WordbookGet the appGet app

0:00 / 17:55Line 1 of 291

N4 Language LearningSep 5, 2026

Nihongo con Teppei 波! #265「漢字の勉強を絶対にやりたくない人へのアドバイスについて！」

Teppei24 videos Open on YouTube

Transcript

291 lines

0 learning0 looked up0 known501 new

Reading

Translation

で今日きょうは
So today
漢字かんじの勉強べんきょう絶対ぜったいにやりたくない人ひとへのアドバイスについて
About advice for people who absolutely don't want to study kanji
はい皆みなさんに聞ききますか
Yes, shall I ask everyone?
まあ前回ぜんかい
Well, last time
いろいろ話はなしましたがまあなんかそのポッドキャストを
I talked about various things, but something like that podcast
こう取とることができなかった
I couldn't record it
そのMacBookを
That MacBook
修理しゅうりに出だしていた一時いちじだけですけどね
I sent it for repair, just temporarily though
でそういう時ときに限かぎってたくさんいいアイデアが出でてくると
And just at times like that, lots of good ideas come up
まあ
Well
その
The
一ひとつですこれは
This is one of them
まあまあ一番いちばんこう
Well, well, the most, like
あこれはすぐに話はなしたいと思おもったことの一ひとつですこれを
This is one of the things I wanted to talk about right away
であのまあ一応いちおう一いち
So, um, well, number one
いつもなんで一いちをというのかな
Why do I always say 'one' though?
こう日本語にっぽんごコンテペは
Like this, Nihongo Con Teppei is
日本語にっぽんご学習者がくしゅうしゃの皆みなさんをいつもいつも応援おうえんするポッドキャストだし
A podcast that always, always supports all of you Japanese learners
いろいろなあの
Various, um
アドバイスですよね
Advice, right?
で
So
他ほかの先生せんせいが普通ふつう言いわないようなアドバイスをね僕ぼくはあの
Advice that other teachers usually don't give, you know, I, um
やっぱり
After all
ということでその漢字かんじ問題もんだいですよね漢字かんじ
So that's the kanji problem, right? Kanji
避さけては通とおれない
You can't avoid them
のではないかと
Isn't it, that
あのずっとずっと思おもわれていた漢字かんじを避さける
The kanji that you've always, always thought you wanted to avoid
ことができるアドバイスをあのあげたいと思おもいます
I'd like to give advice that can avoid them
まあこれはですねあの
Well, this is, um
まあ結局けっきょく教育きょういく
Well, in the end, education
についてですけど話はなしを
It's about, but the conversation
大おおきくすればね教育きょういくについての考かんがえなんですけど
If we broaden it, it's about education, but
僕ぼくはかなり日本的にほんてきな教育きょういくを受うけていました子こどもの頃ころからね
I received a very Japanese-style education, since I was a child
で
So
それは何なにかというとやっぱり
What that is, after all
あのやりたくないことをやるってことですよ我慢強がまんづよく生いきるということです忍耐強にんたいづよくね
It's doing what you don't want to do, living with patience, being resilient
でそれは確たしかに大事だいじな部分ぶぶんもあります
And that certainly has important parts too
まあ僕ぼくは剣道けんどうをやってたしねあの
Well, I did kendo, you know, um
まあ
Well
少しょう道みちもやってたしねなんかそういうことにはなんかこう自分じぶんが苦手にがてなことを克服こくふくする
I also did judo or something, so for things like that, overcoming what you're not good at
例たとえば自分じぶんが苦手にがてな部分ぶぶん
For example, parts you're not good at
があるでしょまあその少しょう道みちでも剣道けんどうでも
You have them, right? Well, in judo or kendo
そう苦手にがてな技わざを
Those techniques you're not good at
何度なんども何度なんども練習れんしゅうして苦手にがてを克服こくふくしてできるするわけですそうやって
Practice over and over, overcome your weaknesses, and get good at it. That's how you
まああの
Well, um
まあ完璧かんぺきなバランスに近ちかづいていく
Approach a perfect balance
いわゆるそのあるでしょなんかそのプロフィールみたいなでねバリュメーターみたいな
The so-called, you know, like that profile, like a value meter
あるじゃないですか
There is one, right?
ですべてのバランスが良よくないと良よくないと
If all the balances aren't good, they're not good
多分たぶんその考かんがえどっから来きてるかな。ちょっと東洋とうよう的てきですよね。ちょっと
Probably that thinking comes from somewhere. It's a bit Eastern, right? A bit
ヨガとかもそうかもしれない。中国ちゅうごくのなんかこうタオとかもそうかもしれない。なんかこう
Maybe it's the same with yoga. Maybe it's the same with Chinese Taoism and things like that. Like that, somehow.
バランスを考かんがえるので一ひとつだけが素晴すばらしいとかじゃなくて
Since you think about balance, it's not that just one thing is wonderful.
全体的ぜんたいてきなまああの強つよさ
Overall, well, that strength.
でそれがあのバランスがいいほど
And the more that has a good balance,
バランスが良よければいいほどいいと
The better the balance, the better.
バランスが良よければ
If the balance is good,
バランスが良よければ良よいほどいいか
Is it better if the balance is good?
で大田昇平しょうへいみたいなはダメというわけですよ
So, someone like Shohei Ota is no good, you see.
野球やきゅうがめちゃめちゃ上手うまいと
If you're really good at baseball,
まあ
Well,
わかんないな
I don't know.
昇平しょうへいがどれぐらいあの他ほかのスキルがあるかわかんないですよね
You don't know how much other skills Shohei has, do you?
意外いがいとあるかもしれないね。意外いがいとあの映画えいがの評論ひょうろんもできるかもしれないし
He might surprisingly have quite a few. He might even be able to do movie reviews, you know.
意外いがいとあの字じも上うえいかもしれない
His handwriting might surprisingly be good too.
意外いがいとこう宇宙うちゅうのことも知しってるかもしれないしね。意外いがいとビジネスセンスもあるかもしれない
He might surprisingly know a lot about the universe, and he might have business sense too.
あわかんないね
Ah, I don't know, huh.
彼かれがどれぐらい他ほかのスキルがあるかねわかんないけど、まあ
I don't know how many other skills he has, but well,
一般的いっぱんてきに生うまれてのは野球やきゅうばっかりやってきた
Generally speaking, since he's only been playing baseball since he was born,
やつみたいなね感かんじですけど、まあ正直しょうじきって確たしかにね僕ぼく僕ぼくなんかよりもよっぽどいいサラリーマンになりそうですよね
It feels like that kind of guy, but honestly, he'd probably be a much better salaryman than me.
野球やきゅうができてサラリーマンになれるだったらもう別べつにしかも家庭かていもね持もって
If he can play baseball and become a salaryman, and on top of that has a family,
あの奥おくさんとか子供こどももねちゃんと
Well, he probably gets along well with his wife and kids,
なんか仲良なかよさそうだしね
And they seem to get along well too.
もうその時点じてんでもうあの
At that point already, well,
全然ぜんぜん負まけてます。全まったく僕ぼくが立たち打うちもできないぐらいあいつの方ほうがバランスがあるわけです。しかも
I'm completely beaten. He has so much more balance than me that I can't even compete. And moreover,
すべてがすごい
Everything about him is amazing.
あのレベルでね
At that level, you know.
まあ知しらねえよ
Well, I don't know.
なんでいつも俺おれは大田昇平しょうへいと自分じぶんを比くらべて
Why am I always comparing myself to Shohei Ota?
あ俺おれはダメだなと思おもわなければいけない。いや僕ぼくは一個いっこだけ圧倒的あっとうてきに勝まさってることがあります。大田昇平しょうへいより
Ah, I have to think I'm no good. No, I have one thing I'm overwhelmingly better at than Shohei Ota.
年齢ねんれいですよね。はい
It's age. Yes.
年齢ねんれいはね俺おれの方ほうが先輩せんぱいだから。俺おれ先輩せんぱいだから先輩せんぱいと呼よべ
Because age-wise, I'm his senior. I'm the senior, so you have to call me 'senior'.
よと。あ日本にほん生うまれとよかったと。大田昇平しょうへい
Right. Ah, it's good that I was born in Japan. Shohei Ota,
は
is
生いきている間あいだずっと俺おれの先さき後輩こうはいだから
As long as he's alive, he'll always be my junior.
俺おれのこと先輩せんぱいと呼やって、さんと呼よべと
He should call me 'senior' and 'Mr.'
日本にほんにいる限かぎりは言いえるんですが、まああいつアメリカにいるからね
As long as he's in Japan, you can say that, but well, he's in America, you know.
アメリカだとそんな勝かてないでしょ
In America, he can't win like that.
いやだな
Yeah, right.
唯一ゆいいつ勝かてるその年齢ねんれいが年上としうえっていうのがね
The only thing I can win at is being older, which is
日本にほんの中なかでしか通用つうようしないという
only valid in Japan.
なかなかだから日本にほんにいた方ほうがねやっぱり年としを取とれば取とるほど日本にほんにいて
So it's quite a thing, being in Japan, because the older you get, the more you should stay in Japan,
おい爺じいさんじゃねえよ先輩せんぱいと呼よべよと
Hey, don't call me 'old man,' call me 'senior'!
生いきていきていきたいずっと生いきていきたい生いきがたい
I want to live on forever, I want to live forever, I want to live.
まあまあ
Well, well,
何なんの話はなしてる
What are we talking about?
感かんじですよ感かんじの話はなし
It's about feelings, the talk of feelings.
で大田昇平しょうへい大田昇平しょうへいをそのなんかバランス悪わるいとか洋よう党とうしたけどあの例たとえばですよバランス悪わるくてもいいんです。例たとえばですね例たとえば
And about Shohei Ota, we talked about him being unbalanced or something, but for example, even if the balance is bad, it's fine. For example, you see, for example.
まあ大体だいたい小しょう平だいら多分たぶん高校こうこうの時ときとかあんまり勉強べんきょうしてないと思おもう
Well, probably Ota didn't study much when he was in high school.
勝手かってに言いいますけどね
I'm just saying this on my own, you know.
あのしてたかもしれないけど
He might have studied, though.
あのやってばっかりって多分たぶん。で僕ぼくはそれでいいと
That's probably because I just do whatever. And I'm fine with that.
僕ぼくはそれでいいと思おもうんですよ
I think I'm fine with that.
で
So
それはどういうことかというと
What that means is,
あの僕ぼく自身じしんも実じつはそうで、小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこうは結構けっこう
I myself was actually like that too. Elementary and middle school were pretty much
まあ高校こうこうもそうかな。高校こうこうまでもそうですね。どちらかといえば自分じぶんが
Well, maybe high school too. Yeah, even through high school. If anything, I would
苦手にがてなこととかにフォーカスで
focus on the things I was bad at
こういうのをちゃんとできないとダメですよとか、忍耐強にんたいづよく我慢強がまんづよくっていうのずっとやってきて
like, you have to be able to do this properly, or you have to be patient and enduring — I kept doing that kind of thing
でもね高校生こうこうせいの時ときはすでに思おもってたんですよ
But you know, even in high school I was already thinking
僕ぼくは体育たいいくやりたくないと
that I didn't want to do P.E.
運動うんどうね
Exercise, right.
もし体育たいいくを
If P.E.
こうやらないでいいんであれば
was something I didn't have to do,
ねもし体育たいいくスキップすることができれば
right, if I could skip P.E.,
まあ僕ぼくは好すきだったのは例たとえば国語こくごとか好すきでしたよ
well, the subjects I liked were, for example, Japanese literature. I liked that.
体育たいいくを
P.E.,
体育たいいく一時間いちじかん休やすむ代かわり
instead of one hour of P.E.,
一時間いちじかん小説しょうせつ読よみたいなとか
I'd rather read a novel for an hour, or something like that.
でもしくはね
Or, you know,
体育たいいく一時間いちじかん休やすむことができれば
if I could skip one hour of P.E.,
あの
well,
小説しょうせつをもう十じゅう時間じかんでも読よみたいなと
I'd rather read novels for ten hours,
思おもってと。それぐらい
that's what I thought. That's how much
それぐらいなんか自分じぶんが苦手にがてなこと、自分じぶんが嫌きらいなことに
the stress of enduring things I'm bad at or things I hate was just too much,
あの耐たいするストレスっていうのが大おおきすぎて
and so
だったら好すきなことを百万ひゃくまん倍ばい、百万ひゃくまん百万ひゃくまんいいかだいいすいか、百倍ひゃくばい
then I'd rather do what I like a million times more, or a hundred times, I mean
百倍ひゃくばいね
a hundred times more,
自分じぶんが好すきなことを百倍ひゃくばいやった方ほうが疲つかれないと
doing what I like a hundred times over is less tiring
そう、それは今いまでも思おもってます
Yeah, I still think that way even now.
あの
Well,
まあ僕ぼくは日本語にっぽんごコンテンツずっとやってるじゃないですか。なんぜんって作つくってるし、これ好すきなことだから全然ぜんぜん全然ぜんぜん気きにならないし
I mean, I've been doing Japanese content creation this whole time, right? I create from scratch, and since it's something I like, I really don't mind at all.
一日いちにち十じゅう時間じかん話はなしとか僕ぼくにとっては何なんでもないんですけど
Talking for ten hours a day is nothing to me.
例たとえば
For example,
まあ
well,
一時間いちじかんね
one hour, right?
一時間いちじかん自分じぶんが嫌きらいなことをやる
Doing something you hate for an hour
それはきついですよ
is tough.
一時間いちじかん自分じぶんが嫌きらいなことをするのと十じゅう時間じかん自分じぶんが好すきなことをする。しかもその仕事しごととしてね
Spending one hour doing something you hate versus ten hours doing something you like — and as work, too.
あの例たとえば
For instance,
一時間いちじかんまあ
one hour, well,
カスタマーサービスを
doing customer service
やるよりも十じゅう時間じかんパッチングをやりたいとかそんなのはダメです。でも一時間いちじかん例たとえばカスタマーサービスやるんだったら十じゅう時間じかんプログラミングやりますとかね
for an hour versus ten hours of patching — that kind of thing is no good. But if I have to do customer service for one hour, I'd rather do ten hours of programming, that sort of thing.
自分じぶんが得意とくいなことね、逆ぎゃくもあるでしょ。一時間いちじかん
Doing what you're good at, and the opposite too, right? One hour
コンピューターで仕事しごとをするぐらいだったら十じゅう時間じかんお客きゃくさんと話はなした方ほうが僕ぼくにとっては
of computer work versus ten hours talking to clients — for me,
あの楽たのしいですとか
that's more fun.
で、これがあの一対一いちたいいちじゃないってことね。例たとえば一時間いちじかん
And this isn't a one-to-one comparison, right? For example, one hour
カスタマーサービスか一時間いちじかんプログラミング
of customer service versus one hour of programming,
かね
right?
それがあの同おなじじゃないんですよ。自分じぶんが好すきなことだったら十倍じゅうばいやっても全然ぜんぜん大丈夫だいじょうぶと
That's not the same. If it's something I like, I can do ten times as much and still be perfectly fine.
そういうことね
That's what I mean.
まあ、おたにしょへがね一時間いちじかん数学すうがくをやると十じゅう時間じかん野球やきゅうの練習れんしゅうをするのが
Well, if you spend one hour on math and ten hours practicing baseball,
どっちが好すきかなんかそういう風ふうに実際じっさい考かんがえてとかわからないですよ。でも実際じっさいはそうやってるんですよね、おそらく
I don't really think about which one I prefer like that, but actually, that's probably what I'm doing.
自分じぶんに合あったことを自分じぶんが好すきなことをがんがんやってると
When you're enthusiastically doing what suits you and what you like,
あの僕ぼくの奥おくさんがなんかボーダーコリーが欲ほしいとか言いってまあまあこの家いえでは無理むりなんですけどなんかよくボーダーコリー
My wife says she wants a Border Collie, which isn't really possible in this house, but she often looks up Border Collies.
を調しらべてたりするわけですよ。で僕ぼくもあのユーチューブでボーダーコリー見みたりして
And I also watch Border Collie videos on YouTube,
めちゃめちゃ走はしるんですね。めっちゃ運動うんどうが好すきなんですよね
They run a lot, don't they? They really love exercise.
まあ日本にほんのボーダーコリーはこう家いえの中なかでおとなしくしてたりして
Well, Border Collies in Japan are often calm inside the house,
だけどやっぱり外そとに連つれて行いくとめっちゃ楽たのしそうなんですね。広ひろいところでねこう走はしらせたりするとめっちゃ喜よろこんでるわけですよ
But when you take them outside, they seem so happy. When you let them run in a wide open space, they're just delighted.
でなんか犬いぬ犬いぬってそうなん本当ほんとうはそうなんじゃないのかなと思おもうんですよね。たくさん走はしってね
And dogs, maybe that's really what they're like, isn't it? Running around a lot.
特とくにそのボーダーコリーみたいにはイギリスの農場のうじょうとかで
Especially breeds like Border Collies in places like English farms,
あの羊ひつじ
With sheep,
がいる農場のうじょうでこう走はしり回まわってるわけですよね
They run around on the farm, right?
彼かれらにとってはたぶん
For them, probably,
なんか二に時間じかん三さん時間じかん走はしり続つづけるとか何なんでもないし
Running for two or three hours straight is nothing, and
多分たぶん楽たのしいんですよね
It's probably fun.
それに比くらべてなんかこう家いえでじっとしておくとかね
Compared to that, staying still at home,
特とくに朝起あさおきて
Especially when you wake up in the morning,
静しずかに家いえの中なかにいるとか多分たぶん結構けっこうストレス大おおきいと思おもいますね
Being quiet inside the house probably causes a lot of stress, I think.
一時間いちじかんじっとしてるんだったら
If you're sitting still for one hour,
十じゅう時間じかん走はしり回まわった方ほうがあの楽たのしいかもしれないねわかんない
Running for ten hours might be more enjoyable, I don't know.
わかりません
I don't know.
まああのでも僕ぼくはそうもで話はなしをまた戻もどすと漢字かんじなんですけど
Well, but to get back to the topic, it's about kanji.
漢字かんじがとにかく
There are some people who just hate kanji.
嫌きらいな人ひとっていうのがいますね
And I think, well,
で僕ぼくはねもう
In that case,
だったらですよ
It's fine.
もういい
Don't bother.
やめてください
If you hate it that much, just stop.
もうやんなくていいですそんなに嫌きらいだった
It's okay if you stop. If you hate kanji that much, just those who like it should study kanji.
漢字かんじはむしろ好すきな人ひとだけがやればよくて
For those who hate it, just stop, and instead, why not listen to podcasts?
嫌きらいな人ひとはやめてその分ぶんじゃあポッドキャスト聞きけばどうですかと
Well, of course, there are pros and cons to this.
まあこれによってねこうメリットデメリットもちろん
If you don't study kanji, you can't read books, right?
ありますよ
Yes, so reading books is also something you'd have to give up.
漢字かんじやらなかったらやっぱり本ほんを読よめません
If you hate kanji but want to read books, that's not okay. That's a bit illogical.
はいだから本ほんを読よむっていうことも
It's like saying you hate running but want to play baseball, or hate running but want to play soccer.
やめなければいけないだからあ漢字かんじは嫌きらいだけど本ほんは読よみたいですこれはダメですよこれはもうちょっとその何なにかがおかしい
Think about it carefully. Soccer involves running, and baseball does too.
走はしるのは嫌きらいだけど野球やきゅうがやりたいとか走はしるのは嫌きらいだけどサッカーがやりたいとか言いってるようなもんで
So saying you don't want to run but want to play baseball is impossible.
よく考かんがえてくださいサッカー走はしるし野球やきゅうも走はしるんです
I don't want to study kanji but want to read books. What's the logic here?
だから走はしりたくないけど野球やきゅうやりたいとかそれは無理むりですよ
It's logically inconsistent.
漢字かんじは勉強べんきょうしたくないけど本ほんを読よみたいこれ何なんから
So, I don't want to do kanji, and I don't want to read books either. Why? Because I hate books.
ロジックとしておかしいですね
I don't read books even in my own language.
だから漢字かんじはやりたくないそして本ほんも読よみたくないなぜかと言いうと僕ぼくは本ほんが嫌きらいです
I think there are many such people.
私わたしは本ほん読よむのは自分じぶんの言語げんごでもしません
I think there are many people like that. They barely read books even in their own language.
そういう人ひといると思おもうたくさん
And they always listen to podcasts or audiobooks, like in the car.
僕ぼくはそういう人ひとたくさんいると思おもいます。自分じぶんの言語げんごでも本ほんはほとんど読よまない
There are many people who don't read text but enjoy listening to it.
でいつもあのポッドキャストとかオーディオブックとかを聞きいてますと車くるまの中なかとかで
They don't read novels but listen to them.
そういう人ひとたくさんいると思おもう。字じは読よまないけど字じを聞きくのが好すきですっていう人ひとね
If that's the case,
小説しょうせつ読よまないけど小説しょうせつを聞ききます
I think it's fine to do that even in Japanese.
だったら
Then
日本語にっぽんごでもそれでいいんじゃないですかって僕ぼくは思おもいます
I think it's fine even in Japanese, don't you think?
まあ漢字かんじをしない
Well, I don't do kanji
漢字かんじを勉強べんきょうしないそして本ほん読よむこともしない
I don't study kanji and I don't even read books
ね
Right?
だけど
But
その分ぶん
In place of that
千せん時間じかん
A thousand hours
日本語にっぽんごコンテッペ聞きいてください
Please listen to Japanese Contape
はい
Yes
ポッドキャスト聞きいてください
Please listen to podcasts
千せん時間じかん例たとえば千せん時間じかんまあ漢字かんじの勉強べんきょうするのに千せん時間じかんぐらい必要ひつようですよね余裕よゆうでもっと必要ひつようかもしれない
A thousand hours, for example, a thousand hours, well, it takes about a thousand hours to study kanji, right? With room to spare, you might need more
漢字かんじの勉強べんきょうに使つかう千せん時間じかんを
The thousand hours you spend studying kanji
あの十倍じゅうばいにして
Make that ten times
リスニングにしてください
And use it for listening
はい漢字かんじを千せん時間じかんやらない代かわりに
Yes, instead of spending a thousand hours on kanji
一万いちまん時間じかんリスニングしてください。そうすればめっちゃめっちゃペラペラになります
Please listen for ten thousand hours. Then you'll become super, super fluent
漢字かんじ読よめない漢字かんじ書かけないでもめっちゃめっちゃペラペラになります
You can't read kanji, you can't write kanji, but you'll become super, super fluent
なりますよ本当ほんとうに
You will, really
一万いちまん時間じかん聞きいてください
Please listen for ten thousand hours
だから嫌きらいなことをやらなくていいけど好すきなことを十倍じゅうばいやってください
So, you don't have to do things you hate, but do things you love ten times more
まあ百倍ひゃくばいって言いったなさっき百倍ひゃくばいにしましょう
Well, I said a hundred times earlier, let's make it a hundred times
だから千せん時間じかん漢字かんじを勉強べんきょうするのはやめていいです
So, you can stop spending a thousand hours studying kanji
だけど
But
十万じゅうまん時間じかん聞きいてください
Please listen for a hundred thousand hours
だったら
In that case
そのあの千せん時間じかん
That, um, thousand hours
の漢字かんじをやるやらなくて全然ぜんぜん
Of not doing kanji is completely fine
僕ぼくはこういう生いき方かたで
I live this way
大人おとなの場合ばあいは
For adults
あのいいと思おもうんですよねただねほとんどの人ひとが間違まちがっているのが
I think it's good, but most people are wrong about it
千せん時間じかん嫌きらいなことをやらずに千せん時間じかん好すきなことをやるみたいなそれが一対一いちたいいちになってますねそれだと
It's like a one-to-one comparison: spend a thousand hours not doing something you hate versus spending a thousand hours doing something you love. That's not enough, is it?
なんていうの
How should I say this
なんか十分じゅうぶんじゃないでしょう
It's not sufficient, right?
例たとえば漢字かんじを千せん時間じかんやらないだから千せん時間じかん聞ききます代かわりに千せん時間じかん聞ききますこれだとダメですよね
For example, not spending a thousand hours on kanji, so instead, listen for a thousand hours. That doesn't work, right?
嫌きらいなことから逃にげるなったら好すきなこと百ひゃく百倍ひゃくばいやれよ
If you're going to run away from things you hate, then do a hundred times more of what you love
と僕ぼくはそう思おもいます僕ぼくはそうやって生いきている
That's what I think, and that's how I live
嫌きらいなことから逃にげてもいいけどそのその分ぶん好すきなことを千倍せんばいでやる
It's okay to run away from things you hate, but in exchange, do what you love a thousand times more
それぐらいの気持きもちでやっている
That's the mindset I have
だから
So
なんていうかな
How should I put it
なんか他ほかの人ひとから見みるとすごいやってると思おもうけどまあ僕ぼくは正直しょうじきっていろんなことから逃にげてますよね
To others, it might seem like I'm doing a lot, but honestly, I'm running away from many things
いろんなこと自分じぶんがこう本当ほんとうに苦手にがてなこととか逃にげてるんですよ
Things I'm truly not good at, I'm avoiding them
でまあ例たとえばですよ面白おもしろいこと言いえば僕ぼくはね本当ほんとうに苦手にがてなことの中なかの一ひとつに
For example, here's an interesting point: one of the things I'm really bad at is
があるんです
is
ね本当ほんとうに苦手にがてなて
really bad at it
か本当ほんとうに嫌いやなんです
or I really hate it
もう考かんがえたくない
I don't even want to think about it
なんか例たとえば家族かぞくが集あつまったときに家族かぞくの前まえでまあ親戚しんせきとかの前まえで
Like, for example, when family gathers, in front of family, or relatives
ちょっとみんなの前まえで話はなしをするとかもう苦手にがてなんです
Talking in front of everyone, I'm just not good at it
てか絶対ぜったいやりたくない逃にげるそんな機会きかいがあったら逃にげます
I absolutely don't want to do it; if there's a chance, I run away
なんかこう
Like this
じゃ一人一人ひとりひとり最近さいきんの報告ほうこくをしてくださいみたいなこと
So, something like everyone please give your recent report.
まあほとんどありえないけどそういうことがあった場合ばあい僕ぼくはちょっとあ
Well, it's almost impossible, but if that were the case, I would, uh,
お腹なかが痛いたいとか鳥とりに逃にげたりとかね
Like having a stomachache or running away from birds.
ちょっと帰かえるわとかで帰かえったり
Saying something like 'I'll go home a bit' and leaving.
あのいろいろあるんですねそういう機会きかいってあの学校がっこうとかでなんか子供こどものなんとかとかなんかあのいろいろあるんですけど僕ぼくは常つねに逃にげてきた
You know, there are various situations like that at school, like for kids or something, but I've always been running away from those.
あのなんか友達ともだちにね
Uh, you know, like with friends,
僕ぼくはもっともっと若わかいとき結婚式けっこんしきでちょっとスピーチをしてほしいと言いわれてそれも事ことあったこともありますそれぐらい苦手にがてなんですじゃあね
When I was much younger, I was asked to give a speech at a wedding, and that happened too; that's how much I'm bad at it. So, you know,
なんでポッドキャストやってるかっていうとこれはできるんです
The reason I'm doing this podcast is because I can do this.
わかんない全然ぜんぜん恥はずかしくないだから僕ぼくはパブリックスピーチは絶対ぜったいやりません
I don't know, I'm not embarrassed at all, so I absolutely won't do public speaking.
その代かわり
Instead of that,
それ以外いがいのスピーチを千倍せんばいやります
I'll do other speeches a thousand times over.
まあそういう
Well, something like that.
契約けいやくのような
Like a contract,
自分じぶんとの契約けいやくのようなものです
It's like a contract with myself.
本当ほんとうに苦手にがてでなんか薬くすりを飲のまなければできないようなねドキドキしてね一人前ひとりまえに立たつとか無理むりです十じゅう人にんの前まえでも無理むり
I'm really bad at it; I can't do it without taking medicine, you know, getting nervous and all. Standing in front of people is impossible, even in front of ten people.
三人さんにんぐらいだったりとか
Like three people or so.
三人さんにんの中なかで話はなしとか全然ぜんぜん大丈夫だいじょうぶですよ
Talking in a group of three is totally fine.
なんか四人よにん四人よにんで集あつまってその中なかで話はなしとか大丈夫だいじょうぶですよそこまでやばくないからねそうそれは大丈夫だいじょうぶです
Like four people gathering and talking in that setting is fine; it's not that bad, you know. That's okay.
ただ十じゅう人にんとか二十はたち人にんになると無理むりですね例たとえば日本語にほんごコンテストオフ会かい
But when it gets to ten or twenty people, it's impossible. For example, at a Japanese contest offline meeting.
あります
There is.
よ先生せんせいとか言いって
Like saying 'Yo, sensei.'
あ十じゅう人にん集あつまりましたみたいないやいや無理むり無理むり無理むり僕ぼくはいきません
'Oh, ten people have gathered.' Like no way, no way, no way, I won't go.
はい
Yes.
ちょっと格好悪かっこうわるいですね十じゅう人にんもいやいや僕ぼくはいきますね無理むり無理むり無理むりってみんなが僕ぼくを見みるのは恥はずかしいですけど
It's a bit uncool, ten people. No, no, I'll go; no way, no way, no way. Everyone looking at me is embarrassing, but
じゃ僕ぼくだけオフラインで
Then I'll just offline...
オフラインじゃなくて僕ぼくだけオンラインで参加さんかしますみたいななんていうかな
Not offline, but I'll just participate online or something. Like, what should I say?
無理むりなんですなんかこう目め目めがみんなの目めが僕ぼくを見みるのは無理むりただこれねどうですかメガないでしょポッドキャストから
It's impossible. Everyone's eyes looking at me is impossible. But this, how about it? No glasses, right? From the podcast.
本当ほんとうに良よかったポッドキャストがあって本当ほんとうに良よかった誰だれがポッドキャスト作つくったんですかすごいですよモテる才さいですよ
I'm really glad there's a podcast. I'm really glad. Who made this podcast? It's amazing. You're popular.
それはアップルですよね
That's Apple, right?
それに気きがつきましたこの前まえ僕ぼくずっとアップルの文句もんくばっかり言いっててちょっと待まてよ
I realized that. Recently, I've been complaining about Apple all the time, but wait a minute.
ポッドキャスト作つくった誰だれだよみたいな
Who made the podcast? Like that.
そうですよねポッドキャスト作つくったアップルでしょう
That's right, Apple made the podcast.
なんか間違まちがいがあるかな
Are there any mistakes?
まあまあまあまあとにかく
Well, well, well, anyway.
感かんじから逃にげたい人ひと感情かんじょう絶対ぜったいにもうやりたくない人ひといいです
For those who want to escape from that feeling, those who absolutely don't want to do it anymore, it's fine.
いいけどその分ぶんリスニングとかスピーキングとか千倍せんばいやったらどうですか
It's fine, but how about doing listening or speaking a thousand times more?
それが僕ぼくからのアドバイスね嫌きらいなことをやらなくてもいいけどだったら好すきなことを千倍せんばいやってください
That's my advice. You don't have to do things you hate, but if so, please do things you like a thousand times more.
ね百倍ひゃくばいじゃないですよ千倍せんばいです
Not a hundred times, a thousand times.
ね一万いちまん倍ばいと言いいたいけどまあまあ千倍せんばいぐらいで許ゆるしておきましょう
I'd want to say ten thousand times, but let's settle for about a thousand times.
そしたら必かならず千倍せんばいやればね好すきなこと千倍せんばいやれば
If you do that, absolutely do a thousand times of what you like.
絶対ぜったいうまくいくと思おもうね頑張がんばってくださいそれではまたね
I think it will definitely work out. Good luck. Well then, see you again.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

5:10Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1581「きみちゃんが新しい生徒を探しています！！」N4Teppei

5:45Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1601「ボキャブラリーについて！」N4Teppei

22:35Nihongo con Teppei 波! #268「そういう、こういう、ということについて！」N3Teppei

23:35Nihongo con Teppei 波! #272「Nihongo con Teppei オーディオ会話レッスンについて！」N3Teppei

4:50Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1584「サボることについて！」N4Teppei

4:00Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1585「サボることについて！②」N4Teppei

4:30Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1577「片付け、掃除について！」N4Teppei

9:45Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1586「スーパーで使う日本語について！」N4Teppei

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play