時価総額8億3000万円超　財政難の兵庫県に35キロ「金の延べ棒」匿名で寄付　売却・換金し地域振興施策に活用へ｜TBS NEWS DIG #shorts

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:00

   この度特命を希望される個人の方から金のインゴット

   Recently, an individual wishing to make a special donation gave us gold ingots

   近日，一位希望匿名的个人捐赠了金锭

2. ▶0:11

   今日の定例会見で講起り出した兵庫県の斉藤元彦知事、今年2月ごろ

   Hyogo Prefecture Governor Motohiko Saito, who spoke at today's regular press conference, said that around February of this year,

   在今天的例行记者会上，兵库县知事斋藤元彦表示，大约在今年2月左右

3. ▶0:17

   特命を希望する個人から寄付について相談があったといいます

   he was consulted about a donation from an individual wishing to make a special request.

   收到了关于希望匿名的个人捐赠的咨询

4. ▶0:22

   そして今月8日、重さ35キロの金の延べ棒が寄付されました

   And on the 8th of this month, gold bars weighing 35 kilograms were donated.

   随后在本月8日，收到了重达35公斤的金条捐赠

5. ▶0:29

   今月8日時点の自家総額は8億3,374万

   The total market value as of the 8th of this month is 833.74 million

   按本月8日的市价计算，总额高达8亿3374万

More Japanese listening

2:05【ニュース】靖国神社“落書き男”　中国で恐喝事件を起こし懲役8年　「出頭しない」過去に豪語#shortsANNnewsCH8:11殺人事件で母を失った兄妹を支える場所―「仕事を休みづらかった」課題も【特集】FNNプライムオンライン4:57赤い羽根1.8億円“使途不明金”発覚で募金協力断る動き　「改善策が確実履行まで」【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月12日)ANNnewsCH3:152026年の基準地価 “インバウンド需要”で浅草が急上昇も…地元の複雑な思い「浅草の特徴がなくなっちゃった」地価高騰で老舗廃業相次ぐ｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN1:38【独自】「大きな波が見え、死んでしまうと」「4回波にのまれた」　辺野古転覆事故から半年　海に投げ出された生徒が証言｜TBS NEWS DIG #shortsTBS NEWS DIG Powered by JNN2:48【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN