WordbookGet the appGet app

0:00 / 21:09Line 1 of 421

N3 Language LearningAug 23, 2025

【N5-N4】How did you learn Japanese? / Easy Japanese interview

[N5-N4] How did you learn Japanese? / Easy Japanese interview

Japanese with Shun65 videos Open on YouTube

Transcript

421 lines

0 learning0 looked up0 known361 new

Reading

Translation

国くにはどちらですか？
Where are you from?
ポーランドから来きました。
I came from Poland.
ポーランド。
Poland.
どのぐらい日本語にっぽんごを勉強べんきょうしていましたか？
How long have you been studying Japanese?
うん、七しち八はちつぐらい。
Yeah, about seven or eight.
あとその時ときには沖縄おきなわに住すんでいました。
And at that time I was living in Okinawa.
本当ほんとうに日本語にっぽんご、ああ、日本語にっぽんごを勉強べんきょうしたいです。
I really want to, ah, I want to study Japanese.
ええ、あ、just a pleasantries。OK。
Yeah, ah, just a pleasantries. OK.
こんにちは。
Hello.
ああ、すみません。
Ah, excuse me.
はい。
Yes.
ごちそうさまでした。Important, important, important。
Thank you for the meal. Important, important, important.
おばあさん、え、おばあさんは日本人にほんじん？
Grandma, uh, is grandma Japanese?
沖縄おきなわで生うまれたんです。
I was born in Okinawa.
ああ、どこに住すんで？
Ah, where do you live?
ああ、ブラジル、ブラジル人じんです。
Ah, Brazil, I'm Brazilian.
ブラジル人じんです。
I'm Brazilian.
ブラジル、ブラジル。
Brazil, Brazil.
皆みなさんこんにちは。
Hello everyone.
日本語にっぽんご教師きょうしの俊しゅんです。
I'm Shun, a Japanese teacher.
はい。
Yes.
今日きょうも大阪おおさかの道みち頓とみ堀ほりに来きました。
Today I came to Dotonbori in Osaka again.
皆みなさん、いや今日きょうは日本人にほんじんじゃなくて。
Everyone, well today it's not Japanese people.
外国人がいこくじんにインタビューをしたいと思おもいます。
I'd like to interview foreigners.
でも外国人がいこくじんにインタビューをしたいんですけど、そう、
But I want to interview foreigners, so,
あの日本語にっぽんごを話はなす日本語にっぽんごが話はなせる外国人がいこくじんを見みつけて話はなしたいと思おもいます。
I'd like to find and talk to foreigners who can speak Japanese.
いやあ、何人なんにん、どのぐらい日本語にっぽんごが少すこし話はなせる人ひとがいるんですかね。
Well, how many people, how many can speak a little Japanese, I wonder.
そう、まあできたら日本語にっぽんごでインタビューをしたいと思おもいます。
Yes, well if possible I'd like to do the interview in Japanese.
いやあ、楽たのしみです。
Well, I'm looking forward to it.
はい、では皆みなさん、皆みなさん行いきましょう。
Yes, well everyone, everyone let's go.
はい、皆みなさん、まずはこちらのお姉ねえさんがインタビューに協力きょうりょくしてくれます。
Yes, everyone, first this lady will help with the interview.
よろしくお願ねがいします。
Nice to meet you.
お願ねがいします。
Please.
はい、すごい。
Yes, amazing.
あのえ、国くにはどちらですか。
Um, where are you from?
オランダから来きたんす。
I came from the Netherlands.
オランダ。
The Netherlands.
ええ、すごい。
Yeah, amazing.
今いまは日本にほんに住すんでいますか。
Do you live in Japan now?
いいえ、旅行りょこう、旅行りょこう。
No, traveling, traveling.
日本に来きた。
Came to Japan.
すごい。
Amazing.
でも前まえに東京とうきょうで
But before in Tokyo
日本語にっぽんごを勉強べんきょうして、今いま大阪おおさか、東京とうきょうと見物けんぶつしています。
I studied Japanese, and now I'm sightseeing Osaka, Tokyo.
すごい。
Amazing.
え、一人ひとりで旅行りょこうしていますか。
Eh, are you traveling alone?
はい、友達ともだちとでも。
Yes, but with a friend.
私わたしの友達ともだちは今いまブコフというアニメのフィギュリンを描えがいている。
My friend is now drawing anime figurines at Book Off.
なるほど。
I see.
ブコフは有名ゆうめいですよね。
Book Off is famous, right?
すごい。
Wow.
そうですか、ええ、日本語にっぽんご上手じょうずですね。
Really, yes, your Japanese is good.
どのぐらい日本語にっぽんごを勉強べんきょうしていましたか？
How long have you been studying Japanese?
八はち
Eight
ヶ月げつぐらい多分たぶん。
About eight months probably.
へえ。
Huh.
八はちヶ月げつぐらい？
About eight months?
うん。
Yeah.
すごい上手じょうずですね。
You're really good.
え、え、なんか私わたしのチャンネルを見みている人ひとは日本語にっぽんごを勉強べんきょうしています。
Uh, uh, like people watching my channel are studying Japanese.
うん。
Yeah.
からちょっとその私わたしのチャンネルの人ひとになんか日本語にっぽんごの勉強べんきょうするアドバイスありますか？
So do you have any advice for people on my channel on studying Japanese?
どうやって日本語にっぽんごを勉強べんきょうしましたか？
How did you study Japanese?
ああ、あの私わたしはポーランドの大学だいがくで勉強べんきょうして、はいはい。
Ah, I study at a university in Poland, yes yes.
けど、
But,
あの一番いちばんいい方法ほうほう、うん。
Um, the best method, yeah.
日本人にほんじんと話はなすことだと思おもいます。
I think it's talking with Japanese people.
ああ、日本人にほんじんと話はなすこと。
Ah, talking with Japanese people.
じゃあポーランドでもなんか日本人にほんじんとまあ日本語にっぽんごの先生せんせいと話はなしましたか？
So even in Poland did you talk with Japanese people, well with Japanese teachers?
大学だいがくで日本人にほんじんの先生せんせいと話はなして、でもあのアプリ、アプリ
I talked with Japanese teachers at university, but with an app, an app
でポーランドに住すんでいる日本人にほんじんと話はなします。
I talk with Japanese people living in Poland.
会あって話はなしたり、オンラインで話はなしたり。
Meeting and talking, or talking online.
ええ、すごい。
Wow, amazing.
じゃあ日本語にっぽんごを実際じっさいに話はなすのが一番いちばん日本語にっぽんごが上手じょうずになると思おもいますか。
So you think actually speaking Japanese is the best way to get good at Japanese.
そうですよね。
That's right.
なんか日本語にっぽんごでなんかYouTubeとか動画どうがとか見みたりしますか。
Do you watch YouTube or videos in Japanese or anything.
見みますか。
Do you watch them.
あの私わたし。
Um, I.
うん。
Yeah.
なんか日本語にっぽんごのYouTubeとか日本語にっぽんごの映画えいがとかネットフリックスとかあまりアニメとかあまり見みません。
I don't really watch Japanese YouTube or Japanese movies or Netflix or anime much.
ええ勉強べんきょうすることがいっぱいから時間じかんがない。
Yeah, I have a lot of studying to do so I don't have time.
え、選考せんこうは日本語にっぽんご？
Huh, is your major Japanese?
選考せんこう。
Major.
選考せんこうメイジャー？
Major? Major?
ああ日本にほん学科がっか、日本語学にほんごがく科か、すごい。
Ah, Japanese studies, Japanese language department, amazing.
そっか。
I see.
じゃあ今いまも大学生だいがくせいですね。
So you're still a university student now.
はい。
Yes.
あのすごい。
Um, amazing.
二年生にねんせいになりました。
I became a second-year student.
二年生にねんせいになりました。
I became a second-year student.
じゃあまだたくさん勉強べんきょうしなければいけませんね。
So you still have to study a lot.
じゃあ卒業そつぎょうするときには日本語にっぽんごがペラペラになっていますね。
Then by the time you graduate you'll be fluent in Japanese.
多分たぶん。
Probably.
そっか。
I see.
すごい。
Amazing.
今日きょうありがとうございます。
Thank you for today.
ありがとうございます。
Thank you.
ありがとうございました。
Thank you very much.
皆みなさん次つぎはこちらのお姉ねえさんがインタビューに協力きょうりょくしてくれます。
Everyone, next this lady will help with the interview.
よろしくお願ねがいします。
Nice to meet you.
よろしくお願ねがいします。
Nice to meet you.
おおすごい。
Wow, amazing.
そうあのなんかずっと日本語にっぽんごを七しち年ねんぐらい勉強べんきょうしたりしなかったりしているみたいですね。
Yeah, like you've been studying Japanese on and off for about seven years.
約やく七なな年ねんぐらい。
About seven years.
七しち年ねんぐらいだと思おもう。
I think it's about seven years.
すごい。
Amazing.
でもなんかちょっと緊張きんちょうしていますか。
But are you a little nervous?
本当ほんとうめっちゃ緊張きんちょう。
Really super nervous.
めっちゃ緊張きんちょう。
Super nervous.
めっちゃ緊張きんちょう。
So nervous.
でも方言ほうげん上手じょうず。
But your dialect is good.
すごいね。
Amazing.
本当ほんとうにやっとだす。
Really, finally.
ええ。
Yeah.
でもどうやって日本語にっぽんごを勉強べんきょうしましたか。
But how did you study Japanese?
どう。
How?
そう子供の時ときには沖縄おきなわに住すんでいました。
Well, when I was a kid I lived in Okinawa.
本当ほんとうに弁べん、あ、日本にほんは勉強べんきょうしたいです。
Really, dialect, ah, I want to study Japan.
え、すごい。
Wow, amazing.
出身しゅっしんはどこですか？
Where are you from?
どこに住すんでますか？
Where do you live?
今いま。
Now.
今いま？
Now?
うん。
Yeah.
今いまアメリカでアメリカでいます。
Now I'm in America, I'm in America.
はいはいはい。
Yes yes yes.
今いまは友達ともだちと旅行りょこうしていますか？
Are you traveling with friends now?
あ、はい。
Ah, yes.
うん。
Yeah.
うん。
Yeah.
まあ、some some。あ、travelling with your friends？
Well, some some. Ah, travelling with your friends?
な？
Huh?
あ、はいはいはい。
Ah, yes yes yes.
あ、すごい。
Ah, amazing.
ええ。
Yeah.
友達ともだちはそこ？
Your friend is there?
友達ともだちどこ？
Where's your friend?
ああ、はいはいはい。
Ah, yes yes yes.
待まっています。
Waiting.
ごめんなさい。
Sorry.
はいはいはい。
Yes yes yes.
すごいよく日本にほんに来きますか？
Do you come to Japan often?
旅行りょこうしますか？
Do you travel?
うん、Yeah。あ、last time twenty sixteen。
Yeah, Yeah. Ah, last time twenty sixteen.
皆みなさんもスペインです。あ、before COVID。
Everyone is also Spain. Ah, before COVID.
はい。
Yes.
ああ、なるほど。
Ah, I see.
Wow。Yeah。Great。
Wow. Yeah. Great.
え、どうですか？
So, how is it?
日本にほんはどうですか？
How about Japan?
あ、それは本当ほんとうに好すき。
Oh, I really like that.
本当ほんとうに好すき。
I really like it.
あ、本当ほんとうに楽たのしい。
Oh, it's really fun.
ええ。
Yeah.
え、何なにが一番いちばん好すき？
Huh, what do you like the most?
日本にほんで。
In Japan.
タイ
Thailand
文化ぶんか、文化ぶんかなるほど。
Culture, culture, I see.
面白おもしろい。
Interesting.
Indeed、日本にほんの食たべ物ものはどう？
Indeed, how is Japanese food?
本当ほんとうに大好だいすき。
I really love it.
何なにが一番いちばん好すきですか？
What do you like the most?
うん、きつねうどん。
Yeah, kitsune udon.
きつねうどん、美味おいしいですか？
Is kitsune udon delicious?
美味おいしいです。
It's delicious.
美味おいしいです。
It's delicious.
アメリカにきつねうどんがありますか？
Is there kitsune udon in America?
うん。
Yeah.
A little、少すこし。
A little, just a little.
すごい。
Amazing.
今いま、もう日本語にっぽんご勉強べんきょうしていますか？
Are you studying Japanese now?
ポキドキでも、すごい、上手じょうず。
Even so, wow, you're good.
じゃあちょっと。
Well, just a little.
あの、私わたしのチャンネルを見みている人ひとは日本語にっぽんごを勉強べんきょうしていますから。
Um, the people watching my channel are studying Japanese.
あの、何なんかアドバイス。
Um, any advice?
英語えいごで equivalently。
In English, equivalently.
英語えいごで大丈夫だいじょうぶです。
English is fine.
アドバイス、always keep studying and don't be afraid to practice speaking。
Advice, always keep studying and don't be afraid to practice speaking.
会話かいわはコミュニケーション。
Conversation is communication.
やっぱりスピーキング力りょく。
After all, speaking ability.
ミキミズラインコーチャン。
Miki Mizurain Ko-chan.
ああ、いや、オッケー。
Ah, no, okay.
え、Do you listen to something on YouTube or Internet?
Uh, Do you listen to something on YouTube or Internet?
Netflix、いや、Netflix、YouTube、music、ああ、全部ぜんぶ、
Netflix, no, Netflix, YouTube, music, oh, all of it,
そして日本にほんの友達ともだち、そして。
And Japanese friends, and.
ああ、じゃあ日本にほんの友達ともだちを作つくって、ええ、会話かいわをしてたくさん、たくさん聞きいてたくさん会話かいわをする。
Oh, so make Japanese friends, yeah, have conversations and listen a lot, converse a lot.
めんつう。
Mentsu.
ね、それは大切たいせつですね。
Yeah, that's important.
わかりました。
Understood.
ありがとうございます。
Thank you very much.
ありがとうございました。
Thank you very much.
はい、皆みなさん、次つぎはこちらのお兄にいさんたちがアメリカのアメリカ人じんのお兄にいさんたちがインタビューに協力きょうりょくしてくれます。
Yes, everyone, next these guys, these American guys from America will help with the interview.
よろしくお願ねがいします。
Nice to meet you.
よろしくお願ねがいします。
Nice to meet you.
よろしくお願ねがいします。
Nice to meet you.
よろしくお願ねがいします。
Nice to meet you.
すごい。
Amazing.
お、あのなんか彼かれはちょっと日本語にっぽんごを勉強べんきょうしていて、日本語にっぽんごが話はなせるみたいです。
Oh, um, he seems to have studied Japanese a bit and can speak Japanese.
なんかJLPT Nさんに合格ごうかくしたんですね。
He apparently passed JLPT N-something.
うん。
Yeah.
ね、承認しょうにんしました。
Hey, I approved it.
すごい。
Amazing.
おめでとうございます。
Congratulations.
すごい。
Amazing.
こちらの二人ふたりは日本にほんに今いま旅行りょこうをしていて、少すこし日本語にっぽんごが分わかるみたいです。
These two here are traveling in Japan now, and it seems they understand a little Japanese.
じゃあ、what Japanese did you learn?
So, what Japanese did you learn?
Just the pleasantries. Okay.こんにちは、すみません。
Just the pleasantries. Okay. Hello, excuse me.
はい。
Yes.
ごちそうさまでした。
Thank you for the meal.
あ、もう my favorite. That's important. And just like the most basic pleasantries. Ah, nice, nice. And you, did you say for me? Say for me. Do you speak Japanese every day here? Yeah. When you can. Yeah. A little bit. As much as we can. Good. Do you think it makes a bit difference when you speak a little bit of Japanese?
Ah, my favorite already. That's important. And just like the most basic pleasantries. Ah, nice, nice. And you, did you say for me? Say for me. Do you speak Japanese every day here? Yeah. When you can. Yeah. A little bit. As much as we can. Good. Do you think it makes a bit difference when you speak a little bit of Japanese?
I do because I see when people, when Japanese people see me speak Japanese to them, it always puts a smile on their face. Ah, yes. Even おはようございます. Yeah, おはよう. They feel like appreciate me trying a little bit. Yeah, I think so. I think so. Even a little bit, I think they appreciate. You experienced something like that?
I do because I see when people, when Japanese people see me speak Japanese to them, it always puts a smile on their face. Ah, yes. Even good morning. Yeah, good morning. They feel like appreciate me trying a little bit. Yeah, I think so. I think so. Even a little bit, I think they appreciate. You experienced something like that?
Exactly, yeah.Yes. Every time at least a try. It really helps them to kind of warm up to me and and break ice. Yeah, exactly, exactly. So don't worry if you don't don't worry if you don't speak fluent Japanese. Still, we we will appreciate it. で今から日本語にっぽんごでインタビューをしますけど、
Exactly, yeah. Yes. Every time at least a try. It really helps them to kind of warm up to me and and break ice. Yeah, exactly, exactly. So don't worry if you don't don't worry if you don't speak fluent Japanese. Still, we we will appreciate it. So from now I'll interview in Japanese, but
はい。
Yes.
え、はい。
Uh, yes.
サミと申もうします。
My name is Sami.
サミさんね。
Sami, huh.
アメリカにアメリカで来きました。
I came from America.
はい。
Yes.
して三年さんねん前まえにえっと日本語にっぽんご初はじめて勉強べんきょうし、
And three years ago, um, I first started studying Japanese,
でも初はじめてえっとおばあちゃんとお兄にいさんと一緒いっしょに話はなす練習れんしゅうして、
But at first, um, I practiced speaking together with my grandma and my older brother,
そのあと大学だいがくに入学にゅうがくして、そしてそのあと二に年ねんえっとたくさん勉強べんきょうしました。
After that I entered university, and then after that for two years, um, I studied a lot.
え、おばあちゃんおばあさんは日本人にほんじん？
Eh, is your grandma Japanese?
うん。
Yeah.
沖縄おきなわで生うまれたんです。
She was born in Okinawa.
ああ、すごい。
Ah, amazing.
じゃあクォーターです。
Then you're quarter.
母ははクォーターです。
My mother is quarter.
ああ、クォーター。
Ah, quarter.
母はははえっと白人はくじん。
My mother is, um, white.
白人はくじん母ははは白人はくじんでも、おじおばあちゃんはおばあちゃんおじいちゃん。
My white mother is white but, my grandma and grandpa, grandma grandpa.
ああ、おばあちゃんおばあちゃんは日本人にほんじん。
Ah, your grandma grandma is Japanese.
うん。
Yeah.
わあ、すごい。
Wow, amazing.
面白おもしろいですね。
That's interesting.
へえ。
Huh.
今いま、日本にほんに住すんでいますか。
Do you live in Japan now.
今いまアメリカに住すんでいるけど、全部ぜんぶの日本人にほんじんの家族かぞくが今いま沖縄おきなわで。
Now I live in America, but all of my Japanese family is in Okinawa now.
ああ、沖縄おきなわに住すんでる。
Ah, they live in Okinawa.
へえ、そうかそうか、すごい。
Heh, I see I see, amazing.
じゃあ、今いまは日本語にっぽんご旅行りょこうしていますか。
So, are you traveling in Japanese now.
ああ、今いま旅行りょこう中ちゅう。
Ah, I'm traveling now.
はい。
Yes.
今いまは旅行りょこう中ちゅう。
I'm traveling now.
その後ご、来週らいしゅうはえっと留学りゅうがくは始はじまる。
After that, next week, um, study abroad will start.
おお、あ、来週らいしゅう留学りゅうがくが始はじまります。
Oh, ah, your study abroad starts next week.
うん。
Yeah.
ああ、じゃあえっと、どのぐらい日本語にっぽんご勉強べんきょうしますか、日本にほんで。
Ah, so um, how long will you study Japanese, in Japan.
うん。
Yeah.
一年間いちねんかんぐらい。
About a year.
一年間いちねんかんじゃあ、この旅行りょこうの後あとは日本にほんにちょっと住すみますね。
After this trip, I'll live in Japan for a year.
はい。
Yes.
すごい、楽たのしみだね。
Wow, that sounds exciting.
すごい。
Amazing.
でもJLPTに
But since I passed the JLPT
合格ごうかくしましたから、あのなんか、私わたしのチャンネルを見みている人ひとは日本語にっぽんごを勉強べんきょうしていて
Because I passed, well, people who watch my channel are studying Japanese
初心者しょしんしゃから中級者ちゅうきゅうしゃだから、N5、N4レベル
They're from beginner to intermediate, so N5, N4 level
からN3レベルに行いきたいんですけど、何なんかアドバイスがありますか？
They want to get to N3 level, do you have any advice?
日本語にっぽんごの勉強べんきょうのアドバイス。
Advice for studying Japanese.
うん。
Yeah.
ああ、初はじめて勉強べんきょうしたら、えっとたくさんの漢字かんじを読よんだり、そして書かいたり。
Ah, when I first studied, um, I read a lot of kanji, and wrote them too.
それは必要ひつようです。
That is necessary.
ああ、漢字かんじは大切たいせつだと思おもいますか？
Ah, do you think kanji is important?
はい。
Yes.
なるほど。
I see.
漢字かんじは私わたしにとって、漢字かんじはもっとも難むずかしいと思おもっている。
For me, I think kanji is the most difficult.
ああ、なるほどなるほど。
Ah, I see, I see.
そうですね。
That's right.
あの、まあヨーロッパの言葉ことばを話はなす人ひとは漢字かんじ漢字がないから、ね。
Well, for people who speak European languages, there's no kanji, you know.
多分たぶん漢字かんじは一番いちばん難むずかしいですね。
Probably kanji is the most difficult.
はいはい。
Yes, yes.
なるほど、面白おもしろい。
I see, interesting.
ええ、じゃあちょっとね、英語えいごで何なにかアドバイスをお願ねがいします。
Well then, please give some advice in English.
はい、英語えいごで。
Yes, in English.
はい。
Yes.
So one most important thing would be the kanji. And that is one thing I struggled with the most, just because there's so much. And as someone who just studied English or like Arabic for example, for me it's just they have a set limit of like letters. Well, kanji is just like in Chinese, they have a lot of characters. So I'd recommend that you do a lot of reading, a lot of writing, because that's my number one um feedback that I would get for after studying it is application.It's just application. Just keep applying it, and the more you'll get better at it. Same thing with reading, writing, and just speaking in general. Before I got to Japan, I had a little bit trouble just speaking, just because even though I spoke with my grandma and my brother just a bit, I didn't really have a day-to-day practice. So when I got here, I felt like really nervous, and it felt a bit awkward for me because I wasn't used to it. Ah, I see. Wow, that's amazing advice from the people who actually experience learning Japanese from zero, right?
So one most important thing would be the kanji. And that is one thing I struggled with the most, just because there's so much. And as someone who just studied English or like Arabic for example, for me it's just they have a set limit of like letters. Well, kanji is just like in Chinese, they have a lot of characters. So I'd recommend that you do a lot of reading, a lot of writing, because that's my number one um feedback that I would get for after studying it is application.It's just application. Just keep applying it, and the more you'll get better at it. Same thing with reading, writing, and just speaking in general. Before I got to Japan, I had a little bit trouble just speaking, just because even though I spoke with my grandma and my brother just a bit, I didn't really have a day-to-day practice. So when I got here, I felt like really nervous, and it felt a bit awkward for me because I wasn't used to it. Ah, I see. Wow, that's amazing advice from the people who actually experience learning Japanese from zero, right?
Yes. Yes. 凄すごいね。
Yes. Yes. That's amazing.
はい。
Yes.
じゃあ今日きょうは皆みなさんありがとうございます。
Well then, thank you everyone for today.
ありがとうございます。
Thank you very much.
はい、皆みなさん、次つぎはこちらのカップルがインタビューに協力きょうりょくしてくれます。
Yes, everyone, next this couple will help us with the interview.
よろしくお願ねがいします。
Nice to meet you.
よろしくお願ねがいします。
Nice to meet you.
上手じょうず。
Good.
よろしくお願ねがいします。
Nice to meet you.
よろしくお願ねがいします。
Nice to meet you.
はい。
Yes.
凄すごい。
Amazing.
お兄にいさんは出身しゅっしんはどこですか？
Where are you from, brother?
どこに住すんでいますか？
Where do you live?
えっとブラジル、ブラジル人じんです。
Um, I'm Brazilian, I'm Brazilian.
ブラジル人じんです。
I'm Brazilian.
で、お兄にいさんは横浜よこはま生うまれ。
And this brother was born in Yokohama.
横浜生うまれです。
I was born in Yokohama.
で、日本人にほんじんです。
And, I'm Japanese.
今いまは東京とうきょうに住すんでいます。
I live in Tokyo now.
今いま、旅行りょこうですか？
Are you traveling now?
まあ、似にたようなもんですね。
Well, something like that.
あ、はい。
Ah, yes.
え、すごい。
Wow, amazing.
なんかカップルですか？
Are you guys like a couple?
結婚けっこんしてます。
We're married.
すごい国際こくさいカップルですね。
Wow, an international couple.
そう、実じつは僕ぼくも。
Yeah, actually me too.
僕ぼくの妻つまも南米なんべいのチリ人じんなんですよ。
My wife is also South American, Chilean.
チリ人じん。
Chilean.
あーverbsっと、ブラジルとチリは
Ah, uh, Brazil and Chile are
近ちかいんだね。
close, huh.
はい。
Yes.
すごい。
Amazing.
日本語にっぽんごを今いま勉強べんきょうしていますか？
Are you studying Japanese now?
はい、そうです。
Yes, that's right.
でもちょっと難むずかしいね。
But it's a bit difficult, huh.
でもあの旦那だんなさんが時々ときどき教おしえてあげます。
But your husband sometimes teaches you.
極きわまれに。
Very rarely.
なるほど、なるほど。
I see, I see.
え、いつもは何語なにごで話はなしますか？
Uh, what language do you usually speak in?
いつも英語えいごです。
Usually in English.
あ、英語えいご。
Ah, English.
え、すごい。
Wow, amazing.
どこで出会であったんですか？
Where did you meet?
ロサンゼルス。
Los Angeles.
ロサンゼルス。
Los Angeles.
え、留学りゅうがくしてます。
Uh, I was studying abroad.
はい。
Yes.
留学生りゅうがくせい。
An international student.
え、今いまは日本にほんに住すんでるんですね。
Oh, you live in Japan now.
はい。
Yes.
すごい。
Amazing.
日本語にっぽんごの勉強べんきょう難むずかしいですか？
Is studying Japanese difficult?
とても難むずかしい。
Very difficult.
とても難むずかしい。
Very difficult.
どのように日本語にっぽんごを勉強べんきょうしていますか？
How are you studying Japanese?
えっと、あ、YouTube。はいはい。
Um, ah, YouTube. Yes yes.
うん。
Yeah.
と、本ほん、
And books,
テキスト、教科書きょうかしょ。
Texts, textbooks.
はい。
Yes.
えっと、あ。
Um, ah.
drinking at bar with friends。
drinking at bar with friends.
居酒屋いざかやとかね。
Like at an izakaya.
日本にほんでね。
In Japan.
そうだね。
That's right.
居酒屋いざかやでそうだね。はいはい。
At an izakaya, that's right. Yes yes.
居酒屋いざかやで酔よっぱらってる日本人にほんじんはみんなフレンドリーだからね。
Drunk Japanese people at izakayas are all friendly, you know.
みんなフレンドリー。
Everyone's friendly.
え、ブラジル恋こいしくないですか？I miss Brazil。
Don't you miss Brazil? I miss Brazil.
恋こいしくないですか？Been long time since I lived in Brazil. How can I say that?
Don't you miss it? Been long time since I lived in Brazil. How can I say that?
Because I lived in the U.S. so long.ああ、そうい、そうなの？
Because I lived in the U.S. so long. Ah, is that so, is that it?
I miss Brazil, but yeah, I lived in the U.S. for many years and now here, so I'm used to not being Brazil.なるほどなるほど。
I miss Brazil, but yeah, I lived in the U.S. for many years and now here, so I'm used to not being Brazil. I see I see.
でも
But,
ね
you know,
ブラジルの文化ぶんかはすごい違ちがいますから、
Brazilian culture is so different,
日本にほんと。
from Japan.
違ちがいますね。
It's different.
ブラジル行いったことありますか？
Have you been to Brazil?
あります。
Yes, I have.
一緒いっしょに行いきましたこの間あいだ。
We went together the other day.
初はじめて。
First time.
初はじめてでした。
It was my first time.
どうでしたか？
How was it?
めちゃくちゃ楽たのしかったけど。
It was super fun, though.
2月にがつに行いったんで、めちゃくちゃ暑あつかった。
We went in February, so it was insanely hot.
ああ、そっかそっか。
Ah, right, right.
一番いちばん暑あつい時期じきなんで。
Since it's the hottest time of year.
でも、どうなんかカルチャーショックありましたか？
But, did you experience any culture shock?
カルチャーショック。
Culture shock.
えっ、でも、そんなにそんなにびっくりするほどでは。
Um, but, not so much that it was that surprising.
えーええ、そうなんだ。
Oh, really.
ブラジルのどこですか？
Where in Brazil?
リオ。
Rio.
リオ・デジャネイロ。
Rio de Janeiro.
本当ほんとうにリオ・デジャネイロは多分たぶん一番いちばんなんかあの元気げんきで一個いっこあった。
Rio de Janeiro is really probably the most, like, lively and...
一個いっこあった。
There was one thing.
カルチャーショック。
Culture shock.
カルチャーショックはいはい、みんなライブとかしてるとみんなその曲きょく歌うたえるんですよ。
Culture shock, yeah yeah, when everyone's doing live shows, everyone can sing that song.
有名ゆうめいな曲きょくとかかかってると。
When famous songs and stuff are playing.
ああ、なるほど。
Ah, I see.
ライブとかなんかクラブみたいな。
Like at live shows or club-like places.
みんな覚おぼえてる歌詞かしとかメロディー。
Everyone remembers the lyrics and melody.
ああ、なるほどね。
Ah, I see.
あー、じゃ、クラブでみんなで歌うたってる。
Ah, so, everyone's singing together at the club.
確たしかに日本にほんではないかもしれないな。
That's certainly something that might not happen in Japan.
えっと、ライブショー。
Um, live shows.
うん、日本にほん。
Yeah, Japan.
うん、みんなブラジルは。
Yeah, everyone in Brazil...
そうか、でも大阪おおさかもね、たくさんあのラテンバーガー、ラテンのクラブがありますから。
Right, but Osaka also has lots of Latin bars, Latin clubs.
うん。
Yeah.
なんかいろいろありました。
There were all kinds of things.
楽たのしいですよ。
It's fun.
楽たのしい。
Fun.
ぜひ。
Definitely.
すごい。
Amazing.
じゃあ日本語にっぽんごの勉強べんきょう頑張がんばってください。
Well then, good luck with your Japanese studies.
ありがとうございます。
Thank you very much.
ありがとうございます。
Thank you very much.
じゃあ今日きょうはちょっと急いそいでるからね。
Well, I'm in a bit of a hurry today, so.
お時間じかんありがとうございます。
Thank you for your time.
はい、またね。
Yes, see you again.
皆みなさん、すごい。
Everyone, amazing.
なんかびっくりしましたよ。
I was kind of surprised.
あの思おもったよりメキシカン日本語にっぽんご話はなせる人ひとがいてびっくりしましたね。
I was surprised that more Mexicans could speak Japanese than I expected.
いや、本当ほんとうにびっくりしました。
No, I was really surprised.
なんかこの動画どうがが撮とれないかと思おもったんですけど撮とれました。
I thought I wouldn't be able to film this video, but I was able to.
いやなんか日本人にほんじんを
No, like Japanese people
なんか外国人がいこくじんにそのインタビューをする方ほうが日本人にほんじんにインタビューするより簡単かんたんでした。
Interviewing foreigners was easier than interviewing Japanese people.
いや、そうね。
No, that's right.
日本人にほんじんはやっぱり中国人ちゅうごくじんが多おおいから、もう「ごめんなさい、ごめんなさい」って断ことわられるんですけど、
Japanese people, after all there are many Chinese, so they just say "sorry, sorry" and turn me down, but,
うん、もあのはい、とても
Yeah, well, yes, very
よくあって楽たのしかったですね。
It was nice and fun.
みんなとてもフレンドリーで、うん、あの、結構けっこうたくさん日本語にっぽんごを勉強べんきょうしてる人ひとがいますね。
Everyone was very friendly, and, you know, quite a lot of people are studying Japanese.
うん、知しりませんでした。
Yeah, I didn't know that.
あと、すごい日本語にっぽんごが上手じょうずな人ひともいるし、まだ初心者しょしんしゃの人ひともいるけど、みんな日本語にっぽんごが話はなせて、日本にほんで日本語にっぽんごを
Also, there are people whose Japanese is really good, and there are beginners too, but everyone can speak Japanese, and in Japan, in Japanese
ね、日本語にっぽんごを使つかっていますからね。
you know, since we're using Japanese.
うん、やっぱり大切たいせつです。
Yeah, it's really important after all.
大切たいせつ。
Important.
うん、だから日本にほんに来きたらみんなもう頑張がんばって日本語にっぽんごを話はなしてみましょう。
Yeah, so when you come to Japan, everyone, let's try hard and speak Japanese.
多分たぶん、日本人にほんじんもね、嬉うれしいって思おもってくれると思おもいますよ。
Probably, Japanese people will be happy about it too, I think.
はい、では皆みなさん
Yes, well everyone,
では皆みなさんまた次つぎの動画どうがで会あいましょう。
Well everyone, let's meet again in the next video.
じゃあまたね、バイバイ。Thank you so much for watching. If you like this video, please hit the subscribe button and leave a comment below. Yeah, yeah. Today, we could share many many good advice and interesting advice as well. Hi, I hope you find it very interesting and useful. Thank you very much again. I'll see you guys in the next video. Bye bye. Too busy to study Japanese or get in shape? What if you could do both at the same time? Workout and Japanese together. So I made this Japa Fit Bootcamp. With just 30 to 60 minutes a day, you can make your workout and Japanese study more effective. That way, you can use the rest of your time more efficiently.In this bootcamp, each day you will train a different body part with expert-designed bodyweight workouts while learning Japanese at the same time. All of the exercise is explained all in easy Japanese, but with Japanese and English subtitles. Between each set, I've created special shadowing exercises for N5 to N4 level. Also, scientific studies show that exercising while studying can improve your memory, focus, and language retention. Let's be fit and get better in Japanese together!
See you again, bye bye. Thank you so much for watching. If you like this video, please hit the subscribe button and leave a comment below. Yeah, yeah. Today, we could share many many good advice and interesting advice as well. Hi, I hope you find it very interesting and useful. Thank you very much again. I'll see you guys in the next video. Bye bye. Too busy to study Japanese or get in shape? What if you could do both at the same time? Workout and Japanese together. So I made this Japa Fit Bootcamp. With just 30 to 60 minutes a day, you can make your workout and Japanese study more effective. That way, you can use the rest of your time more efficiently.In this bootcamp, each day you will train a different body part with expert-designed bodyweight workouts while learning Japanese at the same time. All of the exercise is explained all in easy Japanese, but with Japanese and English subtitles. Between each set, I've created special shadowing exercises for N5 to N4 level. Also, scientific studies show that exercising while studying can improve your memory, focus, and language retention. Let's be fit and get better in Japanese together!

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 5.1 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 15% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

【Genki 1】 Lesson 7 - Dialogue (Skit)

1:37【Genki 1】 Lesson 7 - Dialogue (Skit)N5Japanese with Shun

【Genki 1】 Lesson 9 - Dialogue (Skit)

1:15【Genki 1】 Lesson 9 - Dialogue (Skit)N4Japanese with Shun

【Genki 1】 Lesson 3 - Dialogue (Skit)

1:17【Genki 1】 Lesson 3 - Dialogue (Skit)N5Japanese with Shun

Why You Still Can’t Speak Japanese｜And How to Fix It

18:51Why You Still Can’t Speak Japanese｜And How to Fix ItN4Japanese with Shun

【Genki 1】 Lesson 4 - Dialogue (Skit)

1:46【Genki 1】 Lesson 4 - Dialogue (Skit)N5Japanese with Shun

【Genki 1】 Lesson 6 - Dialogue (Skit)

1:44【Genki 1】 Lesson 6 - Dialogue (Skit)N5Japanese with Shun

【Genki 1】Lesson 2 - Dialogue (Skit)

1:33【Genki 1】Lesson 2 - Dialogue (Skit)N5Japanese with Shun

These are the 2 main reasons that you still cannot speak Japanese🇯🇵

1:47These are the 2 main reasons that you still cannot speak Japanese🇯🇵N5Japanese with Shun

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play