WordbookGet the appGet app

0:00 / 27:41Line 1 of 363

N3ParentingSep 29, 2026

Nihongo con Teppei with Kimi #28「きみちゃんのすごさと、きみちゃんの新しい中級ポッドキャストについて！」

Nihongo con Teppei with Kimi #28 "About Kimi-chan's awesomeness and Kimi-chan's new intermediate podcast!"

Teppei94 videos Open on YouTube

Transcript

363 lines

0 learning0 looked up0 known662 new

Reading

Translation

ハンコ
Hanko
君きみ
you
はい、オッケーいくよ
Yes, okay, here we go
一いち、二に、三さん
One, two, three
君きみちゃん
Kun-chan
テちゃん
Te-chan
おはよう
Good morning
おはよう
Good morning
大変たいへんだったね
It was tough, huh
大変たいへんだったね、ちょっと
It was tough, huh, a little
ちょっとあの説明せつめいすると
Let me explain a bit
皆みなさん説明せつめいするとちょっとあのマイクと
Let me explain to everyone, there's a bit of an issue with the mic and
イヤフォンの少すこし問題もんだいがあるのかなんかわかんないな結局けっきょく何なにが問題もんだいだったかわかんないけど
the earphones or something, I don't know, I don't know what the problem ended up being
時間じかんがなくなったので
but we ran out of time
ちょっと短みじかく話はなします、はいはいだから君きみちゃん一番いちばん大事だいじなことだけ話はなしてください今日きょうは
so I'll keep it short. Yes, yes, so Kun-chan, just talk about the most important thing today
いやいつも特とくに何なにもトピック決きめてないからね
No, we never really decide on any topic anyway
何なにもないけど
There's nothing much
まあまああのね
Well, well, you know
ちょっと言いいたかったことがあってその先さきのセトさんが言いってたけどあの君きみちゃん素晴すばらしいので
I had something I wanted to say, and the previous Seto-san was saying that Kun-chan is wonderful
頑張がんばってくださいって言いってたよ、え
so she said 'do your best', huh
何なにがえだ
What do you mean 'huh'
誰だれセトさんがそうそう先さきのセトさんねまあいつも君きみちゃんのあの前まえに話はなすセトだけど女おんなの人ひとはだからはいはいはい
Who? Seto-san? Yes, yes, the previous Seto-san. Well, the Seto who always speaks before you, the woman, so yes, yes, yes
その君きみちゃん君きみちゃん元気げんきですかっていうから彼女かのじょはその君きみちゃんのファンだから
She said 'Kun-chan, how are you doing?' because she's a fan of yours
そのこのこのポッドキャストのファンだからね
She's a fan of this podcast
嬉うれしいそうそれで
I'm happy, so
あの君きみちゃん君きみちゃん元気げんきですかっていうからい
She said 'Kun-chan, how are you doing?'
やなんか先週せんしゅうちょっとね先週せんしゅうちょっとそのこのレコーディングの
Well, last week, last week, this recording
まあ技術的ぎじゅつてきな話はなしで
well, in terms of technical stuff
ね
you know
今いまちょっとあのズームじゃなくて全ぜんキャストで
right now we're not on Zoom but recording with all the cast
撮とってるから
so
ね先週せんしゅう君きみちゃんとさその
last week, you and I
ちょっと
a bit
いろいろやったじゃ
did various things, right
その時ときに練習れんしゅうしたね練習れんしゅうしたねでその時ときに
we practiced at that time, practiced, and at that time
君きみちゃんがなんかちょっと
you were like
うんとかいろいろ
'hmm' and various things
なんか
like
どうしようかなみたいなことを言いってなんかちょっとそういう君きみちゃんはなんかいろいろ
'what should I do' kind of things, and you know, you're like
なんかこう自信じしんがあったりなかったりするらしいですよみたいな話はなしをしたら
'he sometimes has confidence and sometimes doesn't' kind of thing, when I told her that
君きみちゃん頑張がんばってください
she said 'Kun-chan, do your best'
彼女かのじょが言ゆうのは
what she said was
君きみちゃんのまず声こえがいいと
first of all, your voice is good
私わたしの声こえそう声こえがそうですかそうとてもいい
my voice? yes, your voice, yes, it's very good
声こえをしているそのいい手てのその
you have a good voice, that good hand's...
なんていうの歌うたが上手うまいとかそういうことじゃなくて
how do you say it, not like 'you sing well' or anything like that
なんかこういい声こえポッドキャストにとてもいい声こえをしていると
but you have a good voice, a very good voice for a podcast
あら、そう本当ほんとうですか。そう、そしてその大変たいへんなことも
Oh, really? Yes, and the tough things too
面白おもしろく
in an interesting way
大変たいへんじゃないみたいに聞きこえる才能さいのうがある
you have the talent to make it sound like it's not tough
それは天才てんさいです
That's genius
何なんですか、すすごいすごいです
What? Wow, amazing, amazing
ね。ありがとうございます
Right. Thank you
どうしたんですか、その方ほう
What's going on with that person?
いややっぱり彼かれのすごい褒ほめてくる。そのまあ日本語にっぽんごももちろん勉強べんきょうしてるけどフランス語ごも勉強べんきょうしててアメリカの人ひとだけど。うんうん
No, as I said, he's amazing, he keeps praising me. Well, he's of course studying Japanese, but he's also studying French, and he's American. Uh-huh, uh-huh
でそのフランス語ごのポッドキャストとかもね
And he also listens to French podcasts and stuff
たくさん聞きいてるし、まあ日本語にっぽんごでもいろいろ聞きいてるし
He listens to a lot, and well, he listens to various things in Japanese too
でもポッドキャストってやっぱりその話はなし人にんがポッドキャストがちょっと大変たいへんなことがあるとちょっとこう元気げんきがなくなったりする
But with podcasts, sometimes the person talking on the podcast has a hard time, and they get a bit down
ことが多おおいと。うんうん。普通ふつうね大変たいへんなことがあるとやっぱりちょっと元気げんきがなくなってで聞きいてる人ひともちょっと
A lot of the time. Uh-huh, uh-huh. Usually when someone has a hard time, they do get a bit down, and the listeners also get a bit
なんか楽たのしくないな今日きょうって思おもうけど。君きみちゃんの話はなしは大変たいへんな時ときも声こえが笑わらっていると
like, 'this isn't fun today.' But Kimi-chan's voice is smiling even during tough times
でそれは才能さいのうですよ。はい
And that's a talent. Yes
ああそうですか。だから。あらそのまんまやれば
Oh, is that so? So, if you just keep doing it as is
絶対ぜったいにうまくいくけどまあ今いまはちょっと
it will definitely work out, but for now it's a bit
始はじめたばっかりだから時間じかんがねちょっとまだ足たりないのであれですけど続つづければ絶対ぜったいよくなりますよって言いったらよ
since you just started, you don't have quite enough time yet, but if you keep going you'll definitely get better, I'd say
嬉うれしいありがとうざいます。頑張がんばります。そうあ
I'm happy, thank you. I'll do my best. So, ah
そう言いわなきゃいけないことを思おもい出だしました。あちょちょっといいですか。それ思おもい出だしましたけど
I remembered something I should say. Oh, wait a moment. I remembered it, but
あのそう
um, so
前回ぜんかい言いおうと思おもっていたことねあの中級ちゅうきゅう君きみの中級ちゅうきゅう日本語にっぽんごポッドキャストがね実じつは静しずかに始はじまったという知しらせを
the thing I was going to say last time, um, the news that Kimi's Intermediate Japanese Podcast has actually quietly started
そうしようと思おもっていたのにいつ忘わすれてしまう。すっかりなんかいつものいつもの違ちがう話はなしで無理むり矢やが何なんの話はなしてましたっけね
I was going to say it but I keep forgetting. Completely, like, we were talking about something different as usual, what were we talking about again?
忘わすれちゃったけど先週せんしゅうは話はなしがするだったけどねそのそうそうそうそう
I forgot, but last week we were going to talk about it, right? Yeah, yeah, yeah, yeah
早はやいこと言ゆうとそうです。うん。そう
To put it quickly, yes. Uh-huh. So
であの今いま中級ちゅうきゅうっていうふにあれでもあのでも検索けんさくするのがやっぱ日本語にっぽんごだとちょっと面倒めんどういかなと思おもって
and um, now it's called 'Intermediate' but um, searching for it in Japanese is a bit of a hassle, I thought
英語えいごでそう君きみスジャパニーズポッドキャストカッコインタビューっていうのがまあ正式名称せいしきめいしょうですけどまあ
so in English, 'Kimi Speaks Japanese Podcast (Interview)' is the official name, but
ポッドキャストの中なかでは君きみの中級ちゅうきゅう日本語にっぽんごポッドキャストかなちょっと長ながくて未いまだにかみかみというか言いいづらいんだけど
within the podcast, it's 'Kimi's Intermediate Japanese Podcast,' it's a bit long and still hard to say
それがタイトルです。なので、はい、あの日本語にっぽんごでね、これは話はなして、日本語にっぽんごでね
that's the title. So, yes, um, we'll talk about this in Japanese, in Japanese
そう。で、あの
Right. And, um
さん、あのテッチャンのポッドキャスト
san, um, Tetchan's podcast
あのね、すごく聞きいてくれてる人ひとの情報じょうほうによると、私わたしのポッドキャストはテッチャンのピギーナーズポッドキャスト最初さいしょから、ね
Um, according to information from someone who listens a lot, my podcast is Tetchan's Piggy Nuts Podcast from the beginning, right
今いますごい長ながい、もう何年なんねんたるじゃん
now it's really long, it's been how many years
そのの
that's
真まん中なかくらいのレベルって言いってた。あ、そうね。だから、そう。まあ実質じっしつ中級ちゅうきゅう
about the middle level, they said. Oh, right. So, yeah. Basically intermediate
だね
isn't it
いや中級ちゅうきゅうです。そうそう
No, it's intermediate. Yeah, yeah
いや中級ちゅうきゅうだけど、まあ幅広はばひろいだからスピードはそんなに遅おそくしてないし
No, it's intermediate, but it covers a wide range, so the speed isn't that slow
でも
but
難むずかしい言葉ことば
difficult words
を
are
あの簡単かんたんな日本語にっぽんごでちょっと
explained in simple Japanese a bit
説明せつめいしてる。だから英語えいごは使つかってないっていうのが今回こんかいの私わたしのテーマです。いやそもそも君きみちゃん上級じょうきゅうとかできないからね
So not using English is my theme this time. No, Kimi-chan can't do advanced or anything anyway
君きみちゃんも上級じょうきゅうの日本語にっぽんごとか話はなせないからね
Kimi-chan can't speak advanced Japanese either
一応いちおうこれ上級じょうきゅうだね。いやいやいや
This is advanced, right? No, no, no
これこれは上級じょうきゅうでしょう
This, this is advanced, right?
上級じょうきゅうじゃないんじゃないの
It's not advanced, is it?
上級じょうきゅうですだって普通ふつうに喋しゃべってるから。いやだから君きみちゃんが普通ふつうに喋しゃべったら中級ちゅうきゅうってことで
It's advanced because you're just talking normally. No, so if Kimi-chan talks normally, it's intermediate
失礼しつれいだな。失礼しつれい
That's rude. Rude
だな
isn't it
いやいやでもそれは本当ほんとうだよ。俺おれもそうだけど
No, no, but that's true. Me too, though
まあ上級じょうきゅうの日本語にっぽんごは話はなせない
Well, I can't speak advanced Japanese
もう
already
例たとえばトップ
For example, top
としてもうじゃ西にし麻衣子まいこについて話はなしましょうとか無理むりだ。まあ
As if I could talk about Saionji Maiko, that's impossible. Well,
いやだから何なにを言いって上級じょうきゅうかということ。そうそうそう
No, so what are you saying about advanced? Yeah, yeah, yeah,
上級じょうきゅうというのはそう
Advanced means, well,
私わたしのカテゴリーの中なかでまあ普通ふつうにネイティブとしてあの普通ふつうのスピードで普通ふつうの
In my category, well, normally as a native, at a normal speed, a normal
テンポで言ゆうこと。俺おれはそそれはあの自然しぜんな日本語にっぽんごだと思おもうんだよね
tempo. I think that's natural Japanese.
いや違ちがう
No, that's wrong.
違ちがう違ちがうっていうか、それがそもそも実じつは間違まちがってて、実じつはその初級しょきゅう中級ちゅうきゅう上級じょうきゅうっていうのはまあJPTとかでも
No, no, no, rather, that's actually wrong to begin with. Actually, the beginner, intermediate, advanced thing, even in JPT and such,
一応いちおうこう初級しょきゅう中級ちゅうきゅう上級じょうきゅうってあるけど
they kind of have beginner, intermediate, advanced,
実際じっさいの例たとえば家族かぞくとかで話はなす会話かいわって初級しょきゅうの単語たんごや文法ぶんぽうがほとんどだし
but actual conversations, like with family, are mostly beginner vocabulary and grammar,
中級ちゅうきゅうが少すこしあって上級じょうきゅうなんてほとんどないわけで
with a little intermediate and almost no advanced at all.
でそれはやっぱり自然しぜんな日本語にっぽんご
And that's still natural Japanese.
自然しぜんな日本語にっぽんごは初級しょきゅうとか中級ちゅうきゅうとか上級じょうきゅうとかないっていうかもうすべてがミックスされてで
Natural Japanese doesn't have beginner, intermediate, or advanced — everything is mixed together, and
話はなされている
that's how it's spoken.
だからあのなんかその初級しょきゅう中級ちゅうきゅう上級じょうきゅうで語かたらいすると
So if you talk in terms of beginner, intermediate, advanced,
自然しぜん
natural
日本語にっぽんごを勉強べんきょうするっていう場所ばしょが全然ぜんぜんなくなっちゃうね。だからそのポッドキャストでたくさんの人ひととか俺おれとか君きみちゃんとかやってるのは
Japanese study space completely disappears. So what many people, me, and you-chan are doing with this podcast,
どちらかというと自然しぜんな日本語にっぽんごポッドキャストっていう感かんじで
is more like a natural Japanese podcast kind of thing.
まあ例たとえば今いま話はなしているときもたくさんの初級しょきゅうとか中級ちゅうきゅうの
Well, for example, even now while we're talking, we're using lots of beginner and intermediate
文法ぶんぽうエボケバリで
grammar and vocabulary,
たまに上級じょうきゅうっぽい
and occasionally advanced-looking
文法ぶんぽうエボケバリも出でてくるけどあまりその意識いしきをしてないじゃんね。初級しょきゅうじゃ初級しょきゅうの
grammar and vocabulary comes up, but we're not really conscious of it, right? Like, if it's beginner, just beginner
単語たんごだけで話はなそうとか
vocabulary only, let's talk like that,
じゃ中級ちゅうきゅういや
or if it's intermediate, no,
もしかしたら上級じょうきゅうの単語たんごだけで話はなそうとかさ普通ふつうの二に段階だんかいはできなくなっちゃうからね
maybe let's only use advanced vocabulary — normal conversation would become impossible.
そうだね。そうだからまあどちらかといえばまあ自然しぜん
That's right. So rather than that, natural
あの話はなし方かたで例たとえば自然しぜんな話はなし方かたでもまあ二に段階だんかいぐらいはつけられて
speaking style, for example, even with natural speaking style, you can kind of do two levels,
まあ自然しぜんな話はなし方かただけとちょっとコントロールしたゆっくりと
well, natural speaking style alone, and a slightly controlled, slow,
まあ少すこし簡単かんたんにできるだけ簡単かんたんに話はなそうとするっていう話はなし方かたが多分たぶん今回こんかい君きみちゃんが始はじめたポッドキャストで
well, trying to speak as simply as possible kind of speaking style is probably what you-chan started this podcast with.
でこの
And this
今いま話はなしているのはあまり
what we're talking now is not really
コントロールしてない
controlled.
自然しぜんな日本語にっぽんごコントロールしてないそううんうん君きみちゃんコントロールはできない
Natural Japanese, not controlled. Yeah, yeah, yeah, you-chan can't control it.
ななんなんなの今日きょう
What's going on today?
ちょっと
A little.
なんですかイヤフォン見みつけれなかったから怒おこってるんですかいや君きみちゃん君きみちゃんにイヤフォン
What? Are you angry because you couldn't find your earphones? No, you-chan, I gave you earphones,
いやまあまあちょっとちょっとオーディオ音おんになってで君きみちゃんちょっとイヤフォンしてくださいったら
well, it became a bit of an audio issue, and I said 'you-chan, please put on earphones,'
君きみちゃんがイヤフォンがないつけられないとかで
and you-chan said you don't have earphones and can't put them on,
いやそうイヤフォンあるんだよね
but you do have earphones, right?
家いえには何個なんこあるの全部ぜんぶ
How many do you have at home? All of them?
いやいやある
No, no, I have them.
いたるところにきっとあるんだけど
They're probably everywhere.
なんかさまず
First of all,
ヘッドフォンは最近さいきんねなんか子供こどもたちが人気にんき人気にんきでも誰だれかがつけてたら私わたしもみたいな奪うばい合あいになって
headphones lately — the kids are popular, popular, but if someone's wearing them, it becomes like 'me too' and they fight over them,
そうそれでなんか私わたしが使つかいたいって言いってどこにあるのって言いっても隠かくしてるああ
yeah, and even if I say I want to use them and ask where they are, they hide them. Ah,
分わかる悪わるいやつ
I see, what a brat.
悪わるいやつでしょなんか無駄むだから貸かしてくれとか言いってもや
What a brat, right? Even if I say 'come on, lend it to me,' they're like 'no,'
こんなとか言いってってなのになんか自分じぶんが使つかいたい時ときはあこれ見みつけた
saying stuff like this, but when they want to use it themselves, they're like 'oh, I found it,'
とかやばいマジマジかなり
that's terrible, seriously, seriously, pretty
悪わるいな長女ちょうじょ長女ちょうじょそう
bad. Eldest daughter, eldest daughter, yeah.
で
And
長女ちょうじょ
Eldest daughter
はそういう今いま言いっとくそれからそれダメでそういうことしたらそれダメでしょうんカオスの
is like that, I'll say it now, and then that's no good, if you do that it's no good, right? Chaos of
そう隠かくす隠かくすでなんか
Yeah, hiding, hiding, like
でじじょうとまあよ四よん歳さいと二に歳さいもなんかやっぱりお姉ねえちゃんがそれを
and well, four years old and two years old, like, the older sister is doing that
やってるのやっぱりうらやましいっていうかなんだそのかっこいいやつはみたいな感かんじで
doing it, it's like, I'm jealous, or like, that's cool, you know?
あの
Um
ちょっと好すきさえあればつけて
as long as they like it, they put it on
なんか音楽おんがくとか流ながれてなくてもなんかすごい楽たのしそうな
like, even without music playing, it looks like they're having so much fun
つけてるだけわかる
just putting it on, you know
つけてるだけでなんか俺おれかっこいい
just putting it on, like, I'm cool
みたいなえ何なにそれあのなんかイヤインの
like, what's that? That, like, earphone
なんかその頭あたまからカポってる耳みみにそうそうそうそうなんかそうそうおやつあれそうそう
like, that thing covering the head, on the ears, yeah yeah yeah yeah, like, yeah yeah, snacks, yeah yeah
パイプみたいな
pipe-like
そうそうそうそうであとなんかブルーチュースのなんか
yeah yeah yeah yeah, and like, Bluetooth, like
あの耳みみに入はいれるやつ
the thing you put in your ears
あれも何個なんこかあるんだけどあれはなんか二に歳さいの子こがそのシリコンの部分ぶぶんを
I have several of those, but the two-year-old takes the silicone part of those and
となんか分解ぶんかいして
like, takes it apart
取とっちゃうわかる取とっちゃってなんかも戻もどしてあるねだから使つかうと思おもったあれ
and takes it off, you know? Takes it off and then puts it back, so I thought I could use it, but
シリコンの部分ぶぶんがまたあいつが取とったみたいな風ふうに
the silicone part was taken off by him again
なるじゃんそういうカオスがそう
like that, that kind of chaos, yeah
そうそうでだからなんかその
yeah yeah, so like
子供こどもたちが触さわらないところ上うえの方ほうに上うえの方ほうに置おいてやってる
the places the kids don't touch, I put them up high, up high, and use them
んだけど
but
なんかいつもまにかなくなっていたなんか君きみちゃんていつもなんか全部ぜんぶのことがそういう
like, they always disappear, like, Kim-chan, everything is always like that
トムとジェリーみたいなタイプだね本当ほんとうにそうそうそう全部ぜんぶがトムとジェリー
it's like Tom and Jerry, really, yeah yeah yeah, everything is Tom and Jerry
なんかすごい
like, really
もう走はしり回まわってるからいやだから
they're running around, no, so
だからさっきそのまあ皆みなさんに言いえばさっきだから君きみちゃん
so, as I said earlier, well, to everyone, it was earlier, so Kim-chan
に君きみちゃんがイヤフォンがないって言いうからちょっとちょっと探さがしてって言いったろういや見みつからないもう
Kim-chan said she didn't have earphones, so I said, look for them a bit, but no, can't find them, so
店みせに行いって買かった方ほうが早はやい
it's faster to go to the store and buy them
とか言いうから
saying stuff like that
それやばくないかみたいなそういう
isn't that crazy? Like, that kind of
ことなのいやそうそうそうなんです隠かくすからねマジだわそうそうそうなんかすごいところに入はいってたりとかするんだよなんかもう
thing, no, yeah yeah yeah, it is, because they hide them, seriously, yeah yeah yeah, they get into really high places and stuff, like
な予測不能よそくふのう
unpredictable
なんだ
it is
やとね子供こどもってねなんかね例たとえば
yeah, kids, you know, like, for example
俺おれもさっきさイヤフォンないときなんかそのいつも使つかってるイヤフォンなかったから
I too, earlier, when I didn't have earphones, like, the earphones I always use weren't there, so
あのなんか子供こどもの使つかってたけど
um, like, the ones the kids used
そのいつも使つかってるイヤフォンがない理由りゆうは絶対ぜったい子供こどもが
the reason the earphones I always use aren't there is definitely because the kids
なんかどこかに置おいたと思おもった子供こども責せめた俺おれはまず心こころの中なかであいつ
put them somewhere, I thought, I blamed the kids first in my heart, that guy
さ
uh
言いって自分じぶんが置おいてたソファのところにあったんだけど
and then I realized they were on the sofa where I had put them
いや子供こどもに謝あやまらなきゃいやなんていうの子供こどもってさなんか
no, I have to apologize to the kids, no, like, kids, you know
あの
um
疑うたがわれるような行動こうどう取とるじゃん
do things that make them suspicious, right?
例たとえばそう例たとえばこの前まえもなんかがなくなって何なんだったかな太陽系たいようけいかなんかなくなって
for example, yeah, for example, recently something disappeared, what was it, the solar system or something disappeared
おいどこにあったって言いったら僕ぼくじゃないよとか言いうけど
hey, where was it? and they say, it wasn't me, but
顔かおがねなんか笑わらってね
their face is, like, smiling
前まえ
before
も言いってたよねそうで
you said that too, right? yeah
結局けっきょく見みつけてま子こどものせいじゃなかったけど
In the end, we found it, and it wasn't the kid's fault, but
いやなんでそうめああいう笑わらい方ほうするのったら分わかんないとか言いってなんかその疑うたがわれるような
No, why do you laugh like that? I don't get it, and then it sounds suspicious, like
なんか
Like
知しらないよ僕ぼくじゃないよとか言いってニヤニヤする
I don't know, it wasn't me, and then you're grinning
だからそれそれやめますよそれやめないと
So stop that, stop that or else
歩あるいてるだけで警察けいさつに捕つかまるぞ
You'll get arrested by the police just for walking around
その
That
怪あやしい笑わらい方ほうするのだからいやパピーがなんか探さがしているのが面白おもしろかった
Weird laugh you do — no, it was funny that Puppy was looking for something
そういう子供こどもっぽい理由りゆう
That kind of childish reason
ね
Right?
あるよねキミちゃんとそういう感かんじだからね
You do have that vibe, Kimi-chan
知しらないよとか言いってなんかニヤニヤしてるから
Saying 'I don't know' and then grinning like that
いやいやまあね
Well, well, yeah
まあまあまあいや正直しょうじきものですよまたねまた才能さいのう
Well, well, well, no, you're an honest person, and again, another talent
が出でてきた才能さいのう
Has emerged, a talent
が才能さいのうがあるなキミちゃん今日きょうだから一時間いちじかんねさっきの先生せんせいさんに一時間いちじかんもずっとキミちゃんは才能さいのうがあるっていう話はなしを聞きいて
You have talent, Kimi-chan. So today, for an hour, I was listening to the teacher from earlier talk for a whole hour about how Kimi-chan has talent
で俺おれはさい
And I was like
やそんなことないと思おもうんですけどっていうのにいや本当ほんとうにキミちゃん素晴すばらしいですよとかって
No, I don't think so, but they kept saying 'No, Kimi-chan is truly wonderful'
いや別べつにあの天然てんねんなんだだけじゃないですかね
No, isn't she just naturally airheaded?
そんなそんななんか六十ろくじゅう分ふんも私わたしの話はなしをそう頑張がんばって否定ひていしたけど
They spent like 60 minutes trying hard to deny my words
いやなんそこは頑張がんばって否定ひていしなくたってじゃないですかいやいやいやいや
No, you didn't even need to try hard to deny that part
なんかやっぱり知しらない人ひとから見みたらね
I guess, from a stranger's perspective
やっぱキミちゃんのイメージはいいらしいよ
Kimi-chan's image is pretty good, apparently
本当ほんとうに
Really
あらあらあらだからちょっとキミちゃんにポッドキャスト続つづけてもらって
Oh my, oh my, oh my — so please keep doing the podcast, Kimi-chan
ちゃんとねキミちゃんのダメさ
So we can properly convey
あの悪わるいさ
Your bad side
ちゃんと伝つたえるようにですねと今いまちょっと逆ぎゃくにね
Properly — right now it's kind of the opposite
なんかいいビカビカされてビカされてるこれは僕ぼくは許ゆるせない俺おれは許ゆるせないいや
You're being praised and glowing — I can't accept this, I can't accept this
先生せんせい
The teacher
さん先生せんせいさん言いってたのはいやキミちゃんはなんか梅干うめぼしとか
The teacher was saying that Kimi-chan makes umeboshi
作つくったりとか醤油しょうゆ作つくったりとかこう人生じんせいをすごくこう大事だいじにしている
And makes soy sauce, and really values life like that
文化ぶんかも大事だいじに
Values culture too
って言いってえそうですよそうですよ
They said that, yes, yes
まさにその通とおりですいや品ひんなだけなんじゃないかなとか
Exactly right — maybe she's just a plain person
いやでもねう梅干うめぼしのな梅うめいやなんかそれ俺おれなんで
But wait, umeboshi — why did I
言いったかななんか
Say that? Like
いやなんか梅干うめぼしの話はなしをしててで君きみちゃん梅干うめぼしを作つくってるとか言いうから
No, we were talking about umeboshi, and you said Kimi-chan makes umeboshi
セドさんもね
Sedo-san too
で俺おれをそうなんですかあったら apple とちょっと言いってましたよってってそうだよそう
And I was like 'Is that so?' and they said 'Apple mentioned it a bit' and I was like 'Yeah, yeah'
いやでも俺おれ話はなし聞きいてなかったね多分たぶん
No, but I probably wasn't listening to the story
なんか正直しょうじきの正直しょうじき
Like, honestly, honestly
の時ときでね
At that time
あの時とき半分はんぶん正直しょうじきの話はなしかうん半分はんぶん寝ねてたうんうん失礼しつれいだな
At that time, half of it was honest talk and half I was sleeping — that's rude
失礼しつれい
Rude
だな私わたしの
Of me
まあえでもない梅干うめぼし作つくるのって言いう
Well, no, you said you make umeboshi
じゃんいやもう作つくってよもう今年ことしの
Come on, you already make it — this year's
そうだよ梅干うめぼしも梅うめ梅干うめぼしも梅うめシロップもそう今年ことしはだから三さん種類しゅるい作つくったね梅うめでうん
Right, umeboshi, umeboshi syrup too — so this year we made three kinds with plums
なんかあの干ほさないタイプとか言いってたよね確たしかねそうそうそう面倒めんどうくさいからシロ梅うめ作つくったって言いってた
You said something about not drying them, I think — yeah, yeah, you said you made syrup plums because it's a hassle
うん
Yeah
日本にほんからそうまあ寝ねてきとうに作つくったんだけど
I made it a while ago from Japan, well, I slept and made it
うん
Yeah
そそれで食たべた食たべたなぜ
So you ate it? You ate it? Why?
食たべていないもうでももうそろそろ使つかってねなんか忙いそがしくて実じつは忘わすれてたうんそろそろチェックしないとね
I haven't eaten it yet, but I should use it soon. I've been busy, actually I forgot. Yeah, I should check it soon.
ちょっとおにぎりとかにすればいいんじゃない梅うめのおにぎり
Couldn't you just make onigiri or something? Like umeboshi onigiri
ねででも梅うめってさ食たべるあの息子むすこさん食たべない
Right, but umeboshi, you know, your son doesn't eat it
食たべないうちはさなんか食たべ慣ならせてなかったから
He doesn't eat it. In our house, we never really got him used to eating it
まあねあってる
Well yeah, that makes sense
そう食たべないねそうやっぱり俺おれたちが子供こどもの時ときは家いえにいつもあったから
Right, he doesn't eat it. Yeah, when we were kids it was always at home
でお母かあさんとかのおにぎりも梅干うめぼしとかもっと小ちいさいときから入はいってたよね普通ふつうにうんうんそうあれはねそれをさ食たべさせないとね
And Mom's onigiri and umeboshi were in there from when we were really small, right? Normally. Yeah, yeah, right, you have to make them eat that stuff
食たべないそうそうだからおにぎりはうちは鮭さけしか食たべないそうそうそんな感かんじあの
He doesn't eat it. Right, right, so for onigiri our family only eats salmon. Right, right, something like that
たまにコンビニとかでおにぎり買かうときも梅うめは食たべないよね
Even when we occasionally buy onigiri at a convenience store, he doesn't eat the umeboshi one
うん選えらばない梅うめはななんだこれみたいになるえでもしそう食たべるねしそうおにぎりは
Yeah, he won't pick it. Umeboshi is like 'what is this?' But shiso, he does eat shiso onigiri
食たべないあしそうも食たべないうちは鮭さけしか食たべないううなん
He doesn't eat it. He doesn't eat shiso either. Our family only eats salmon. Yeah, yeah
か昔むかしはね昆布こんぶとかシチキンとかちょっと食たべてたんだけど
Like, in the past he'd eat some kelp or chicken a little bit
なんか最近さいきんやだみたいになってうん今いまはもううんサーモンオンリーだねそれはちょっと食たべへんじゃないですか
But recently he's like 'no thanks'. Yeah, now it's just, yeah, salmon only. That's a bit too much, isn't it?
ねえ
Hey
なんかもうもっといろんなもの食たべた方ほうがいいよとかって言いってるんだけどねなんか
I keep telling him he should eat a wider variety of things, but
安やすいもの食たべさせないとうん
You shouldn't let them eat cheap stuff. Yeah
しそうとかです
Shiso and things like that
しそうつくしそうも作つくるの
Shiso, you make shiso too?
梅干うめぼししそうは結構けっこう
Umeboshi shiso, quite a bit
あやうんだから赤あか赤あかくしたから
Oh yeah, because you made it red
赤あかじそう入いれなきゃいけないね。うんだって昔むかしはさしそってその梅干うめぼしと一緒いっしょにつけてでそれでなんかまた他ほかの料理りょうりに使つかったりさその
You have to put in red shiso. Yeah, because in the past, shiso was pickled together with the umeboshi, and then it was used in other dishes and stuff
あそうこれしそだけねなんかうんうん別べつにご飯はんに混まぜたりご飯はんに混まぜたり
Oh right, just shiso alone. Yeah, yeah, not necessarily mixed into rice, mixed into rice
まああれあんなの本当ほんとうにまあなんて生活せいかつの知恵ちえというかリサイクルだよね本当ほんとうは食たべないもの
Well, that kind of thing is really, I don't know, like life wisdom, or recycling, right? Things you wouldn't normally eat
まあ梅うめもそうだけどね本当ほんとうは食たべないような食たべられないようなものを食たべられるように捨すてるよね梅うめって
Well, umeboshi too, right? Things you wouldn't normally eat or couldn't eat, you make them edible instead of throwing them away. Umeboshi
そうそう生なまだったら食たべられないから
Right, right, because if it's raw you can't eat it
ねうんうん
Yeah, yeah, yeah
だけどなに子供こどもたちはねサーモンだノルウェーサーモンじゃないと食たべない
But the kids, you know, salmon, it has to be Norwegian salmon or they won't eat it
別べつに産地さんちまでは言いわんけどね
I mean, I won't go as far as specifying the origin
そうサーモサーモンがいいとか言いってうん大変たいへん
Right, they say 'salmon, salmon is better'. Yeah, it's tough
わがままですよねうん食費しょくひがねうんやっぱりやばいよね最近さいきんね
That's selfish, isn't it? Yeah, food costs, yeah, it's really bad lately
まあね
Well yeah
値段ねだんも上あがってきたからね
Prices have been going up too
うんだから少すこしずつこうご飯はんも多おおくおかずは少すくなく
Yeah, so gradually, more rice and less side dishes
ご飯はんを盛さかりの上うえにちょっとだけサーモンが乗のって
Just a tiny bit of salmon on top of a small serving of rice
ねなんかもうバランスがねうん
Right, the balance is just, yeah
なんかご飯はんあんまり食たべないのよね長女ちょうじょねえ
She doesn't really eat much rice, the eldest daughter, yeah
でも二に歳さいの子みは食たべる
But a two-year-old eats it
なんか減へらしたら
Like, if you reduced it
うんワンバカで九きゅう歳さいより食たべるうんちょっとなんか二に歳さいが二に歳さいでそんなにご飯はんとか食たべるかな普通ふつう
Yeah, one bite, eats more than a nine-year-old. Yeah, I wonder if a two-year-old really eats that much rice normally
だから結構けっこうもうね一番いちばん食たべるもうえ二に歳さいってさまだほとんどミルクメインとかじゃない
Because she eats the most, the most. Wait, a two-year-old, isn't it still mostly milk or something?
の違ちがう
No, that's different
のいやいやいや何なに言いってるあそうだけどもういっそうで離乳食りにゅうしょくなんて六ろくヶ月げつくらいから始はじめるじゃんまあまあ始はじめるは始はじめるけど実際じっさいはさあんまり食たべなくない
No no no, what are you saying? Oh right, but still, baby food starts at around six months, right? Well, it does start, but actually they don't eat that much, do they?
まだ
Still
だって一歳いっさいだったらもう普通ふつうに食たべるでしょそうだけどで
Because at one year old they'd eat normally, right? That's true, but
それそれからもう一年いちねん後ごですからね普通ふつうにお菓子かしとか食たべそう本当ほんとうにえなんでお菓子かし食たべてるあまあお菓子かしでもまあちょっと
That's a year later though. They'd eat snacks normally. Really? Why are they eating snacks? Well, snacks are, well, a little
ちょっと小ちいさいものじゃないの
Aren't they small things?
いやなんかもう普通ふつうに食たべてる普通ふつうに何なにあのスニン梅うめとかあのスニッカーズとか食たべたりする
No, I just eat normally, like um, umeboshi or Snickers and stuff
まあなんか普通ふつうに海うみとか梅うめとかチョコ海うみとか食たべてるへえそう
Well, I just eat umeboshi and chocolate umeboshi and stuff, oh really
なの二に歳さいだよね
So you're two years old, right?
うんまあだからちょっと控ひかえてる人ひともいるかもしれないけどやっぱり
Yeah, so some people might be cautious about it, but still
あの
Um
兄弟きょうだいが兄弟きょうだいがいて一番いちばん下しただからやっぱりちょっと早はやいよねいろいろが
You have siblings, and you're the youngest, so things come a bit early for you, right?
うんそうね上うえの
Yeah, that's right, the older ones
時ときはなるべくね食たべさせないようにしてたけど
At that time, I tried not to give it to them as much as possible
でもあれねもう一番上いちばんうえの子こは抹茶まっちゃラテとか飲のむんだよね
But you know, my oldest child drinks matcha lattes and stuff
抹茶まっちゃラテ飲のまないまだ飲のまないね
You don't drink matcha lattes yet? Not yet, huh
いやあの
No, um
いやあんまりなんかコーヒーゼリーとかも好すきじゃないしあコーヒーとか
No, I don't really like coffee jelly or coffee and stuff
そうこ紅茶こうちゃも基本きほんそうだからジュースだねジュースかソフトドリンクあその辺へんはちょっと子供こどもっぽいんだね
Right, basically tea too, so it's juice, juice or soft drinks, oh you're a bit childish in that area
そうそうなんか同郷どうきょうの子供こどもとかもなんか六ろく歳さいぐらいでスタバックスラテみたいな
Yeah yeah, like kids in my hometown too, around six years old, Starbucks lattes and stuff
多おおい多おおい
Lots, lots
マジでおし
Seriously cool
おしゃれしかもなんか砂糖さとうは入いれ入はいれないとかなんかそういう子こもいるし
Stylish, and some kids don't put sugar in and stuff like that
そうビビるえなにティティーカフェじゃなくていや全然ぜんぜん普通ふつうのコーヒー普通ふつうにコーヒーとか飲のんでる
Right, I'd be shocked, like what, it's not a tea cafe, no, just normal coffee, just drinking coffee and stuff
子供こどもで
A kid
カフェインそんな歳としから取とってたりやばくね覚おぼえてるねうんうんうん
Getting caffeine at that age is crazy, I remember, yeah yeah yeah
うちの子こもねあの抹茶まっちゃラテとか最近さいきんの
My kid too, um, matcha lattes recently
抹茶まっちゃは
Matcha
そう
Right
お茶ちゃとかま抹茶まっちゃ
Tea and matcha
ならね緑茶りょくちゃ抹茶まっちゃは好すきになってる
Yeah, they've come to like green tea and matcha
うんたぶん一年いちねんぐらいしたらティラミスとかコーヒーとか興味きょうみが出でるかもしれないね
Yeah, probably in about a year they might get interested in tiramisu and coffee
コーヒーゼリー食たべれる
Can you eat coffee jelly?
あああ
Ah ah ah
確たしかにねコーヒーゼリーってちょっと苦にがいよね確たしかに
True, coffee jelly is a bit bitter, that's true
うんうんあれは食たべれる事ことで食たべれないこれねなんかそのブラックコーヒーの味あじは好すきじゃないとも全然ぜんぜんまだ
Yeah yeah, I can eat that, but I can't eat this, I don't like the taste of black coffee at all yet
うんそうだけどその甘あまくなると大丈夫だいじょうぶみたいな
Yeah, but once it gets sweet it's okay
そうねうんまあなんかうちこの前まえなんか旦那だんなが旦那だんなさんが
Right, yeah, well, my husband the other day
四よん歳さいの子こになんか自分じぶんの飲のんでるビールをなんかなんか飲のみたい飲のみたいって言いわれたから
Told our four-year-old child who wanted to drink his beer, wanted to drink it
ねどうせ飲のんだらウギャってなると思おもって
Figured they'd go bleh if they drank it anyway
よし飲のんでみろって言いってちょっと飲のませたらしいね私わたし見みてなかったけどここはこれあれアップロードできないじゃないの大丈夫だいじょうぶ
Said alright, try drinking it and gave them a little sip, I didn't see it though, can we upload this? Is it okay?
あの見みえない口くちで見みえないぐらいね見みえないぐらいでそうね
Um, you can't see it, just the mouth, just enough that you can't see, right
ちょっとちょっとだけちょっとだけちょっと
Just a little, just a little, just a little
あのあの
Um um
でもやばいんだよそ
But it's crazy though
したらもちろんやだえやだ
Then of course, no way, eh no way
いやなんかウギャって
No, like bleh
なると思おもってたらなんか美味おいしいってじゃなくてえだ
Thought they'd go bleh, but they said it's delicious, no, eh
けだか
da ka
らもうやばいやばい
Then it's really crazy crazy
もうだ
No more
もうだ
No more
まあ今いまの半分はんぶんじゃあだんですからね
Well, half of that is no good now
そうそう
Yeah yeah
まあなんかそういう感かんじ君きみちゃんは
Well, something like that, what about you, Kun-chan?
まあまあまあまあまあまあえこれくらいだってダメだんダメだ時代じだい時代じだいが
Well well well well well well, eh, this much is no good, no good, times have changed
違ちがう君きみちゃんそれね確たしかに俺おれのこの時ときは変かわりますか俺おれのこの時ときはそんな感かんじ
No, Kimi-chan, that's right. Sure, my this time changes? My this time feels like that.
そんな感かんじだったでも今いまはちょっとダメなんじゃないかなそれは
It felt like that, but now it's probably a bit no good, isn't it? That's
時代じだいが変かわったからまあねすいません冗談じょうだんです冗談じょうだんです冗談じょうだんです冗談じょうだんですはいそうそうそうまあそんなことをやったっていう夢ゆめを見みました夢ゆめを見みたということねはい
Because times have changed. Well, yeah. Sorry, just kidding, just kidding, just kidding, just kidding. Yes, right, right, right. Well, I had a dream that I did something like that. I had a dream, you see. Yes.
そうそうそう
Right, right, right.
まあまあまあちょっと君きみちゃんの次つぎのレッスンまでし
Well, well, well, until Kimi-chan's next lesson
あの時間じかんですねちょっと今回こんかい短みじかくなりましたがまたまた
That time, yes. It was a bit short this time, but again, again
こ
ko
はいありがとうねバイバイ
Yes, thank you. Bye-bye.
君ぎみちゃん頑張がんばっていろいろはいまたねありがとう君きみちゃんこの後あとね
Kimi-chan, do your best, various things. Yes, see you again, thank you. Kimi-chan, after this,
ちょっと一分いちぶぐらいだけそのままにしておいてそのページを
Just leave it as it is for about a minute, that page.
はいダウンロードする時間じかんだけ
Yes, just the time to download.
あよかったはいよろしく
Oh, good. Yes, please.
ねはい
Yes.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 6.2 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 14% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Nihongo con Teppei 波! #279「家事をするのがイラつくときについて！」

17:35Nihongo con Teppei 波! #279「家事をするのがイラつくときについて！」N2Teppei

Nihongo con Teppei 波! #288「映画館で映画を見るということについて！」

12:40Nihongo con Teppei 波! #288「映画館で映画を見るということについて！」N3Teppei

Japanese with Teppei and Noriko#642「クレヨンしんちゃんとかおぼっちゃまくんとか」

39:53Japanese with Teppei and Noriko#642「クレヨンしんちゃんとかおぼっちゃまくんとか」N3Teppei

インフルエンザになってたよ。

18:42インフルエンザになってたよ。N3Teppei

「We love you, Teppei」と言われたのでアップロードするよ。

20:25「We love you, Teppei」と言われたのでアップロードするよ。N3Teppei

Nihongo con Teppei with Kimi #26「ホテルの予約や、飛行機のエコノミークラスなどについて！」

40:53Nihongo con Teppei with Kimi #26「ホテルの予約や、飛行機のエコノミークラスなどについて！」N3Teppei

Nihongo con Teppei 波! #284「そんなもの見て、面白いの？？」

16:40Nihongo con Teppei 波! #284「そんなもの見て、面白いの？？」N3Teppei

Nihongo con Teppei 波! #273「ファイナル・デスティネーションについて！」

22:00Nihongo con Teppei 波! #273「ファイナル・デスティネーションについて！」N3Teppei

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play