WordbookGet the appGet app

0:00 / 40:31Line 1 of 555

N4Friends & SocialSep 8, 2026

Nihongo con Teppei with Kimi #25「人生の効率化などについて！」

Teppei24 videos Open on YouTube

Transcript

555 lines

0 learning0 looked up0 known939 new

Reading

Translation

キミ
Kimi
ちゃん
Chan
ちゃん
Chan
おはようございます
Good morning
キミ
Kimi
ちゃん、おはよう
Chan, good morning
元気げんき
Are you
でしたか？ああ、なんかちょっと久ひさしぶりじゃなくてあの
doing well? Ah, it doesn't feel like it's been a while, but you know
まあついさっき話はなしたみたいな
well, it's like we just talked a moment ago
そう？なんかおたては久ひさしぶりなけど
Really? It feels like a while for me, though
でもそうだよね。先週せんしゅうはちょっと木曜日もくようびくらいになった
But that's true. Last week it was around Thursday
そうそうそう
Yes, yes, yes
そうそうそう。そう結局けっきょくねあの日ひキミちゃんとノリコさんと両方りょうほう話はなすかなと思おもったけど
Yes, yes, yes. In the end, I thought I would talk to both Kimi-chan and Noriko-san that day, but
ノリコさんはちょっと病気びょうきになってしまい。え
Noriko-san ended up getting sick. Eh
どういう分ぶんなのノリコさん
What kind of illness does Noriko-san have?
まあまあ今いまはあでもなんか一週間いっしゅうかんぐらいつかったみたいなことまあ一週間いっしゅうかんというかまあそうそう週末しゅうまつにまた連絡れんらくもらって
Well, well, now, but it seems like it took about a week, or rather, a week, yes, yes, she contacted me again over the weekend
あの
Um
まあその今度こんどは大丈夫だいじょうぶと思おもうの実じつはまだ苦くるしんでますみたいなこと言いって
Well, she said she thought she would be okay this time, but actually she said she is still suffering
えなんか前まえも夏なつバテみたいななんかちょっと言いってたよね
Eh, didn't she say something about summer fatigue before?
それとまあ
And well
それと関係かんけいないんじゃないかな
I don't think it's related to that
ええいややっぱり
Eh, no, after all
そのMacBookが
that MacBook
壊こわれ
broke
あの
Um
トースターが壊こわれて椅子いすも壊こわれ自転車じてんしゃも壊こわれこれキミちゃんとノロイが続つづいてるなと思おもったら
The toaster broke, the chair broke, the bicycle broke, and I thought Kimi-chan and I were having a streak of bad luck
やっぱノリコさんまで壊こわれてしまった
And then even Noriko-san ended up breaking down
いやちょっと私わたしのせいにししない
No, don't blame me
っていうかねテッちゃんもだけどねうちの家族かぞくもみんな私わたしのせいにするね
I mean, Te-chan too, and my family all blame me
もう本当ほんとうにやめてほしいわ。でも
I really want them to stop. But
でもなんかこれはなんか
But somehow this is like
もう二十はたち年ねん以上いじょう続つづいてるよね
It's been going on for over twenty years, hasn't it?
なんかキミちゃんのせいにする
Blaming Kimi-chan for things
なんかね何なんでもなんか物ものが無ないとかさうちの家族かぞくね
You know, whenever something is missing, my family
なんかなん何なにがとくくやってんでしょうとかって
They ask, 'What did you do with it?'
それでなんか明あきらかに私わたしじゃない自分じぶんがやったっていうところから出でてきてほら私わたしじゃないじゃんとか言いってもなんかふふみたいな
And then, even when it's clearly not me and it turns out they did it themselves, and I say, 'See, it wasn't me,' they just go 'hehe'
そうそうそう。みんなそうね。いやまあそういう人ひとはいるねねやっぱりこう
Yes, yes, yes. Everyone is like that. Well, there are people like that, after all
まれつきあの人ひとから責せめられる人ひとというの
People who are naturally blamed by others
いやだ。そんな人ひと
No. I don't want to be
になりたくないんですけど
that kind of person
俺おれの子供こどももそうでなんかだからなんか何なにかがね
My child is like that too, so when something
なくなった時ときとか壊こわれた時ときとかに
is lost or broken
怖こわいってって子供こどもを見みるとなんか怪あやしい表情ひょうじょうしてるよねいつも
when I look at my child, they always have a suspicious expression
うん。で
Yeah. And
でなんかで軽かるく下したがしたりして全然ぜんぜん子供こども関係かんけいない本当ほんとうはで
And they look down slightly, even though it has nothing to do with the child at all
いつもねああ疑うたがって悪わるかったなでもなんでじゃあ何なになんかこう怪あやしい表情ひょうじょうするのって言いったらいやしてないよみたいな
I always say, 'Ah, I'm sorry for doubting you, but why do you make such a suspicious face?' and they say, 'No, I'm not'
そういう顔かおかとまあ警察けいさつとか気きをつけるよとかなんかね警察けいさつにこう
Is that just your face? Well, you should be careful with the police or something
君きみ何なにしてるとか言いっていやな何なにもしてないですよとか怪あやしい顔かお
If the police ask, 'What are you doing?' and you say, 'No, I'm not doing anything' with a suspicious face
したら捕つかまっちゃうからね
you'll get arrested
そうでもなんかそういう時ときってさそういう顔かおしちゃうよねだから
Yes, but you know, you end up making that kind of face at those times, don't you?
多分たぶんそれが君きみちゃんね
Maybe that's Kimi-chan.
君きみちゃんそのやってないのにやってないのにねわかるわかるでも気持きもちわかる
Kimi-chan, even though you didn't do it, you say you didn't do it, I get it, I get it, I understand how you feel.
ちょっとそういうなに怪あやしい表情ひょうじょうするわって君きみちゃん
Kimi-chan, you're making that kind of suspicious face.
いやなんかちょっときょ衝動しょうどうる衝動的しょうどうてきなね衝動しょうどうちゃうよねなると悪わるくないのになんか悪わるいみたいな気持きもちになるみたいな
No, it's like, you get impulsive, it's not really impulsive, but you feel like you've done something wrong even when you haven't.
なんかちょっと笑わらってるもんね顔かおがね君きみちゃんって
You're kind of smiling, aren't you, Kimi-chan?
いやいやいやいいじゃないですまあそういう顔かおだからしょうだから多分たぶん
No, no, no, that's fine, it's just your face, so it can't be helped.
多分たぶん家族かぞくがね子供こどもとか旦那だんなさんとか
Maybe your family, like your children or husband.
なんか時ときに君きみちゃんまず見みたら君きみちゃんがちょっとちょっと笑わらってるから
Sometimes when they look at Kimi-chan first, Kimi-chan is smiling a little.
あいつだ
It's that guy.
そうね
Right.
そう
Yes.
そして違ちがうって時ときもちょっと笑わらってる違ちがう
And even when you say it's not you, you're still smiling.
よとか言いって
Like, 'No'.
ね違ちがう違ちがう
Right, no, no.
私わたしじゃないとか言いうからちょっと
Because you say 'It wasn't me', it's a bit...
いや本当ほんとうに違ちがったらそんな言いい方かたしないだろう
If it really wasn't you, you wouldn't say it like that.
いやいやいやいや
No, no, no, no.
そうね
Right.
本当ほんとうにノリコさんもやったんですか君きみちゃん
Did you really do it too, Noriko-san, Kimi-chan?
笑わらってる
You're smiling.
笑わらってるだから怪あやしいっちゃうね
You're smiling, so that's suspicious.
ロイがねすみませんノリコさん
Roy, sorry, Noriko-san.
私わたしすいませんすごいパワーそんな千葉ちばからねそんな私わたしからで届とどくいやいやいや
I'm sorry, such power, from Chiba, reaching from me, no, no.
そんな
That's not it.
ことないそんなことないそう全然ぜんぜんマット良よく大丈夫だいじょうぶだね
That's not it, it's totally fine, it's okay.
良よくなるといいですね優やさしいね君きみちゃんは
I hope it gets better, you're kind, Kimi-chan.
いや当あたり前まえじゃんね
Well, that's obvious, isn't it?
さすがね最近さいきん何なに
As expected, what about recently?
どういうどういう風ふうに生いきて生いきてきてるんですかそんなそんなにあれかな生いきることは
How have you been living? Is it like that?
そんな頑かたくな張ちょうなくても生いきられるんじゃないのどうなの
Can't you live without trying so hard? What do you think?
そう最近さいきんどうなのっていうどんな風ふうに生いきてますかって
Yes, how have you been recently? How are you living?
いや私わたしはもうここここなんだろう毎日まいにちすごくそれを考かんがえてますよ俺おれ
No, I've been thinking about that every day here.
生いき先週せんしゅうからそうですけど、私わたしはもう何なにかの呪じゅ呪のろいのスイッチが掛かかったかのように
Since last week, yes, I feel like some kind of curse switch has been flipped.
あの人生じんせいを見直みなおす今いま時期じきに入はいってますからね。いやそれただのいわゆるミドルエイジクライシスなんじゃない
I'm in a period of re-evaluating my life. No, isn't that just a so-called midlife crisis?
の
of
中年ちゅうねん
middle-aged
のなんての時期じきっていうのかな？日本にほん
what do you call it? Japan
日本語にっぽんごだとあんまり言いわないよね。やっぱ肩かたかなで言いったりするよね。ミドルエイジクライシスとか中年ちゅうねんの時期じきっていうのはちょっと変へんだよその
In Japanese, we don't really say that. We use katakana, right? Midlife crisis, calling it a middle-aged period is a bit strange.
ないよ。更年期こうねんきしかない
No, there isn't. There's only menopause.
更年期こうねんきかまあ更年期こうねんきは言ゆうか。うん。更年期こうねんきは言いう。だから更年期こうねんきはそれなんじゃないの
Menopause, well, we do say menopause. Yeah. We say menopause. So maybe that's it?
いや
No.
なんか更年期こうねんきよりちょっと若わかいんじゃないかな？ミドルエイジクライシスって
I think it might be a bit younger than menopause, midlife crisis.
三十さんじゅう代だいとかで言いったりするからね
Because people say it in their 30s.
あそうこう。そう。まあ更年期こうねんきで言いえばちょっと
Oh, I see. Yeah. Well, regarding menopause, it's a bit...
まあプレ更年期こうねんきみたいなやつね。その女性じょせいは多分たぶん
Well, like pre-menopause. For women, probably.
まあ四十よんじゅうくらいかな
Well, around 40, I guess.
ね
Right.
ホルモンのバランスね
Hormone balance, right?
うん。でも更年期こうねんきで男おとこはもうちょっと後あとらしいから。あ
Yeah. But for men, menopause seems to be a bit later. Oh.
そうなんだ。まあ本格的ほんかくてきなのもちょっと後あとじゃん。日本中にっぽんじゅうはまだ大丈夫だいじょうぶなんじゃないかな
Is that so? Well, the full-blown one is a bit later too. I think Japan is still okay.
そう思おもってるだけじゃないの。まあわかんないな。まあまあでもやっぱりその
Isn't that just what you think? Well, I don't know. Well, well, but after all that
女おんなの人ひとのほうが分わかりやすくその体たいの調子ちょうしが悪わるくなったりして心こころの調子ちょうしも悪わるくなるっていう
Women are more visibly affected when their physical health declines, which also leads to their mental health declining, right?
ねやっぱりこう
You know, like
分わかるみたいなね。男おとこはちょっと
You can tell, right? Men are a bit
うんまあそうだな
Yeah, well, that's true
まあどうかななんかいろいろ我慢がまんできないというかイライラすることが増ふえた気きがするけどもともともあるからね。別べつに
Well, I wonder. I feel like I've been getting more irritable, like I can't tolerate things, but that's always been there, right? Not really
めっちゃ
Very
明あかるくワクワクしてた性格せいかくではないからね。若わかいときも
I wasn't exactly a bright and excited personality. Even when I was young
人ひとによるかな。多分たぶん
It depends on the person, maybe
そう多分たぶんすごく若わかいときになんかウキウキワクワクしてた
Yeah, maybe people who were
人ひとの方ほうが苦くるしいかもしれないね。その変化へんかが大おおきいから
Very excited and thrilled when they were young might have a harder time. Because the change is greater
ねやそうそうねあの
Right, yeah, yeah, that
うんまあでも私わたしはあれですよ
Yeah, well, but for me
なんかその別べつにイライラとかそういう気持きもちではなくてうん
It's not really about irritability or feelings like that, yeah
なんか
Like
ちょっと人生じんせい変かえてかなきゃなって思おもってる
I'm thinking I need to change my life a bit
はははは。っていう感かんじいやいい方向ほうこうにねこのままこのまま
Hahaha. Something like that. No, in a good way. Like, if I stay like this
じゃダメだなって思おもってる。だからまだまだまだまだ
It won't be good, I think. So, still, still
私わたしこれから頑張がんばるぞって思おもってる。あ素晴すばらしい。まあまあいつこいつも頑張がんばってるけどね
I'm thinking I'll do my best from now on. Oh, wonderful. Well, you're always doing your best, though
こっちから外そとから見みれば
From the outside looking in
いやいやいやいやいや実じつはね頑張がんばってる振ふりしてんじゃない
No, no, no, no, actually, aren't you just pretending to do your best?
自分じぶんで言ゆうの頑張がんばってる振ふりしてでちゃんと頑張がんばってるよ私わたしとかって
Saying it yourself, pretending to do your best, and saying 'I'm actually doing my best'
準備じゅんびにあら先さきべ食たべたりするの
Are you eating something while preparing?
ポリポリ
Crunch, crunch
だだから
So, that's why
なんていうのかね上上じょうじょう
How should I put it, superficial
や頑張がんばってるけど上うわべだけというかちゃんともうね
Yeah, I'm doing my best, but it's just superficial, it's not really
システム化かされてないんですよねこのシステム化かという言葉ことばが私わたしここに就か
It's not systematized. This word 'systematized' is something I
すごく気きになる
Am very curious about
ね
Right
全すべてですよ人生じんせい私わたしの成果せいか全すべて
It's everything. My life, my results, everything
もっとシステム化かしたら効率こうりつよくいけるんだろうなっていうことに
I realize that if I systematized things more, I could be more efficient
今いまちょっと
Right now, a little
カジもね仕事しごともねそうそう
Housework, work, yeah, yeah
だからどこまでをどうしたいかっていうの今いま一生懸命いっしょうけんめい考かんがえてで後あと
So I'm thinking hard about how far I want to take things, and later
に楽らくしたいからねそう後あと
Because I want to take it easy later, yeah, later
に楽らくするためにやこのままだとちょっと倒たおれちゃうなみたいななんかそうこのままで時間じかん配分はいぶんとか
To take it easy later, if I keep going like this, I might collapse, like, this time allocation
ちょっと無理むりしすぎてるから
I'm pushing myself too hard
あのそうシステム化かしたい
So I want to systematize it
それ
That
でそれでですねまあオンタイムなので
And so, well, since it's on time
ちょっと言いいますとはい
I'll say it, yes
まあ先週せんしゅう末すえにまあ夫婦ふうふでいろいろなこうまあ
Well, last weekend, my spouse and I had various, well
議論ぎろんがありますってディスカッションみたいなのがおははありました僕ぼくは奥おくさんにこう言いわれました
Discussions, like, there was a discussion. Hahaha. My wife said this to me
あなたは家族かぞくをシステムシステム化かしすぎている
You are systematizing the family too much
と何なにちょうどやっぱり何なん
And what, exactly, what
逆ぎゃく逆ぎゃくに言いわれたの
The opposite, you were told the opposite?
はいでも面白おもしろい
Yes, but it's interesting
ね
Right
いやそれは特とくに特とくに特とくに
No, that's especially, especially, especially
日本にほんに戻もどってきてからまあもちろん仕事しごと
Since returning to Japan, of course, there's work
そのポッチャソとか
And things like that Pochacco
のこともあり
And because of that
まあまあ週末しゅうまつとかもレースもあったりするしね
Well, there are races on the weekends too, you know
うんまあでもそれはまあ別べつにいいけど
Yeah, well, that's fine, though
なんかその家族かぞくの時間じかんとかも結構けっこうそのシステム化かされていて
It's just that family time is quite systematized
でえ何なにどうと例たとえば
So, what, like for example
いやだから例たとえばまあ
No, so for example, well
ちっちりしすぎているということをその例たとえば
That it's too rigid, for example
まあ例たとえばレースがない時ときでさえもね
Well, even when there are no races
うんレースがない時ときでさえもじゃあ今日きょう朝起あさおきてまあ
Yeah, even when there are no races, like, wake up in the morning and well
あのまあ朝あさごはん食たべてまあ九時くじまで準備じゅんびをして九時くじになったら出でかけるとかね
Eat breakfast, get ready by nine, and leave at nine, for example
でまあ昼ひるごはんとかもだいたい決きまってたり
And lunch is also mostly decided
なんていうかなでここ行いってこれやってでまあその間あいだにちょっとまあ選択せんたくも欲ほしいみたいなのが結構けっこうこのシステム化かされているわけよだからキミちゃんが
How should I put it, go here, do this, and in between, maybe do some laundry, it's all quite systematized, so Kimi-chan
もしかしたらそういうのが欲ほしいのかもしれないけど
Maybe that's what you want
うんうんうんで
Yeah, yeah, yeah
なんか
Like
するとかあんまりなくて
Doing that, not really
結構けっこうタイムテーブル的てきに全部ぜんぶが決きまってるね
Everything is pretty much decided on a timetable
で、それは確たしかに効果的こうかてきだし
And that is certainly effective
あのだからいろいろうまくいくこともあるけど、まあ奥おくさんに言いわれたら言いわせればちょっとそれがちょっと冷つめたいような感かんじがすると
So, there are things that go well, but according to my wife, it feels a bit cold
ああ
Ah
たまにはね。うんやりすぎだね。そうそうだからたまには三人さんにんでソファとかに座すわってダラダラしてもいいはずが
Sometimes, yeah. It's too much. Exactly, so sometimes we should be able to just sit on the sofa as the three of us and lounge around
まあ例たとえばソファに座すわった途端とたんに
Well, for example, the moment we sit on the sofa
あの洗濯せんたくが終おわった音おとがするわけよ。テーってルテーってルテーってルテー。あじゃ洗濯せんたくをしなきゃ
The sound of the laundry finishing goes off. Tee-tel-tee-tel-tee-tel-tee. Oh, I have to do the laundry
で洗濯せんたくをして戻もどってきたら今度こんどはご飯はんがリロリロって
And when I come back from doing the laundry, then the rice cooker goes rilo-rilo
ご飯はんが炊たけて
The rice is cooked
でなんか
And like
何なにかをやってるときに他ほかの何なにかをやるみたいなそのいわゆる同時どうじ進行しんこうでね全部ぜんぶが完璧かんぺきに動うごいて
Doing something else while doing something, that so-called multitasking, everything moves perfectly
そうすると奥おくさんちょっとちょっとちょっと疲つかれてきた私わたしみたいな気持きもちが。ああはいはいはい
Then my wife feels like, 'Wait, wait, wait, I'm getting tired.' Ah, yes, yes
そうねいやだからうちと真逆まぎゃくで。真逆まぎゃくのタイプで両方りょうほうの家いえがあるとも世界観せかいかん
Right, well, it's the exact opposite of our house. It's the opposite type, and having both types of households is like a different worldview
やっぱり極端きょくたん。両極端りょうきょくたん
It really is extreme. Both extremes
そう本当ほんとうに生いき当あたりばったりの人生じんせいだからね
Yeah, my life is really just spontaneous
うん
Yeah
まあね
Well, yeah
するときはダラダラしてる
When we do things, we lounge around
し
And
そう
Right
なんかもっともっと前まえもってやるよもっと計画けいかくもってやるよみたいな感かんじ
Like, let's do things more in advance, let's be more planned
ですねうちは
That's us
まあうちはもう計画けいかくもってやりすぎるから
Well, we plan too much
そう哲てつちゃんがね
Yeah, Tetsu-chan
まあ奥おくさんもでもそういうとこもあるけどねでもなんかやっぱりスカレットしちゃって
Well, my wife has that side to her too, but somehow it just ends up being clear-cut
うん
Yeah
もうなんかあの
Already like
まあ今日きょうもそうだけど
Well, today is the same
起おきる前まえにもうなんか今日きょうの
Before I even wake up, already like today's
一日いちにちの計画けいかくがもう決きまってるよね
The plan for the day is already decided
でそれがほぼ計画通けいかくどおりに進まって毎日まいにち。うん。だから
And it goes almost exactly according to plan every day. Yeah. So
もうなんか生いきてる意味いみっていうかそのっていうの
Like, the meaning of living or something like that
これ普通ふつうに
This is just normal
計画通けいかくどおりに進すすんでるだけでもう毎日まいにちが進すすんでいて
Everything is going according to plan, and every day just keeps passing by
ほぼほぼなんか計画けいかくからずれることもなく
It almost never deviates from the plan
こうやって人生じんせいが終おわっていくんだなと考かんがえるとちょっと寂さびしさはある
Thinking that life is just going to end like this makes me feel a little lonely
いわゆる奥おくさんがいいにはまあサプライズみたいなこともしてした方ほうがいいと
They say that for a good marriage, you should do things like surprises
うんうんうん。でも俺おれは結構けっこうそのサプライズみたいなことしない計画通けいかくどおりやんから
Yeah, yeah, yeah. But I'm the type who doesn't really do those surprises, I'm all about the plan
サプライズがないわけよねサプライズが嫌きらいだから
So there are no surprises, because I hate surprises
じゃやっぱりなんか一一いちいち日にちでも半日はんにちでもいいから
Then, how about taking even just a day or half a day
もう何なにもプランノープランのノープラン
To have absolutely no plan, just completely no plan
でを作つくればいいんじゃない
Why don't you just make that happen?
いやそれがさなな無理むりじゃないそれってだって
No, that's impossible, isn't it? Because
例たとえば
For example
まあ先週せんしゅう
Well, last week
まあもちろん日曜にちようまあまあちょっとそのいわゆるノープランだったのがそのアップルマ MacBook が壊こわれたぐらいであれはもう完全かんぜんサプライズ
Well, of course, Sunday was supposed to be no-plan, but my MacBook broke, so that was a total surprise
うん。でまあ日曜日にちようびは
Yeah. And well, on Sunday
まあアップルストアに
Well, I went to the Apple Store
行いったりしたけどそれは確たしかにサプライズだったからなんか楽たのしかった。なんかなんか生いきてた気きがした
And that was definitely a surprise, so it was kind of fun. I felt like I was alive
で
And
火曜かようくらいからまたいつものルーティンに戻もどり
From around Tuesday, I went back to my usual routine
もうほぼ定格ていかく通とおり住すみ週末しゅうまつって
And the weekend is almost exactly as planned
まあまあ火曜日かようびその子供こどもの空手からてまた水曜日すいようびは美術びじゅつまたで土曜日どようびと日曜日にちようびはまあ子供こどもの正午しょうごのなんか
Well, Tuesday is the kids' karate, Wednesday is art, and Saturday and Sunday are the kids' noon something
まあちょっと
Well, a little
イベントがあって
There's an event
うん
Yeah
なんかそういうのが入はいっていると
When something like that is scheduled
あ
Ah
この正午しょうごのイベントが十二時じゅうにじ四十よんじゅう五分ごぶに始はじまるから
Since this noon event starts at 12:45
じゃ昼ひるご飯はんはちょっと早はやく十一時じゅういちじ半はんぐらいに準備じゅんびして
Then we should prepare lunch a bit early, around 11:30
十一時じゅういちじ四十よんじゅう五分ごぶに食たべ始はじめで
Start eating at 11:45
十じゅう二十五にじゅうご分ふんには出でなきゃいけない
And we have to leave by 12:25
しかも雨あめが降ふってるからまあ五分ごぶ早はやく出でようかみたいにすると
And since it's raining, if we decide to leave 5 minutes early
あじゃトイレは何なに何分なにぶんに子供こどもは済すませるの。そうそう何歳なんさいですか
Ah, then what time will the kids use the bathroom? Right, right. How old are they?
いや子供こどもがなんか
No, the kids are like
じゃ行いってきますでドア開あけてからトイレに戻もどるいつもあトイレやっぱりみたいな。うんやっぱり。やっぱり。でそれがね
After saying 'I'm off' and opening the door, they go back to the bathroom. 'Oh, the bathroom, I forgot.' Yeah, exactly. Exactly. And that is...
外そとで待まつと蚊か刺さされるし
If I wait outside, I get bitten by mosquitoes
玄関げんかんの中なかで待まつとなんか暑あついしねなんかなんか
And if I wait inside the entrance, it's hot, you know, it's like
なんていうの
How should I put it
いやなんだそこがなんかロスの空気くうき。じゃなんか子供こどものトイレの子供こどものトイレをなんか一分いちぶ二分にぶん
No, that part is like wasted air. So, waiting for the kids' bathroom for a minute or two
玄関げんかんで待まつのがすごいストレス
At the entrance is really stressful
なるほどね。そう
I see. Yeah
だからパパはもうあのその時間じかんでポップキャストアップロードするんでお前まえが準備じゅんびできたら呼よべみたいな。うんうん。パパはもう一回いっかい上じょうに上あがる
So I tell them, 'Dad is going to upload the podcast during that time, so call me when you're ready.' Yeah, yeah. Dad goes back upstairs
で上うえでコピコピコやってで子供こども
And I do my work upstairs, and the kids
徳とくさんが準備じゅんびできたよって言いったらよしじゃパパが最後さいごに降おりていくと
When they say 'Dad, I'm ready,' then I say 'Alright, Dad will go down last'
うんうんうん。ななんで僕ぼくはなんで俺おれがさ最後さいごに出でるかっていうと一応いちおうその
Yeah, yeah, yeah. Why do I leave last? Because I have to
台所だいどころの
Check the kitchen
火ひをチェック
Stove
あの
Uh
そのドアをま窓まどを
Check that the doors and windows
全部ぜんぶ閉しめたかチェックみたいなね最後さいごにややらないといけないから
Are all closed, things like that, I have to do it at the end
いやすごいしっかりしてるよね。いやでもなんかおも思おもい出だしたよなんか一緒いっしょに
Wow, you're really thorough. But it reminded me of when we were together
あのシェアハウスしてたときもさ
Even back when we were living in that share house,
なんか
like,
そういえばそういうのなんかちょっと感かんじた。うん
come to think of it, I felt something like that a little. Yeah.
なんかすごい
It was like, really,
同おなじ同おなじルーティン
the same, same routine.
必かならず
Always,
朝あさ早生児そうせいじ二本にほんとなんか窓まど窓まどまず君きみちゃん開ひらけないよね空気くうき入いれかえてとかしたら窓まど開あけて
in the morning, two early-born kids, and like, first thing, you wouldn't open the windows, right? Like, to let fresh air in, you'd open the windows.
そうそう朝あさご飯はんこれなんか結構けっこうパンとパンと早生児そうせいじ二ふたつと卵たまごねそうそうこれ食たべねでなんかそれで
Yeah, yeah, breakfast was like, quite often bread, bread, two early-born kids, and eggs, right? Yeah, yeah, eating that, and then like, with that,
図書館としょかんとかさなんかでここのなんかなんだっけ鉄てつ鉄てつなんだっけモンキーバス運転うんてんか運転うんてんの
the library or something, and like, here, what was it, iron, iron, what was it, monkey bars, driving, or driving's,
鉄棒てつぼうで運動うんどうでとちょっと何回なんかいか運動うんどうしてとかなんかすごい
exercise on the horizontal bar, and doing some exercise a few times, and like, it was really,
すごいルーティンだよね確たしかにそうそう
a really intense routine, for sure. Yeah, yeah.
とすべてが
And everything was,
だからえ
so, eh,
もうちっちゃい頃ころからそうなんか奥おくさんがそうとか全然ぜんぜん違ちがういやあれね実じつはだから
was it like that since you were little, or was it your wife, or was it completely different? No, actually, that was,
君きみちゃんと一緒いっしょに住すんでた頃ころに
back when I was living with Kimi-chan,
なんかそういうのをやっと
I think that's when I finally,
ちゃんと始はじめたんじゃないかなその英語えいごの勉強べんきょうしながら
properly started it, while studying English.
さらに言いえば多分たぶんあれやっぱり英語えいごの英英語えいえいごの勉強べんきょうのなんかこう
Furthermore, maybe that was, after all, English, English study's like, this,
お金かねというか性せいというか
money, or rather, nature, or something,
うんなんかその時ときって多分たぶん2005年ねん6年ねんそれぐらい
yeah, like, at that time, it was probably 2005 or 2006, around then,
だよね2005年ねん6年ねんそう
right? 2005 or 2006, yeah,
年ねんぐらいだよねあれって
around that year, right? That was,
あの時ときって
at that time,
まあちょっと
well, a little,
ルーティンは大事だいじみたいななんかそういうビジネストレンドというかルなんかその
there was this business trend like 'routines are important' or something, like that,
セルフヘルプみたいなトレンドがあって
a self-help kind of trend,
まあ今いまでもあるけどあの時ときからスタートしたんじゃないかなそのルーティンが変かえるみたいなね
well, it still exists now, but maybe it started from that time, that idea that routines change things, right?
ルーティンが人生じんせいを変かえるでそのそれにとっぷりハマってたからだと思おもう
That 'routines change your life,' and I think I was completely hooked on that.
その
That,
でしかもその英語えいごの勉強べんきょうするためにはやっぱり大事だいじなルーティンがね
and besides, for studying English, an important routine was needed, right?
そううん
Yeah, yeah.
そうね多分たぶんそのそだからだと思おもうその前まえはだから大学生だいがくせいの時ときは全然ぜんぜん
Yeah, I think that's why. Before that, when I was a university student, I wasn't,
そんな感かんじじゃなかったよもっと行いき当あたりばったり的てきなうんうんうんうん
like that at all. I was much more spontaneous. Yeah, yeah, yeah, yeah.
うんねででももうすごいねもう超ちょう身みに染しみなんか
Yeah, and but, it's amazing, it's really ingrained in you,
体からだにそうだってやっぱり疲つかれたとするとねなんかこうちょっとミリタリーっぽくなるっていうか
in your body. Because, you know, when you get tired, you become a bit military-like, don't you?
ねええまあ
Yeah, well,
車中しゃちゅうなんかその
in the car, like that,
子供こどもとかさ奥おくさんのせいでちょっと予定よていが来くるとすごくストレス感かんじるめっちゃストレスね
if your plans get messed up because of your kids or your wife, you feel really stressed, super stressed, right?
大だいよねそうだいやでも子供こどもと奥おくさんのせいでじゃなくて例たとえば昨日きのうね
It's huge, right? Yeah, but it's not because of the kids and wife, for example, yesterday,
うん昨日きのうは事務じむに行いく日ひだった
yeah, yesterday was the day to go to the gym.
うんだけどなんか雨あめがさなんかよくわかんなかったじゃあまあだ
But like, the rain was, like, I didn't really know, so well,
やんだりなんか
it would stop, and like,
だからもうずっと外そとを見みて
so I kept looking outside,
空そらを見みて
looking at the sky,
携帯けいたいを見みて雨雲あまぐもレーダー見みてうわ今日きょうはどうするか朝あさからずっと考かんがえた事務じむ行いくか行いかないか行いくか行いかないかで
looking at my phone, looking at the rain cloud radar, thinking, 'Ugh, what should I do today?' I spent the whole morning thinking about whether to go to the gym or not, go or not go.
結局けっきょく
In the end,
行いった
I went.
なんか行いく前まえにポッドキャストでサボること
Like, before going, on a podcast, about slacking off,
というテーマでね
with that theme,
いや今日きょうは事務じむに行いきませんサボります嬉うれしいなサボるはいいことたまには皆みなさんも日本語にっぽんご勉強べんきょうサボった方ほうがいいですよみたいに
like, 'No, I'm not going to the gym today. I'm slacking off. I'm happy. Slacking off is a good thing. Sometimes you guys should slack off on your Japanese studies too,' or something like that.
話はなそうと思おもったけど
I thought about talking about it, but
その話はなししながら空そらを見みたらちょっと晴はれてきたんだよね
when I looked at the sky while talking about it, it started to clear up a little
いややっぱり俺おれはサボらない
No, after all, I won't slack off
サボらないぞサボることは悪わるい
I won't slack off, slacking off is bad
サボらない
I won't slack off
じゃ行いってきます
Well then, I'm off
ポッドキャスト終おわって
After the podcast ended
まあ行いった事務じむ良よかったねあ雨あめ降ふらなかった事務じむに行いってついたら雨あめが降ふり始はじめてよし
Well, it was good that I went to the gym, it didn't rain, and when I arrived at the gym, it started to rain, so alright
まだ
Not yet
ちょっと帰かえりどうしようかな思おもったけど
I thought about what to do on the way home, but
で運動うんどうしながら外そとを見みて
And while exercising, I looked outside
いやまだ降ふってるなと
No, it's still raining
でもうちょっと運動うんどうしてずっと外そと見みてねもうむしろあの運動うんどうよりももう天気てんきの方ほう気きにして
So I exercised a bit more and kept looking outside, I was more concerned about the weather than the exercise
そうだよねそう
That's right, exactly
そしてちょっとシャワー浴あびてまた外そと見みて
And then I took a shower and looked outside again
髪かみを乾かわかしながら外そと見みて
While drying my hair, I looked outside
ピタッと止とまったしたら
It stopped completely, and then
お良よかったうん
Oh, that's good, yeah
そう
Yes
でそのそこでも外そとに出でる
And then I went outside
と
And
外そとに出でたらハットリさんがいて
When I went outside, Hattori-san was there
まあ知しり合あいの人ひとね
Well, an acquaintance
うんおハットリさんってハットリさんと話はなしたけど
Yeah, oh Hattori-san, I talked to Hattori-san, but
いや
No
やっぱりちょっと
After all, a little
雨あめが降ふりそうなんで行いきます採用さいようなら
It looks like it's going to rain, so I'm going, goodbye
さん
San
と話はなす
Talking to
よりももう
Rather than
雨あめに濡ぬれないことを考かんがえて悪わるいやつね
Thinking about not getting wet in the rain, what a bad guy
久ひさしぶりにハットリさんに会あったのに採用さいようならね自転車じてんしゃ乗のって帰かえって
Even though I hadn't seen Hattori-san in a while, I just rode my bike home
家いえに着ついたらまた雨あめが降ふってでも家いえに帰かえったらよっしゃー
When I got home, it started raining again, but when I got home, I thought, 'Yes!'
それはいい気分きぶんだよねいい気分きぶん
That's a good feeling, isn't it? A good feeling
でもそういう話はなしを奥おくさんが聞きくと何なに言いってんのみたいな
But when my wife hears that kind of story, she's like, 'What are you talking about?'
もっとリラックスすればみたいな
'You should relax more'
別べつに
Not really
雨あめにちょっと濡ぬれてもいいじゃんみたいなで確たしかにね行いっただったらそれでけど三人さんにんの時ときもそういう感かんじだから確たしかにイライラするよね
Like, 'It's fine if you get a little wet in the rain,' and certainly, if I were alone, that would be fine, but since it's like that even when we're together, it's definitely frustrating, right?
なんかずっと空そら見みてよし雨あめがやんだ帰かえるぞであるから奥おくさんとしてはもういいやもう傘かさ差さしてゆっくり帰かえろやみたいな
Like, always looking at the sky, 'Alright, the rain stopped, let's go home,' so for my wife, she's like, 'Forget it, let's just use an umbrella and go home slowly'
うんうんうん。カフェとかに行いっても空そらを見みながら
Yeah, yeah, yeah. Even if we go to a cafe, looking at the sky
うんやんできたな帰かえる感かんじね
Yeah, it's clearing up, time to go home, right?
感かんじだとやだと思おもうよそれを。まあね上うわの空そらだとちょっと相手あいてに失礼しつれいじゃね。そうそうそう
If it feels like that, I think it's annoying. Well, if your mind is elsewhere, it's a bit rude to the other person, isn't it? Exactly, exactly
自分一人じぶんひとりだったけどね。そう自分一人じぶんひとりだったらも冗談じょうだんみたいけど
I was by myself though. Yeah, if I were by myself, it's like a joke
うん
Yeah
でもそれでも変へんだななんか
But even so, it's strange, somehow
別べつにじゃ雨あめに濡ぬれても
It doesn't matter if you get wet in the rain
まあまあまあでもさちょっとなんか
Well, well, well, but you know
えでも嬉うれしい気持きもちになるよ私わたしもなんか買かい物ものとか行いってさ雨あめ降くだって
Eh, but I get happy too, like when I go shopping and it rains
えなんかでもちょうど降おりる時ときにやんで買かい物ものしたとき降ふり出だしてまたなんか戻もどるときになんかすごい
Eh, like, it stops just when I'm about to leave, and when I finish shopping, it starts raining again, and when I go back, it's like, wow
なんかこうね私わたしの味方みかたをしてくれるみたいな
Like, it's on my side
気持きもちになるじゃん。でも逆ぎゃくもあるんだよねたまにね
It makes you feel that way, right? But sometimes the opposite happens too.
逆ぎゃく逆ぎゃくもあるよ。自分じぶんがさっき言いったように雨あめ降くだって家いえ
The opposite happens too. Like I said earlier, it rains, and when you get home,
に着ついたらピタッとやんで。そうちょっと待まてばよかったみたいなね。そうそう
it stops completely. Like, I should have waited a little bit. Yeah, exactly.
そうそう
Exactly.
まあまあまあそう
Well, yeah, that's true.
えそっかまあだから私わたしとテッチャンの間あいだくらいがちょうどいいんじゃない
Oh, I see. Well, maybe somewhere between you and Tet-chan is just right.
まあそれが夫婦ふうふの人ひとたちだと思おもうけどね
Well, I think that's what married couples are like.
雨あめ
Rain
とそう
and yeah.
いや私わたしもでもなんかまあある程度ていど仕事しごとのスケジュールとか決きまってるしお迎むかえとかねある程度ていどこの時間じかん
No, for me too, well, my work schedule is somewhat set, and I have things like picking up the kids, so at a certain time,
にこれをやらなきゃいけないってまあだからそのそれに向むけてなんか料理りょうりとかもある程度ていどこここまでに
I have to do this, so I have to do things like cooking by a certain time,
これをしなきゃいけないっていう段取だんどりとかはもちろん私わたしもあるけど
I definitely have my own routine for what I need to get done.
なんか
But somehow,
まだまだなんかできるな
I feel like I can still do more.
例たとえばさなんかの
For example,
洗濯物せんたくものとか私わたしのなんか家事かじいや家事かじの時間じかんを減へらしたいんだよね
like laundry, I want to reduce my housework time.
うんうん。だから
Yeah, yeah. So,
洗濯物せんたくものとか買かい物もの
laundry and shopping,
ここをここちょっと減へらせもっと減へらせるんじゃないかなと思おもったりして。ああまあだから子供こどもに
I think I can reduce those a bit more. Ah, well, for the kids,
同おなじ服ふくを三日間みっかかんぐらい着きせて
maybe have them wear the same clothes for about three days.
まあいやそれは
Well, no, that's
あれだけどね
a bit much, though.
あのなんかだからもう外そとに干ほすっていうこと例たとえばやるとかね
Like, for example, just drying them outside.
乾燥機かんそうきだけにしちゃうとか
Or just using the dryer.
あとわかんないけどね
I don't know, though.
うん。まあまだ考かんがえ中ちゅうよ考かんがえ中ちゅう。で乾燥機かんそうき持もってるの
Yeah. Well, I'm still thinking about it. Do you have a dryer?
え持もってるよ。あ本当ほんとうに？うん
Yeah, I have one. Oh, really? Yeah.
あでも今今いまいまここ借かりてるだけどでも私わたしの私わたしの家いえも乾燥機かんそうき付つきあそうなのうん
Oh, but I'm renting this place now, but my own house also has a dryer. Oh, is that so? Yeah.
なってやっぱりなんかどうしても欠かかさないけないのとかまあ今いま通とおりいけばけどでも
It's something you can't really do without, but if things go as usual, but still,
でもやっぱりあると便利べんりだね
it's convenient to have one.
まあ自分じぶんの家いえだからそれができるか
Well, since it's my own house, I can do that.
うんうんここはちょっとね送おくる人ひとがないかな
Yeah, yeah, here there's no place to put one.
そう乾燥機かんそうきはやっぱりあるいいよねうんそうそうだってそのさほすほす時間じかん
Yeah, having a dryer is good, right? Yeah, exactly, because the time you spend hanging them up,
時間じかん
time,
で雨あめを気きにするそうそうそう気き
and worrying about the rain, yeah, exactly, the worry,
が
is,
すごい気きが
it takes up so much,
さそれにそうそう取とられるじゃんそうそうそうまあ私わたしのなんかあるそうエッチピーが
of your energy, right? Yeah, exactly. Like my HP (energy) is
減へるみたいな分わかるそのそこをまず減へらすのにある程度ていど乾燥機かんそうき使つかうとかあと
draining, I get that. To reduce that, using a dryer to some extent, and also,
そうたたむのもすごい
folding them is also very,
私大しだい大変たいへんなね量りょうが多おおいし日ひ
it's tough for me, the amount is huge, and if,
とかもしなかたたまないでカゴに入いれたままとかにしておくと
if I don't fold them and just leave them in a basket,
次つぎの日ひにはもうなんか手てに負おえないくらいの量りょうになってなんかもう
by the next day, it becomes an unmanageable amount, and like,
ででそれを見みるたびにストレスになるじゃんまあねねそうだからなんか例たとえばうん
every time I see that, it becomes stressful, right? Well, yeah, so for example, yeah,
なんかもうたたまないでハンガーにするとかもう
like, not folding them and just using hangers, or,
仕分しわけだけして子供こどもたちにやってもらうとかああそれはあそれいいじゃんそれいいじゃん
just sorting them and having the kids do it. Oh, that's, that's good, that's good.
そうでももしくは
Yeah, or,
さも
maybe,
うもう入いれちゃえばいいじゃんたたまないで早はやくはそうもうそれでもよくねなんかとりあえず
just throw them in without folding. It's faster, right? Yeah, isn't that fine?
その棚たなに誰誰だれだれぬくってのがそうそういやそれはいいと思おもうだから
Just putting them on the shelf for whoever, yeah, exactly. No, I think that's fine, so.
一一いちいち二三にさん四し五ご人にんいるわけよね
There are 1, 2, 3, 4, 5 people, right?
そうそうそう人ひとだからまあそれぞれの箱はこみたいなの買かって
Yes, exactly. Since there are people, well, buy something like a box for each of them.
でその
And then that...
まあ
Well...
赤あかちゃんも含ふくめてね
Including the baby, too.
赤あかちゃんも含ふくめておい自分じぶんでやれよで
Including the baby? Hey, make them do it themselves!
いやまあまあもう二に歳さいだからさなんかそうそこで二に歳さい入いれ入いれれる入いれるだから例たとえば服ふく
No, well, they're already two years old, so, you know, you can put them in there. For example, clothes...
服ふく
Clothes.
服ふく服ふくと例たとえば靴下くつしたとパンとちっちゃいもの別べつにちょっとちっちゃくしてでそこにとりあえず分わけ分わけねまあ靴下くつしたペヤくらいにはして
Clothes, clothes, and for example, socks and bread, and small things, separate them a bit, and just divide them up there. Well, at least pair up the socks.
でもあとは自分じぶんでやってくれ
But after that, they have to do it themselves.
もうやらないだったらそこから取とってくれみたいな風ふうにおいいじゃそれなもう
If they don't do it, just say 'take it from there yourself.' Hey, that's good, right?
なんか二十はたち分ふんくらいの
It's like, about 20 minutes...
時間じかんが節約せつやくされるわけじゃん
That's time saved, right?
いやこれもいいと思おもうよそう金きんちゃんもやっぱりごんまあ人数にんずうが多おおいから疲つかれているわけで
No, I think this is good too. Yes, Kin-chan is also tired because there are so many people.
でも逆ぎゃくに言いえば人数にんずうが多おおいからまあみんなに手伝てつだわせれば
But conversely, because there are many people, if you make everyone help...
あの確実かくじつに減へるよね。その仕事しごととか
That work or whatever will definitely decrease, right?
そうそうそう。いいじゃん。だからそう。だからそこをそういう風ふうにするとか、うん
Yes, yes, yes. That's good. So, yes. So, doing it that way, yeah.
うん。あとはやっぱりその買かい物もの買かい物ものなんかなんだかんだなんか前まえ
Yeah. Also, about shopping, somehow or other, before...
さなんか頼たのんでたんだけどね。うん。なんか請求せいきゅうみたいなのに。うん
I was asking for it, you know. Yeah. Like, for billing or something. Yeah.
でもさなんか
But you know...
こうやっぱりいる
Like, you know, they are there.
いらないとかいるとかちょっと出掛でかけててなんかいろいろなんかちょっと面倒めんどうくさかない。ああいうタイプね。うん。ね
Whether they need it or don't need it, and I'm out and about, it's kind of troublesome, isn't it? That type of thing. Yeah.
それだからやめちゃったんだけど。やっぱりやった方ほうがいいよ
So I quit that. But I really should do it.
やっぱりそのそう。でもやっぱりその重おもたい
After all, that, yes. But after all, heavy...
ものなんか例たとえばジュースジュースそうアクエリアスアクエリアスってやめたんだけどね。そっちやめた
Things, for example, juice, juice. Yes, Aquarius. I stopped Aquarius, though. I stopped that.
方ほうがいいんだ
It's better to...
よ
Yeah.
うん。アクエリアスとかやめた方ほうがいいと思おもう。だってもそれは私わたしじゃなくて旦那だんなさんが
Yeah. I think it's better to stop Aquarius. Because that's not me, it's my husband...
をもう水みずじゃダメなもうなんかもうそこはあそう
Is water not enough? Well, that's, oh, I see.
そう絶対ぜったいそのもうゼロカロリーゼロカロリーだってカミ料りょう入はいってて体からだに悪わるい
Yes, absolutely, even zero-calorie ones have sweeteners and are bad for the body.
ね。うん。言いってても
Right. Yeah. Even if I say that...
もうもうそれだけは譲ゆずれないんだね。譲ゆずれない譲ゆずれないだったらもしかじゃないじゃん。そう。だからでも重おもたいのに私わたしがそれを毎回まいかいやるの。スーパーでね
He just won't budge on that. Won't budge, won't budge. If he won't, then it's not, right? Yes. So, but it's heavy, and I have to do it every time. At the supermarket, right?
そう。普通ふつうなんです
Yes. It's normal.
もうそう
Yes.
それ注文ちゅうもんした方ほうがいいよね。そうだからそう重おもたいもの注文ちゅうもんで。このアマゾンのところが一番いちばん安やすいんだよ。多分たぶん
It's better to order that, right? Yes, so, yes, order heavy things. Amazon is the cheapest for that. Probably.
そうだからそう
Yes, so, yes.
トイレットペーパーとかティッシュとかまあそういうものはマットペーパーで買かってるね。そうそうそうそう。そうもう一年いちねん分ぶんぐらい買かえばいいんじゃない
Toilet paper, tissues, well, I buy those things at Mat-paper. Yes, yes, yes, yes. Why don't you just buy a year's worth?
いやいやいや
No, no, no.
そう遠とおくとこないから。でも
Yes, because there's no far place. But...
まあねそういう風ふうに
Well, yeah, in that way.
ででなるべく週しゅう2回にかいくらいの買かい物ものにしたい。今いまちょっと週しゅう2回にかい以上いじょう行いってるからね
And, and, I want to make it shopping about twice a week if possible. Right now, I'm going more than twice a week.
いやでもねいいと思おもうよ
No, but I think it's good.
あのいやそのある程度ていどはシステム化かした方ほうがね
Well, it's better to systematize it to some extent.
うん。そうでもあれちょっとシステム化かしすぎっててま
Yeah. Yes, but that's a bit too systematized, well...
だからさっき言いった冗談じょうだんみたいに聞きこえたかもしれないけどトイレットペーパーもまあ一年いちねん分ぶんぐらいあるし
So, what I said earlier might have sounded like a joke, but I have about a year's worth of toilet paper.
本当ほんとうに本当ほんとうにでさらにねこれは結構けっこう引ひくかもしれないけど子供こどもの靴くつ
Really, really. And furthermore, this might be a bit much, but children's shoes...
うん。まあ子供こども靴くつ今いま22ぐらい
Yeah. Well, children's shoes are about 22 now.
だけど22、22.5、23、23.5、24までニューバランスの同おなじ
But I'm buying the same New Balance shoes for 22, 22.5, 23, 23.5, up to 24.
靴くつを全部ぜんぶ買かってる
I've already bought them all.
すでに24まで。そう。ウアバチもウアバチもまあ6年ねん生せいまで買かってるし
Up to 24. Yes. Uwabaki too, I've bought them up to the 6th grade.
あの、楽たのしいで、何なんだろじゃん、そのユニクロの服ふくとかでもこれは必かならず着きるなみたいなのは
Um, it's fun, what should I say, is there anything like Uniqlo clothes that you definitely wear?
もうあの
Well, um
だから百ひゃく三十さんじゅうセンチ、百ひゃく四十よんじゅうセンチ、百ひゃく五十ごじゅうセンチとかでも買かってる
So I'm buying them in 130cm, 140cm, 150cm sizes too
本当ほんとうは
Actually
じゃあ一応いちおう
Well, for now
靴くつはね一応いちおう二十はたち四よんまでしてるけど本当ほんとうは二十はたち八はちぐらいまで買かいたいの。子供こどもはまあ二十はたち八はちぐらいになると思おもうからね
I'm keeping shoes up to size 24 for now, but I actually want to buy up to size 28. Because I think the kids will reach about size 28, you know
二足にそくずつぐらい
About two pairs each
えででもさ同おなじデザインなら飽あきるじゃん。まあ飽あきたいい花はなデザインあるじゃん。シンプルね
Eh, but if it's the same design, you'll get bored, right? Well, there are designs that don't get boring. Simple ones, you know
でもなんかさずっと
But somehow, like
なんか同おなじ靴くつ履はいてるねとかで友達ともだちに言いわれる。色いろはちょっと違ちがうねイビとかグレーとかさテーバンテバンの色いろでちょっと違ちがうシクロとか
Friends might say, 'You're wearing the same shoes again.' The colors are a bit different, like navy or gray, standard colors, just slightly different shades
で
And
シャツとかだって別人べつじん
Even with shirts, it's a different story
なんか何なにも書かいてないような無地むじのTシャツとかだったら大体だいたいずっと着きるじゃんね
If it's a plain T-shirt with nothing written on it, you'll basically wear it forever, right?
まあね。そうだから言いってみれば本当ほんとうにね
Well, yeah. So, in other words, really
もしできれば
If possible
まああと
Well, also
四十よんじゅう年ねんぐらい着きるとして四十よんじゅう年ねん分ぶんのトイレットペーパー買かいたいね
If I'm going to live for another 40 years, I want to buy 40 years' worth of toilet paper
えどこにそのストックしてんの
Eh, where are you going to store that?
ある場所ばしょ？あんのか。まあ一応いちおうどこかの部屋へやとかの
A place? Do you have one? Well, I guess in some room or something
まあ結構けっこうなんかいろんなとこ詰つまってるよね
Well, it's pretty packed in various places, isn't it?
へすごいね
Wow, that's amazing
うん。え
Yeah. Eh
ちょっとドン引びきなんだけど
I'm a bit put off by that
いやだから本当ほんとうは四十よんじゅう年ねん分ぶんぐらいのもうなんかいやでもねそれコロナの時ときに聞きいたコロナの時ときに
No, so actually, about 40 years' worth, well, no, but you know, I heard that during COVID, during COVID
ドイツの製造せいぞうがね
German manufacturing, you know
いや僕ぼくはもうスーパー行こうなくていいですって言いってどうしてですかとらそのオートミールとかをもう二に年ねん分ぶんぐらい買かってるらしい
No, I said I don't need to go to the supermarket anymore, and they asked why, and apparently they bought about two years' worth of oatmeal and such
いや腐くさる
No, it will rot
腐くさるっていうかいやオートミール大丈夫だいじょうぶ二に年ねんぐらい終おわった
Rot, or rather, no, oatmeal is fine for about two years
えでもオートミールだけで生いきてんの？あとパスタとかあのトマトの缶かんとか
Eh, but are they living only on oatmeal? And pasta, and those cans of tomatoes?
ああまあ野菜やさいとかたまに買かうらしいけど
Ah, well, they buy vegetables occasionally, it seems
そういうすごくベーシックなものはもう二に年ねん分ぶんぐらい買かいましたみたいな。へでもそこまでやると確たしかにもうなんか
They said they bought about two years' worth of those very basic things. Wow, but if you go that far, it's certainly like
すべてがねもうなんか
Everything is just like
なんだこれはでも確たしかに俺おれもう
What is this, but certainly I already
えっと洗剤せんざいとかもう一年いちねん分ぶんぐらいある洗剤せんざい
Uh, detergent, I have about a year's worth of detergent
洗濯せんたくの洗剤せんざいと食器洗しょっきあらいの洗剤せんざいとかもう買かうときに十本じっぽんぐらい買かう
Laundry detergent and dish soap, I buy about ten bottles at a time when I buy them
ええ
Wow
使つかいやつを
The ones I use
いやなんか私わたしはさその
No, somehow I
ミニマリストの方ほうもちょっと気きになっているからだからねミニマリストにかなり反はんする反はんする反はんするけどやっぱりねこれミニマリストってミニマリストって多分たぶんシングルで
I'm also a bit interested in minimalism, so, well, it goes quite against minimalism, but after all, this minimalism is probably for singles
一人暮ひとりぐらしとかだと結構けっこうできるけど
If you live alone, you can do it quite well
例たとえば三さんパのついでにちょっとずつ買かうみたいなんで
For example, buying a little bit while doing other errands
なんかそう知しり合あいの人ひとがね、こんなの人ひと一人暮ひとりぐらしてなんか
Like, an acquaintance of mine, someone living alone
スーパーに歩あるいて納豆なっとう一ひとつ買かって帰かえるとか、まあ家いえから出でないのもあれなんでみたいな感かんじでこう
Would walk to the supermarket to buy one pack of natto and come back, just because they didn't want to stay inside the house all the time
買かいすぎないようにね、買かいすぎたらこう家いえから出でなくなるからその家家いえいえから出でるこうために
To avoid buying too much, because if you buy too much, you won't leave the house, so to have a reason to leave the house
少すこしずつ買かうみたいなこと言いってたけど
They said they buy things little by little
まあ君きみちゃん子供こども三人さんにんもいて
Well, you have three kids
まあうちは一人ひとりだけど
Well, I only have one
なんかいろいろあるとさ必要ひつような時ときにそれだけ買かいに例たとえばとりあえずスーパーがないみたいなすごいストレスになるじゃん
If you have various things, it's a huge stress when you need something and you don't have it, like, there's no supermarket nearby, right?
まあね。だから
Well, yeah. So
まあ子供こどもが
Well, the kids
大おおきなったりまあ家いえから出でてったりしたらミニマリストに戻もどりたいなとか思おもうけど
I think I'd like to go back to being a minimalist once the kids get bigger or leave the house, but
今いまはなんかちょっとそれどころ昨日きのうも子供こども鼻血はなぢ出でたりしてね
right now, that's not really the priority; just yesterday, for example, my child had a nosebleed.
うん。まあ別べつに病気びょうきじゃなくてなんか出でるじゃん急きゅうに鼻血はなぢが子供こどもって
Yeah. Well, it's not like it's an illness, kids just suddenly get nosebleeds, right?
うん。なんか
Yeah. Like,
やっぱ
after all,
エッチなこと考かんがえたりするしてさ
they might be thinking about naughty things.
まそういった視しだからね
Well, that's the perspective, right?
鼻血はなぢが
The nosebleed.
漫画まんが漫画まんがみたいななんか鼻血はなぢが出で出始ではじめてああやつなこと考かんがえんじゃないよとか言いいながらその
Like in a manga, they start having a nosebleed, and I'm like, 'Don't be thinking about naughty things!' while...
ティッシュがたくさん必要ひつような。うんうん。でティッシュバーあっててよかったな一年いちねん分ぶんのティッシュがあったから足たりたよ
You need a lot of tissues. Yeah, yeah. And I was glad I had a tissue bar; I had a year's supply of tissues, so it was enough.
だか君きみちゃんみたいミニマリストとか言いってたらティッシュ箱はこ一ひとつしかないとかね
If you were like Kimi-chan and called yourself a minimalist, you'd only have one box of tissues, right?
子供こども子供こども三人さんにんと旦那だんなさんと四人よにんで鼻血はなぢが出でたらどうすんの
What would you do if three kids and your husband, four people total, all got nosebleeds?
いきなり四人よにんとも鼻血はなぢが出で始はじめたら
What if all four of them suddenly started having nosebleeds?
いや
No.
まあそうねだからそううん確たしかにねうんある程度ていどいやでもさなんか
Well, that's true, so yeah, certainly, yeah, to some extent, well, but you know,
あのまだからとくある程度ていどはいや一年いちねん分ぶんは買かわないけどね。うん。うん
well, I wouldn't buy a year's supply, though. Yeah. Yeah.
でもまあでもなんか
But, well, but like,
そうね。もう数すうヶ月げつぐらいは表面ひょうめんに買かってもいいかもしれない。いやそうそうそう絶対ぜったい使つかうものだからね。うん。しかも安やすくなるわけじゃないし
that's right. Maybe it's okay to buy a few months' worth. Yeah, exactly, because it's something you'll definitely use. And it's not like it's going to get cheaper.
うんうん。むしろ高たかくなる可能性かのうせいもあるし
Yeah, yeah. If anything, there's a possibility it might get more expensive.
まあ
Well,
確たしかにね。あの
that's true. Like,
なんかそういう
like those kinds of things,
必かならずまあ牛乳ぎゅうにゅうとかダメだけど
definitely, well, milk is a no-go, but
うちはオリゴールも五本ごほんぐらいあるかな五ごリットルぐらいあるかな。うん。どうせ使つかうから
we have about five bottles of Oolong tea, maybe five liters. Yeah. We'll use it anyway.
まあね。そう
Well, yeah. That's right.
でもお菓子かしとかはダメだよチョコレートとかそんななんか一年いちねん分ぶんのチョコレートを買かったら多分たぶん一いっヶ月げつ食たべちゃう
But snacks are a no-go, like chocolate; if I bought a year's supply of chocolate, I'd probably eat it all in a month.
そうなんだいやお菓子かしは本当ほんとうにね変かわらない
That's true. No, snacks really don't last.
隠かくしてても見みつ見みつけて食たべられちゃうからねうちねもうアリアリみたい
Even if I hide them, they get found and eaten; my house is like an ant colony.
本当ほんとうにそうだよねなんかもうそう
That's really true. Like, yeah,
お菓子かしはだからあるだけ食たべちゃうから貯ためなんだけど
so snacks are a no-go because I'll eat whatever is there.
まあそういうねトイレットペーパーとかティッシュとかねそう
Well, things like toilet paper and tissues, yeah.
あのシャンプーとかねそういうの掃除そうじ道具どうぐとかさスポンジとかさ
Like shampoo, those kinds of things, cleaning tools, sponges, and so on.
必かならず
Definitely,
買かうじゃん
you buy them, right?
うん
Yeah.
そうね
That's right.
うん
Yeah.
ある程度ていどじゃそうしようかな私わたしも
To some extent, maybe I'll do that too.
そうあのやっぱり作つくるっていうのはかなり
Yeah, that, after all, making a stockpile is quite
あのそのシステム化かには便利べんりだね
convenient for systemization.
そうだね確たしかに無なくて焦あせるみたいなことはそうない
That's right, it's true that you don't really get into a panic because you're out of something.
まあさらに今いまポッドキャストとかだってさまあ毎日まいにち取とれるわけじゃないから取とれるときにたくさん取とっといてストックにして
Well, furthermore, even with podcasts, you can't record every day, so you record a lot when you can and keep them as stock.
でもアップロードは同おなじタイミングとかそういうことをするじゃんね
But you upload them at the same timing, right?
そうそれなんだよねそう私わたしそうだからそれを
Yeah, that's it. Yeah, I, so that's why I
やりたいんだけどうんあとまった時間じかんがない
want to do that, but yeah, I still don't have the time.
毎日まいにち取とってのじゃ毎日まいにち取とってるの私わたし
Are you recording every day? Am I recording every day?
毎日毎日まいにちまいにち取とってオンタイムで上あげてるのすごいじゃあそう感かんじの
You're recording every single day and uploading on time? That's amazing, so that kind of feeling.
そうだだからいやでもみみんなねみんな
That's right, so, no, but everyone, you know, everyone,
あのほらてっちゃんもだけどさみんなそうやってある程度ていど貯ためてやってるいや私わたしもそれをやりたいすごくやりたいけど
like Tecchan too, everyone does that, they save up to some extent. No, I want to do that too, I really want to do that, but
まだ
not yet.
いやでもねに終おわれてるまあでもそのスタイルはむしろ多分たぶん中なかでポッドキャスト始はじめたらいいと思おもうやっぱオンタイムだからこそのこうライブ感かんが出でるから
Well, you're being chased by time, but I think that style would actually be good if you started a podcast. The live feeling comes from it being on-time.
それはそれでいいと思おもうけどね
I think that's fine in its own way, though.
うん
Yeah.
まあまあえでも
Well, well, but still.
やっぱ時間じかんが時間じかんした時間じかんした
After all, time is time, it really felt like time.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

4:50Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1584「サボることについて！」N4Teppei

5:10Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1581「きみちゃんが新しい生徒を探しています！！」N4Teppei

4:00Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1585「サボることについて！②」N4Teppei

4:30Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1577「片付け、掃除について！」N4Teppei

9:45Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1586「スーパーで使う日本語について！」N4Teppei

13:40Nihongo con Teppei 波! #267「自転車の店に行ってみたら、まさかの！？」N4Teppei

4:10Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1580「ジムに行った次の日について！」N4Teppei

4:05Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1583「お腹いっぱいだ〜！」N4Teppei

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play