Ep.90-日本の秋を楽しむ🍁｜食欲・スポーツ・読書・行楽の秋| Japanese Listening Practice 🇯🇵

Ep.90-Enjoying Autumn in Japan 🍁｜Autumn of Appetite, Sports, Reading, and Outings | Japanese Listening Practice 🇯🇵

Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast51 videos Open on YouTube

Transcript

199 lines

0 learning0 looked up0 known444 new

Reading

Translation

はい皆みなさんこんにちはナギネです
Hi everyone, I'm Nagine.
今日きょう
Today,
もナギネずし来きてくれたベースナギネの
once again, you've come to Nagine's base, the base of Nagine,
秘密基地ひみつきちに来きてくれてありがとうございます
thank you for coming to my secret base.
この場所ばしょでは日本にほん文化ぶんかや日常生活にちじょうせいかつだけではなく
In this place, not only Japanese culture and daily life,
私わたしのこれまでの経験けいけんや
but also my past experiences and
経験けいけんから学まなんだことなどを皆みなさんにシェアしています
things I've learned from those experiences, I share with everyone.
ぜひ一緒いっしょに楽たのしく日本語にっぽんごを学まなびましょう
Please enjoy learning Japanese together with me.
はいということで今日きょうのトピックは日本にほんの秋あきについてお話はなししたいと思おもいます
Alright, so today's topic, I'd like to talk about autumn in Japan.
日本にほんは四季しきがあって春はるか秋あきと春夏秋冬しゅんかしゅうとうありますね
Japan has four seasons, spring, autumn, and spring, summer, autumn, winter, right?
でまあその中なかでも秋あきっていうのは
And well, among those, autumn is,
なんかね夏なつが終おわって冬ふゆに向むかってなんだろうな
you know, after summer ends and heading toward winter, what is it like,
ちょっとねいろいろな感情かんじょうの変化へんかとかねちょっと寒さむくなってきて寂さびしいなとか
there's a bit of, you know, various emotional changes, it gets a little cold and you feel lonely,
ね夏なつが恋こいしいなとか
you know, you miss summer,
まあ冬ふゆになるんだなって感かんじの季節きせつになります
it's that kind of season where you feel like, oh, winter is coming.
まあでもね春はるとか秋あきはまあ暑あつすぎず寒さむすぎずすごくね過すごしやすい
Well, but you know, spring and autumn are not too hot and not too cold, very, you know, comfortable to spend,
あの季節きせつになるので私わたしは秋あきがね一番いちばん好すきですはい
those seasons, so autumn is my favorite. Yes.
ということで
So,
なんかね私わたし多分たぶん風かぜ引ひいてるじゃなくて
you know, I probably don't have a cold, but
一年中いちねんじゅう
all year round,
あのアレルギーというかね病院びょういんなんですよだからごめんねずっと動画どうが中ちゅう花はなを吸すう音おとがうるさいかもしれないんですすみません
it's more like allergies, you know, at the hospital. So sorry, throughout the video the sound of me sniffing might be annoying. I'm sorry.
はい
Yes.
でまあ戻もどるんですけど日本にほんでは秋あきになると
And well, to get back to it, in Japan when autumn comes,
例たとえば丸まるまるの秋あきみたいな感かんじのね言葉ことばをよく使つかいます
for example, we often use words like 'the autumn of ___',
で
and
まあ食しょく욕の秋あきとかスポーツの秋あき
well, like the autumn of appetite, the autumn of sports,
あとは読書どくしょの秋あき
and also the autumn of reading,
の秋あきとかいろいろね何々なになにの秋あきっていうことがねできます
the autumn of ___, you can do various things like that.
でまあさっきも言いったんですけど私わたしはね四季しきの中なかで一番いちばん秋あきが好すきで
And well, as I said before, among the four seasons I like autumn the most,
まあ暑あつすぎないし寒さむすぎないし
well, it's not too hot and not too cold,
ま他ほかの理由りゆうとしてはなんか美味おいしい食たべ物ものがあのたくさんあって
and another reason is that there are lots of delicious foods,
まあ紅葉こうようとかのねあの景色けしきとかもすごいねあの綺麗きれいなので
well, and the scenery like autumn leaves is also very, you know, beautiful,
すごくね秋あきが来きたらねうれしくなりますうん
so when autumn comes I get really happy. Yeah.
でまあ去年きょねんはねちょっと10月じゅうがつ頃ころはなんかまだずっと暑あつかったんですねなので
And well, last year, you know, around October it was still really hot, so
秋あきがあんまり感かんじられないまま
without really feeling autumn,
夏なつからいきなり冬ふゆになったっていう記憶きおくがねすごく
I have a memory of it going suddenly from summer to winter,
あります
I have that.
まあでもまあ今年ことしはそうね今いま撮とってるのは何月なんがつ
Well, but, well, this year, yeah, what month is it now that we're filming?
もうすぐ10月じゅうがつねそう9月くがつの下旬げじゅん9月くがつのね終おわりにこのポッドキャストを撮とってるんですけど
Soon it'll be October, yeah, right, late September, at the end of September we're recording this podcast,
もうねすでにね
but already,
あの肌寒はださむいというか秋あき
it's, you know, chilly, like autumn,
ね秋あきになって冬ふゆに近ちかづいてきてるなっていうのねあの感かんじられるのでねちょっとね嬉うれしいですはい
you know, it's become autumn and getting closer to winter, I can feel that, so I'm a little happy. Yes.
じゃあ今日きょうはねいくつかのこの何何なになにの秋あきっていうのを紹介しょうかいしながら
So today, while introducing several of these 'the autumn of ___',
まあ私わたしの今年ことしの秋あきについてもちょっとねお話はなしをしていきたいと思おもいます
well, I'd also like to talk a little about my autumn this year.
はい
Yes.
じゃあ
So,
まずは食欲しょくよくの秋あきですね
first is the autumn of appetite.
はいま私わたしは結構けっこう食たべるのが好すきなので
Yes, well, I really like eating, so
秋あきに関係かんけいなく春はるも夏なつも冬ふゆも
regardless of autumn, spring, summer, winter,
食欲しょくよく一年中いちねんじゅう食欲しょくよくのねあるなぎねなんですけどまあ特とくにね秋あきの食材しょくざいっていうのねすごくね
I have an appetite all year round, I'm Nagine with an appetite, but especially, you know, autumn ingredients are really, you know,
あの美味おいしいんですようん秋あきといえばうん栗木の子山ま
Oh, it's delicious, yeah, speaking of autumn, yeah, chestnuts, kuri, and yamaimo, yeah
サツマイモとかまあいろいろな商品しょうひんが
Sweet potatoes and well, various products
ありますね
are available
でまあ日本にほんでは秋あきになるとコンビニエンスストアとかファストフード店てんとか
And well, in Japan, when autumn comes, convenience stores and fast food restaurants
まあカフェなどで
well, cafes and such
あの
that
秋あき限定げんていの商品しょうひんがねやっぱたくさんねあの出でています並ならんでいます
have a lot of autumn-limited products, you know, they're being released, lined up
でまあ私わたしはこの間あいだ月見つきみバーガーを食たべたんですけどこれも秋あき限定げんていの
And well, I ate a Tsukimi Burger the other day, and this is also autumn-limited
あのまあマクドナルドとかケンタッキーケンタッキーとかでね出でるねハンバーガー
that, well, hamburgers that come out at McDonald's and Kentucky, Kentucky and such
ですね月見つきみバーガーです
it's the Tsukimi Burger
でまあ実じつは私わたしはもう今年ことし
And well, actually, I've already this year
ね秋あき
yeah, autumn
今年ことしの秋あきはですね、もうモンブランケーキとあとモンブラン
This autumn, I've already had Mont Blanc cake and also Mont Blanc
のソフトクリームと
soft-serve ice cream and
山やま馬うまも食たべました
yamaimo too
で、月見つきみバーガーもねこの前まえ食たべたので、ほとんどね秋あきのね食たべ物もの旬しゅんの食たべ物ものをねコンプリートしました
And I also ate a Tsukimi Burger the other day, so I've pretty much completed the autumn foods, seasonal foods
そうね秋あきの食材しょくざいっていうのは本当ほんとうに
Yeah, autumn ingredients are really
美味おいしいので、まあねもうすぐ10月じゅうがつでまああと1ヶ月いっかげつくらいは秋あきの食材しょくざいをね
delicious, so well, it's almost October, so for about another month I'd like to eat various autumn ingredients
あのいろいろ食たべてみたいなと思おもっているところでございます
that's what I'm thinking
うんなので皆みなさんも日本にほんにねあの住すんでいる方ほうとかこれから日本にほんに来くる予定よていがある方ほうは
Yeah, so everyone who lives in Japan, or those who plan to come to Japan
あのねスーパーやコンビニで秋あき限定げんていの商品しょうひんを
you know, find autumn-limited products at supermarkets or convenience stores
あのね見みつけて試ためしに食たべてみてください。はい多分たぶんね秋あき限定げんていコーナーとかもねスーパーによってはあると思おもうので
you know, and try eating them. Yeah, probably there are autumn-limited corners and such depending on the supermarket
はいおすすめです
Yeah, I recommend it
はいそして次つぎはスポーツの秋あきですね
Yeah, and next is the autumn of sports
はい
Yeah
まあ秋あきっていうのはやっぱり気候きこうがちょうどいいですよね日本にほんはね
Well, autumn has just the right climate, doesn't it, in Japan
なのでやっぱり夏なつは暑あつすぎてちょっともう夏場なつばてになって
So yeah, summer is too hot, so it becomes like summer and
ね運動うんどうする気きになれないスポーツしたくないってなるし冬ふゆは冬ふゆで寒さむすぎて布団ふとんから出でたくないって思おもうと思おもうんですね
you don't feel like exercising, you don't want to play sports, and winter is too cold, so you don't want to leave the futon, I think
うんなので運動うんどうをするにはすごくちょうど季節きせつになります
Yeah, so it's a really perfect season for exercising
うん
Yeah
まあさっきはね私わたし食たべ物ものの話はなしばっかりしてたんですけど
Well, earlier I was only talking about food
まあ食たべ物ものね秋あき美味おいしいものがねたくさんあるからまあ食欲しょくよくの秋あきなんですけど食たべ過すぎ
Well, food, yeah, there are a lot of delicious things in autumn, so it's the autumn of appetite, but eating too much
うん食たべ過すぎてたらやっぱり太ふとりますよねそのままで何なにもしなかったらそう
Yeah, if you eat too much you'll gain weight, if you do nothing about it, yeah
ということであの健康けんこうにも良よくないのでスポーツの秋あきということで、はい
So, it's not good for your health either, so it's the autumn of sports, yeah
食たべ食欲しょくよくの秋あきなんだけどスポーツの秋あきはいスポーツもやりましょうということですね運動うんどうもしましょうみたいな感かんじですね
It's the autumn of appetite, but the autumn of sports, yeah, let's also do sports, that's the idea, let's exercise, like that kind of feeling
で
And
ま実じつは最近さいきんね私わたしのお母かあさんが
Well, actually recently, my mother
あの健康診断けんこうしんだんを受うけて結果けっかが出でたんですけど
had a health checkup and the results came out, but
ちょっとねあの去年きょねんよりも状態じょうたいが悪わるかったみたいでそうなので最近さいきんね
it seems her condition was a bit worse than last year, so recently
夜よるにあのお母かあさんとお散歩さんぽを始はじめました。はい
I started taking evening walks with my mother. Yeah
一緒いっしょにね夜よる散歩さんぽしています
We're taking night walks together
なんかね、私わたし夜よるが大好だいすきなんですよ。暗くらいところが好すきなので
You know, I really love the night. I like dark places, so
あのちょっとね、みんなにね、絵えって言いわれるんですけど、日中にっちゅう昼間ひるまも
you know, people say things to me, but during the day, in the daytime too
あんまりね、家いえに部屋へやにいるときは
when I'm at home, in my room
電気でんきをつけずに過すごしてるんですね
I spend time without turning on the lights
暗闇くらやみで結構けっこうなんだろうな過すごしてることが多おおくて、そうなので夜よる散歩さんぽに行いきたいなって思おもってたんですけど
I spend a lot of time in the dark, so I wanted to go on night walks, but
やっぱりなんか夜よる一人ひとりで散歩さんぽに行いくってちょっとね、怖こわいじゃないですか。うん。田舎いなかでね、治安ちあんがいいとはいえ
going for a walk alone at night is a bit scary, isn't it? Yeah. Even though it's the countryside and the safety is good
なんかね、もしかして悪わるい人ひとにね、どか連つれて行いかれたするかもしれないので、そう
you know, I might get taken away by a bad person, yeah
そう思おもってたからなんかお母かあさんがね、一緒いっしょに散歩さんぽしようって言いってくれたので
I was thinking that, so when my mother said let's walk together
あのいい機会きかいだなと思おもって、最近さいきんは二人ふたりでね、いろいろお話はなしをしながら夜よるの散歩さんぽね楽たのしんでいます。うん
I thought it was a good opportunity, and recently the two of us have been enjoying night walks while talking about various things. Yeah
なんか夜よるの方ほうがね
Well, at night, you know,
太陽たいようがなくて涼すずしいし、歩あるきやすいし、なんか風かぜが本当ほんとうに気持きもちいいですよ
there's no sun so it's cool, easy to walk, and the breeze just feels really nice.
なんかね、生いきているって感かんじがします。夜よる散歩さんぽしたらね。うん。なので皆みなさんもねぜひね
You know, it makes you feel alive. Taking a walk at night, you know. Yeah. So everyone, please, you know,
あの夜よる散歩さんぽしてみてください。はい
try taking a walk at night. Yes.
まあ冬ふゆがねこれからやってくるので、そう本当ほんとうにもうスポーツの秋あきと思おもって
Well, winter is coming soon, so yeah, I really think of it as an autumn of sports,
と夜よるの散歩さんぽね頑張がんばって、少すこしでも筋肉きんにくつけてね寒さむい冬ふゆに備そなえたいなって
and I'll do my best with night walks to build up some muscle and prepare for the cold winter,
はい思おもってます。はい
yes, that's what I think. Yes.
次つぎは
Next is
これは昔むかしから言いわれてるんですけど読書どくしょの秋あきですね
this is something that's been said for a long time, it's the autumn of reading.
はい
Yes.
まあ日本にほんになるとあ日本にほんになるとじゃない日本にほんでは
Well, in Japan, oh, not 'in Japan', in Japan
冬ふゆになると間違まちがえたダメだダメだ。日本にほんでは秋あきになるとあの読書どくしょの秋あきという言葉ことばをねよく使つかいます
when winter comes - I made a mistake, no good, no good. In Japan, when autumn comes, we often use the phrase 'autumn of reading'.
はい。まあ公園こうえんのねベンチ
Yes. Well, the park's, you know, benches,
ねベンチに座すわって紅葉こうようの綺麗きれいな景色けしきを見みながら
you know, sitting on a bench and looking at the beautiful autumn leaves,
ね読書どくしょをする人ひともねなんかにはいるんですけど
you know, there are people who read books too, you know,
まあねそういう秋あきのねのんびりとした過かご過すごし方かたもすごい素敵すてきですよね
well, you know, that kind of leisurely autumn way of spending time is also really wonderful, isn't it?
うん
Yeah.
でも実じつはね私わたしはちょっとね
But actually, you know, I'm a bit, you know,
読書どくしょが
reading is
苦手にがてなんですよ
not my strong suit.
そう
Right.
なんかね恋愛小説れんあいしょうせつは大好だいすきでね見みれるんですけど
You know, I love romance novels and can read those, but
読書どくしょをしてたら眠ねむくなっちゃったりなんか次つぎのページにいったら前まえのページの内容ないよう忘わすれちゃったりするんですねもうばバカだれですね。そう
when I read, I get sleepy, or when I turn to the next page, I forget what was on the previous page. I'm such an idiot, right? Yeah.
そうでもなんか今年ことしのね秋あきはねあの読書どくしょしなければ
Yeah, but you know, this autumn, you know, I have to read,
ならないんです私わたしはうん
I have to, yeah.
っていうのも
That's because
あの私わたしは確定申告かくていしんこくっていうのをしなければいけないんですね今年ことし
you know, I have to do a tax return this year.
あのねこれは難むずかしいんですけど
You know, this is difficult, but
まあ
well,
ね会社かいしゃで働はたらいてたらその会社かいしゃがね確定申告かくていしんこくというかまあいろいろなお金かねのことについてねやってくれるんですけど
you know, if you work at a company, that company takes care of the tax return and all sorts of money matters for you, but
まあ私わたしは日本語にっぽんごのレッスンをしていたりとかするので自分じぶんでその
well, since I do Japanese lessons and such, I have to do it myself,
これぐらい所得しょとくはこれぐらいでしたよっていうのを
reporting that my income was about this much,
報告ほうこくしないといけなくてまあそれが確定申告かくていしんこくって言いうんですけど
and I have to report that, well, that's called a tax return, but
それをねあのちょっと勉強べんきょうしなきゃいけないんですよなんか詳くわしくないのでどういうことをしたらいいのか全まったくわからないので
I have to study up on that a bit, you know, because I don't know the details, I have no idea what I'm supposed to do, so
まあちょっとね本ほんをね買かってみてね確定申告かくていしんこくの本ほんなんですけどまあ
well, I bought a book, you know, it's a book about tax returns, but
いろいろねちょっと漫画まんがっぽい本ほんをね買かってみましたで今いま読よんでて伏線ふくせんをつけてるんですけどそうまあちょっとね読書どくしょの秋あきとはね
I bought all sorts of manga-like books, you know, and I'm reading them now and making notes, so yeah, well, it's a bit different from the autumn of reading, you know,
あの
um,
違ちがうような気きもするんですけど一応いちおう本ほんなので
it feels a bit different, but it's still a book, so
読書どくしょの秋あきということで私わたしは今年ことしの秋あきはこの本ほんと向むき合あいたいなと思おもいますお勉強べんきょうですねはい
in the spirit of the autumn of reading, I'd like to face this book this autumn. It's studying, yes.
本当ほんとうはねなんか皆みなさん読書どくしょの秋あきは多分たぶんね
Actually, you know, everyone's autumn of reading is probably, you know,
あの家いえとかカフェとか
at home or at a cafe,
コンビニあコンビニじゃない公園こうえんのベンチとかでね自分じぶんの好すきな小説しょうせつとかを読よむと思おもうんですけど
at a convenience store - oh, not a convenience store - on a park bench, reading their favorite novels, I think, but
そう私わたしはちょっと勉強べんきょうをしますはいしなきゃいけないので頑張がんばります
yeah, I'm going to study a bit. Yes, I have to, so I'll do my best.
はい
Yes.
でまあ最後さいごなんですけどまあ高たか楽らくの秋あきですねまあ高たか楽らくっていうのは簡単かんたんに言いうと
And well, lastly, well, it's the autumn of outings. Well, outings, to put it simply, is
まあ旅行りょこうやお出でかけを楽たのしむこと
enjoying travel and going out,
ですねうん
that's it, yeah.
まあ秋あきって本当ほんとうすべてにおいてちょうどいいんですよまあ気温きおんとかまあねそうなのでまあ紅葉こうようを見みに行いったりとか
Well, autumn is really perfect for everything, like the temperature and all, so going to see autumn leaves,
公園こうえんに行いったりとか旅行りょこうしたりとかそういうね方ほうが多おおいですねうん
going to parks, going on trips, that kind of thing is common, yeah.
そう本当ほんとうにちょうどいいね季節きせつだなって思おもいます
Yeah, I really think it's a perfect season.
なので
So,
そうね私わたしは今年ことしとりあえず紅葉こうようを見みに行いきたい
Yeah, I'd like to go see the autumn leaves this year at least.
うんだからこのワンピースとか着きて紅葉こうよう見みに行いこうかななんか本当ほんとうに
Yeah, so I'm thinking of wearing this dress and going to see the autumn leaves, like really.
ね秋あきって感かんじのワンピースなのでお気きに入いりなんですけど
It's a very autumn-feeling dress, and it's one of my favorites.
そうそうあとはね特とくに金きん木星もくせいって皆みなさん知しってますか
Right, right. Also, do you all know about kinmokusei?
金きん木星もくせいっていうねあのすごいねいい香かおりがするんです
Kinmokusei, you know, it has a really nice fragrance.
よなので
So,
なんか金きん木星もくせいの香かおりとか香水こうすいとかもね私わたしはねあの秋あきが来きたなって感かんじられるしちょっと好すきですねうん
Like, the scent of kinmokusei and perfumes like that, I feel like autumn has arrived, and I kind of like it, yeah.
ねいいですよね秋あき
Autumn is nice, isn't it?
そうで今日きょうはねあのいろいろ秋あきについて話はなしをしたんですけど実じつは今日きょうね今いまお昼ひるなんですけど
Right, so today we talked about various things about autumn, but actually today, it's lunchtime right now,
あの先さきねキノコの炊たき込こみご飯はんというものをね作つくってみました
Earlier, I made something called mushroom takikomi gohan (mixed rice).
で
And,
あのキノコご飯はんまあ秋あきじゃなくても作つくられるし食たべられるんですけどやっぱりなんか秋あきっぽい
Mushroom rice, well, you can make and eat it even outside of autumn, but it does feel very autumnal.
ね
Right,
ものをね皆みなさんに紹介しょうかいしたいなと思おもってえっと今日きょう持もってきました。はいこれなんですけどこれキノコのね炊たき込こみご飯はんです
I wanted to introduce something autumnal to you all, so I brought it today. Yes, this is it, this is the mushroom takikomi gohan.
そうキノコがね三さん種類しゅるいくらい入はいってます。えっと何なに入いれたかなシメジと
Right, it has about three kinds of mushrooms in it. Let's see, what did I put in? Shimeji and...
何なんでたけえりん
What was it, enoki?
と
And,
マイタケを入いれました。はい
Maitake. Yes.
これをねあのこのポッドキャストのあとにね食たべようかなポッドキャスト中ちゅうにね食たべようかなと思おもったんだけど
I was thinking of eating this after this podcast, or maybe during the podcast, but
私わたし食たべ食たべ始はじめたらあの食たべることに夢中むちゅうになってしゃあの喋しゃべることを忘わすれてしまうのではいこれを取とり終おわった後あとに
If I start eating, I'll get so absorbed in eating that I'll forget to talk, so after I finish this,
はいキノコご飯はんを食たべたいと思おもいます。はい
I'd like to eat the mushroom rice. Yes.
ねこんな風ふうにまあ食欲しょくよくの秋あきとかスポーツの秋あき
Like this, well, autumn of appetite, autumn of sports,
読書どくしょの秋あきと高たか楽らくの秋あきですね。秋あきはいろいろなねことを楽たのしめる季節きせつになっているので
Autumn of reading and autumn of art. Autumn is a season where you can enjoy many things, so
まあ皆みなさんもね日本にほんに
Well, when you all
来きたら
come to Japan,
秋あきを感かんじられる場所ばしょに行いってみたりとか食たべ物ものを食たべてみたりとか
try visiting places where you can feel autumn, or try eating autumn foods,
あのね
you know,
楽たのしんでください
please enjoy.
楽たのしんでくださいというか秋あきを感かんじられたらいいなって思おもいます。皆みなさんがねはい
I hope you can enjoy it, or rather, feel autumn. I hope you all can, yes.
では皆みなさんはなんか
So, what about you all?
皆みなさんは何なんだろうなどの秋あきが好すきですか食欲しょくよくの秋あきスポーツの秋あきそれとも読書どくしょの秋あきですか
What kind of autumn do you like? Autumn of appetite, autumn of sports, or autumn of reading?
ぜひコメントで教おしえてください
Please let me know in the comments.
じゃ一口食ひとくちたべようかな最後さいごね
Shall I take a bite? Finally,
炊たき込こみご飯はんをね作つくったので
since I made the takikomi gohan,
はい
yes,
食たべますじゃいただきます
I'll eat it. Let's eat.
炊たいたてですねさっき炊たいたので
It's freshly cooked, I just made it.
うんうんうんうん
Mm, mm, mm, mm.
これキノコね
This is mushroom, you see.
今日きょうはなんか私わたしが炊たき込こみご飯はん作つくるからねって言いったら
Today, when I said I'm going to make takikomi gohan,
みんな楽たのしみにしてるねって言いってお仕事しごとに行いったので
everyone said they were looking forward to it, and went to work, so
お母かあさんとお父とうさんの帰かえってきたら
when my mom and dad come back,
この炊たき込こみご飯はんを
I hope they'll eat
あの食たべてほしいなって思おもいます
this takikomi gohan.
今日きょうの夜よるご飯はんと私わたしの昼ひるご飯はんです
It's tonight's dinner and my lunch.
はいということであの今日きょうも見みてくれてありがとうございました
Yes, so, thank you for watching today as well.
じゃまた次回じかいお会あいしましょう。バイバイ
Well then, see you next time. Bye bye.
はい
Yes.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N4 video at 5.7 morae per second, the same as the N4 median of 5.7, and found 13% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N4 median of 19%.