WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:14Line 1 of 8

N1 NewsOct 22, 2026

サハロフ賞にICC　欧州議会発表　米制裁など圧力の中　司法の独立と国際法尊重後押し(2026年10月22日)

European Parliament awards Sakharov Prize to ICC amid pressure including U.S. sanctions, supporting judicial independence and respect for international law (October 22, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

8 lines

0 learning0 looked up0 known61 new

Reading

Translation

EUヨーロッパ連合れんごうのヨーロッパ議会ぎかいは22日にじゅうににち、
The European Parliament of the EU, the European Union, on the 22nd,
人権じんけんや民主主義みんしゅしゅぎを守まもるための活動かつどうを称たたえるサハロフ賞しょうをICC国際刑事裁判所こくさいけいじさいばんしょに授与じゅよすると発表はっぴょうしました。
announced that it will award the Sakharov Prize, which honors activities to protect human rights and democracy, to the ICC, the International Criminal Court.
ヨーロッパ議会ぎかいはICCを選出せんしゅつした理由りゆうを国際法こくさいほうと正義せいぎの維持いじにおいて裁判所さいばんしょの重要じゅうような取とり組くみを称たたえるものとしています。
The European Parliament stated that the reason for selecting the ICC is to honor the Court's important efforts in upholding international law and justice.
この発表はっぴょうを受うけてICC
In response to this announcement, the ICC's
の赤根智子書記長しょきちょうは
Registrar Tomoko Akane
裁判所さいばんしょや職員しょくいんが制裁せいさいなどの困難こんなんに直面ちょくめんする中なか、この賞しょうは特別とくべつな意義いぎを持もちますと感謝かんしゃを表明ひょうめいしました。
expressed gratitude, saying this award holds special significance as the Court and its staff face difficulties such as sanctions.
また紛争ふんそうが激化げきかする世界せかいで正義せいぎなくして平和へいわはなく法ほうなくして安全保障あんぜんほしょうはないと
She also said that in a world where conflicts are intensifying, there is no peace without justice and no security without law, and
改あらためて国際社会こくさいしゃかいに継続的けいぞくてきな支援しえんを呼よびかけました。
once again called on the international community for continued support.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

「すごい衝撃音」住宅に車突っ込む　3人重軽傷　静岡・浜松市【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

1:19「すごい衝撃音」住宅に車突っ込む　3人重軽傷　静岡・浜松市【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

地下ガスパイプを15km移動しロシア軍の背後に…ウクライナ治安部隊が奇襲映像公開(2026年10月23日)

1:20地下ガスパイプを15km移動しロシア軍の背後に…ウクライナ治安部隊が奇襲映像公開(2026年10月23日)N1ANNnewsCH

栃木・那珂川町のプラスチック工場火災　発生から10日目に鎮火(2026年10月22日)

1:21栃木・那珂川町のプラスチック工場火災　発生から10日目に鎮火(2026年10月22日)N1ANNnewsCH

【ニュース】【瞬間映像】“世界初の救出作戦”ドローンで前線の兵士を病院搬送　ウクライナ軍公開 #shorts

1:00【ニュース】【瞬間映像】“世界初の救出作戦”ドローンで前線の兵士を病院搬送　ウクライナ軍公開 #shortsN1ANNnewsCH

「今回が初めてではない」ロシア外務省　日本政府が大使に抗議　スパイ容疑で記者拘束【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月15日)

2:21「今回が初めてではない」ロシア外務省　日本政府が大使に抗議　スパイ容疑で記者拘束【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月15日)N1ANNnewsCH

住宅で男性遺体地下の物置から発見　遺棄も視野に捜査北海道小樽市(2026年10月9日)

1:11住宅で男性遺体地下の物置から発見　遺棄も視野に捜査北海道小樽市(2026年10月9日)N1ANNnewsCH

愛子さま　青森で軟式野球を観戦　陛下が以前「感動した」国宝「合掌土偶」もご覧に(2026年10月12日)

1:30愛子さま　青森で軟式野球を観戦　陛下が以前「感動した」国宝「合掌土偶」もご覧に(2026年10月12日)N1ANNnewsCH

猛スピードで交差点に…事故直前の映像　バスなど6台事故 1人死亡13人けが【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)

2:02猛スピードで交差点に…事故直前の映像　バスなど6台事故 1人死亡13人けが【スーパーJチャンネル】(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play