WordbookGet the appGet app

0:00 / 4:54Line 1 of 66

N4 Daily LifeSep 16, 2026

字幕｜#936 裁縫の話 / EASY JAPANESE PODCAST

Subtitle | #936 Sewing Talk / EASY JAPANESE PODCAST

EASY JAPANESE PODCAST21 videos Open on YouTube

Transcript

66 lines

0 learning0 looked up0 known180 new

Reading

Translation

はい皆みなさんこんにちはえっとですね今日きょうも
Yes, hello everyone. Well, today
一人ひとりで話はなしてるんですけれどもえっと今日きょうはね朝あさちょっと
I am talking by myself again, but today, in the morning, a little
突然とつぜん
suddenly
えっと子こどものこの
well, my child's
服ふくがあるんですけど服ふくがこうビリット
clothes, there are clothes, but they just ripped
破やぶけてしまいました
open.
わこれどうしようかなと思おもって考かんがえてたんですけど
Wow, I was wondering what to do about this.
えっと
Well,
私わたしはですねあのこうでやちょっとしたものとか破やぶれたものがあったらこう
for me, if there is something small or something torn, I
縫ぬい物ものねあのすることが多おおいです
often do some sewing.
でえっと縫ぬい物ものっていうのは
And well, sewing is
こういうちょっとし細ほそくて見みえないですけどこう針はり
like this, it's small and hard to see, but like a needle
に
to
こういう
this
糸いとを使つかってねあの
using thread, you know,
穴あなの開ひらいたところだったり破やぶれたところを
places with holes or torn places
こう
like this
縫ぬっていくんですけどえっと結構けっこう昔むかしから縫ぬい物ものが好すきであのちょっとしたことだったら全部ぜんぶ自分じぶんで直なおしてました
I sew them up. I've liked sewing for a long time, and I used to fix everything myself if it was something small.
でそれを
And that
まあ小ちいさい頃ころといっても小学生しょうがくせいぐらいですかね
well, when I say when I was small, maybe around elementary school,
あの自分じぶんのこういうもの裁縫さいほう道具どうぐっていうんですけど裁縫さいほう道具どうぐのセット持もって行いって
I had my own sewing kit, which we call a sewing set,
あの学校がっこうの授業じゅぎょうでもあるんですけどカテカっていう
and in school classes, there was a class called Home Economics,
授業じゅぎょうで自分じぶんで雑巾ぞうきんを縫ぬってみたりとかちょっとした人形にんぎょうを作つくったりとかそういうことをしていました
where I would sew rags myself or make small dolls, things like that.
で確たしか小学生しょうがくせいの時ときにそういう
And I remember that in elementary school, there was
なんか手芸しゅげいクラブっていうのがあってなんか縫ぬい物ものこう自分じぶんで縫ぬいぐるみを作つくったりとか何なにか
something like a handicraft club, where you would make stuffed animals yourself or something
ちょっとした
small,
お洋服ようふくかな何なにかちょっとしたものを縫ぬい物ものを作つくったりとかする
maybe clothes, or make something small by sewing,
あの活動かつどうがあるんですけどそういう好すきな人ひとたちが集あつまって
there are activities like that, and people who like that gather
やるんですがそれにあの参加さんかしてた記憶きおくがあります
to do it, and I remember participating in that.
で今いまもあの私わたしの実家じっかにその時とき作つくったウサギの
And even now, at my parents' house, there is a rabbit
縫ぬいぐるみがあるんですけどまだ飾かざってあってそれを見みるためにあこれ自分じぶんで作つくったとすごいすごいなって思おもいながら
stuffed animal I made at that time, and it's still on display, and when I see it, I think, 'Oh, I made this myself, that's amazing,' while
えっと
well,
思おもい出だしてました
remembering it.
ねなんかそういうのこう
You know, things like that
今いまでもねこう縫ぬい物ものしながら思おもい出だすことがあります
even now, while I'm sewing, I sometimes remember.
でえっと
And well,
こういうねあの糸いととかって本当ほんとうにいろんな色いろがあってその服ふくだったりとか靴くつした
things like thread really come in many colors, and for clothes or socks
とか
or
あとまあ好すきな色いろを使つかって
also, well, using my favorite colors,
こうチクチクチクチク縫ぬっていきますね
I sew stitch by stitch like this.
であのもっともっとあの慣なれた人ひとだったりそういうのを仕事しごとにしている人ひとはあのミシンって言いって
And for people who are more used to it or who do it for a living, there is something called a sewing machine,
こう
like
機械きかい、機械きかいでこう糸いと、ダダダダダダッとこう出だして縫ぬっていく
a machine, a machine that uses thread to sew quickly like 'dadadada',
ものがあると思おもうんですけど、そういうのを使つかって
I think there is something like that, and using that,
あのもっと
well,
早はやく簡単かんたんに
faster and easier,
えっと縫ぬっていくっていう方ほうもいます。でもあの私わたしの家いえにはないのでいつもこう
well, some people sew. But I don't have one at my house, so I always
ジクジクと
sew
縫ぬっていきます
by hand.
はい
Yes.
でえっと
So,
こうこの
this
縫ぬい物ものをする世界せかいっていうの私わたしは全然ぜんぜん知しらなくて
I didn't know anything about a world of sewing,
その自分じぶんが破やぶいちゃったりとか壊こわしちゃったものしか直なおしたことないんですけど
I've only ever fixed things that I tore or broke myself,
もしねあのそういうのが好すきだよっていう方ほうがいればなんかどんなものを作つくってるとか何なにが
but if there's anyone who likes that kind of thing, like what kind of things you make or what
こういうのをやるのが好すきだよとかあればぜひ教おしえていただけたら
you like doing, please let me know.
嬉うれしいです。はい
I'd be happy. Yes.
久ひさしぶりにね今日きょう朝あさビリビリビリで破やぶれちゃったんでびっくりしたんですけど
It's been a while, but I was surprised this morning when it ripped with a loud tear,
えっと今いまからあの空あき時間じかんを使つかってこれね破やぶれちゃったのがパジャマなので
so I'm going to use my free time now to fix this, since it's my pajamas that ripped,
夜よるまでに
by tonight,
えっと縫ぬってしまいたいなと
I'd like to
思おもいます
sew it up.
はい
Yes.
またねえっと皆みなさんの話はなしもお聞ききしたいですし、えっと今日きょうの話はなしが面白おもしろかったよっていう方ほうは
I'd love to hear from you all again, and if you found today's talk interesting,
グッドボタンやチャンネル登録とうろくをよろしくお願ねがいいたします
please give it a thumbs up and subscribe to the channel.
ありがとうございました。ではでは
Thank you very much. Bye for now.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

15:48#994 お母さんの日本語N4EASY JAPANESE PODCAST

5:10字幕｜#935 水泳の話 / EASY JAPANESE PODCASTN4EASY JAPANESE PODCAST

8:27字幕｜#934 断捨離の結果 / EASY JAPANESE PODCASTN4EASY JAPANESE PODCAST

8:12字幕｜#932 はじめての乗馬 / EASY JAPANESE PODCASTN4EASY JAPANESE PODCAST

7:14#990 オーケストラN3EASY JAPANESE PODCAST

8:16#992 奈良・京都 / EASY JAPANESE PODCASTN5EASY JAPANESE PODCAST

12:56字幕｜#939 お目が高い / EASY JAPANESE PODCASTN3EASY JAPANESE PODCAST

14:16#993 白露（はくろ）N4EASY JAPANESE PODCAST

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play