きょうから「熊本ふっこう応援割」お得に予約するには？【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:02

   今日から熊本復興応援割の予約がスタートしました

   Reservations for the Kumamoto Reconstruction Support Discount started today

   从今天开始，“熊本复兴应援折扣”预订正式启动

2. ▶0:14

   午前十時になりました。実際に旅行予約サイトにアクセスしています

   It is now 10:00 AM. I am actually accessing the travel booking site

   现在是上午十点，我正在访问旅游预订网站

3. ▶0:25

   と六十パーセントのクーポンが表示されました

   And a 60% coupon is displayed

   显示了六折优惠券

4. ▶0:30

   こちらから予約すると割引は適用されるようです

   It seems the discount is applied if you book from here

   从这里预订似乎就能使用折扣

5. ▶0:49

   今日クーポンの配布が始まった旅行サイトにすればいずれも上限に達したようです

   It seems all of them have reached their limit on the travel sites where coupon distribution started today

   今天开始发放优惠券的旅游网站似乎都已经达到了上限

More Japanese listening

3:29シルバーウィークまだ間に合う！ご飯もアクティビティもすべて込み込みのオールインクルーシブが今あつい！農業体験に体力測定もできちゃう？！｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN9:04国の目標は「年間100万人」なぜいまクルーズ旅行？【スーパーJチャンネル】(2026年9月16日)ANNnewsCH2:13立山・室堂で紅葉とピアノの共演　一足早い秋の訪れを音楽とともに(2026年9月14日)ANNnewsCH19:05去秋田看日本頂級煙火！大曲煙火大會＆秋田縣立美術館【日語VLOG】 #yuka老師的日本語教室Yuka老師的日本語教室1:18タイパ重視で韓国旅行人気　3割「特に節約なし」　総予算5～10万円未満が過半数【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月15日)ANNnewsCH4:52【ポケモン公式】ポケモンパペット劇場 パペモン！パルデアトリオ「ドキドキトリオ」編－ポケモン Kids TVPokémon Kids TV Japan