はいはい人の足を引っ張るとかね あの言い方をしますけどこれは割と今までお話してきたことに対（たい）して わかりやすいんじゃない他と比（くら）べてそうだねうんそのままの言葉の意味（いみ）になるんですけどうん足を引っ張るっていうのは 何だろう邪魔（じゃま）をするとかっていう意味になりますねそうですね何かあの人の足を引っ張るってのも あの人の邪魔をするとかねうんあとは あの人は足を引っ張ってるんだよみたいなねあの人がちょっとこう 例えば仕事を遅（おく）らせてるのはあの人だよみたいなねそういう使い方をしますけどうんどうですかこれはよく 聞きますそうだねうんうん本当によく聞きます会社とかねあとはそのスポーツのチームとかではあるかもしれないですねそうですねみんなで何かするときにうんよく使いますそうだね僕らはね 2人ともフリーランスなんであんまりチームで仕事したりしないんですよねうんなのであんまりそういう経験（けいけん）はないですねまあそうですねうんあんまないかなでも何か 別の人から話を聞いたときにいや何か足を引っ張ってる人がいてねみたいな話は聞きますねそうだね割と何だろうな 話にはよく出てくるよね出てきますあの人がすごい足引っ張っててさ みたいなことをさ言われることはよくあるそうなんですねみたいな感じになりますけど 僕らはねやっぱりみんな ね 集まって生活してるのでその中でね 差（さ）が出てくるのは仕方（しかた）ないことだと思うんですけどうんやっぱり言いますよね そういう表現（ひょうげん）としてねそうだねうんでも2個あってうん足を引っ張ろうとして 足を引っ張ってる人とうん頑張ってるんだけど 結果的（けっかてき）に足を引っ張っちゃってる人がいるよねありますねその人の邪魔をしようと思って嫌（いや）がらせをしたりとかうん邪魔をする人がいるんだけどうんそうじゃなくてその人はその人で一生懸命（いっしょうけんめい）頑張ってるんだけど頑張ってるんだけど結果的（けっかてき）には足を引っ張っちゃってるっていう人もいますねねそこは難（むずか）しいですね難しいですねまあでもどちらも同じ言い方になるのではい割と足を引っ張るって 表現としてすごいネガティブじゃないですかネガティブ何かすごい悪いことしてるみたいなそうですイメージになるんですけどそういう結果的（けっかてき）には 言葉としてもネガティブな表現になりますよねそうそうなんです実際（じっさい）の意味もねうん
Yeah, yeah, like pulling someone's leg, they say. But compared to what we've talked about so far, this one is pretty easy to understand, right? Yeah, it means exactly what the words say. Um, pulling someone's leg means... what is it... getting in someone's way, something like that. That's right. Yeah, pulling someone's leg means getting in their way, you know. Yeah, and things like "that person is holding us back," you know. Like "that person is the one delaying the work," you know. They use it like that. Um, how about it? Do you hear this often? Yeah, um, you really hear it a lot. At companies, and maybe in sports teams too. That's right. When everyone is doing something together, um, it's used a lot. Yeah, we're both freelancers, so we don't really work in teams much. Um, so we don't really have that kind of experience. Well, that's true. Um, not really. But when we hear from other people, we do hear things like "there's someone holding us back, you know." Yeah, it comes up a lot in conversations. "That person is really holding us back," you know, we hear that a lot. It's like that. But since we all live together, differences are bound to arise, I think. Um, people do say it, as an expression. Yeah, um, but there are two types. Um, people who are intentionally holding others back, and um, people who are trying their best but end up holding others back. There are. People who intentionally get in the way, like doing annoying things on purpose. Um, there are people who get in the way. But not like that, there are people who are doing their best, really trying hard, but end up holding others back. Yeah, that's a difficult one. It is difficult. Well, but both end up being the same expression. Yeah, "holding someone back" is a pretty negative expression, isn't it? Negative, like it gives the image that someone is doing something really bad. Yes, it does. But even in terms of the actual meaning, it's a negative expression. Yeah, that's right. The actual meaning too. Um.
