WordbookGet the appGet app

0:00 / 9:45Line 1 of 166

N4 Daily LifeSep 21, 2026

Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1586「スーパーで使う日本語について！」

Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1586 "Japanese used at the supermarket!"

Teppei24 videos Open on YouTube

Transcript

166 lines

0 learning0 looked up0 known274 new

Reading

Translation

社しゃ
Society
金きんえ今日きょうはスーパーで使つかう
Well, today at the supermarket
日本語にっぽんごについて
About Japanese
はい皆みなさんここに今日きょうは日本語にっぽんごコンテペの
Yes, everyone, here today is the Japanese Contep
時間じかんですね
time, isn't it?
日本語にっぽんご
Japanese
の勉強べんきょうをしましょうね
Let's study, okay?
たまに僕ぼくは忘わすれますけどこれは日本語にっぽんご学習者がくしゅうしゃのための日本語にっぽんごポッドキャスト
Sometimes I forget, but this is a Japanese podcast for Japanese learners
なので
so
たまにはま
sometimes
あたまには
sometimes
言ゆうかいつもいつも日本語にっぽんごの話はなしをした方ほうがいいんですね多分たぶん
say, it's better to always talk about Japanese, probably
というわけでえまあ
So, well
日本にほんの生活せいかつシリーズ
Japanese life series
旅行りょこうとか
Travel and such
あのまあ生活せいかつとか
Well, life and such
日本にほんの中なかで
In Japan
使つかえる
usable
まあ日本語にっぽんご
Well, Japanese
こういうの
things like this
やっぱり皆みなさんまあ勉強べんきょうしたいんでしょ多分たぶん
After all, everyone probably wants to study, right?
というわけでいろいろ考かんがえてみました
So, I thought about various things
はいまずはスーパースーパーマーケットスーパーマーケットで僕ぼく
Yes, first, at the supermarket, at the supermarket, I
がね僕ぼくがスーパー
well, I at the supermarket
に行いって使つかう日本語にっぽんごは
the Japanese I use when I go
ゼロです
is zero.
はいありません
Yes, there isn't any.
声こえを出だしません
I don't make a sound.
はい
Yes.
というわけで今日きょうは終おわり
So, today is over
じゃなくてまあまあ説明せつめいすると
No, well, to explain
まあまあ日本にほんでねスーパーに行いってまあコンビニでもいいですけど
Well, in Japan, when you go to the supermarket, or even a convenience store is fine, but
あの普通ふつうは何なにも言いわないですよね
usually you don't say anything, right?
まあそれは多分たぶん日本にほんだけじゃなくて
Well, that's probably not just in Japan, but
たくさんの国くにでスーパーで
in many countries at the supermarket
話はなしをしますか
do you talk?
店員てんいんさんと話はなしますか
Do you talk to the staff?
すいませんヨーグルトはどこですかとか
Like, excuse me, where is the yogurt? or something
言いわないですよね
You don't say that, right?
聞ききますかまあたまにね
Do you ask? Well, sometimes
オーバーさんとかがねすいませんナットはどこですかとかあるかもしれないけど普通ふつうは自分じぶんで探さがしますよね
Like, excuse me, where are the nuts? or something might happen, but usually you look for it yourself, right?
そして
And
そんなに難むずかしくないですよね
it's not that difficult, right?
なのでまああんまり心配しんぱいしなくていいと思おもいます
So, well, I think you don't have to worry too much.
えまあ日本にほんに住すんでいる外国人がいこくじんの人ひとで日本語にっぽんごが全然ぜんぜん話はなせない全然ぜんぜん読よめない
Well, even for foreigners living in Japan who can't speak Japanese at all, can't read at all,
全然ぜんぜんわからない人ひとでもスーパーに行いって買かい物ものをするのはそんなに難むずかしくありません
even if they don't understand at all, going to the supermarket to shop isn't that difficult.
まあ
Well
ただですねまあいろいろいろいろまあ
But, well, there are various things
気きをつけなきゃいけないことはありますもちろん
you have to be careful about, of course.
あのまあ
Well, well
例たとえばまあ例たとえばですよ例たとえばいろいろな理由りゆうであの
For example, well, for example, you know, for example, for various reasons, um
まあ宗教的しゅうきょうてきな理由りゆうで肉にくが食たべられないとかね
Well, for religious reasons, you can't eat meat, you know
なんか牛肉ぎゅうにくが食たべられない、豚肉ぶたにくが食たべられない、鶏肉けいにくが食たべられない、まあまあいろいろ
Like, you can't eat beef, you can't eat pork, you can't eat chicken, well, well, various
あるかもしれない。そしてアレルギーとかね、アレルギーがあるときには
There might be. And allergies, you know, when there are allergies
まあ
Well
例たとえばピーナッツが食たべられないとかね
For example, you can't eat peanuts, you know
そういう時ときにやっぱり
In those situations, of course
あの字じが読よめた方ほうがいいですよね
Um, it's better if you can read the characters, right?
パッケージのシロを見みて
Looking at the package label
ピーナッツが入はいってる、危あぶないとかね
It contains peanuts, it's dangerous, you know
そういうことは大事だいじなので
That kind of thing is important, so
まああの
Well, um
ちょっと
A little
読よむ練習れんしゅうをした方ほうがいいかもしれません
It might be better to practice reading
でも最近さいきんはなんかいろいろなアプリとかあるんですよね
But recently, there are various apps, you know
まあまあ
Well, well
でえっとまあ
So, um, well
普通ふつうはまあ会話かいわをすることはあります
Normally, well, there are conversations
店みせに入はいったら
When you enter a store
まあいらっしゃいませとか言いわれるかもしれないし、まあ何なにも言いわれないかもしれない
Well, you might be greeted with 'welcome', or you might not be told anything
スーパーに入はいったらカゴを取とって
When you enter a supermarket, take a basket
まああるきますよね。普通ふつうは
Well, you walk, right? Normally
最初さいしょクダモの
First, the produce section
野菜やさい
Vegetables
そういうのがあるかな。まあ
There might be that kind of thing. Well
僕ぼくはいつも
I always
バナナを取とって
Take bananas
まあリンゴを取とって
Well, take apples
もう少すこしで
A little more
まあ野菜やさいはまあ玉たまねぎとか人参にんじんとかまあそういうの取とってキャベツとか
Well, for vegetables, well, take onions and carrots, well, that kind of thing, and cabbage
もう少すこし進すすんで、まあ魚さかながあれば魚さかなを買かって
Go a little further, well, if there's fish, buy fish
まあ肉にくにしようかな、肉にくを買かって
Well, maybe I'll get meat, buy meat
でもう少すこし進すすんで、まあ納豆なっとうを買かうかな
Go a little further, well, maybe buy natto
そして牛乳ぎゅうにゅうを取とって、卵たまごも一ひとつ買かおうかな。まあ一ひとつというか十じゅう個こね、十じゅう個こ買かおうかな
And take milk, maybe buy one egg too. Well, not one, ten, buy ten
ちょっとヨーグルト取とって
Take a little yogurt
まあ
Well
ええまあそんな感かんじかな
Yeah, well, something like that
そんな感かんじですかね
Something like that, right?
そしたらまあレジに行いきますね。最近さいきんは
Then, well, go to the register. Recently
あのセルフレジ自分じぶんでやるセルフレジが多おおいです
Um, self-checkout, self-checkout where you do it yourself is common
僕ぼくは全然ぜんぜん好すきじゃない。面倒めんどうくさい。まだてとか仕方しかたがない
I don't like it at all. It's troublesome. Still, well, it can't be helped
あとは人ひとがいるレジですね
And then there are registers with people
いらっしゃいませってで
They say 'welcome' and
ピッピ
Beep beep
と
And
やってくれます。別べつに何なにも聞きかれないですよね
They do it for you. You don't really get asked anything, right?
まあ
Well
たまに
Occasionally
あのコンビニとかで袋ふくろは
Um, at convenience stores, bags are
袋ふくろはあの
Bags are, um
なんていうかな
How should I put it
袋ふくろはお入はいりでしょうか
Would you like a bag?
袋ふくろは入はいりますかってことね。袋ふくろはお入はいり
You mean, do you need a bag? A bag, would you like
お入はいりっていうかな。袋ふくろは袋ふくろ袋ふくろは
How to say it. A bag, a bag, a bag
なんとかって言いいますよね。ちょっとなんていうかな。袋ふくろは
How do you say it? Well, how should I put it. A bag
袋ふくろは袋ふくろはお入いれ
A bag, a bag, would you like
しましょうかかな。お入いれしお入いれする
Shall I put it in? Put it in, put it in
入はいれないな別べつに。お入はいりでしょうか。お入はいりでしょうかな。入はいりますかかな。はい。袋ふくろはお入はいりでしょうか
Not really. Would you like it? Would you like it? Do you need it? Yes. Would you like a bag?
そうですね。お入はいりでしょうかというのは入はいりますかということですね
Yes. 'Would you like it?' means 'Do you need it?'
そしたらまあいや大丈夫だいじょうぶですとか
Then, well, no, it's okay or something
あお願ねがいしますとか
Ah, please or something
そんな感かんじですよね
That kind of feeling, right?
大丈夫だいじょうぶです。大丈夫だいじょうぶです。いらあ
It's okay. It's okay. No need
必要ひつようないですとかね。必要ひつようありませんとか。あいりませんとかね
It's not necessary, or something. It's not necessary. I don't need it, or something
大丈夫だいじょうぶですは確たしかに分わかりにくいかもしれないな。どっちってなるので
It's okay might be a bit hard to understand, right? Because it becomes which one
あ必要ひつようないですとかね
Ah, it's not necessary, or something
あお願ねがいしますお願ねがいしますください
Ah, please, please
の意味いみですね
That's the meaning, right?
はいお願ねがいしますとか
Yes, please or something
でえっとお支払しはらいはとかお支払しはらい方法ほうほうは
And, um, about payment or payment method
いかがなさいますか
How would you like to pay?
と聞きかれます。お支払しはらい方法ほうほう何なんで払はらうか
You'll be asked. Payment method, how will you pay?
まあクレジットカードか
Well, credit card or
あのペイペイとかねそういう
Ah, PayPay or something like that
ペイペイで
With PayPay
ペイペイでとかね
With PayPay or something
ペイペイ
PayPay
あのまあクレジットカードで
Ah, well, with a credit card
といえばじゃこちらにお願ねがいします
If so, then please here
まあそれは同おなじでしょ
Well, that's the same, right?
クレジットカードの使つかい方かたはそんなに難むずかしくないですね
Using a credit card isn't that difficult, right?
でお金かねを払はらったら
And after paying the money
ありがとうございます。ねありがとうございます。ありがとうございますと言いわれるのであありがとうございます
Thank you. Right, thank you. You'll be told 'thank you', so ah, thank you
まあこれぐらいかな
Well, about this much, I guess
そして店みせから出でる何なにも言いわなくてもいいですよ。何なにも言いわなくても大丈夫だいじょうぶです
And when leaving the store, you don't have to say anything. It's okay not to say anything
ええ日本人にほんじんはあんまりそのお客きゃくさんはありがとうとか言いわないですね
Um, Japanese people don't really say 'thank you' to customers that much
外国人がいこくじんのお客きゃくさんは結構けっこうありがとう
Foreign customers often say 'thank you'
と言いうけど一ひとつ一ひとつだけ大事だいじなこと
But one important thing
ありがとうとは言いわないでください
Please don't say 'thank you'
ありがとうございますちゃんとありがとうございます
Say 'thank you' properly, 'thank you'
ちゃんと言いってください
Please say it properly
実じつはありがとうはちょっとダメですね
Actually, 'thank you' is a bit not good
十分じゅうぶん丁寧ていねいではありません
It's not polite enough
え僕ぼくが例たとえば
Um, for example, if I
居酒屋いざかやとかレストランに行いってあおいしかったおいしかったねごちそうさまでお金かねを払はらって
Go to an izakaya or restaurant and say 'Ah, it was delicious, it was delicious, thank you for the meal' and pay the money
まあ
Well
お店みせの人ひとがありがとうございましたっていうでまあ僕ぼくもありがとうございます
The store person says 'thank you very much', and well, I also say 'thank you very much'
またきます
I'll come again
みたいな感かんじね
That kind of feeling, right?
でもありがとう
But 'thank you'
ありがとうはダメです
Saying 'thank you' is not okay.
知しらない人ひとにありがとうはダメです
Saying 'thank you' to strangers is not okay.
ありがとうございますございますとても大事だいじです
Saying 'thank you very much' is very important.
なのでまあ皆みなさんもまあコンビニとかでまあありがとうございますね
So, well, everyone, at convenience stores, well, say 'thank you'.
ありがとうはダメです。ありがとうございます
Saying 'thank you' is not okay. Say 'thank you very much'.
これは結構けっこう大おおきい違ちがいがあります
This is a pretty big difference.
というわけで、まあスーパーでの日本語にっぽんごはほとんどないってことですね
So, well, that means there's almost no Japanese spoken at supermarkets.
コンビニでもほとんど何なにも言いわなくても大丈夫だいじょうぶということで
At convenience stores, it's also fine if you don't say much.
まあ
Well.
でもまあ少すこしだけありましたね。あの最後さいごにありがとうございます。ね言いっても言いわなくてもいいです。別べつに言いわなくていいです
But well, there was a little. At the end, 'thank you'. Well, you can say it or not. It's fine not to say it.
あの日本人にほんじんは多分たぶん普通ふつうは何なにも言いわないと思おもう
Japanese people probably usually don't say anything.
でも別べつにそれは悪わるくない
But that's not necessarily bad.
ね
Right.
お客きゃくさんは別べつに何なにも言いわなくても大丈夫だいじょうぶです。まあ言いいたかったらありがとうございます
Customers don't have to say anything. Well, if you want to, say 'thank you very much'.
言いってください
Please say it.
というわけで、また次回じかいも日本語にっぽんごの勉強べんきょう頑張がんばろう
So, let's keep studying Japanese next time too.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

4:00Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1585「サボることについて！②」N4Teppei

13:40Nihongo con Teppei 波! #267「自転車の店に行ってみたら、まさかの！？」N4Teppei

4:05Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1583「お腹いっぱいだ〜！」N4Teppei

40:19Japanese with Teppei and Noriko#641「のりこさん復活！？」N4Teppei

11:00Nihongo con Teppei 波! #266「色々なものが壊れ始めちゃった！」N3Teppei

4:50Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1584「サボることについて！」N4Teppei

5:10Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1581「きみちゃんが新しい生徒を探しています！！」N4Teppei

4:30Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1577「片付け、掃除について！」N4Teppei

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play