WordbookGet the appGet app

0:00 / 26:20Line 1 of 307

N3 FoodDec 28, 2025

25 minutes N4 Japanese Listening Practice: Let’s Go Get Some Delicious Yakisoba To Go! #164

25 minutes N4 Japanese Listening Practice: Let’s Go Get Some Delicious Yakisoba To Go! #164

けんさんおかえり Japanese41 videos Open on YouTube

Transcript

307 lines

0 learning0 looked up0 known376 new

Reading

Translation

よし、終おわり。
Okay, done.
あ、皆みなさんこんにちは。
Ah, hello everyone.
ケンです。
I'm Ken.
今いま十二時じゅうにじくらいです。
It's about twelve o'clock now.
昼ひるの十二時じゅうにじくらいです。
It's about twelve noon.
今いまちょうど仕事しごとが終おわったところです。
I just finished work.
今日きょうは朝あさだけ仕事しごとがありました。
Today I only had work in the morning.
今日きょうの午後ごごは休やすみです。
This afternoon is off.
えっと、仕事しごとが終おわったので今いまからお昼ひるご飯はんを食たべようと思おもいます。
Um, since work is over I'm thinking of eating lunch now.
えっと、でも今日きょう、あ、今日こんにち僕ぼくは日本にほんにいますよ。
Um, but today, ah, today I'm in Japan.
今いま僕ぼくは日本にほんにいますけど、あの僕ぼくの妻つまと僕ぼくの息子むすこは僕ぼくのお母かあさんと一緒いっしょに
I'm in Japan right now, but my wife and my son with my mother
ちょっと遊あそびに行いきました。
went out for a bit.
なので今いまこの家いえに僕ぼくしかいません。
So right now I'm the only one in this house.
僕ぼく一人ひとりしかいません。
It's just me alone.
なのでどうしようかな。
So what should I do.
うん、ちょっと冷蔵庫れいぞうこを見みてみます。
Yeah, I'll take a look in the fridge.
で、冷蔵庫れいぞうこを見みて食たべ物ものがあったら料理りょうりします。
And, I'll look in the fridge and if there's food I'll cook.
なかったら買かいに行いきます。
If not, I'll go buy some.
はい、じゃあ皆みなさんも一緒いっしょに行いきましょう。
Yes, well everyone let's go together.
今いま台所だいどころにいます。
I'm in the kitchen now.
えっと冷蔵庫れいぞうこの中なか、あ、
Um, inside the fridge, ah,
冷蔵庫れいぞうこの中なかに食たべ物ものが全然ぜんぜんないです。
There's no food at all in the fridge.
調味料ちょうみりょうはたくさんあります。
There are a lot of seasonings.
塩しおとか胡椒こしょうとか調味料ちょうみりょうはたくさんあります。
There are lots of seasonings like salt and pepper.
でも今いま冷蔵庫れいぞうこの中なかに食たべ物ものが全然ぜんぜんないです。
But right now there's no food at all in the fridge.
なので今いまから何なにか買かいに行いきます。
So I'll go buy something now.
何なにがいいかな。
What would be good.
あ、焼やきそばにします。
Ah, I'll have yakisoba.
今日きょうのお昼ひるご飯はんは焼やきそばを買かいに行いきます。
For today's lunch I'll go buy yakisoba.
えっと
Um
確たしか
I think
その焼やきそばのお店みせは電話でんわで予約よやくができるので
That yakisoba shop can take reservations by phone, so
まず電話でんわで予約よやくしてから行いこうと思おもいます。
I'll first reserve by phone and then go.
ね皆みなさん一緒いっしょに行いきましょう。
Hey everyone let's go together.
ちょっと電話でんわしてきます。
I'll go make a call.
あ、すみません、予約よやくお願ねがいできますか。
Ah, excuse me, can I make a reservation please.
はい、はい、注文ちゅうもんは普通ふつう一ひとつ、大盛おおもり二ふたつ、
Yes, yes, the order is one regular, two large servings,
大盛おおもりの肉にく増ましを一ひとつ、
One large with extra meat,
はい、全部ぜんぶで四よっつです。
Yes, four in total.
はい、お願ねがいします。
Yes, please.
だいたい何時なんじぐらいにできますか。
About what time will it be ready.
あ、十二時じゅうにじ四十よんじゅう五分ごぶぐらい。
Ah, around twelve forty-five.
ああ、すぐですね。
Ah, that's soon.
わかりました。
Understood.
はい、はい、じゃあ後あとで行いきます。
Yes, yes, well I'll go later.
はい、あ、名前なまえは黒くろ川かわです。
Yes, ah, the name is Kurokawa.
はい、お願ねがいします。
Yes, please.
はい、
Yes,
はい。
Yes.
今いま電話でんわで注文ちゅうもんしました。
I just ordered by phone.
あの、なんかすぐできるみたいなので。
Um, it seems like we can do it right away, so.
今いまから行いきましょう。
Let's go now.
皆みなさんも一緒いっしょに行いきましょう。
Let's all go together.
今いま車くるまがあるので車くるまで行いきます。
I have a car now, so we'll go by car.
歩あるいて行いったら多分たぶん1時間いちじかん以上いじょうかかります。
If we walk it will probably take more than an hour.
まあ車くるまで行いきましょう。
Well, let's go by car.
一緒いっしょに行いきましょう。
Let's go together.
はい、じゃあ行いきましょう。
Yes, well then let's go.
ああなんかちょっと天気てんきがあんまり良よくないので傘かさを持もって行いきます。
Ah, the weather isn't very good, so I'll bring an umbrella.
はいじゃあ行いきましょう。
Yes, well then let's go.
皆みなさんはよく車くるまを運転うんてんしますか。
Do you all drive cars often?
僕ぼくは台湾たいわんに住すんでいますけど台湾たいわんで運転うんてんしません。
I live in Taiwan, but I don't drive in Taiwan.
日本にほんと台湾たいわんは車くるまの走はしる道みちが反対はんたいですね。
Japan and Taiwan drive on opposite sides of the road, right.
日本にほんは左側ひだりがわを走はしります。
Japan drives on the left side.
台湾たいわんは右側みぎがわを走はしります。
Taiwan drives on the right side.
アメリカも右側みぎがわを走はしりますよね。
America also drives on the right side, right.
なので、僕ぼくは台湾たいわんにいるときいつもちょっと変へんな感かんじがします。
So when I'm in Taiwan I always feel a bit strange.
車くるまの走はしる道みちが反対はんたいですよねと思おもいます。
I think the side cars drive on is opposite.
僕ぼくにとって反対はんたいなのでちょっと変へんな感かんじがします。
Since it's opposite for me, it feels a bit strange.
僕ぼくにとって日本にほんは運転うんてんしやすいです。
For me, Japan is easy to drive in.
特とくに日本にほんの田舎いなかは運転うんてんしやすいです。
Especially the Japanese countryside is easy to drive in.
車くるまが走はしっていますけど。
There are cars driving, but.
あんまり多おおくないです。
There aren't that many.
道みちもちょっと広ひろいので、まあ運転うんてんしやすいと思おもいます。
The roads are also a bit wide, so well, I think it's easy to drive.
まああの焼やきそばのお店みせまで十五じゅうご分ふんぐらいかかります。
Well, it takes about fifteen minutes to get to that yakisoba shop.
あ十分じゅうぶんぐらいで行いけるかもしれません。
Ah, we might be able to get there in about ten minutes.
道みちがあんまり混こんでいなかったら、多分たぶん十分じゅうぶんぐらいで着つくと思おもいます。
If the road isn't very crowded, I think we'll arrive in about ten minutes.
でももし道みちが渋滞じゅうたいしていたら、
But if the road is congested,
多分たぶん十五じゅうご分ふんぐらいかかると思おもいます。
I think it will probably take about fifteen minutes.
この道みちちょっと渋滞じゅうたいしていますね。
This road is a bit congested.
あんまり前まえに進すすみません。
We're not really moving forward.
うん。
Yeah.
皆みなさんは渋滞じゅうたいが好すきですか。
Do you all like traffic jams?
まあ多分たぶん渋滞じゅうたいが好すきな人ひとはいないと思おもいます。
Well, I don't think there's anyone who likes traffic jams.
今いま信号待しんごうまちをしています。
We're waiting at a traffic light now.
今いまあの信号しんごうが赤あかに変かわったのでこの交差点こうさてんで待まっています。
The light just turned red, so we're waiting at this intersection.
いやお腹なか空すいた。
Man, I'm hungry.
めっちゃお腹なか空すきました。
I'm really hungry.
今日こんにち僕ぼくは朝あさ
Today I, in the morning,
六時ろくじ半はんぐらいに朝あさご飯はんを食たべました。
ate breakfast at around six thirty.
朝あさ
In the morning,
五時ごじ半はんぐらいに起おきて顔かおを洗あらって歯はを磨みがいてお湯ゆを飲のんでちょっと運動うんどうして
I woke up at around five thirty, washed my face, brushed my teeth, drank hot water, and exercised a bit,
朝あさご飯はんを
and for breakfast,
食たべました。
I ate.
その後ごえっと八時はちじ
After that, um, from a little before eight,
ちょっと前まえぐらいから仕事しごとをし始はじめて十二時じゅうにじまで仕事しごとをしていました。
I started working and worked until twelve.
十二時じゅうにじに仕事しごとが終おわりました。
Work finished at twelve.
今日きょうは早はやいです。
That's early today.
十二時じゅうにじに仕事しごとが終おわりました。
Work finished at twelve.
めっちゃ早はやいですね。
That's really early.
なかなかないですよ。
That doesn't happen very often.
こんな日ひはなかなかないです。
Days like this are pretty rare.
だいたい僕ぼくはいつも午後ごご５時ごじとか６時ろくじぐらいまで仕事しごとがあります。
Usually I always have work until around 5 or 6 p.m.
日本語にっぽんごのレッスンをしたり、
Teaching Japanese lessons,
日本語にっぽんごの動画どうがを作つくったり、いろんな仕事しごとがあります。
Making Japanese videos, I have various jobs.
でも今日きょうはめっちゃ早はやく終おわったので、
But today I finished really early, so
焼やきそばを買かいに行いきます。
I'm going to go buy yakisoba.
めっちゃ楽たのしみです。
I'm really looking forward to it.
心こころの中なかでめっちゃワクワクしてます。
I'm really excited inside.
もうちょっとですね。
Just a little more.
ここまっすぐ行いって、
Go straight here,
ちょっと左ひだりの方ほうに入はいったら焼やきそばのお店みせがあります。
and if you go a little to the left, there's a yakisoba shop.
もうちょっとですよ。
Almost there.
着つきました。
We've arrived.
ここですね。
It's right here.
こんにちは。
Hello.
はい。
Yes.
予約よやくした黒くろ川かわです。
I'm Kurokawa, I made a reservation.
はい。
Yes.
はい。
Yes.
大盛おおもりが一個いっこで、はい。
One large size, yes.
大盛おおもりが一個いっこ肉にく増ましですね。
One large with extra meat.
そうです。
That's right.
はい。
Yes.
あと三千さんぜんと十二じゅうにです。
And it's three thousand and twelve.
はい。
Yes.
お願ねがいします。
Please.
はい。
Yes.
はい。
Yes.
ありがとうございます。
Thank you very much.
あの今日きょうは雨あめが降ふるかなと思おもったんですけど大丈夫だいじょうぶですね。
Well, I thought it might rain today, but it's fine.
今いま天気てんきは曇くもりですけど雨あめが降ふっていません。
The weather is cloudy today, but it's not raining.
でえっとあっちの方ほうに公園こうえんがあるのでまあここで
And, um, there's a park over that way, so well, here
焼やきそばを食たべようと思おもいます。
I'm thinking of eating the yakisoba.
家いえに持もって帰かえって家いえで食たべてもいいんですけど、
I could take it home and eat it at home,
まあここに綺麗きれいな公園こうえんがあるので、ここで焼やきそばを食たべようと思おもいます。
but there's a nice park here, so I'm going to eat the yakisoba here.
椅子いすあるか。
I wonder if there are chairs.
あ、あっちの方ほうにちょっと座すわれる場所ばしょがありそうです。
Ah, there seems to be a place to sit over that way.
あっちに行いってみましょう。
Let's go over there.
あっちの空そらはちょっと晴はれていますね。
The sky over there is a little clear.
あっちの空そらはめちゃ曇くもってるんですけど、あっちの方ほうはちょっとだけ晴はれていますね。
The sky over there is very cloudy, but over that way it's a little clear.
だんだん天気てんきが良よくなってきました。
The weather is gradually getting better.
さっき僕ぼくが家いえを出でたときは。
When I left home a little while ago.
めっちゃ雨あめが降ふりそうでした。
It looked like it was going to rain heavily.
でも今いまはまあ大丈夫だいじょうぶそうですね。
But now it seems okay.
ちゃんと傘かさも持もってきたんですけど、多分たぶん傘かさはいらないと思おもいます。
I did bring an umbrella, but I probably won't need it.
あ、すごい鳥とりがいる。
Oh, there's an amazing bird.
ああ見みえますか。
Ah, can you see it?
今いま鳥とりが飛とんで行いきました。
A bird just flew away.
うん。
Yeah.
ここいいですね。
This place is nice.
ここ初はじめて来きたんですけど、
It's my first time coming here,
いい感かんじの公園こうえんですね。
It's a nice park.
そこに座すわれる場所ばしょがあるので、そこで座すわって食たべようと思おもいます。
There's a place to sit over there, so I think I'll sit there and eat.
はい。
Yes.
持もち帰かえりの焼やきそばを買かってきました。
I bought takeout yakisoba.
今いまから全部ぜんぶ食たべたいと思おもいます。
I'm going to eat it all now.
冗談じょうだんです。
Just kidding.
全部ぜんぶは食たべれません。
I can't eat it all.
えっと四よっつ買かいました。
Um, I bought four.
一ひとつ今いま食たべます。
I'll eat one now.
で一ひとつ夜よるご飯はんに食たべます。
And I'll eat one for dinner.
で一ひとつ僕ぼくの妻つまにあげます。
And I'll give one to my wife.
で最後さいごの一ひとつは僕ぼくのお父とうさんとお母かあさんにあげます。
And I'll give the last one to my dad and mom.
僕ぼくのお母かあさんはあんまり食たべないのでお父とうさんとお母かあさんで一ひとつで十分じゅうぶんだと思おもいます。
My mom doesn't eat much, so one for both my dad and mom should be enough.
四よっつ買かいました。
I bought four.
でそのうちの一ひとつを今いま食たべます。
And I'll eat one of them now.
この袋ふくろに。
In this bag.
四よっつ入はいっています。
There are four in it.
これ日本語にっぽんごで袋ふくろと言いいますね。
This is called a bag in Japanese.
あ、皆みなさんこれ日本語にっぽんごでなんて言いいますか。
Oh, everyone, what do you call this in Japanese?
これこれこれ。
This, this, this.
これ日本語にっぽんごで輪わゴムと言いいます。
This is called a rubber band in Japanese.
輪わゴム。
Rubber band.
え、さっきこの焼やきそばのトレイに輪わゴムがしてありましたね。
Oh, earlier this yakisoba tray had a rubber band on it.
取とりました。
I took it off.
輪わゴムを取とりました。
I removed the rubber band.
えっと、見みえますか。
Um, can you see it?
じゃん。
Ta-da.
こんな感かんじです。
It looks like this.
美味おいしそうですね。
It looks delicious.
これは特別とくべつな焼やきそばでセット焼やきそばっていう焼やきそばです。
This is a special yakisoba called set yakisoba.
今いま僕ぼくは瀬戸せと市しにいます。
I'm in Seto City right now.
ここは愛知県あいちけん瀬戸せと市しです。
This is Seto City, Aichi Prefecture.
僕ぼくの地元じもとです。
It's my hometown.
瀬戸せと市しに美味おいしい食たべ物ものがたくさんあります。
There are many delicious foods in Seto City.
瀬戸せと焼やきそばはそのうちの一ひとつです。
Seto yakisoba is one of them.
瀬戸せと市しの美味おいしい食たべ物もののうちの一ひとつです。
It's one of the delicious foods in Seto City.
この焼やきそばにたくさん肉にくがあります。
There's a lot of meat on this yakisoba.
豚肉ぶたにくが乗のっています。
There's pork on top.
焼やきそばの上うえに豚肉ぶたにくが乗のっています。
Pork is on top of the yakisoba.
この赤あかいのは生姜しょうがです。
This red thing is ginger.
紅生姜べにしょうがっていう赤色あかいろの生姜しょうがです。
It's red ginger called beni shoga.
はい。
Yes.
あとキャベツもちょっと入はいっています。
Also, there's a little cabbage in it.
あ、皆みなさんこれ日本語にっぽんごでなんて言いいますか、
Oh, everyone, what do you call this in Japanese,
箸はしですね。
They're chopsticks.
はい。
Yes.
でもこれ特とくにこれなんて言いいますか、
But what do you specifically call these,
これ割わり箸ばしって言いいます。
These are called waribashi.
自分じぶんの手てでこうやって割わって使つかいます。
You break it apart with your own hands like this to use it.
なので割わり箸ばしって言いいますね。
So we call them waribashi.
あのコンビニとかお店みせとかで食たべ物ものを買かったら店員てんいんさんが
When you buy food at a convenience store or a shop, the clerk will say
割わり箸ばし必要ひつようですかとか割わり箸ばしご用ようですかって言いいますよ。
Do you need waribashi? or Would you like waribashi?
特とくにコンビニのお弁当べんとうを買かったら多分たぶん聞きかれると思おもいます。
Especially if you buy a bento at a convenience store, you'll probably be asked.
割わり箸ばしいりますか。
Do you need waribashi?
割わり箸ばし必要ひつようですか。
Do you need waribashi?
これです。
This is it.
割わり箸ばし。
Waribashi.
箸はしは一膳いちぜん、二に膳ぜん、三さん膳ぜん、四よん膳ぜん、五ご膳ぜんって数かぞえます。
Chopsticks are counted as ichizen, nizen, sanzen, yonzen, gozen.
まああの箸はし一ひとつ、二ふたつ、三みつでも多分たぶんわかると思おもいます。
Well, I think people would probably understand if you say one, two, three pairs too.
でもあの普通ふつう箸はしを数かぞえるとき、箸はしは一膳いちぜん。
But normally when counting chopsticks, one set is ichizen.
この一ひとつのセットは一膳いちぜんです。
This one set is ichizen.
これは一本いっぽんです。
This is one stick, ippon.
はい。
Yes.
なので皆みなさんがもしコンビニとかお店みせとかでお弁当べんとうを買かってで店員てんいんさんが
So if you buy a bento at a convenience store or a shop and the clerk asks
お箸はし必要ひつようですかって言いったら
Do you need chopsticks?
一膳いちぜんお願ねがいしますとか二に膳ぜんお願ねがいしますって言いいましょう。
say ichizen onegaishimasu or nizen onegaishimasu.
はい、
Yes,
じゃあいただきます。
Well then, itadakimasu.
僕ぼくはソース焼やきそばが大好だいすきです。
I love sauce yakisoba.
あの僕ぼくは今いま台湾たいわんに住すんでいるので
I live in Taiwan now, so
全然ぜんぜんソース焼やきそばが食たべれません。
I can't eat sauce yakisoba at all.
お店みせがないですね。
There are no shops.
でも僕ぼくは一年いちねんに二回にかいか三回さんかいぐらい日本にほんに帰かえってきます。
But I come back to Japan about two or three times a year.
日本にほんに帰かえってきて家族かぞくに会あったりYouTubeの動画どうがを撮とったりします。
When I come back to Japan, I see my family and film YouTube videos.
で地元じもとに帰かえってきたらこのソース焼やきそばをよく買かいに行いきます。
And when I come back to my hometown, I often go buy this sauce yakisoba.
でも久ひさしぶりですね。
But it's been a while.
うん。
Yeah.
地元じもとに帰かえってきたのは7
It's been 7
ヶ月げつぶり、8ヶ月げつぶりだと思おもいます。
months, I think it's been 8 months since I came back home.
結構けっこう久ひさしぶりです。
It's been quite a while.
皆みなさんはよく家いえで料理りょうりしますか。
Do you all often cook at home?
それともこういう持もち帰かえりを買かいに行いきますか。
Or do you go buy takeout like this?
それともUber Eatsとかなんか届とどけてもらうサービスをよく使つかいますか。
Or do you often use delivery services like Uber Eats?
あとは、あ、皆みなさんレストランによく行いきますか。
Also, do you all often go to restaurants?
レストランとかお店みせとかによく食たべに行いきますか。
Do you often go out to eat at restaurants or shops?
僕ぼくは料理りょうりが好すきなのでよく家いえで料理りょうりします。
I like cooking, so I often cook at home.
でも時々ときどきレストランに行いきますよ。
But I sometimes go to restaurants.
なんかレストランは特別とくべつな感かんじがするので、まあ時々ときどき行いきます。
Restaurants feel kind of special, so I go sometimes.
レストランに行いくのが大好だいすきです。
I love going to restaurants.
皆みなさんはどうですか。
How about you all?
あ、でも最近さいきん僕ぼくはあんまりレストランに行いっていません。
Ah, but I haven't been going to restaurants much lately.
あの、僕ぼくは今いま息子むすこがいます。
I have a son now.
息子むすこは今いま六ろくヶ月げつ半はんぐらいです。
My son is about six and a half months old now.
まあまだ赤あかちゃんですね。
Well, he's still a baby.
まだ赤あかちゃんです。
He's still a baby.
赤あかちゃんを連つれてレストランに行いくのは
Going to a restaurant with a baby
ちょっと大変たいへんです。
is a bit difficult.
なので最近さいきんは家いえで料理りょうりしたり、
So lately I've been cooking at home,
こういう持もち帰かえりの食たべ物ものを買かって家いえに持もってきて家いえで食たべることが多おおいです。
I often buy takeout food like this and bring it home to eat at home.
あと時々ときどきその食たべ物ものを届とどけてもらうサービスも使つかいます。
Also, sometimes I use a food delivery service.
なんか仕事しごとがめっちゃ忙いそがしい日ひで。
Like, on days when work is really busy.
でえっと全然ぜんぜん料理りょうりする時間じかんがないときはその
And, um, when I have no time to cook at all,
食たべ物ものを届とどけてもらうサービスも時々ときどき使つかいます。
I sometimes use a food delivery service.
皆みなさんはどうですか。
How about you all?
忙いそがしいとき家いえで頑張がんばって料理りょうりしますか。
When you're busy, do you try hard to cook at home?
それとも
Or do you
なんか外そとに食たべに行いったり持もち帰かえりの食たべ物ものを買かって家いえに持もって帰かえってきて
go out to eat or buy takeout food and bring it home
食たべたりしますか。
and eat it?
あの袋ふくろの中なかに
I forgot that there was sauce inside that bag.
ソースが入はいっているのを忘わすれていました。
This is called "sauce" in Japanese.
これ日本語にっぽんごでソースって言いいます。
Pouring this over this yakisoba will make it even more delicious.
これをこの焼やきそばにかけるともっとおいしくなります。
Let me pour a little of this on to make it even tastier.
ちょっとこれをかけてもっとおいしくしましょう。
Thank you for the meal.
ごちそうさまでした。
I ate it all.
全部ぜんぶ食たべました。
Well, just one, I ate all of it.
まあ一ひとつだけね全部ぜんぶ食たべました。
There are three more left.
あと三みつあります。
I plan to eat these at home with my family for dinner.
これは夜よるご飯はんの時ときに家いえで家族かぞくと一緒いっしょに
Oh right, today I also brought tea.
食たべようと思おもいます。
This is green tea.
あそうあの今日きょうはお茶ちゃも持もってきました。
That's nice.
これは緑茶りょくちゃです。
Green tea goes really well with yakisoba.
いいですね。
It really goes well together.
緑茶りょくちゃは焼やきそばによく合あいます。
It's delicious.
本当ほんとうによく合あいます。
I love tea, but how about you all?
美味おいしいです。
Do you like green tea?
僕ぼくはお茶ちゃが大好だいすきなんですけど、みなさんはどうですか？
There are many different kinds of tea.
緑茶りょくちゃが好すきですか？
There are many kinds of tea, but I like green tea the best.
いろんなお茶ちゃがありますね。
I used to like black tea the best.
いろんなお茶ちゃがあるんですけど、僕ぼくは緑茶りょくちゃが一番いちばん好すきですよ。
There are lots of delicious teas in Japan.
昔むかしは紅茶こうちゃが一番いちばん好すきでした。
Do you all like tea too?
日本にほんに美味おいしいお茶ちゃがたくさんあります。
Um, it's about 1:30 now.
皆みなさんもお茶ちゃが好すきですか。
My wife and son are coming home at around 3 o'clock.
えっと、今いま1時じ30分ふんぐらいです。
Well, I just got a message.
え、僕ぼくの妻つまと息子むすこは3時さんじぐらいに帰かえってくるそうです。
They said they'll be back around 3.
まあ今いまメッセージが来きました。
So, I'll also go home after this.
3時さんじぐらいに帰かえってくるそうです。
Yes.
なので、あ僕ぼくもこのあと家いえに帰かえります。
Good morning.
はい。
Yes.
おはようございます。
Yes.
はい。
What is this?
はい。
A souvenir.
これは何なんですか。
Yakisoba, I bought yakisoba.
お土産みやげ。
Nice.
焼やきそば、焼やきそば買かってきたよ。
Takeout yakisoba.
いいね。
Um, here you go.
持もち帰かえりの焼やきそば。
And this is for mom.
えーっと、これどうぞ。
How about everyone?
で、これはお母かあさんにあげるやつ。
When you're busy, do you try hard to cook at home?
はい。
Yes.
あの夜よるご飯はんの時ときに食たべるね。
I'll have it at dinner.
うん。
Yeah.
じゃあ夜よるご飯はんまでもうちょっと時間じかんがあるので、僕ぼくは先さきにお風呂ふろに行いってきます。
Well, there's still a little time until dinner, so I'll go take a bath first.
皆みなさんも日本にほんに来きたら地元じもとの美味おいしい食たべ物ものを食たべてみてください。
If you come to Japan, please try the local delicious food.
はい。
Yes.
じゃあまたね。
See you later.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 4.6 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 15% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

20 mins N4 Japanese Listening Practice: Let’s go to a picnic in Japan! #165

22:2120 mins N4 Japanese Listening Practice: Let’s go to a picnic in Japan! #165N4けんさんおかえり Japanese

25 mins N4 Japanese listening practice: Let's go for a drive in Japan! #162

27:2625 mins N4 Japanese listening practice: Let's go for a drive in Japan! #162N3けんさんおかえり Japanese

27 mins N4 Japanese Listening Practice: Longest Post Town in Japan! #170

27:4527 mins N4 Japanese Listening Practice: Longest Post Town in Japan! #170N3けんさんおかえり Japanese

Unpacking My Japan Trip | Easy N4 Japanese Listening Practice 25 min

27:26Unpacking My Japan Trip | Easy N4 Japanese Listening Practice 25 minN4けんさんおかえり Japanese

Can You Guess These Everyday Japanese Words? 🇯🇵 | Japanese Listening Challenge

20:19Can You Guess These Everyday Japanese Words? 🇯🇵 | Japanese Listening ChallengeN4けんさんおかえり Japanese

30 mins N4 Japanese listening practice: Morning walk in Nagoya, Japan! #138

29:4430 mins N4 Japanese listening practice: Morning walk in Nagoya, Japan! #138N4けんさんおかえり Japanese

27 mins N4 Japanese Listening Practice: Let's walk around the lake in Japan!

27:2327 mins N4 Japanese Listening Practice: Let's walk around the lake in Japan!N4けんさんおかえり Japanese

A Summer Weekend in Japan 🐐 | Easy Japanese Listening | N4

11:30A Summer Weekend in Japan 🐐 | Easy Japanese Listening | N4N5けんさんおかえり Japanese

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play