貿易統計4カ月連続の赤字　中東情勢で原油の輸入額は1.5倍に(2026年9月16日)

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:01

   8月の日本の貿易統計が発表され、4カ月連続の赤字でした

   Japan's trade statistics for August have been released, showing a deficit for the fourth consecutive month.

   日本8月份贸易统计数据公布，连续4个月出现贸易逆差

2. ▶0:07

   赤字幅は去年の同じ時期の4倍近くの水準です

   The deficit is nearly four times the level of the same period last year.

   逆差额接近去年同期的4倍水平

3. ▶0:13

   財務省が発表した8月の貿易統計によりますと

   According to the trade statistics for August released by the Ministry of Finance,

   根据财务省公布的8月份贸易统计数据

4. ▶0:17

   輸出から輸入を差し引いた貿易収支は1兆156億円の赤字でした

   the trade balance, which is exports minus imports, was a deficit of 1.0156 trillion yen.

   出口额减去进口额后的贸易收支为1万零156亿日元的逆差

5. ▶0:28

   アメリカ向けの電気自動車や中国向けの集積回路などが増加し、輸出額は去年の同じ時期よりおよそ2割多い

   Exports increased by about 20% compared to the same period last year, driven by electric vehicles to the U.S. and integrated circuits to China,

   受面向美国的电动汽车和面向中国的集成电路等出口增加影响，出口额比去年同期增长约2成

More Japanese listening

2:05【ニュース】靖国神社“落書き男”　中国で恐喝事件を起こし懲役8年　「出頭しない」過去に豪語#shortsANNnewsCH8:11殺人事件で母を失った兄妹を支える場所―「仕事を休みづらかった」課題も【特集】FNNプライムオンライン4:57赤い羽根1.8億円“使途不明金”発覚で募金協力断る動き　「改善策が確実履行まで」【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月12日)ANNnewsCH3:152026年の基準地価 “インバウンド需要”で浅草が急上昇も…地元の複雑な思い「浅草の特徴がなくなっちゃった」地価高騰で老舗廃業相次ぐ｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN1:38【独自】「大きな波が見え、死んでしまうと」「4回波にのまれた」　辺野古転覆事故から半年　海に投げ出された生徒が証言｜TBS NEWS DIG #shortsTBS NEWS DIG Powered by JNN2:48【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN