WordbookGet the appGet app

0:00 / 10:11Line 1 of 112

N2WorkMar 28, 2026

Ep.15-私のアルバイト経験と思い出💼✨前編| Japanese Listening Practice 🇯🇵

Ep.15 - My Part-Time Job Experiences and Memories 💼✨ Part 1 | Japanese Listening Practice 🇯🇵

Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast51 videos Open on YouTube

Transcript

112 lines

0 learning0 looked up0 known330 new

Reading

Translation

はい皆みなさんこんにちはナギネです今日きょうもナギネーズシークレットベースナギネの秘密基地ひみつきちに
Hi everyone, hello, I'm Nagine. Thank you for coming to listen to the Japanese podcast at Nagine's Secret Base, Nagine's secret hideout, today as well.
日本語にっぽんごのポッドキャストを聞ききに来きてくれてありがとうございます
Thank you for coming to listen to the Japanese podcast
はいこの場所ばしょでは日本にほんの日常生活にちじょうせいかつや文化ぶんかだけではなく
Yes, in this place I share with you not only about daily life and culture in Japan
私わたしのこれまでの経験けいけんや経験けいけんから学まなんだことなどを皆みなさんにシェアしています
but also about my experiences so far and what I've learned from them
ぜひ一緒いっしょに楽たのしく日本語にっぽんごを学まなんでいきましょう
Let's enjoy learning Japanese together
はいということで皆みなさん元気げんきですか
Yes, so everyone, how are you?
私わたしはですね
As for me,
今いま
now
アルバイトが終おわって家いえに帰かえってきたんですけどあのすごいね今日きょうはねいろいろあって疲つかれたなって思おもってたんですけど
I've just finished my part-time job and came home, and, you know, today there were various things and I was thinking I was tired, but
家いえに着ついた瞬間しゅんかんですねあのいっぱいおやつを食たべて元気げんきになって今いまこのポッドキャストを録とっていますはい。
the moment I got home, you know, I ate lots of snacks and got energized, and now I'm recording this podcast. Yes.
ということで今日きょうのトピックは私わたしがこれまで経験けいけんしたアルバイトについてお話はなししていきたいと思おもいます。
So today's topic is, I'd like to talk about the part-time jobs I've experienced so far.
はい。
Yes.
えっとですね、私わたしは今いままで主おもに接客業せっきゃくぎょうをしてきました。
Um, well, I've mainly worked in customer service jobs so far.
カスタマーサービスですね。
Customer service, right.
はい。
Yes.
まあいろいろやってきました。
Well, I've done various things.
はい。
Yes.
じゃあ今日きょう紹介しょうかいしますね。
Well then, I'll introduce them today.
はい。
Yes.
でまず一番いちばん初はじめにアルバイトをしたのが大学だいがく一年生いちねんせいの時ときですね。
So first, the very first time I worked part-time was when I was a first-year university student.
初はじめてはモスバーガーであのアルバイトをしました。
For my first job, I worked part-time at Mos Burger.
皆みなさんモスバーガー知しってますか？
Everyone, do you know Mos Burger?
うん、美味おいしいですよとっても。
Yeah, it's really delicious.
はい。
Yes.
でモスバーガーのですねアルバイトは
And, the part-time job at Mos Burger
一年いちねんくらいしたんですけど、
I did it for about a year, and
まあいろいろね
well, various things
大変たいへんだったんですけど、一番いちばん最初さいしょのアルバイトということもあって、まあできないことも多おおかったですねもちろん。
It was tough, but since it was my very first part-time job, of course there were many things I couldn't do.
で、
And,
一番いちばん怖こわかったのは、
The scariest thing was,
なんか私わたしがまだアルバイトを始はじめて一週間いっしゅうかんくらいの時ときに、あの常連じょうれんのお客様きゃくさまが来きたんですね。
when I had just started the part-time job for about a week, a regular customer came in.
でもちろんその時ときは私わたしはそのお客様きゃくさまが常連じょうれんでね毎週まいしゅう来きてくださってるっていうのをわからなかったので、
But of course at that time I didn't know that the customer was a regular who came every week, so
なんか注文ちゅうもんの時ときにあのご注文ちゅうもんがお決きまりでしたらお願ねがいしますって言いって、まあいつものって言いわれたんですよね。
when taking the order I said, 'please let me know when you've decided on your order,' and they said, 'the usual,' you know.
いつものはわからないと思おもって、あ
I thought, I don't know what 'the usual' is, and
どちらですかねってメニューを見みせたらすごい怒おこっちゃって、あのいつものって言いってるでしょって。
I said 'which one is it?' and showed the menu, and they got really angry, like 'I'm telling you, the usual.'
あのテリヤキバーガー、うん？
Um, a teriyaki burger, hmm?
テリヤキバーガー、レタス抜ぬきマヨ多おおめって言いわれて、
They said, 'Teriyaki burger, no lettuce, extra mayo,' and
何なにそれと思おもって、なんかテリヤキバーガー
I was like, what is that, like a teriyaki burger
なんですけどレタスはいらない
but without lettuce
んでマヨネーズを多おおめにしてっていうそのいつものオーダーがあるらしくてね、注文ちゅうもんがあるらしくて
and with extra mayonnaise — apparently they have that 'usual' order, that order
それがね私わたしがねわからなかったのですごい怒おこられてまあびっくりしちゃってまあね後あとでねまあね
and since I didn't know that, I got scolded really badly and I was shocked, well, later, well, you know
まあその場ばでは我慢がまんしたんですけど後あとで仕事しごとが終おわってもう号泣ごうきゅうしてねあの帰かえったのを覚おぼえてます家いえにね。
I held it in at the time, but after work was over I remember crying my eyes out on the way home, to my house.
うん
Yeah
なので
So
ねまあ接客業せっきゃくぎょうはですね楽たのしいし好すきなんですけどまあたまにねそういう怖こわい経験けいけんもあるのでまあ。
well, customer service work is fun and I like it, but well, sometimes there are scary experiences like that, so well.
ね怖こわいなって思おもうこともあるんですけど、私わたしの場合ばあいはなんか一日いちにち寝ねたら
There are times I think it's scary, but in my case, if I sleep for a day
結構けっこう忘わすれることができるタイプなので、またねその号泣ごうきゅうした次つぎの日ひも
I'm the type who can pretty much forget about it, so the next day after I cried so hard
アルバイトだったんですけど、
I had part-time work again, but
まあ一日いちにち寝ねてまあ切きり替かえて、うんそこからもうね次つぎその常連じょうれんの方ほうが来きた時ときはテリヤキバーガーマヨ
well, I slept a day and reset my mindset, yeah, and from then on, the next time that regular came, I was able to serve them with a teriyaki burger, extra mayo
多おおめレタス抜ぬきであの対応たいおうすることができたので良よかったなって思おもってます。
no lettuce, so I'm glad about that.
はい。
Yes.
あとはですね、お化ばけ屋敷やしきの受付うけつけっていうのもしたことがあって、お化ばけ屋敷やしきって皆みなさんわかりますか？
Also, I've also worked at the reception of a haunted house before, do you all know what a haunted house is?
あの暗くらい部屋へやの中なかにいろいろな仕掛しかけがあるんですけど、
There are various tricks inside a dark room,
の怖こわいお化ばけがこうね上うえから落おちてきたりとか、あの音おとがいきなり鳴なったりとか、
scary ghosts fall from above like this, or a sound suddenly plays,
なんか驚おどろかせるあのなんて言いったらいいんですかね？
something to surprise you, how should I put it?
うん。
Yeah.
スタートからゴールまであのちゃんとゴールできるのかっていう感かんじですね。
It's like whether you can properly reach the goal from the start.
怖こわい部屋へやの中なかをスタートからゴールまであのちゃんとね脱出だっしゅつできるのかっていう感かんじの
Like whether you can escape from the start to the goal through the scary room,
あのゲームじゃないですけどなんですなんて言いったらいいのかなまあそういう
it's not a game, but what should I say, well, there's that kind of
お化ばけ屋敷やしきっていうのがあるんですけどそれのまあ受付うけつけなのでまあいらっしゃいませではないんですけど
haunted house, and I was at the reception for it, so it's not like saying welcome, but
あなんかこうね来きた人ひとにまあお金かねをもらって
like, you take money from the people who come,
で案内あんないをするじゃあここから入はいってくださいなんか出口でぐちはここ出口でぐちに出でるまで行いってらっしゃいみたいな感かんじで
and then guide them, like, please enter from here, the exit is over there, off you go until you reach the exit, something like that,
でたまにね子供こどもだけで来きてる時ときにすごい怖こわいけど行いきたいお姉ねえちゃんついてきてっていうで
and sometimes when kids come alone, they're really scared but want to go, saying, big sister, come with me, and
なんかねもう受付うけつけだけど
like, even though I'm just the receptionist,
もう一緒いっしょにね中なかに入はいって、私わたしも怖こわいとか暗くらいところが怖こわいので怖こわいと思おもいながらね子供こどもと手てをつないでなんか一緒いっしょにね
I'd go inside together with them, even though I'm also scared, I'm scared of dark places, so feeling scared while holding the child's hand, together,
あのゴールまであの行いってた
going all the way to the goal,
のがねまあ楽たのしかったですねはいあとはねなんかカップル
that was fun, yes, and also, like, couples,
でなんか男おとこの人ひとの方ほうが怖こわがる
where the guy is the one who's scared,
あの怖こわがってたりとかね
like, he was scared,
女おんなの人ひとはねえ
and the woman is like,
大丈夫だいじょうぶじゃないなんかお化ばけとかさいないでしょみたいな感かんじなのに
it's fine, like, there's no such thing as ghosts, even though she acts like that,
男おとこの人ひとがその女おんなの人ひとにしがみついて入はいって行いってたりとかねなんかいろいろなその
the man clings to the woman as they go in, like, all kinds of that
人間にんげんの
human
なんですかね、性格せいかくじゃないけど人間にんげん観察かんさつっていうのがすごい楽たのしかったですね。
what can I say, it's not personality, but people-watching was really fun.
で今いまはですねトレーニングジムで
And now, at a training gym,
まあ働はたらいてるんですけど、まあそれもすごいやりがいがあって、お客様きゃくさまからね質問しつもんされたときにまあ答こたえられるように、
well, I'm working there, and that's also very rewarding, so that I can answer when customers ask me questions,
まあ日々ひびね自分じぶんのトレーニングもね力ちからを入いれてねあの学まなびながらやってますね。
well, every day I'm focusing on my own training too, learning while doing it.
あとはですね、あとなんか印象いんしょうに残のこってるのはキャベツ、
Also, another thing that left an impression on me is cabbage,
あのキャベツを
that cabbage,
切きる工場こうじょうみたいな千切せんぎりする工場こうじょうっていうのが、千切せんぎりっていうのはこのキャベツをね細ほそく切きるんですけど、
a factory that cuts it, like shreds it, shredding means cutting this cabbage thinly,
それが千切せんぎりっていうんですけど、
that's called shredding,
あの機械きかいでねキャベツを切きってそれをあの袋ふくろに入いれたりするそういう工場こうじょうであの働はたらいたことがあるんですけど。
I worked at a factory where they cut cabbage with a machine and put it into bags.
これはね、私わたし一日いちにちでやめましたね。
This one, I quit after one day.
はい、
Yes,
なんかその工場こうじょうで働はたらく前まえに
like, before working at that factory,
もうすごい厳きびしくて、この髪かみの毛けとかね、まあもちろんね、
it was really strict, about this hair and stuff, of course,
あの異物混入いぶつこんにゅうしたらダメなので、異物混入いぶつこんにゅうっていうのは
you must not have foreign matter contamination, foreign matter contamination means
そういうね、食品しょくひんの中なかにこういう髪かみの毛けが混入こんにゅうする
when like this hair gets mixed into food,
ことを異物混入いぶつこんにゅうっていうんですけど、まあ厳きびしかったので、で爪つめもね、私わたし爪つめ伸のばしてるんですけど、なんか全部ぜんぶね、
that's called foreign matter contamination, so it was strict, and my nails too, I grow my nails out, but they made me cut them all,
こう爪切つめきりで働はたらく前まえにちょっとあなたはそのままじゃ働はたらけないからって言いって別べつの部屋へやに連つれてかれて、
with nail clippers before work, saying you can't work like that, and I was taken to another room,
はいじゃあまず髪かみを結むすび直なおしてここね、ちゃんとこう全部ぜんぶ入いれてって言いわれて、はいじゃ次つぎは
okay, first redo your hair tie, put it all in properly like this, they said, okay next,
ね爪つめを切きるよって言いって、もう爪つめも全部ぜんぶ短みじかくね切きって。
we'll cut your nails, they said, and cut all my nails really short.
ですごいそのキャベツのねを運はこんだりしてすごい重おもかったんですよねなので私わたしはもう一日いちにちでもヘトヘトになって
And carrying that cabbage around was really heavy, so I was exhausted after just one day,
あのもうごめんなさいって言いってすぐやめましたねはい
so I said I'm sorry and quit right away, yes,
大体だいたいどのアルバイトもその一日いちにちでやめたことがなかったのですごい新記録しんきろくかなって思おもいますはい
I had never quit any part-time job after one day, so I think it's quite a new record, yes,
こんな風ふうにね私わたしはいろいろ
Like this, I've done various,
まだねもっとねバイトしてきたんですけどまあ今日きょうはこの三みつくらいを紹介しょうかいしたんですけど
I've actually done even more part-time jobs, but today I introduced about these three,
まあ基本的きほんてきに私わたしは多分たぶん接客業せっきゃくぎょうが好すきですねはい。
well, basically I think I like customer service jobs, yes.
まあね人ひととねコミュニケーションを取とって関かかわることでまあいろいろなこともまあ学まなぶことができるし
well, by communicating and interacting with people, I can learn various things,
まあねもちろんありがとうございますって言いわれたら自分じぶんもね頑張がんばろうってねもっと
well, of course, when they say thank you, I feel like I'll work hard, even harder,
なんかねお客様きゃくさまのために何なにかできることはないのかって考かんがえる
I always wonder if there's something I can do for our customers,
うんいつも考かんがえながら働はたらいてますねはい
yeah, I work while thinking about that all the time, yes,
皆みなさんはなんかもし将来しょうらい日本にほんでアルバイトしたいときになんかねまあそうだな
If you ever want to work part-time in Japan in the future, well,
その仕事しごとの楽たのしさっていうのもあると思おもうんですけどやっぱり一番いちばん大切たいせつなのは
I think there's the fun of the job itself, but the most important thing is
一緒いっしょに働はたらく仲間なかまとか上司じょうしですよね
the coworkers and bosses you work with, right?
なので。
So.
ねもしね日本にほんに働はたらく日本にほんで働はたらく機会きかいがあったら
If you ever get a chance to work in Japan,
そのいろいろな
while trying out various
ねあのことにいろいろなアルバイトにチャレンジしながら
different part-time jobs,
まあね上司じょうしとかねいろんな人ひとと関かかわることをまあ楽たのしみながらアルバイトをしてみてくださいはい
please enjoy interacting with your bosses and all kinds of people while you work part-time, yes,
じゃあ今日きょうも聞きいてくれてありがとうございました
Well, thank you for listening today as well,
バイバイ。
Bye-bye.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 5.6 morae per second, slower than the N2 median of 6.7, and found 14% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Ep.21-私のアルバイト経験と思い出💼✨後編| Japanese Listening Practice 🇯🇵

9:23Ep.21-私のアルバイト経験と思い出💼✨後編| Japanese Listening Practice 🇯🇵N2Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep29-嫌われる覚悟。嫌われることは怖い？| Japanese Listening Practice 🇯🇵

9:02Ep29-嫌われる覚悟。嫌われることは怖い？| Japanese Listening Practice 🇯🇵N2Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.47-なぎねぇの休日vlong🫧ドライブして食べて、遊んだ一日🚗🍜🧸🍖 | Japanese Listening Practice 🇯🇵

17:04Ep.47-なぎねぇの休日vlong🫧ドライブして食べて、遊んだ一日🚗🍜🧸🍖 | Japanese Listening Practice 🇯🇵N2Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.44-友達が1000人できたよ🌎いつもありがとう❣️ | Japanese Listening Practice 🇯🇵

9:35Ep.44-友達が1000人できたよ🌎いつもありがとう❣️ | Japanese Listening Practice 🇯🇵N2Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.45-最近嬉しかったこと💖仕事🏋️‍♀️健康🌿株💸| Japanese Listening Practice 🇯🇵

14:35Ep.45-最近嬉しかったこと💖仕事🏋️‍♀️健康🌿株💸| Japanese Listening Practice 🇯🇵N2Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.32-席替え文化💺神様、あの人の隣に🙏💓| Japanese Listening Practice 🇯🇵

9:18Ep.32-席替え文化💺神様、あの人の隣に🙏💓| Japanese Listening Practice 🇯🇵N2Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.22-親子3世代で女子会👩🧒👶💓ゆったり幸せな日曜日🍀 | Japanese Listening Practice 🇯🇵

9:49Ep.22-親子3世代で女子会👩🧒👶💓ゆったり幸せな日曜日🍀 | Japanese Listening Practice 🇯🇵N2Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.14-日本人の自己肯定感が低い理由 🤔 | Japanese Listening 🇯🇵

10:04Ep.14-日本人の自己肯定感が低い理由 🤔 | Japanese Listening 🇯🇵N3Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play