“まちかど図書館”で善意の本が大量盗難か　男が車と5往復、1分半で60冊被害　「名乗り出なくていいから返して」（2026年09月15日）

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:00

   都内にある一軒の住宅の前に滑り込む一台の車

   A car slides in front of a house in Tokyo

   一辆车滑入东京都内一栋住宅前

2. ▶0:13

   男は設置された屋根付きの箱に近づくと

   As the man approaches the installed roofed box

   男子靠近设置好的带顶棚的箱子后

3. ▶0:56

   およそ六十冊の本を持ち去っていったのです

   the man took away about sixty books

   带走了大约六十本书

4. ▶1:03

   地域の人から読まなくなった本を集めて無料で貸し出している町道図書館

   a neighborhood library that collects books people no longer read and lends them out for free

   收集社区居民不再阅读的书籍并免费出借的街头图书馆

5. ▶1:18

   こんなに大量に持って人とかないのでどうなんだっていうふうに持ってますけどどう多分売っちゃうんじゃないかと思いました

   I think it's questionable to take such a large amount, and I thought he would probably sell them

   我觉得一次拿走这么多不太合适，大概是拿去卖掉了吧

More Japanese listening

12:39「大きな波が見え、死んでしまうと思った」船に乗っていた生徒が証言　辺野古沖転覆事故から半年　家族が追い求めた真相【news23】｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN2:24【ニュース】突入してきた車　直後に“恐怖”　被害者が証言　運転の男逮捕　静岡・浜松市 #shortsANNnewsCH2:05【ニュース】「事故が起きにくい交差点」で事故　登場初日に軽トラックが　運転手は90代ANNnewsCH9:10長引く雨で「実りの秋」に打撃 田んぼに想定外の雨水たまりコメ収穫できず…新米価格に影響は？専門家「雨続くとじわじわ価格上昇も」（2026年09月11日）FNNプライムオンライン7:30千葉豪雨から1カ月経過も復旧進まず　被害額300万円…廃車もレッカー手配つかず【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年9月14日)ANNnewsCH6:13“列島長雨”で倒木被害も相次ぐ 今夜から関東“警報級大雨”も 東京は週明け最高気温30℃超えか（2026年09月11日）FNNプライムオンライン