WordbookGet the appGet app

0:00 / 17:55Line 1 of 199

N3 CultureOct 23, 2026

日本の秋、忙しすぎる！「〇〇の秋」って何？｜Japanese Immersion Podcast N4–N3

Autumn in Japan Is Too Busy! What Does "Autumn of ___" Mean? | Japanese Immersion Podcast N4–N3

Let's nihonGo! with Sakura sensei20 videos Open on YouTube

Transcript

199 lines

0 learning0 looked up0 known544 new

Reading

Translation

食欲しょくよくの秋あき、スポーツの秋あき、芸術げいじゅつの秋あき。
Autumn for appetite, autumn for sports, autumn for art.
皆みなさん、この言葉ことばを聞きいたことありますか？
Have you all heard these phrases?
日本にほんでは秋あきになると〇まる〇の秋あきという言葉ことばをよく使つかいます。
In Japan, when autumn comes, we often use the phrase autumn for ___.
でも読書どくしょの春はるとかスポーツの冬ふゆとは言いわないんですね。
But we don't say spring for reading or winter for sports.
なんで秋あきだけこんなにいろいろあるんでしょうか？
Why does only autumn have so many of these?
今日きょうは日本にほんの〇〇の秋あきについて話はなしたいと思おもいます。
Today I'd like to talk about Japan's autumn for ___.
Let's go。
Let's go.
こんにちは、日本語にっぽんご教師きょうしの桜さくらです。
Hello, I'm Sakura, a Japanese teacher.
このポッドキャストでは日本にほんの文化ぶんかやちょっと気きになる話題わだいについて自然しぜんな日本語にっぽんごで話はなしていきます。
In this podcast, I'll talk about Japanese culture and other topics of interest in natural Japanese.
今日きょうもリラックスして聞きいてくださいね。
Please relax and listen today as well.
まず日本にほんの秋あきっていつだと思おもいますか？
First, when do you think autumn is in Japan?
気象庁きしょうちょうでは9月くがつから11月じゅういちがつまでを秋あきとしています。
The Japan Meteorological Agency defines autumn as September to November.
なので9月くがつ、10月じゅうがつ、11月じゅういちがつですね。
So September, October, and November.
ただ9月くがつはまだ暑あつい日ひも多おおいので、私的してきには10月じゅうがつになるとああ秋あきだなと感かんじます。
But September still has many hot days, so for me, when October comes I feel, ah, it's autumn.
これを撮とっているのがえっと今日きょうですね10月じゅうがつ22日にじゅうににちなんですけど、もう本当ほんとうに風かぜが涼すずしくて空そらがとっても晴はれていて雲一くもひとつなくて本当ほんとうにこれぞ秋あきという日ひです。
I'm recording this, um, today is October 22nd, and the wind is really cool and the sky is so clear with not a single cloud, it's truly the perfect autumn day.
今いまくらいの季節きせつに日本にほんでよく聞きくのが食欲しょくよくの秋あきです。
Around this time of year, what you often hear in Japan is autumn for appetite.
食欲しょくよくというのは食たべたい気持きもちです。
Appetite means the feeling of wanting to eat.
つまり食欲しょくよくの秋あきっていうと秋あきになると美味おいしいものをたくさん食たべたくなるということですね。
In other words, autumn for appetite means that when autumn comes, you want to eat lots of delicious things.
秋あきは昔むかしから収穫しゅうかくの季節きせつでです。
Autumn has long been the season of harvest.
収穫しゅうかくというのは、育そだてたお米こめや野菜やさい、果物くだものなどを取とることです。
Harvest means collecting the rice, vegetables, fruits, and so on that you grew.
日本にほんでは秋あきになると
In Japan, when autumn comes,
お米こめやさつまいも、栗くり、梨なし、リンゴなどいろんなおいしい食たべ物ものが収穫しゅうかくできます。
rice, sweet potatoes, chestnuts, pears, apples, and many other delicious foods can be harvested.
だからおいしいものがたくさんある秋あきと食欲しょくよくがつながって食欲しょくよくの秋あきと言いわれるようになったと聞きいたことがあります。
So I've heard that because autumn has so many delicious things, it became connected with appetite and came to be called autumn for appetite.
そう秋あきはおいしいものがたくさんあってついつい食たべ過すぎてしまいます。
Yes, autumn has so many delicious things that you end up eating too much without thinking.
特とくに秋あきの食たべ物もので私わたしが最近さいきん一番いちばん好すきなのは梨なしです。
Especially among autumn foods, my recent favorite is pears.
梨なし皆みなさん日本にほんの梨なし食たべたことありますか？
Pears, have you all ever tried Japanese pears?
私わたし実じつは果物くだものの中なかで梨なしが一番いちばん好すきなんです。
Actually, among fruits, I like pears the most.
日本にほんの梨なしはリンゴとよく似にています。
Japanese pears look a lot like apples.
同おなじくらいの大おおきさで、でもリンゴは赤あかですけど梨なしははちょっと白しろっぽい緑色みどりいろですね、薄うすい緑色みどりいろ、
They're about the same size, but while apples are red, pears are a slightly whitish green, a light green,
黄緑きみどりのような色いろをしています。
like a yellow-green color.
あと食感しょっかんは日本にほんのリンゴよりは柔やわらかいですが、海外かいがいの梨なしよりは硬かたいと思おもいます。
Also, the texture is softer than Japanese apples, but I think it's harder than pears from abroad.
シャリシャリとした食感しょっかんですね。
It has a crisp, crunchy texture.
ちょうどよく甘あまくてジューシーでめちゃくちゃ美味おいしいので、ぜひ日本にほんの秋あきに日本にほんに来きたときは梨なしをスーパーで買かって食たべてみてください。
It's just the right sweetness and juicy and incredibly delicious, so if you come to Japan in autumn, please buy pears at the supermarket and try them.
そう最近さいきんふとした会話かいわで夫おっとと話はなしてるときに、いや私わたし梨なしが一番いちばん果物くだものの中なかで好すきなんだよねっていう話はなしをしてたら夫おっとがすごくびっくりしていました。
Yes, recently in a casual conversation with my husband, when I mentioned that pears are my favorite fruit, he was really surprised.
こう私わたしたちは出会であって20年ねん
We've been together for about 20 years since we met,
くらい一緒いっしょにいるんですけど、え梨なしが一番いちばん好すきなの知しらなかったって驚おどろいていましたね。
and he was surprised, saying, I didn't know pears were your favorite.
でもそうですね考かんがえてみたらあんまりこう長ながく一緒いっしょにいる人ひとのの
But yeah, thinking about it, someone you've been with for a long time's
一番いちばん好すきな果物くだものって変かわっているかもしれないし、意外いがいと覚おぼえてるのが外はずれてるかもしれないですね。
favorite fruit might have changed, and surprisingly what you remember might be wrong.
皆みなさん、家族かぞくの一番いちばん好すきな果物くだものパッと思おもいつきますか？
Everyone, can you immediately think of your family's favorite fruit?
ちょっと合あってるか、よかったら家族かぞくに聞きいてみてください。
If you'd like, please ask your family if you're right.
意外いがいと違ちがうかもしれません。
It might surprisingly be different.
そう、この話題わだいで、あ、長ながく一緒いっしょにいても意外いがいと知しらないこともあるんだなと思おもいました。
Yes, with this topic, I thought, ah, even after being together for a long time, there are surprisingly things you don't know.
それから〇まる〇の秋あきで有名ゆうめいなのがまだあります。
And there's another famous autumn for ___.
読書どくしょの秋あきですね。
Autumn for reading.
読書どくしょというのは本ほんを読よむことですね。
Reading means reading books.
読っていうのはこの読よむっていう漢字かんじと同おなじなのでわかると思おもうんですけど、え、なんで書しょなのと思おもうかもしれません。
I think you can understand read since it's the same kanji as to read, but you might wonder why book.
昔むかしは本ほんのことを書しょと言いっていたんですね。
Long ago, books were called sho.
だから書しょを読よむで読書どくしょという言葉ことばになりました。
So reading books became the word dokusho.
実じつはこの読書どくしょの秋あきには長ながい歴史れきしがあります。
Actually, this autumn for reading has a long history.
いろんな説せつがあるんですけど、その一ひとつとして中国ちゅうごくの昔むかしの詩しが関係かんけいしていると言いわれています。
There are various theories, but one of them is said to be related to an old Chinese poem.
説せつというのは本当ほんとうかどうかはわからないけれど、本当ほんとうなんじゃないかと言いわれている説明せつめいのことです。
A theory is an explanation that we don't know for sure if it's true, but is said to probably be true.
昔むかしの中国ちゅうごくの詩しに、秋あきは涼すずしくて夜よるも長ながいから、明あかりをつけて本ほんを読よむのにいい
In an old Chinese poem, there is an expression like autumn is cool and the nights are long, so it's good for reading books by lamplight
季節きせつだというような表現ひょうげんがあります。
saying it's the season.
なのでかなり昔むかしから日本にほんでも秋あきは読書どくしょにいい季節きせつというイメージがあったんですね。
So from quite long ago in Japan too, there was the image that autumn is a good season for reading.
本ほんを読よむには集中力しゅうちゅうりょくがいりますよね。
Reading books requires concentration.
集中力しゅうちゅうりょくというのは集中しゅうちゅうして取とり組くむ力ちからです。
Concentration means the ability to focus and work on something.
夏なつは暑あつすぎてすぐに集中力しゅうちゅうりょくが切きれてしまいそうです。
Summer is too hot and it seems like you'd lose concentration right away.
逆ぎゃくに冬ふゆは寒さむすぎますよね。
Conversely, winter is too cold.
本ほんを読よむどころじゃなさそうです。
It doesn't seem like a time to be reading books.
でも秋あきは涼すずしくて気持きもち気持ちいいので家いえで集中しゅうちゅうして本ほんを読よむには良よさそうですね。
But autumn is cool and feels pleasant, so it seems good for concentrating and reading books at home.
はい、まだまだあります。
Yes, there are still more.
次つぎはスポーツの秋あきです。
Next is autumn for sports.
夏なつは暑あつすぎて外そとで運動うんどうできません。
Summer is too hot to exercise outside.
日本にほんの夏なつは命いのちの危険きけんがあるほど暑あついので外そとで運動うんどうするのが大変たいへんです。
Japanese summers are so hot they can be life-threatening, so it's hard to exercise outside.
小学校しょうがっこうでも暑あつすぎる日ひは外そとで遊あそばないでくださいと外遊そとあそび禁止きんしの日ひもあります。
Even in elementary schools, on days that are too hot there are days when outdoor play is banned, telling kids not to play outside.
でも秋あきになると少すこしずつ涼すずしくなって外そとで運動うんどうしやすくなります。
But when autumn comes, it gradually gets cooler and it becomes easier to exercise outside.
日本にほんでは10月じゅうがつにスポーツの日ひという祝日しゅくじつもあるんです。
In Japan, there is even a national holiday in October called Sports Day.
祝日しゅくじつっていうのはお休やすみの日ひですね。
A national holiday means a day off.
学校がっこうの運動会うんどうかいも秋あきにするところが多おおいですね。
Many schools also hold their sports day in autumn.
でも実じつはこれ少すこしずつ変かわってきています。
But actually this is gradually changing.
私わたしが子こどもの頃ころは運動会うんどうかいといえば秋あき、9月くがつとか10月じゅうがつにする学校がっこうが普通ふつうでした。
When I was a child, sports days meant autumn, and it was normal for schools to hold them in September or October.
でした。
That was the case.
でも最近さいきんは春はるに運動会うんどうかいをする学校がっこうが増ふえてきています。
But recently, more and more schools are holding sports days in spring.
どうしてだと思おもいますか？
Why do you think that is?
最近さいきんの日本にほんは9月くがつになっても夏なつみたいに暑あつい日ひが続つづきます。
In Japan recently, even in September, hot summer-like days continue.
運動会うんどうかいはその本番ほんばんだけじゃなくて1ヶ月いっかげつ、2ヶ月げつ練習れんしゅうをしますよね。
For a sports day, you don't just do the actual event, you practice for one or two months, right?
暑あつい中なかで練習れんしゅうをすると熱中症ねっちゅうしょうになってしまいます。
If you practice in the heat, you'll get heatstroke.
熱中症ねっちゅうしょうというのは暑あつい中なか長ながい時間外じかんがいにいて体調たいちょうが悪わるくなる病気びょうきです。
Heatstroke is an illness where you stay outside in the heat for a long time and feel sick.
頭あたまが痛いたくなったり吐はき気けがしたりします。
Your head hurts and you feel nauseous.
死しんでしまう人ひともいる、とっても危あぶない病気びょうきです。
It's a very dangerous illness that can even kill people.
なので暑あつい9月くがつを避さけて春はるに運動会うんどうかいをする学校がっこうが増ふえてきたんですね。
So to avoid the hot September, more schools have started holding sports days in spring.
スポーツの秋あきという言葉ことばは今いまもありますけど、実際じっさいは気候きこうに合あわせて少すこしずつ変かわってきています。
The phrase autumn for sports still exists now, but in reality it's gradually changing to match the climate.
それからそれから芸術げいじゅつの秋あきという言葉ことばもあります。
And then, there's also the phrase autumn for art.
絵えを見みたり音楽おんがくを聞きいたり美術館びじゅつかんに行いったり、芸術げいじゅつっていうのは絵えや音楽おんがくなど人ひとが作つくる作品さくひんのことです。
Looking at paintings, listening to music, going to museums — art means works created by people like paintings and music.
でもこれが一番いちばんどの季節きせつにも言いえそうな気きがしますよね。
But this one feels like it could apply to any season.
どうして芸術げいじゅつの秋あきなんでしょうか。
Why is it autumn for art?
日本にほんでは秋あきにたくさん美術展びじゅつてんがあったからとも言いわれています。
It's said to be because in Japan there are many art exhibitions in autumn.
美術展びじゅつてんっていうのはたくさんの絵えや作品さくひんを集あつめていろんな人ひとに見みてもらうイベントです。
An art exhibition is an event where many paintings and works are gathered for many people to see.
昔むかしから9月くがつや10月じゅうがつに
Since long ago, in September and October
大おおきな美術展びじゅつてんをすることが多おおかったので、秋あきになると芸術げいじゅつを楽たのしむ
large art exhibitions were often held, so when autumn comes, enjoying art
芸術げいじゅつの秋あきという言葉ことばが広ひろがりました。
the phrase autumn for art spread.
こうやって考かんがえると秋あきって食たべたり運動うんどうしたり絵えを見みたり本ほんを読よんだりすごくすごく
Thinking about it this way, autumn seems so, so
忙いそがしそうですね。
busy with eating, exercising, looking at paintings, and reading books.
秋あきの何なんでもできる感かんじすごいと思おもいます。
I think this can-do-anything feeling of autumn is amazing.
とはいえ今いまの時代じだいは昔むかしと違ちがってエアコンをつけたらいつでも快適かいてきに読書どくしょができますし、おいしいものもスーパーで一年中いちねんじゅう売うってますよね。
That said, unlike in the past, nowadays you can turn on the air conditioner and read comfortably anytime, and delicious foods are sold at supermarkets all year round.
でも日本にほんでは今いまでも○○の秋あきを使つかいます。
But in Japan, we still use ___ autumn even now.
もうこれは完全かんぜんに私わたしの考かんがえなんですけど、秋あきって精神的せいしんてきに心こころが落おち着つきやすい季節きせつなのかなと思おもいます。
This is completely just my own idea, but I think autumn is a season when the mind tends to calm down mentally.
精神的せいしんてきにっていうのは気持きもちや心こころの状態じょうたいについてということです。
Mentally means regarding the state of your feelings or heart.
精神的せいしんてきに安定あんていするっていうのは気持きもちや心こころが安定あんていする落おち着ついているということですね。
To be mentally stable means your feelings or heart are stable and calm.
暑あつい夏なつがやっと終おわって少すこし涼すずしくなって外そとへのお出でかけが増ふえます。
The hot summer finally ends, it gets a bit cooler, and outings outside increase.
お天気てんきはよくて気持きもちがいいし。
The weather is nice and feels good.
家にいても過すごしやすい、そして食たべ物ものが美味おいしい。
It's comfortable even staying at home, and the food is delicious.
だから、よしじゃあ今日きょうは本ほんでも読よもうかなとか、あ、
So, okay, maybe I'll read a book today, or, ah,
スーパーで梨なしを買かおうかなとか、今日きょうは運動うんどうしようかなっていう感かんじで、心こころに余裕よゆうができて、いろいろやりたくなるのかもしれません。
maybe I'll buy pears at the supermarket, or maybe I'll exercise today, I feel like I get mental space and want to do various things.
皆みなさんもお天気てんきがよくて気持きもちいい日ひってすごくポジティブな前向まえむきな気持きもちになりませんか？
Don't you all feel very positive and forward-looking on days when the weather is nice and pleasant?
ところで私わたしは今年ことしは読書どくしょの秋あきにしたいです。
By the way, this year I want to make it an autumn for reading.
そう、元々もともと本ほんを読よむのがすごく好すきです。
Yes, I've originally always loved reading books.
去年きょねんまでは結構けっこう読よんでたんですけど、最近さいきんはちょっと仕事しごとが忙いそがしいのを言いい訳わけにしてあまり読よめていません。
Until last year I was reading quite a lot, but lately I've been using being busy with work as an excuse and haven't been reading much.
言いい訳わけにするっていうのは本当ほんとうはできるかもしれないけど、忙いそがしいからできない、
To use as an excuse means that you might actually be able to do it, but you make it a reason you can't, like I can't because I'm busy,
時間じかんがないからできないとできない理由りゆうにすることです。
I can't because I don't have time.
最近さいきんの私わたしは忙いそがしいことを言いを言いい訳わけにしてあんまり本ほんを読よんでいなかったんですね。
Lately I've been using being busy as an excuse and haven't been reading much.
でも本当ほんとうに時間じかんがないのかなって考かんがえると、スマホは見みてるしテレビは見みてるので時間じかんはあるんですよね。
But when I think about whether I really have no time, I do look at my phone and watch TV, so I do have time.
時間じかんが流ながれるとか時ときの流ながれのように日本語にっぽんごでは時間じかんを川かわのように表現ひょうげんします。
In Japanese, time is expressed like a river, like the flow of time as time passes.
流ながれるっていうのは川かわの水みずのように止とまらずに進すすんでいくような感かんじですね。
"To flow" feels like river water moving forward without stopping.
時間じかんはどんどん流ながれていくので特とくに働はたらいてる人ひと社会人しゃかいじんはやりたいことのために時間じかんを作つくらないと
Time keeps flowing by, so especially working people, adults, have to make time for what they want to do, or else
ずっとできないなと思おもいます。
they'll never be able to do it, I think.
なので今年ことしの秋あきはちゃんと本ほんを読よむ時間じかんを作つくりたいです。
So this autumn I want to properly make time to read books.
本ほんを読よむと自分じぶんが経験けいけんできないことを経験けいけんできたり全然ぜんぜん違ちがう考かんがえを知しることができたりするので世界せかいが広ひろがる感かんじがします。
When I read books, I can experience things I can't experience myself and learn completely different ways of thinking, so it feels like my world expands.
だから本ほんを読よむ読むのが大好だいすきなんです。
That's why I love reading books.
特とくに小説しょうせつを読よむのが好すきですね。
I especially like reading novels.
英語えいごも日本語にっぽんごも読よみます。
I read in both English and Japanese.
こうこういろんな言語げんごを知しっていると自分じぶんの楽たのしみが何なん倍ばいにもなっていいですよね。
When you know various languages like this, your enjoyment multiplies, which is great.
ちょっとお得とくな感かんじがします。
It feels like a bit of a bargain.
私わたしはドラマを見みるのが好すきで韓国かんこくドラマが好すきなので、そう韓国語かんこくごのまま楽たのしみたいと思おもって韓国語かんこくごの勉強べんきょうもしています。
I like watching dramas, I like Korean dramas, so I want to enjoy them in Korean as is, and I'm also studying Korean.
自分じぶんの仕事しごとすごく大好だいすきなんですけど、こう
I really love my work, but, like,
ずっと止とまらずにやってしまっていつでも頭あたまの中なかが仕事しごとのことっていう
I just keep doing it without stopping and my head is always full of work,
時ときもあるので、ちょっとたまにはリラックスして自分じぶんの世界せかいに入はいることも大事だいじかなと思おもっています。
there are times like that, so I think it's important to relax sometimes and get into my own world.
皆みなさんはどうですか？
How about you all?
スポーツの秋あき、芸術げいじゅつの秋あき、どんな秋あきにしたいですか？
Autumn for sports, autumn for art, what kind of autumn do you want?
まあでも別べつにここから選えらばなくってもいいですよね。
Well, you don't have to choose from these, though.
自分じぶんでどんな秋あきにしたいかって考かんがえてみるのもいいと思おもいます。
I think it's good to think for yourself about what kind of autumn you want.
例たとえば、うん、旅行りょこう旅行の秋あきとかめっちゃ良よくないですか？
For example, yeah, autumn for travel would be really great, wouldn't it?
秋あきは涼すずしいので旅行りょこうをするにもぴったりです。
Autumn is cool, so it's perfect for traveling.
もう少すこしあと一いっヶ月げつくらいすると紅葉こうようも綺麗きれいですよね。
In about one more month, the autumn leaves will be beautiful too.
あとは映画えいがの秋あき、家いえでゆっくり映画えいがを見みるのも良よさそうです。
Also autumn for movies, watching movies slowly at home sounds nice.
カフェの秋あきとかもいいですよね。
Autumn for cafes would be nice too.
こう行いったことない、あ、ずっと行いってみたかったカフェとかに行いって、ちょっとね天気てんきがいいのでテラス席せきに座すわってコーヒーを飲のむとかも最高さいこうですね。
Going to a cafe you've never been to, ah, one you've always wanted to go to, and since the weather is nice, sitting on the terrace and drinking coffee would be the best.
あとは日本語にっぽんごの秋あき、皆みなさんにおすすめです。
Also, autumn for Japanese, I recommend it to you all.
今年ことしの秋あきは日本語にっぽんごをたくさん勉強べんきょうするぞもいいと思おもいます。
I think "This autumn I'll study a lot of Japanese!" is good too.
皆みなさんは何なんの秋あきにしますか？
What kind of autumn will you have?
ぜひコメントで教おしえてください。
Please let me know in the comments.
今年ことしはすごく秋あきだなっていうのを感かんじています。
This year I'm really feeling that it's autumn.
っていうのももうここ数年すうねん、2年ねん、3年さんねんぐらいは夏なつからいきなり冬ふゆになっている感かんじがしていました。
That's because for the past few years, for about 2 or 3 years, it felt like it went suddenly from summer to winter.
ああもうめちゃくちゃ暑あつい死しにそうなくらい。
Ah, it's so incredibly hot, like I'm going to die.
くらい暑あついっていう8月はちがつ
From an August that hot,
から、もうあ、8月はちがつ9月くがつもですね、9月くがつから
well, August and September too, from September
急きゅうに10月じゅうがつ、めちゃくちゃ寒さむい冬ふゆみたいな、あれ秋あきどこ行いったみたいな感かんじで、そう最近さいきんは秋あきを感かんじることが少すくなかったんですね。
suddenly to October, it's insanely cold like winter, like hey, where did autumn go, so lately I haven't felt autumn much.
でも今年ことし、最近さいきんとか10月じゅうがつになってから
But this year, lately, since it became October,
とっても秋あきらしい天気てんきとか気温きおんが続つづいてすごく気持きもちがいいなと思おもって過すごしてます。
very autumn-like weather and temperatures have continued and I've been spending my days feeling really good.
なんか朝あさ窓まどを開あけたときにすごく涼すずしいんですよね。
Like, when I open the window in the morning, it's really cool.
ちょっと肌寒はださむい感かんじです。
It's a little chilly.
肌寒はださむいっていうのはもうめちゃくちゃ寒さむいわけじゃないけど少すこし寒さむい、なんか羽織はおったらちょうどいいなぐらいの
By chilly I don't mean freezing cold, just a bit cold, like it's just right if you throw on an extra layer
寒さむさですね。
kind of cold.
少すこし冷つめたい風かぜが入はいってきて、でも暑あつすぎないし寒さむすぎないし、そういう朝あさの風かぜを感かんじるときにあ、
When a slightly cool breeze comes in, but it's not too hot and not too cold, when I feel that kind of morning breeze, ah,
秋あきだなって思おもいます。
I think, it's autumn.
あとは秋あきを感かんじる感じるタイミングで言いうと、家いえの中なかにドングリが落おちてる時ときですね。
Also, another time I feel autumn is when there are acorns fallen inside the house.
秋あきになると子供こどもたちがドングリ拾ひろってくるんですね。
In autumn, the kids bring home acorns they picked up.
もうなんか1個いっこや2個ことかじゃなくて、こう袋ふくろにドングリいっぱい詰つめて持もって帰かえってプレゼントしてくれるんですけど、それがね、家いえの中なかの
And not just one or two, they bring back a whole bag full of acorns as a present for me, and those end up
なんかいろんなところから見みつかったりして、あ、
being found in all sorts of places around the house, and I'm like, ah,
ドングリが家いえに来きた、秋あきだなっていう時ときもあります。
the acorns have come home, it's autumn — that happens too.
ドングリは秋あきなんですけど、もう
Acorns are autumn, but
季節きせつに関係かんけいなく、石いしとか枝えだとかなんかその辺へんに落おちてるの子供こどもって持もって帰かえりますよね。
Regardless of the season, kids bring home stones and sticks and stuff they find lying around, don't they.
こっそり外そとに返かえしてます。
I secretly return them outside.
どうですか？
How about you?
なんかお母かあさんとかはわかるわかるってなってくれるかな？
I wonder if moms out there are like, yeah, I totally get it?
うちだけなのかな？
Is it just our house?
日本にほんだけなのかな？
Is it just Japan?
どうでしょうか？
What do you think?
そうですね。
Yeah.
こんな感かんじでこう朝あさ窓まどを開あけた時ときとか、子供こどもがドングリ拾ひろってきた時ときとか、スーパーでこうサツマイモさつまいも
So like this, when I open the window in the morning, or when my kids bring home acorns, or when I see sweet potatoes
や梨なし見みつけたときとか、あ、秋あきが来きたなっていう感かんじがするんですけど、皆みなさんはどんなときに秋あきが来きたなって感かんじますか。
or pears at the supermarket, I feel like, ah, autumn is here, but when do you all feel that autumn has come.
食たべ物ものとか空そらの色いろとか気温きおん
Some people feel it through food, the color of the sky, or the temperature,
で感かんじる人ひともいると思おもいますし、秋あきっていう季節きせつがね、ない国くにももちろんありますよね。
and of course there are countries that don't have autumn as a season.
季節きせつがあんまりない国くにはこう服装ふくそうが楽らくチンでいいですよね。
Countries without much seasonal change are nice because dressing is easy.
あんまりこう春服しゅんぷくとか夏服なつふく、冬ふゆはジャケットみたいな、たくさん買かわなくていいので
You don't have to buy lots of spring clothes, summer clothes, and winter jackets, so
それは便利べんりだなって思おもったんですけど実際じっさいはどうですか。
I thought that's convenient, but how is it actually.
皆みなさんの国くにの秋あきぜひ待まってますね。
Please tell me about autumn in your country, I'm waiting to hear.
そう、この間あいだそういえば勉強べんきょうのためにこの英語えいごを隠かくして聞きいてますっていうコメントをもらったんですね。
Oh, the other day someone commented that they're hiding the English to listen for studying.
コメントありがとうございます。
Thank you for the comment.
そっか、勉強べんきょうのために英語えいごいらないのかなと思おもってちょっと今回こんかい英語えいごをつけずに作つくってみました。
I see, I thought maybe you don't need the English for studying, so this time I tried making it without English.
みました。
I tried.
あの字幕じまくのね設定せっていを変かえたら付つくようにはしているので、あの英語えいご欲ほしい人ひとはそれをつけてキャプションつけて聞きいてください。
I've set it so the subtitles will show if you change the subtitle settings, so if you want English, please turn on captions and listen.
どっちがいいですかね。
Which do you prefer?
こう元々もともと英語えいごがあるのか、自分じぶんで選えらんで英語えいごをつけたいかっていうのもちょっと知しりたいです。
I'd like to know whether you want English there from the start, or you want to add English yourself if you want it.
皆みなさんのお勉強べんきょうになるように作つくりたいので、そのコメントも英語えいごの字幕じまく
I want to make this helpful for your studies, so please also comment about English subtitles,
いるいらないのコメントもぜひ教おしえてください。
whether you want them or not.
よろしくお願ねがいします。
Thank you.
はい、それでは最後さいごにお知しらせです。
Yes, and finally, an announcement.
聴きいたらわかるから、今度こんどは自分じぶんのことを話はなしたいっていう人ひとに
For those who think, I can understand when I listen, so now I want to talk about myself,
スピーキングのロードマップとあとは練習れんしゅうの教材きょうざいをプレゼントしています。
I'm giving away a speaking roadmap and practice materials.
概要欄がいようらんから受うけ取とってくださいね。
Please get them from the description box.
それではこのポッドキャストが楽たのしかったと思おもったらいいねやコメント、チャンネル登録とうろくよろしくお願ねがいします。
If you enjoyed this podcast, please like, comment, and subscribe to the channel.
コメントは全部ぜんぶ読よんでます。
I read all the comments.
読んでます。
I read them.
最後さいごまで聞きいてくれてありがとうございました。
Thank you for listening until the end.
また次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。
See you in the next video.
じゃねー。
Bye.
またねー。
See you.
バイバイ。
Bye-bye.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 5.3 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 14% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Why Do We Dream? | Japanese Listening Practice for N3/N2 Learners

17:58Why Do We Dream? | Japanese Listening Practice for N3/N2 LearnersN3Let's nihonGo! with Sakura sensei

Why You Freeze in Japanese Conversations

16:41Why You Freeze in Japanese ConversationsN3Let's nihonGo! with Sakura sensei

How to Practice Speaking Japanese on Your Own (Step-by-Step)

18:44How to Practice Speaking Japanese on Your Own (Step-by-Step)N3Let's nihonGo! with Sakura sensei

仕事に短パン、あり？｜Japanese Listening Podcast N3/N4

10:29仕事に短パン、あり？｜Japanese Listening Podcast N3/N4N3Let's nihonGo! with Sakura sensei

Slow Japanese Listening Practice | Camping in Japan 🇯🇵 N5-N4

16:38Slow Japanese Listening Practice | Camping in Japan 🇯🇵 N5-N4N4Let's nihonGo! with Sakura sensei

コンビニのおにぎりが泣いている!?｜Japanese Podcast N4–N3

11:44コンビニのおにぎりが泣いている!?｜Japanese Podcast N4–N3N1Let's nihonGo! with Sakura sensei

Why Japanese People Don’t Say “You"

13:28Why Japanese People Don’t Say “You"N4Let's nihonGo! with Sakura sensei

A Japanese Summer Tradition… But for Penguins?! | Japanese Podcast N4–N3

14:53A Japanese Summer Tradition… But for Penguins?! | Japanese Podcast N4–N3N4Let's nihonGo! with Sakura sensei

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play