80歳男性を殴打し殺害か　鹿児島・屋久島で84歳の男を逮捕【スーパーJチャンネル】(2026年9月12日)

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:00

   鹿児島県の屋久島町で80歳の男性を棒のようなもので殴り殺害したとして84歳の男が逮捕されました

   An 84-year-old man has been arrested for allegedly beating an 80-year-old man to death with a stick-like object in Yakushima Town, Kagoshima Prefecture.

   鹿儿岛县屋久岛町一名84岁男子因涉嫌用棍状物殴打并杀害一名80岁男子而被捕。

2. ▶0:11

   警察によりますと、屋久島町の無職ババタケなり容疑者は

   According to the police, the suspect, an unemployed man named Takenari Baba from Yakushima Town,

   据警方称，屋久岛町的无业人员马场武成（音译）嫌疑人

3. ▶0:18

   屋久島町の空地で近くに住む山崎義文さんの頭や顔を棒のようなもので殴出し殺害した疑いが持たれています

   is suspected of beating Yoshifumi Yamazaki, who lived nearby, on the head and face with a stick-like object in a vacant lot in Yakushima Town, killing him.

   涉嫌在屋久岛町的一处空地上，用棍状物殴打并杀害了住在附近的居民山崎义文的头部和面部。

4. ▶0:28

   警察はババ容疑者と山崎さんの関係性は捜査中として明らかにしていませんが

   The police have not disclosed the relationship between the suspect Baba and Mr. Yamazaki, stating that it is currently under investigation,

   警方表示，马场嫌疑人与山崎先生之间的关系尚在调查中，暂未透露，

5. ▶0:35

   近くの畑から凶器とみられる棒のようなものを複数収集しているということです

   but they have collected several stick-like objects from a nearby field that are believed to be the murder weapon.

   但已从附近的田地里收集到了多件疑似作案工具的棍状物。

More Japanese listening

12:39「大きな波が見え、死んでしまうと思った」船に乗っていた生徒が証言　辺野古沖転覆事故から半年　家族が追い求めた真相【news23】｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN2:24【ニュース】突入してきた車　直後に“恐怖”　被害者が証言　運転の男逮捕　静岡・浜松市 #shortsANNnewsCH2:05【ニュース】「事故が起きにくい交差点」で事故　登場初日に軽トラックが　運転手は90代ANNnewsCH9:10長引く雨で「実りの秋」に打撃 田んぼに想定外の雨水たまりコメ収穫できず…新米価格に影響は？専門家「雨続くとじわじわ価格上昇も」（2026年09月11日）FNNプライムオンライン7:30千葉豪雨から1カ月経過も復旧進まず　被害額300万円…廃車もレッカー手配つかず【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年9月14日)ANNnewsCH6:13“列島長雨”で倒木被害も相次ぐ 今夜から関東“警報級大雨”も 東京は週明け最高気温30℃超えか（2026年09月11日）FNNプライムオンライン