WordbookGet the appGet app

0:00 / 4:46Line 1 of 41

N3 Language LearningDec 5, 2025

日本語の聴解Podcastー偶然ーEp.224

Japanese Listening Podcast - Coincidence - Ep.224

日本語の聴解のためのPodcast50 videos Open on YouTube

Transcript

41 lines

0 learning0 looked up0 known149 new

Reading

Translation

皆みなさんこんにちは。
Hello everyone.
あかね的てき日本語にっぽんご教室きょうしつのあかねです。
I'm Akane from Akane's Japanese Classroom.
この前まえYouTubeの撮影さつえいのためにあるカフェに行いきました。
The other day I went to a cafe to film for YouTube.
そのカフェに入はいったとき、二人ふたりのお客きゃくさんがいました。
When I entered that cafe, there were two customers.
私わたしは撮影さつえいする前まえにお店みせの人ひとに挨拶あいさつをしたり、
Before filming, I greeted the shop staff,
撮影さつえいしてはいけないところなどを確認かくにんしたりしました。
and checked places where filming was not allowed.
そしてこちらのカフェにはよく海外かいがいからのお客きゃくさんが来きますか？
And I asked, do customers from overseas often come to this cafe?
と質問しつもんしました。
I asked that question.
お店みせの人ひとは時々ときどき来きますよ。
The shop staff said, they come sometimes.
今いまここにいらっしゃるお客様きゃくさまは二人ふたりとも海外かいがいからいらっしゃったみたいですと教おしえてくれました。
He told me that the customers here right now both seem to have come from overseas.
私わたしはまずカウンターの右側みぎがわに座すわっていた人ひとに声こえをかけました。
I first spoke to the person sitting on the right side of the counter.
英語えいごでどこから来きたんですか？
I asked in English, where are you from?
と聞きくとイギリスから来きましたと教おしえてくれました。
He told me he came from England.
でも出身しゅっしんは中国ちゅうごくだと教おしえてくれたので少すこし中国語ちゅうごくごで話はなしました。
But he told me he was originally from China, so we spoke a little in Chinese.
その人ひとは日本語にっぽんごも話はなせました。
That person could also speak Japanese.
次つぎにカウンターの左側ひだりがわに座すわっていた人ひとにも英語えいごで声こえをかけました。
Next, I also spoke in English to the person sitting on the left side of the counter.
すると台湾たいわんから来きましたと英語えいごで教おしえてくれました。
Then he told me in English that he came from Taiwan.
そして次つぎに中国語ちゅうごくごで
And then in Chinese,
ここにいる私わたしたち三人さんにんは中国語ちゅうごくごで話はなせますね
he said, the three of us here can all speak Chinese,
と言いってくれて、三人さんにんで少すこしだけ会話かいわをしました。
and the three of us chatted for a little while.
すごく楽たのしい時間じかんでした。
It was a really fun time.
でもすぐに他ほかのお客きゃくさんがお店みせに入はいってきたので、私わたしたちの会話かいわは短みじかい時間じかんで終おわってしまいました。
But soon other customers came into the shop, so our conversation ended after a short time.
私わたしが撮影さつえいのために入はいったお店みせに二人ふたりだけお客きゃくさんがいて、
There were only two customers in the shop I entered for filming,
たまたま二人ふたりとも旅行りょこうで日本にほんに来きていて、たまたま中国語ちゅうごくごのネイティブスピーカーでした。
and by chance both of them had come to Japan traveling, and by chance both were native Chinese speakers.
そして私わたしはたまたま大学だいがくで中国語ちゅうごくごを勉強べんきょうしました。
And I happened to have studied Chinese in university.
たまたまというのは偶然ぐうぜんという意味いみです。
By chance means by coincidence.
こういう偶然ぐうぜんはすごく楽たのしいです。
These kinds of coincidences are really fun.
特とくに旅行先りょこうさきでたまたま出会であった人ひとと話はなして何なにか共通点きょうつうてんがあるとすごく嬉うれしくなります。
Especially when you talk to someone you happen to meet while traveling and find something in common, it makes you very happy.
私わたしは今回こんかい旅行りょこうしていたわけではありませんが、この二人ふたりと話はなすことができてすごく嬉うれしかったです。
I wasn't traveling this time, but I was very happy to be able to talk with these two people.
そしてこの二人ふたりはとても礼儀正れいぎただしかったです。
And these two people were very polite.
お店みせの人ひとに写真しゃしんを撮とってもいいですか
They asked the shop staff, may I take photos,
と聞きいてから食たべ物ものや飲のみ物ものの写真しゃしんを撮とっていました。
and then took photos of the food and drinks.
お店みせによっては写真しゃしんや動画どうがの撮影さつえいが禁止きんしされているところもあります。
Depending on the shop, there are places where taking photos or videos is prohibited.
日本にほんにはそういうお店みせもあることを調しらべてきたんだなと思おもってとても感心かんしんしました。
I thought they had researched that there are such shops in Japan, and I was very impressed.
皆みなさんも最近さいきん偶然ぐうぜんの出会であいがありましたか？
Have you all had any chance encounters recently?
ここからは漢字かんじの読よみ方かたです。
From here, here are the readings of the kanji.
右側みぎがわ、右側みぎがわ、左側ひだりがわ、左側ひだりがわ、
Right side, right side, left side, left side,
礼儀正れいぎただしい、礼儀正れいぎただしい。
Polite, polite.
いつも日本語にっぽんごの聴解ちょうかいのためのポッドキャストを聞きいてくださってありがとうございます。
Thank you for always listening to the podcast for Japanese listening comprehension.
また来週らいしゅうお会あいしましょう。
See you again next week.
バイバイ。
Bye-bye.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 4.8 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 15% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

日本語の聴解PodcastーBGMについてーEp.231

3:35日本語の聴解PodcastーBGMについてーEp.231N3日本語の聴解のためのPodcast

日本語の聴解Podcastー周りへの感謝が大事ーEp.235

4:33日本語の聴解Podcastー周りへの感謝が大事ーEp.235N3日本語の聴解のためのPodcast

日本語の聴解Podcast♯249　どうなりたい？

4:14日本語の聴解Podcast♯249　どうなりたい？N3日本語の聴解のためのPodcast

日本語の聴解Podcastー傘ーEp.246

3:48日本語の聴解Podcastー傘ーEp.246N3日本語の聴解のためのPodcast

日本語の聴解Podcastー大きい本屋がリニューアルオープン！Ep.242

4:01日本語の聴解Podcastー大きい本屋がリニューアルオープン！Ep.242N3日本語の聴解のためのPodcast

日本語の聴解Podcast♯251 テレビを見るようになりました

4:10日本語の聴解Podcast♯251 テレビを見るようになりましたN3日本語の聴解のためのPodcast

日本語の聴解Podcastー日本語オノマトペの本を作りました！ーEp.233

4:46日本語の聴解Podcastー日本語オノマトペの本を作りました！ーEp.233N3日本語の聴解のためのPodcast

日本語の聴解Podcastー言語交換ーEp.248

4:50日本語の聴解Podcastー言語交換ーEp.248N3日本語の聴解のためのPodcast

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play