WordbookGet the appGet app

0:00 / 14:00Line 1 of 232

N2Movies & TVOct 3, 2026

Nihongo con Teppei 波! #281「オデュッセイアを見てきた話について！」

Nihongo con Teppei Wave! #281 "About the story of having seen The Odyssey!"

Teppei94 videos Open on YouTube

Transcript

232 lines

0 learning0 looked up0 known453 new

Reading

Translation

カーズ
Cars
カーズ
Cars
え今日きょうはオデッセアを見みてきた話はなしについて
Uh, today I'd like to talk about going to see The Odyssey.
はい皆みなさん元気げんきですか。日本語にっぽんごコンテペの時間じかんですね
Hi everyone, how are you? It's time for Nihongo Contepe.
あのちょっと映画えいがオデッセアの
So, about the movie The Odyssey,
話はなしをしますので、あのまだ見みてなくて
I'm going to talk about it, so if you haven't seen it yet
えもうどんな話はなしでも聞ききたくないという人ひと、もしくは
and you don't want to hear anything about it, or
もう見みたけど私わたしはオデッセア大好だいすきだったので
if you've already seen it but I really loved The Odyssey
文句もんくを言いう人ひと
and you don't want to hear any complaints,
の否定的ひていてきな意見いけんを一切いっさい聞ききたくないという人ひとは
and you don't want to hear any negative opinions at all,
ここで
then here
さようなら
goodbye.
はいこれから残のこる皆みなさんは
Okay, for everyone staying,
まああのまあ僕ぼくが
well, um, I'm going to
あの映画えいがについてねこうじゃ
talk about the movie, like,
どういう風ふうにまあ一個人いちこじんですよ。一個人いちこじんの意見いけんとして否定的ひていてきなこととかを言いいますけど
how I, well, as an individual, as one person's opinion, I'll say some negative things,
あのまあ
but, um,
これは日本語にっぽんごの話はなし日本語にっぽんごのためだからね。日本語にっぽんごで
this is about Japanese, it's for Japanese, so in Japanese,
あのまあ映画えいがについてのこう意見いけんとかね
um, I think it'll be useful when you want to express your opinions about movies,
言いいたくなった時ときに役やくに立たつかなと思おもいます。特とくに
especially
自分じぶんが気きに入いりら気きに入いらなかった映画えいが
about how to talk about a movie you didn't like.
についてどう話はなすかっていうね。そうそうマナで
So, please take it as a reference. I'd be happy if you could
くれれば嬉うれしいです。あの別べつに
use it. I mean,
いろんな意見いけんがあるからね。あの自由じゆうですからね
there are all kinds of opinions, so it's free, you know.
えっとねまあまあ
Um, well,
ままず本当ほんとうにもう一度いちどもう一度いちど言いいますよ。もう一度いちど言いいたいのは
first of all, I'll say it once more. What I want to say again is,
これを聞きいて不機嫌ふきげんになるような人ひとは聞きかないでください
if listening to this will make you upset, please don't listen.
あの聞きくってことはあのまあその責任せきにん
Um, listening means, um, taking that responsibility
自分じぶんで自分じぶんの責任せきにんであの聞きくという風ふうに決きめてくださいね。はい
please decide to listen at your own responsibility. Okay.
なのでこれを聞きくということはまあそこに同意どういしたということでこれ聞きいた後あとでね
So listening to this means agreeing with it, so after listening to this,
なんだよってペみたいな俺おれの好すきなオデオデッセアに
don't say things like 'What the heck, you're complaining about my favorite The Odyssey,'
文句もんく言いい合あってとかは言いわないでくださいね。だからその
okay? So,
なんての文句もんく言ゆうことも
I mean, complaining is
いいでしょ
fine too.
はい
Okay.
でまあストーリーはねもういろいろまあまだまだ
So, the story, well, there's still a lot, well,
まだ見みてない人ひとも多おおいと思おもうんであんまり触ふれないようにしますけどね
I think there are still many people who haven't seen it, so I won't touch on it too much.
僕ぼくが気きになったことっていうのがやっぱり
What I was concerned about was, well,
もうもうそもそもの話はなしですよ。そもそも映画えいがについてですよね。そもそも映画えいがについて話はなしますね
it's a fundamental thing. Fundamentally about movies. Fundamentally, I'll talk about movies.
映画えいがってこんなに有名人ゆうめいじんばっかり
Do movies really need so many celebrities?
必要ひつようなのかなっていうのがまあ一ひとつ痛いたかったことですね
That's one thing I felt.
とにかく
Anyway,
主役しゅやく級きゅうの有名ゆうめい俳優はいゆうたちが多おおすぎて
there were too many famous actors in leading roles,
なんか
like,
なんか
like,
なんていうかな
how should I put it,
なんか
like,
まあバンドとかもそうですけどみんなが
well, it's the same with bands too, everyone doesn't have to be
のじゃなくてもいいわけですよ
like that.
まあまあ一ひとつのバンドに例たとえばまあジョンネのポールマックートに
Well, for example, in a band, like John, Paul, McCartney,
でまあリンゴスターも必要ひつようだしジョージハリスもジョージハリスも実じつは
And well, Ringo Starr is necessary too, and George Harrison, George Harrison is actually
すごく才能さいのうのある人ひとですけどまあビートルズにいる間あいだはねそこまで目立めだたないっていう感かんじでね
a very talented person, but while he was in the Beatles, he wasn't that noticeable, you know
で
And
例たとえばオアシスオアシスとかも
for example, Oasis, Oasis and all that too
ドラムとかベースの人ひとって結構けっこう
the drummer and bass players were quite
控ひかえ目めだったんですよね初期しょき初期しょきのメンバーね
modest, the early, early members, you know
でやっぱりなんていうかな
And, well, how should I put it
まあザスミスとか
like The Smiths and all
もそうするとなんかモリッシモリッシモリッシジョニーまあみたいなと
if you do that, then Morrissey, Morrissey, Morrissey, Johnny and all that kind of thing
ちょっとうざいと思おもうんですよ
I find it a bit annoying, you know
やっぱり
After all
なんていうかな
how should I put it
そのメンバー4人よにんいたら
if there are four members
なんか目立めだつの1人ひとりか2人ふたりで十分じゅうぶんで4人よにんが全員ぜんいんなんか
it's enough for one or two to stand out, but if all four are like that
だったらいやじゃないですか
wouldn't that be bad?
みたいなクイーンだったらちょっと
Like, if it were Queen, it would be a bit
ちょっときつくないですか
a bit too much, wouldn't it?
なんていうかなやっぱりちょっとAがもう少すこしこうバランスがあった方ほうがいいと思おもうんですけどなんか全員ぜんいんが本当ほんとうに主役しゅやく
How should I put it, I think there should be a bit more balance, but if everyone is really a leading
級きゅうの有名人ゆうめいじんばかりで
star-level celebrity
なんかちょっと
it's a bit
ちょっと
a bit
ね気きになりましたね気きになりすぎるんですよね
yeah, it bothered me, it bothers me too much
でもでペネロペがアンハサウェイともう僕ぼくこの時点じてん
But then, Penélope and Anne Hathaway, and I at this point
でちょっと
was a bit
あれともなんでペネロペなのにペネロペクルスじゃないの
wait, why Penélope? Isn't it Penélope Cruz?
これ本当ほんとうに驚おどろいたね
I was really surprised by this
別べつにアンハサウェイでもいいけどでもペネロペだからね僕ぼくペネロペって言いってたからあペネルペクルスを持もってたら違ちがうんですねこれ
Anne Hathaway would be fine too, but it's Penélope, you know, I was saying Penélope, so ah, if it's Penélope Cruz, that's different, this one
役やく役やくがペネロペっていうことで
the role, the role is Penélope, you see
女優じょゆうはアンハサウェイだったんですよ
the actress was Anne Hathaway
多おおい多おおい多おおいとね
a lot, a lot, a lot
僕ぼく結構けっこうペネルペクルス好すきだからね
I quite like Penélope Cruz, you know
むしろペネロペクルスが好すきだから奥おくさんと結婚けっこんしたみたいなもんだ奥おくさんと出会であったみたいなもんだからね
I rather like Penélope Cruz, it's like I married my wife because of her, like I met my wife because of her, you know
僕ぼくが一番いちばん好すきになった一番いちばん最初さいしょに好すきになったスペイン人じんはペネルペクルスだからね
The first Spanish person I fell in love with, the very first one, was Penélope Cruz, you know
奥おくさんの前まえですからね
before my wife, you know
まあね
Well, yeah
でまあ
And well
なんていうかなアメリカ人じんがやっぱり多おおいわけですよ
how should I put it, there are a lot of Americans after all
本当ほんとうにほとんどアメリカ人じんなのね別べつにそれは問題もんだいじゃないですよ問題もんだいないけど
really almost all American, and that's not a problem, it's not a problem, but
やっぱりなんか
still, it's like
めっちゃアメリカなんですよねギリシャの話はなしなのにで
it's so American, even though it's a story about Greece, and
まあトムホーランドさん彼かれは多分たぶんイギリス人じんだったと思おもって
well, Tom Holland, he I think was probably British
イギリス人じんですよねなんでもなんかアメリカ英語えいごでしたねめっちゃアメリカ英語えいごでそれ
he's British, right? But everything was in American English, it was totally American English, and that
もちょっと驚おどろいたなあ
also surprised me a bit
ここはもうアメリカ英語えいごで合あわせるんだと思おもってね
I thought, oh, they're matching it with American English here
イギリス人じんが関係かんけいないね
the British don't matter, huh
でロバートパティンソンチャーリーセロンゼンデイヤとかまあ
And Robert Pattinson, Charlie Sarone, Zendaya and all
本当ほんとうに主役しゅやく級きゅうのね人ひとが
really leading-star-level people
並ならんで
lined up
なんかうんゼンデイヤは僕ぼく名前なまえ
um, Zendaya, her name
覚おぼえるのちょっと苦労くろうしましたね
was a bit hard for me to remember
なんか有名ゆうめいなんでしょう有名ゆうめいだけど僕ぼくにとってはちょっと
It's kind of famous, I guess. Famous, but for me it was a bit
覚おぼえにくかったですね
hard to remember.
あのドイツのオーディオメーカーの全ぜんハイヤというんですよ。僕ぼくは
Ah, that German audio maker, it's called Sennheiser. I've
ずっと全ぜんハイヤ、全ぜんハイヤって間違まちがって言いってるようです。違ちがうんですね。全ぜんデイヤさん、全ぜんデイヤさんとか別べつに
been saying 'Zenheiser, Zenheiser' wrong the whole time. It's different, isn't it. Sennheiser, Sennheiser, or whatever, it's not like
何なにか他ほかの人ひとでも
some other person too
まあまあまあ
well, well, well
あとサマンサモータ、彼女かのじょはイギリス人じんでイギリス語ごで話はなしていましたけど、でもいいいいいいあのいや
And Samantha Morton, she's British and spoke with a British accent, but, but it's fine, fine, fine, ah, no,
いいすごくいい役者やくしゃで僕ぼく好すきなんですけど
she's a great, really great actress and I like her, but
なんか
kind of
なんか
kind of
こういうところで使つかうのかな、なんていうかなやっぱり
do they use it in places like this, I wonder, how should I put it, after all
有名人ゆうめいじんばっかりだとちょっとクドイ気きがしますね。ミアゴスとかね、トラトラビスコットとか
if it's just celebrities it feels a bit tiresome, you know. Like Mia Goth, and Travis Scott and all that
も
also
あの出でてきて
appearing and all
まあだからなんでかなやっぱり
well, so why is it, after all
気きがついたけど
I realized
その映画館えいがかんでもね
even in that movie theater, you know
終おわった後あとに
after it ended
あ面白おもしろかったあの人ひとがよくあの人ひとあの人ひとあの人ひとこう自分じぶんが知しっている俳優はいゆうがみんな出でてるから
ah, it was fun, that person is often... that person, that person, that person... since all the actors I know are in it
嬉うれしいんでしょうね
they must be happy, right?
でも僕ぼくそういう見み方かたの逆ぎゃくなんで
But I'm the opposite kind of viewer
なんか
kind of
寂さびめちゃ
I feel a bit lonely
むしろ知しらない人ひと、ぜ
rather, I wish there were unknown people, peo-
知しらない人ひとのこうあの俳優はいゆう良よかった初はじめて見みたけどみたいなそうそういう意見いけんを言いったんだけどそういう人ひとが全然ぜんぜんいなかった
I said things like 'that actor was great, it was my first time seeing them,' but there were none of those kinds of people at all
確たしかにあのクルーの中なかにねその
Indeed, among that crew, you know, that
クルーっていうか
crew, or rather
あの軍ぐんの中なかにねまあそうやってあの戦争せんそうのシーンとかあるんですけど他ほかの
among that army, well, there are war scenes and all, but other
兵士へいしたちまあいわゆるモブキャラみたいな人ひとには知しらない人ひともたくさん出でてくるんですけど
soldiers, so-called mob characters and such, there are plenty of unknown people appearing too
光ひかりが当あたらないんですよね
the light doesn't shine on them
全然ぜんぜんその
not at all, that
なんていうかなそのそういう人ひとたちに触ふれるシーンとかないんですよ
how should I put it, there are no scenes that touch on those kinds of people
基本的きほんてきにも有名人ゆうめいじんがおするから
basically it's all celebrities, so
有名人ゆうめいじんばっかりカメラが追おっていわゆるモブキャラみたいな人ひとたちが全然ぜんぜんその
the camera only follows celebrities, and the so-called mob characters are completely...
まあ
well
なんていうかな本当ほんとうにモブ本当ほんとうに
how should I put it, really mob, really
一瞬いっしゅんで殺ころされたりとかね
killed in an instant and all
なんであれれれって感かんじですよね。もうちょっとねもうちょっとあの
it makes you go 'huh?' you know. A little more, a little more of that
バランスがいいといいなと
it would be nice if the balance were better
思おもったんですよね。まあまあ
I thought, you know. Well, well
こうこういうことを言いうとでも
if I say things like this, though
全然ぜんぜんそれ映画えいがの話はなしじゃないじゃないか
'that's not about the movie at all, is it?'
と
and
そうそうね映画えいがの話はなしもしなきゃいけないけどまあ映画えいがの話はなしは正直しょうじきって語かたることはほとんどない
yeah, yeah, we do have to talk about the movie too, but honestly there's not much to say about the movie
なぜかというと
the reason why is
まあ
well
あの
ah
まあオリジナルのストーリーはあるんですよね。ホメロスのあのオデッセアっていう
well, there is an original story, right. Homer's, that Odyssey
俺おれ
I
オリジナルの話はなしはもうすでにあるものなので
the original story already exists
あの
Um,
なんか
like,
なんていうかなあの
how should I put it, um,
まあそれを大体だいたい追加ついかしてるっていう
well, they've pretty much added that,
らしいんですよね。僕ぼくはね、その
apparently. You see, I've never
オリジナルの本ほんを読よんだことがないから
read the original book,
でもなんか奥おくさんはこうその
but apparently his wife, like,
大学だいがくとかかな高校こうこう大学だいがくなんかそういう勉強べんきょうしてたらしいんで
she studied at university or high school, university, something like that, so
あの結構けっこう読よんだらしいんですね。で、あ思おもい出だしてあのシーンシインあのシーンとか言いってたんで
she apparently read quite a bit. And she was like, oh, I remember that scene, that scene, so
あやっぱりあのある程度ていどはそのオリジナルの原はら証しょう原はら証しょうをって書かかれているで
so apparently, yeah, to some extent, the original, the original text is written there,
まあそこはまあしょうがないかな。しょうがないというのは
so I guess that can't be helped. What I mean by can't be helped is,
まあ別べつに話はなすことはないですよね。そのクリストファー・ノーランのオリジナルのストーリーとかじゃないんで突つっ込こみどころがないですね。あこれは昔昔むかしむかし本ほんから書かいた
well, there's really nothing to say about it, right? It's not like it's some original story by Christopher Nolan, so there's nothing to nitpick. Oh, this was written from a long, long time ago,
あの伝つたえられてた話はなしなんで、あそんなことですか。じゃ
a story that was passed down, so, oh, is that so? Then
その巨人きょじんとか巨人きょじんの話はなしとかなんか牛うしの話はなし、豚ぶたの話はなしまあいろいろあるんですけど
like the giant and the giant's story, or the cow story, the pig story, well, there are various things,
あそういうのは全部ぜんぶ
but oh, all of that is just
あの忠実ちゅうじつに再現さいげんしてるだけなんだなと。なんでもうそういうところは話はなすことはない
faithfully reproduced. There's really nothing to say about those parts.
話はなすことがあるとすればやっぱり
If there is something to say, it would be about
映画えいがのペースとかね
the pacing of the movie, like,
もうちょっといいペースにできちゃんじゃないのかなとか思おもうし
couldn't they have made it a bit better paced, I think,
戦たたかいとかは想像そうぞうよりはショボかった
and the battles were kind of underwhelming compared to what I imagined.
まあ悪わるい悪わるい言葉ことばですよね。ショボかった
Well, that's a bad word, isn't it? Underwhelming.
想像そうぞうよりはショボかった。なんか
Underwhelming compared to what I imagined. Like,
なんっていうかな。あ
how should I say it. Oh,
なんか何十なんじゅう年ねん前まえの
like, from decades ago,
戦たたかいのスタイルから変かわってないんだなと。別べつにその
the battle style hasn't changed at all. Not that
なんというのたくさんの方ほうがアイマックスリーとかってだけど、うんそうそうそうなのか
how should I say it, many people said it's like IMAX 3D or something, but, yeah, is that so.
を、え
Um,
なんか
like,
やっぱり批判ひはんってしにくいですね。なんか本当ほんとうはねこの
it's really hard to criticize, you know. Like, really, I could
100倍ひゃくばいぐらい言いえるんですけど
say about a hundred times more,
やっぱりポッドキャストでとるとなるとなんとなくちょっとプレッシャーを感かんじますね。もうすでに圧あつを感かんじる。き聞きいてるファンたちのイライラを感かんじるんですよ
but doing it on a podcast, I kind of feel a bit of pressure. I already feel the pressure. I can feel the fans listening getting irritated.
なんか言いったらやばいなと思おもいながら今いま話はなしてる。なんかを
I'm talking now thinking that if I say something it'll be bad. Like,
気遣きづかいながらね
being considerate, you know,
なのでやっぱりこれについて話はなしたい場合ばあいはやっぱりレッスンの中なかでとかあの生徒せいとさんと一対一いちたいいちでね
so if I want to talk about this, it would be in a lesson, or one-on-one with a student,
二人ふたりでコストリエパ話はなすことしかできないと。うん
just the two of us can talk about it. Yeah.
やっぱりこういうパブリックな場所ばしょで
In a public place like this,
なんかいろいろ言ゆうのはちょっと難むずかしいなと
it's a bit difficult to say various things.
今いまやっぱり改あらためて
Now, again,
感かんじました
I felt it.
なんでかな
Why is that?
なんかやっぱり好すきな人ひとがいるからなんですよね
It's because there are people I like, I guess.
でやっぱりファンの前まえでやっぱりこう
And in front of fans, like,
なんか悪わるいこと言ゆうとなんか怒おこられそうだからね。お前まえの母かあちゃんデブそうとかね。そういう風ふうに
if I say something bad, I feel like I'd get yelled at, like, your mom's fat or something. Like that.
感かん感かんじられるんじゃないかな。でも
I might be perceived that way. But
僕ぼくはそんなことは言いわないですよ。お前まえの母かあちゃんデブそうなんて言いわないですよ
I wouldn't say something like that. I wouldn't say your mom's fat.
お母かあさんの悪口わるくちなんか言いったことないですよ。他人たにんのお母かあさんの悪口わるくちはね。でもこれは作品さくひんで
I've never badmouthed someone's mother. Other people's mothers, I mean. But this is a work,
で
and
やっぱり映画えいがっていうのは
well, a movie is
いろんな意見いけんをみんなが言いうっていうことがね、それを見みていろんな意見いけんを言いうっていうところまでがこの映画えいが
everyone saying various things, and seeing that and saying various things — that whole thing is what this movie
業界ぎょうかいの
industry is about.
面白おもしろさだと思おもうんですよね
I think that's what makes it interesting
小説しょうせつでも僕ぼくはそう思おもうし、漫画まんがでもそう思おもうし
I feel the same way about novels, and the same about manga
たくさんの人ひとたちがそのコンテンツを見みて聞きいて読よんで感かんじたことについて話はなすところまで
all the way to where many people talk about what they saw, heard, read, and felt from that content
そこまでが
up to that point
この面白おもしろさの
that's where this
あの中なかにあると思おもうんですよ
interesting part lies, I think
なんかそれぞれの人ひとがね、みんな
you know, each person, everyone
あのそれぞれ感かんじてでも絶対ぜったいそれについて話はなさないみたいなのは
some people feel things but absolutely won't talk about them, like that
まあ
well
おもなんか十分じゅうぶんじゃないと思おもいますね。やっぱり
I think that's not quite enough. After all
映画えいがファンたちは映画えいがファンたちが他ほかの人ひとたちがどういう意見いけんを持もったかなっていうのを聞ききたいんですよ。だからみんなレビューサイトとか読よんで
movie fans want to hear what other people's opinions were. That's why everyone reads review sites and stuff
いいレビュー悪わるいレビュー見みたいですよね
you want to see good reviews and bad reviews, right?
だからまあ
So, well
そういうことをしたい僕ぼくもしたいけど思おもったよりは簡単かんたんじゃないなので
I want to do that too, but it's not as easy as I thought, so
今日きょう話はなしたことははっきり言いってなんでペネルペはペネルペクルスじゃなくてアンハサウェイなんだとか、それぐらいのあのどうでもいいことしか言いってなくて
what I talked about today was frankly just trivial stuff like why Penelope is Anne Hathaway and not Penélope Cruz, that kind of thing
あのそれ以上いじょう
beyond that
マットでももうちょっと痩やせてくれよとかなんかそういうこととかちょっと
like Matt, could you lose a little more weight, or something like that, a bit
なんかアクションシーン意外いがいとショッかったなとか
like the action scenes were surprisingly cool
ちょっとやっぱり長ながすぎだなとか
a bit too long after all
あのいろいろ感かんじたわけですけど、まあ他ほかにもあるんですよ。他ほかにももっとちゃんとストーリーの
I felt various things, but there's more. There's more I want to say properly about the story
中なかとかその映像えいぞうのについてとかもっともっと言いいたいことはある
and about the visuals and stuff, I have much more I want to say
だけどここではあのこの辺へんでやめたいと思おもいます。なんか
but I'll stop around here for now. So
やっぱり誰だれかと一緒いっしょにディスカッションした方ほうが楽たのしいからね
after all, it's more fun to have a discussion with someone
というわけで皆みなさんどうですか。おでしシェア見みましたか。見みてないですか。好すきでしたか。好すきじゃなかったですか
So how about you all? Did you watch Oshi no Ko? Haven't you watched it? Did you like it? Did you not like it?
まあぜひね一緒いっしょに話はなしたいと思おもいますけど、まあまあ生徒せいとさんじゃないと話はなせないのであの
Well, I'd love to talk about it together, but I can't really talk unless you're a student, so
まあこんな感かんじ
well, something like that
あの皆みなさん
everyone
それぞれ
each of you
近所きんじょの人ひととか
with your neighbors
近ちかくとお近ちかくの人ひとたちと
with the people around you
あのディスシェアについて話はなしてみてください
please talk about Oshi no Ko
というわけでまたね
Anyway, see you later

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 6.8 morae per second, faster than the N2 median of 6.7, and found 15% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Nihongo con Teppei 波! #273「ファイナル・デスティネーションについて！」

22:00Nihongo con Teppei 波! #273「ファイナル・デスティネーションについて！」N3Teppei

Nihongo con Teppei 波! #282「ディスクロージャー・デイを見に行った話！」

28:45Nihongo con Teppei 波! #282「ディスクロージャー・デイを見に行った話！」N3Teppei

Nihongo con Teppei 波! #288「映画館で映画を見るということについて！」

12:40Nihongo con Teppei 波! #288「映画館で映画を見るということについて！」N3Teppei

Nihongo con Teppei 波! #279「家事をするのがイラつくときについて！」

17:35Nihongo con Teppei 波! #279「家事をするのがイラつくときについて！」N2Teppei

Nihongo con Teppei 波! #283「やっぱりおれのAIは無理かもしれない」

17:15Nihongo con Teppei 波! #283「やっぱりおれのAIは無理かもしれない」N2Teppei

今回はマイクの問題はないと思うよ

13:47今回はマイクの問題はないと思うよN2Teppei

Nihongo con Teppei 波! #276「僕が本気で何かをやるときについて！」

27:30Nihongo con Teppei 波! #276「僕が本気で何かをやるときについて！」N2Teppei

モフモフマイクで続けるよ

23:54モフモフマイクで続けるよN2Teppei

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play