsCH3:152026年の基準地価 “インバウンド需要”で浅草が急上昇も…地元の複雑な思い「浅草の特徴がなくなっちゃった」地価高騰で老舗廃業相次ぐ｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN1:38【独自】「大きな波が見え、死んでしまうと」「4回波にのまれた」　辺野古転覆事故から半年　海に投げ出された生徒が証言｜TBS NEWS DIG #shortsTBS NEWS DIG Powered by JNN2:48【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN