“戦時中に強制連行”中国人遺族が日本企業6社に損害賠償求める訴状　中国裁判所に提出　受理するか焦点　原告側「共産党指導部の意向次第」｜TBS NEWS DIG

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:00

   今、原告団が裁判所に訴状を提出するため入ります

   The plaintiffs are now entering the court to file their complaint.

   现在，原告团正进入法院提交诉状

2. ▶0:05

   今日午前、下北所の裁判所に訴状を提出したのは

   Filing the complaint at the Shimonoseki court this morning were

   今天上午，向地方法院提交诉状的是

3. ▶0:10

   先日日本に強制連行され過酷な労働をしられたとする中国人被害者の遺族50人です

   50 bereaved family members of Chinese victims who were forcibly taken to Japan and subjected to harsh labor.

   50名声称曾被强行带往日本并遭受残酷劳役的中国受害者遗属

4. ▶0:22

   強制労働は労働者本人に重大な苦難をもたらし

   the forced labor caused severe suffering to the workers themselves,

   强迫劳动给劳动者本人带来了巨大的苦难

5. ▶0:27

   遺族にもいつまでも残る精神的な傷を与えた

   and left lasting emotional scars on the bereaved families.

   也给遗属留下了难以磨灭的精神创伤

More Japanese listening

2:05【ニュース】靖国神社“落書き男”　中国で恐喝事件を起こし懲役8年　「出頭しない」過去に豪語#shortsANNnewsCH8:11殺人事件で母を失った兄妹を支える場所―「仕事を休みづらかった」課題も【特集】FNNプライムオンライン4:57赤い羽根1.8億円“使途不明金”発覚で募金協力断る動き　「改善策が確実履行まで」【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月12日)ANNnewsCH3:152026年の基準地価 “インバウンド需要”で浅草が急上昇も…地元の複雑な思い「浅草の特徴がなくなっちゃった」地価高騰で老舗廃業相次ぐ｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN1:38【独自】「大きな波が見え、死んでしまうと」「4回波にのまれた」　辺野古転覆事故から半年　海に投げ出された生徒が証言｜TBS NEWS DIG #shortsTBS NEWS DIG Powered by JNN2:48【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN