南北事務所爆破で北朝鮮に賠償命令　ソウル地裁判決　満額のおよそ50億円(2026年9月16日)

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:01

   北朝鮮による南北共同連絡事務所の爆破について

   bombing of the inter-Korean liaison office by North Korea

   朝鲜炸毁韩朝共同联络办公室一事

2. ▶0:06

   韓国の裁判所は北朝鮮におよそ50億円の賠償を命じました

   a South Korean court has ordered North Korea to pay approximately 5 billion yen in damages.

   韩国法院判决朝鲜赔偿约50亿日元

3. ▶0:16

   韓国の民間団体による北朝鮮向けのビラの散布など問題視して

   took issue with the distribution of leaflets toward North Korea by South Korean civic groups,

   以韩国民间团体散发反朝传单等问题为由

4. ▶0:21

   軍事境界線近くに設置された韓国との共同連絡事務所を爆破しました

   and blew up the joint liaison office with South Korea located near the Military Demarcation Line.

   炸毁了位于军事分界线附近的韩朝共同联络办公室

5. ▶0:31

   円の損害賠償を求めて北朝鮮を提訴していました

   seeking approximately 5 billion yen in damages.

   日元的损害赔偿并起诉了朝鲜

More Japanese listening

2:05【ニュース】靖国神社“落書き男”　中国で恐喝事件を起こし懲役8年　「出頭しない」過去に豪語#shortsANNnewsCH8:11殺人事件で母を失った兄妹を支える場所―「仕事を休みづらかった」課題も【特集】FNNプライムオンライン4:57赤い羽根1.8億円“使途不明金”発覚で募金協力断る動き　「改善策が確実履行まで」【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月12日)ANNnewsCH3:152026年の基準地価 “インバウンド需要”で浅草が急上昇も…地元の複雑な思い「浅草の特徴がなくなっちゃった」地価高騰で老舗廃業相次ぐ｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN1:38【独自】「大きな波が見え、死んでしまうと」「4回波にのまれた」　辺野古転覆事故から半年　海に投げ出された生徒が証言｜TBS NEWS DIG #shortsTBS NEWS DIG Powered by JNN2:48【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN