最近めちゃくちゃ流行ってる「味ぽんスパイス」で作る目玉焼き丼が世界一ウマい #PR #ミツカン

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:00

   最近めちゃめちゃ流行ってる粉の味ポンで作る目玉焼き丼が世界中枚

   The fried rice bowl made with the popular powder seasoning Pon is taking the world by storm.

   最近超级流行的用调味粉做的煎蛋盖饭在全世界都很火

2. ▶0:10

   卵どうします？こうやって卵ね

   What about the egg? Like this, the egg.

   鸡蛋怎么办？像这样把鸡蛋

3. ▶0:14

   もうこれだけでもうなんかうまそうだよね。これで今回丼にするんだけど、別に丼じゃなくてもうまいから。でここにご飯があるじゃないですか。ね

   Even just this already looks so delicious, right? I'm making it into a bowl this time, but it's delicious even without being a bowl. And there's rice here, right?

   光这样看起来就超好吃对吧。这次要做成盖饭，不过不做成盖饭也很好吃。然后这里不是有米饭吗。嗯

4. ▶0:26

   ちょっとちょっと蓋して半熟にします。めちゃめちゃうまそうじゃん

   Wait, wait, cover it and make it soft-boiled. It looks so delicious, doesn't it?

   稍微盖一下让它半熟。看起来超好吃吧

5. ▶0:56

   卵の味がめちゃめちゃはっきりわかるの。なんでかっていったら水分がないからなんだね。粉で直接味をのせるから

   You can really taste the egg clearly. The reason is because there's no water. The powder directly adds the flavor.

   鸡蛋的味道特别明显。为什么呢？因为没有水分。直接用粉来调味

More Japanese listening

20:52マクドナルドさん。今まで大変お世話になりました。料理研究家リュウジのバズレシピ25:22僕が人生で一番うめえと思ったカレーをガチ再現しました料理研究家リュウジのバズレシピ3:09Japanese Bento for My Child 🍱 | Easy Japanese Listening Practice | N5–N4Easy Japanese Stories Library2:33食欲の秋これ作ろ？Haruan9:29正直、これの専門店がほしいくらい旨いそうめん料理研究家リュウジのバズレシピ10:57【スーパーのきのこが激変！】混ぜすぎ絶妙NG！なめこで激うま4種のきのこクリームパスタ【Shin Harada・原田慎次】｜#クラシル #シェフのレシピ帖Kurashiru